CE8.8 - Appareil de fitness elliptique Horizon Fitness - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Elliptique Horizon Fitness CE8.8 avec résistance magnétique
Dimensions	Longueur : 180 cm, Largeur : 65 cm, Hauteur : 160 cm
Poids maximal utilisateur	135 kg
Poids de la machine	85 kg
Programmes d'entraînement	20 programmes intégrés
Écran	Écran LCD avec rétroéclairage
Connectivité	Bluetooth pour synchronisation avec applications
Utilisation	Convient pour un usage domestique régulier
Maintenance	Vérifier régulièrement les boulons et les vis, lubrifier les pièces mobiles
Sécurité	Équipement avec protection anti-glisse et stabilisateurs
Informations générales	Garantie de 2 ans sur le cadre, 1 an sur les pièces électroniques

FOIRE AUX QUESTIONS - CE8.8 Horizon Fitness

Comment assembler le Horizon Fitness CE8.8 ?

Veuillez suivre le guide d'assemblage inclus dans la boîte. Assurez-vous d'utiliser tous les outils fournis et de suivre chaque étape dans l'ordre.

Que faire si l'écran d'affichage ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si l'écran ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant 60 secondes.

Comment régler la résistance sur le Horizon Fitness CE8.8 ?

La résistance peut être ajustée à l'aide du bouton de réglage situé sur le tableau de bord. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter la résistance et vers la gauche pour la diminuer.

Quels sont les programmes d'entraînement disponibles ?

Le Horizon Fitness CE8.8 propose plusieurs programmes d'entraînement prédéfinis, y compris des options de perte de poids, de cardio, et de renforcement musculaire. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Comment nettoyer le Horizon Fitness CE8.8 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les surfaces. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

Que faire si j'entends des bruits étranges pendant l'utilisation ?

Vérifiez que toutes les pièces sont correctement fixées et qu'il n'y a pas d'objets coincés dans l'appareil. Si le bruit persiste, contactez le service client pour assistance.

Comment régler le siège pour un confort optimal ?

Le siège peut être ajusté en hauteur en déverrouillant le levier situé sous le siège. Assurez-vous que le siège est bien fixé avant de commencer l'entraînement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Horizon Fitness CE8.8 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de Horizon Fitness ou auprès de revendeurs agréés.

L'appareil est-il compatible avec des applications de fitness ?

Oui, le Horizon Fitness CE8.8 est compatible avec certaines applications de fitness. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la connexion Bluetooth et les applications compatibles.

Quelle est la garantie du produit ?

Le Horizon Fitness CE8.8 est généralement couvert par une garantie de 2 ans pour les pièces et le travail. Vérifiez les détails de votre garantie dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI CE8.8 Horizon Fitness

Lire le GUIDE D'UTILISATION DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.

Lea la GUÍA DE LA MÁQUINA ELÍPTICA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.

2 ENGLISH
30 FRANCAIS
58 ESPAÑOL

3_Rev_2irdal 2-3 6414 850 AM

IMPORTANT PRECAUTIONS

Veuzler tire le GUIDE DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de vous referer au MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions élémentaires, notamment : lire toutes les directives avant d'utiliser cet exerciseur elliptique. Il incambe au propriétaire de veiller à ce que tous les utilisateurs de cet exerciseur ellipique soient adéquatement informés de tous les avertissements et de toutes les mesures préventives. Pour toute question après la lecture de ce guide, communiquez avec le service de soutien technique à la clientèle au numéro indiqué à l'endos du manuel.

Cet appareil elliptique est destiné à un usage à domicile uniquement. N'utilisez pas cet exerciseur elliptique dans un environnement commercial, de location, scolaire ou institutionnel. Le non-respect de ces directives annulers la garantie.

!

DANGER

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :

Débranchiez toujours l'exerciseur elliptique de la prise électrique immédiatement après l'avoir utilise, avant de le nettoyer et d'effectuer un entretion ainsi qu'avant d'ajouter ou enlever des pièces.

AVERTISSEMENT

• Si vous ressentez une quelconque douleur, comme des douleurs à la poilrine, des nausées, des ébourdissements, ou si vous avez du mal à respirer, cessez immédiatement votre entraînement et consultez votre médecin avant de continuer.
  • Durant l'exercice, adoptez toujours un rythme confortable. Ne dépassez pas 50 br/min sur cet apparel.
• Il est recommandé de tenir les guidons pendant les exercices, pour monter ou descendre de l'exercisseur afin de maintenir votre équilibre.
• Ne journez pas les barres des pédales manuellement.
• Assurez-vous que les guidons sont bien fixés avant chaque utilisation.
  • Gardez la partie supérieure du spulien des pieds propre et sèche.
• Des préceutions sont de mise en montant ou descendant de l'appareil. Avant de monter ou descendre de l'appareil, déplacer la pédale sur le côté de montée ou de descente à sa position la plus basse et arrièr complètement l'appareil.
• Ne portez pas de vêtements pouvant se prendre dans toute pièce de l'exerciseur elliptique
• Portez toujours des chaussures de sport lorsque vous utilisez cet appareil.
  • Na sautaz pas sur l'exerciseur elliptique.
• Il ne devrait jamais y avoir plus d'une personne sur l'exerciseur elliptique pendant qu'il est en marche.
  • Cet exerciser clinique ne doit pas être utilisé par des personnes respect plus que la capacité intiqués dans la SECTION
  GARANTIE DU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. La pso versant de une direction appulera la garantie
• Cet apparel elliptique est destiné à un usage à domicile uniquement. N'utilisez pas cet exerciser elliptique dans un environnement commercial de l'orientation, scolaire ou institutivenel. Le non-respect de ces directives acquiera la paraglie
  • N'utiliez pas l'overriestre allistiques dans un ordueil où la température n'est pas contrôlie, restamment pas avance, des avance
  A Bérala, pôta «Gérardhau» (tempique) dans le channel où le l'artis nature, il n'a pas une structure, la main en ce qui regard, que va bâha, d'eue plusée plus zieniens, d'eue plusée des boin, d'eue plusée d'poule ou la l'aptésienne. La mes mançard les mes rénées sur produzant la marcelia
  • Pour éviter tout choc électrique, n'échappez ni n'insérez jamais un objet dans toute ouverture de l'équipement.
• Branchez cet apparel uniquement à une prise approionée de mise à la terre.

H2'4_0M_NA_C386_Rcv_2indl 52.93 64:14 8:50 AM

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BRÛLURES, D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION ET DE BLESSURES :

- Tenez le cordon d'alimentation éloigné des surfaces chaudes. Ne transportez pas cet appareil par son cordon d'alimentation et n'utilisez pas le cordon comme poignée.

• N'utilisez ces d'autres accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant. Les accessoires peuvent causer des blessures.

• N'utilisez pas l'appareil si des produille aéroscis (pulvérissteurs) sont utilisés ou lorsqu'on administre de l'oxycène.

1. Utilise l'expérance et indirectes selon les directives du mûta de l'exerciceur elliptique et du maruel du propriétaire.

- Mettez l'équipement hors tension avant d'effectuer un entretien ou de le déplacer. Pour le netloyer, essuyez les surfaces avec du

savon et un chiffon légèrement humide seulement; n'utilisez jamais de solvents. (Consultez le chapitre ENTRETIEN)

• L'exerciseur elliptique ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est

pas utilisé, et avant d'ajouter ou d'enlever des pièces.

• M'utilisez nos l'annaril sont une couverture ou un orallier. Une chaleur perspective peut sira se produire et causer un incendie un

char électrique ou des blessures

En AUCUN cas les enfants de moins de 12 ans ou les animaux ne devraient se trouver à moins de 10 piads de l'operaill

- En ROCOM use les enfants de moins de 15 ans ou les affiliés, ni devraient, se trouver à - En AUCUN, que les enfants de moins de 17 ans ne deuxient utilisant l'overlesieur ciliatique.

• EN AUCUN cas les enfants de moins de 10 ans le devraient, unmet exerciser appouque.

- Les enfants de plus de 13 ans ou les personnes souffrant d'un handicap ne doivent pas utiliser l'exerciseur elliptique sans la

supervision d'un adulte

• N'utilisez jamais l'exerciseur elliptique si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, sill a été échappé

ou endommagé ou encore s'il a été immergé dans l'eau. Communiquez avec le soutien technique au numéro indiqué au verso de du

manuel pour prendre un rendez-vous de service.

- Pour débrancher l'ouinement, révées toutes les commandes à la direction « OFF », mais révées la triche de la rise

- N'entievez pas les gamillures de console à moins d'en avoir reçu les directives du soutien technique à la clientèle. L'entretien et les réparations ne doivent être effectués que par un technicien en entretien et en réparation autorisé.

Il est essenter de n'utiliser l'exerciseur elliplique qu'à l'intérieur, dans une pièce à température contrôlée. Si votre exercisseur elliplique a été exposé à des températures basses ou à un clinat très huimde, il est fortement recommandé de le laisser réchauffer à la température ambiante avant la première utilisation. Le non-respect de cette directive peut entraîner une défectuosité électronique prématurée.

AVERTISSEMENT

Ce produit contient des produits chiriques reconnus par l'Etat de la Californie comme entrairant le cancer et des malformations congénisles ou autres problèmes de reproduction.

ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT

Le processus d'asssemblage comporte certaines étapes aux ouquetes il faut faire particulièrement attention. Il est très important de suivre les instructions d'asssemblage à la lettre et de venir que toutes les pièces sont serrées fermement. Si les instructions d'asssemblage ne sont pas suivir à la lettre, certaines parties de l'exerciceur affilique pour vaient être mal serrées et louger, et des pourraient causer des bruits impants. Pour fêter des domainages à l'exerciceur clinique, telmer les instructions d'asssemblage et former les mesures correctives qui s'impressent.

Avant de continuer, recherchez le numéro de série de votre exerciaeur elliptique qui figure sur un autocollant de code à barres blanc apposé sur le lutre de stabilisation avant et inscriviez-le dans : espace prévue ci-dessous.

INSCRIVEZ LE NUMÉC OE SÉRIE DANS LE CASE CI-DESSOUS

NÚMÉRO DE SÉRIE

EP

NOM DU MODELE : EXERCISEUR ELLIPTIQUE CE8.8 HORIZON

Référez-vous au NUMÉRIO DE SÉRIE et au NOM DU MODELE lorsque vous appeler pour le service

VENTILATEUR DE CONSOLE HAUT-PARLEURS GUIDON SUPERIEUR PORTC-BOUTCILLE CAPUCHON SUPERIEUR LEVER D'INCLINAISON MANUEL BARRE DE LA PÉDALE PATINS PIVOTANTS ENSEMBLE DE GLISSIÈRES COUVERCLE ARRIÈRE SUPPORT DE LECTUREIDE LECTEUR DE MUSIQUE CONSOLE POIGNÉES DU CARDIOFRÉQUENCEMÊTRE MONTANT DE LA CONSOLE GUIDON INFERIEUR MANIVELLE PRISE DU CORDON D'ALIMENTATION TUBE DE STABILISATION CADRE PRINCIPAL CAUTION INFERTISSEMENT PECALICION BARRE DE LAISON INFERIEURE

H2'4_0M_NA_C386_Rcv_2indl 38-37-64-14 8:50 AM

OUTILS REQUIS :

□ Clé à manche en L de 8 mm
□ Clé hexagonale DE 13/15 mm
Clé à manche en L de 5 mm/tournevis
□ Tournevis (non inclus)

PRÉ ASSEMBLAGE

DÉBALLAGE

Déballez le produit à l'endroit où vous l'utilissez. Placez l'emballage de l'exerciserur elliptique sur une surface plane. Il est conseillé de placer un revêtement protecteur sur le sol. Nouvrez jamais la boîte lorsqu'elle est positionnée sur son côté.

REMARQUE : I est recommandé que deux personnes travaillent ensemble pour plus de facilité et d'efficacité lors de l'assemblage de l'exerciseur elliptique.

REMARQUES IMPORTANTES

Au cours de chacure des étapes de l'assemblage, assurez-vous que TOUS les écrous et boulois sont en place et partiellement visées. Il est recommandé de terminer tout l'assemblage de voire appareil avant de serrier correctement UN seul boulon. Plusieurs pièces ont été prélubrifiées afin d'en faciliter l'assemblage et l'utilisation. Veuillez ne pas les essuyer. Si vous éprouvez de la difficulté, il est recommande d'appliquer une légère couche de graisse au lithium pour véto.

BESOIN D'AIDE?

Si vous avez des questions ou si des pièces manquantes sont manquantes, communiquez avec le soutien technique à la clientèle. Les coordonnées figurent au verso de ce manuel.

ASSEMBLAGE ÉTAPE 1

A Ouvrez le sac de QUINCAILLERIE POUR L'ÉTAPE 1.

B Fixez le TUBE DE STABILISATION (1) au CADRE PRINCIPAL (2) à l'aide de 2 BOULONS (A), 2 RONDELLES À RESSORT (B) et 2 RONDELLES EN ARC (C) sur chaque côté.

ASSEMBLAGE ÉTAPE 2

F B E 3 4 D

QUINCAILLERIE POUR L'ÉTAPE 2
PIÈCE TYPE Q'TÉ
D BCULON À TÉTE RONDE 4
E RONDELLE PLATE 4
B RONDELLE À RESSORT 4
F ÉCROU		6

A. Ouvrez le sac de QUINCAILLERIE POUR L'ÉTAPE 2.
B Fixez le LEVIER D'INCLINAISON MANUEL DE LA PENTE (3) à L'ENSEMBLE DE GLISSIÈRES (4) à l'aide de 4 BOULONS (D). 4 RONDELLES PLATES (E) 4 RONDELLES À RESSORT (B) et 4 BOULONS (F).

ASSEMBLAGE ÉTAPE 3

A. Ouvrez le sac de QUINCAILLERIE POUR L'ÉTAPE 3.
B Alignez L'ENSEMBLE DE GLISSIÈRES (4) au CADRE PRINCIPAL (2) tel qu'illustré.
C Soulevez le LEVIER D'INCLINAISON MANUEL DE LA PENTE (3) et placez-le dans un des trous du CADRE PRINCIPAL (2).
D Fixez L'ENSEMBLE DE GLISSIÈRES (4) au CADRE PRINCIPAL (2) à l'alde de 4 BOULONS (G). 4 RONDELLES À RESSORT (H) et 4 RONDELLES PLATES (I).

ASSEMBLAGE ÉTAPE 4

REMARQUE : premier guide de no pas anchor los cables forque vous fixez le maintant de la console.

QUINCAILLERIE POUR L'ÉTAPE 4

PIÈCE TYPE QTÊ
2	RONDELLE OCAULÉE	2
K	RONDELLE PLATE 2
B RONDELLE À RESSORT 2
L	BOULON À TÊTE RONDE	2

A. Ouvrez le sac de QUINCAILLERIE POUR L'ÉTAPE 4.
B Tirez délicalement le CÂBLE DE LA CONSOLE (5) à travers le MONTANT DE LA CONSOLE (6) à l'aide de l'attache torsadée située à l'intérieur du MONTANT DE LA CONSOLE (6).
C Fixez le MONTANT DE LA CONSOLE (6) au CADRE PRINCIPAL (2) à l'aide des BOULONS ET RONDELLES PRÉINSTALLÉS (7).
D Enfilez la RONDELLE ONDULÉE (J) sur la MANIVELLE (8), suivie du LEVIER DE PÉDALE (9) comme indiqué dans l'illustration. Appuyez la roue du levier de pédale sur la glissière.
E Fixez la BARRE DE LA PÉDALE (9) à la MANIVELLE (8) à l'aide d'une RONDELLE PLATE (K), une RONDELLE À RESSORT (B) et un BOULON (L).
F Répétez les étapes D et E sur le côté opposé de l'exerciseur elliptique.

ASSEMBLAGE ÉTAPE 5

A Ouvrez le sac de QUINCAILLERIE POUR L'ÉTAPE 5.
B Glissez une RONDELLE PLATE (M), une RONDELLE ONDULÉE (N) et une autre RONDELLE PLATE (M) sur la BARRE DE LIAISON INFÉRIEURE.
C Glisez la BARRE DE LIAISON INFÉRIEURE (10) dans le SUPPORT DE LA BARRE DE LA PÉDALE (11).
D Fixez la barre DE LIAISON INFÉRIEURE (10) au SUPPORT DE LA BARRE DE LA PÉDALE (11) à l'aide d'une RONDELLE PLATE (K), d'une RONDELLE À RESSORT (B) et d'un BOULON (L).
E Répétez les étapes B à D sur le côté opposé de l'exerciseur elliptique.

ASSEMBLAGE ÉTAPE 6

A Ouvrez la TROUSSE DE QUINCAILLERIE POUR L'ÉTAPE 6.
B Glisez une RONDELLE EN CAOUTCHOUC (O) et une RONDELLE PLATE (M) sur le MONTANT DE LA CONSOLE (6).
G Glissez le GUIDON INFÉRIEUR (12) sur le MONTANT DE LA CONSOLE (6) et fixez-le à l'aide d'une RONDELLE PLATE (P), d'un CAPUCHON À GUIDON (13), d'une RONDELLE PLATE (P), d'une RONDELLE À RESSORT (B) et d'un BOULON (L).
D Répétez les étapes B et C sur le côté opposé

ASSEMBLAGE ÉTAPE 7

À Ouvrez le SAC DE QUINCAILLERIE 7

B. Gissez la BARRE DE LIAISON INFÉRIEURE (12) dans l'extrémité inférieure DU GUIDON INFÉRIEUR (10).
C Fixer le joint à laide d'un BOULON (Q), d'une RONDELLE À RESSORT (B), d'une RONDELLE PLATE (K) et d'un ÉCROU (F).
D Répétez les étapes B et C sur le côté opposé de l'exerciseur elliptique.

ASSEMBLAGE ÉTAPE 8

A. Ouvrez le SAC DE QUINCAILLERIE 8.
B Glissez LE CAPUCHON SUPÉRIEUR AVANT (14) et LE CAPUCHON SUPÉRIEUR ARRIÈRE (15) sur LE MONTANT DE LA CONSOLE (6) et le fixer en place.
C Insérez le COUVERCLE DU MONTANT DE LA CONSOLE (16) sur le CAPUCHON SUPÉRIEUR (14) et le fixer en place.
D Glissez le CAPUCHON ARRIÈRE (17) sur LE GUIDE À GLISSIÈRE (4) et le fixer à l'aide de 3 VIS (R).

ASSEMBLAGE ÉTAPE 9

REMARQUE : la quincaillerie nécessaire pour cette étape est prénstalée.

A Retirez 4 BOULONS PRÉINSTALLÉS (18) de la CONSOLE (19).
B. Fiber les CÂBLES DE LA CONSOLE (5) à la CONSOLE (19).
C. Insérez soigneusement les CÂBLES DE LA CONSOLE (5) dans le MONTANT DE LA CONSOLE (6) avant de mettre la CONSOLE en place. Fixez la CONSOLE (19) au MONTANT DE LA CONSOLE (6) à l'aide de quatre BOULONS PRÉINSTALLÉS (18).

D Glissez le GUIDON SUPÉRIEUR (21) sur le GUIDON INFÉRIEUR (12) en vous assurant que les guidons sont complètement joints. Fixez le GUIDON SUPÉRIEUR (21) au GUIDON INFÉRIEUR(12) à l'aice des VIS PRÉINSTALLÉES (22).

REMARQUE : ses en-vous que les guidons supérieurs sont le plus bas pasable. Les guidons pouvant être andommagés s'ils ne sont pas bien fixes.

E Répètez l'étape D de l'autre côté.

ASSEMBLAGE TERMINÉ!

H2'4_0M_NA_C386_Rcv1_2indl 48-4784-14 8:50 AM

FONCTIONNEMENT DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE

Cette section exp que comment utiliser la console de votre exerciseur elliptique et comment la programmer. Le section des FONCTIONNEMENTS DE BASE dans le GUIDE DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE comprend des directives sur les points suivants :

• EMPLACEMENT DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE
• INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE/POUR L'ALIMENTATION
• POSITIONNEMENT DES PIEDS
• DÉPLACEMENT DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE
• MISE À NIVEAU DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE

• FONCTIONNEMENT MANUEL OU MÉCANIQUE DE L'INCLINAISON

• UTILISATION DU CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE

I A B J F K H N M CE8.8 Start 24 +0 R339 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100

H2:4_0M_NA_C816_Rcv1_2incl 48-49

FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE

REMARQUE : il y a une fine pellicule protectrice en plastique transparent sur la console que vous devez enlever avant d'utiliser [apparel]

A) FENÉTRE D'AFFICHAGE ACL : durée, distance, calories, watts, TR/MIN, inclinaison, vitesse, niveau de résistance, fréquence cardiaque, ventilateur.
B) TOUCHES ▼ ▲ DE PROGRAMMATION : utilisées pour parcourir les programmes et la configuration de l'utilisateur.
C) ENTER (ENTRÉE)CHANGEMENT DE L'AFFICHAGE : utilisé pour confirmer la sélection ou pour changer l'affichage d'un feedback lors d'une séance d'entraînement.
D) LUMIÈRE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE : Indique si l'appareil est en mode d'économie d'énergie.
E) TOUCHES DES PROGRAMMES : appuyez pour sélectionner la séance d'entrairement.
F) PRISE D'ENTRÉE AUDIO : branchez votre lecteur de média dans la console à l'aide du câble adaptateur audio inclus.
G) VOLUME : utilisé pour augmenter ou baisser le volume.
H) TOUCHE DU VENTILATEUR : ventilateur personnel pour les exercices.
I; TOUCHES RAPIDES : utilisées pour obtenir une résistance désirée rapidement.
J) TOUCHES ▼ ▲ DE NIVEAU : utilisées pour ajuster le niveau de résistance.
K) GO/PAUSE (COMMENCER/PAUSE) : utilisé pour démarrer une séance d'entrairement, la mettre en pause et pour redémarrer suite à une pause.
L) STOP/HOLD TO RESET (ARRÊT/TENIR POUR RÉINITIALISER) : utilise pour arrêter l'appareil et pour réinitialiser l'appareil lorsqu'il est maintenu enfoncé.
M) SUPPORT DE LECTURE : supporte tout document de lecture.
N) VENTILATEUR : ventilateur de conditionnement physique personnel.
O) HAUT-PARLEURS. diffuse la musique par les haut-parleurs lorsqu'ils sont branchés à voire lecteur média.

4948

8474 659401

Le modèle CER.8 comporte un dispositif d'inclinaison permettant d'afir de la variété à vos entraînements. Pour augmenter ou réduire d'inclinaison, placez-vous sur le côté de l'exerciseur elliptique et posez fermement une main sur la partie supérieure du couverde protecteur. De l'autre main, saisisser la POIGNÉE DU LEVIER DE LEVAGE MANUEL D'INCLINAISON, tirez la vers l'amètre en la guidant vers le haut ou le bas. Asserez vous que la goupile est engagée dans la tente au niveau d'inclinaison préfrent.

Pour le réglage du programme, inscrivez le niveau d'incinaison (0, 25, 50, 75 ou 100) lorsqu'on vous le demande.

FENÊTRE D'AFFICHAGE

• TIME (DURÉE) : indiquée en minutes : secondes. Consullez la durée restante ou la durée passée pendant votre entraînement.
- DISTANCE : indiquée en miles. Indique la distance parcourue ou la distance restante de votre entraînement.
- CALORIES : nombre total de calories brûlées ou restantes pour votre entraînement.
• RPM (TR/MIN) : lours par minute.
• WATTS : affiche la sortie de puissance actuelle de l'utilisateur.
- SPEED (VITESSE) : indiquée en mihIndique la vitesse de déplacement des patins.
• INCLINE (INCLINAISON) : Indiquée en pourcentage. Ne s'allume qu'à 0, 25, 50, 75 et 100 pour régier les programmes.*
• NIVEAU : affiche le niveau de résistance actuel
- HEART RATE (FREQUENCE CARDIAQUE) : indiquée en BPM (batterments par minute). Utilisée pour suivre la fréquence cardiaque (s'affiche lorsque le contact est établi avec les deux poignées du cardiofréquencemètre).
- VENTILATEUR : Indique le réglage du ventilateur (bas, moyen, haut).
- PISTE : suit le progrès sur une piste simulée. Les segments s'allement tous les 12,5 mètres de course parcourus. Un tour de piste complet compte 400 mètres (environ 1/4 de mille).

POUR COMMENCER

1) Assurez-vous qu'il n'y aucun objet près de l'exerciseur elliptique qui pourrait nuire aux déplacements.
2) Branchez le cordon d'alimentation et mettez l'exerciseur elliptique sous tension.
3) Sélectionnez User 1. User 2 ou Guest (utilisateur 1, utilisateur 2 ou invité) à l'aide de ▼appuyez sur ENTER (Entrée).
4) Réglez le poids de l'utilisateur à l'aide de ▼eappuyez sur ENTER.
5) Vous avez les options suivantes pour commencer une séance :

A) MISE EN MARCHE RAPIDE

Appuyez simplement sur la touche GO (Commencer) pour commencer une séance d'exercice. Le temps, la distance et les calones commenceront à compter à partir de zéro. Le niveau de résistance par défaut est 1.

B) SÉLECTIONNEZ UN PROGRAMME

1) Appuyez sur le BOUTON DE PROGRAMME désiré pour sélectionner votre entraînement, puis appuyez sur ENTER (Entrée).
2) Règlez votre objectif à l'ai de ▼, ▲s appuyez sur ENTER (Entrée).
3) Réglez la résistance à laide de ▼, puis appuyez sur ENTER (Entrée).
4) Réglaz l'inclinaison à l'aide de ▼, puis appuyez sur ENTER (Entrée). (Consultez la page précédente pour connaître le fonctionnement de l'inclinaison)

5) Appuyer sur la touche « GO » (Commencer) pour commencer.

REMARQUE : vous pouvez ajuster le niveau de résistance pendant votre entraînement.

FIN DE VOTRE ENTRAÎNEMENT

Lorsque votre entraînement est terminé, la console indiquera « entraînement terminé » et émetra un bip. Vos renseignements d'entraînement resteront affichés sur la console pendant 30 secondes et se remetront à zéro par la suite.

POUR RÉINITIALISER LA CONSOLE

Tenez enfoncée la touche STOP (arrêt) pendant 3 secondes.

POUR EFFACER LA SÉLECTION ACTUELLE

Pour effacer le programme ou l'affichage actuel, tenez enfoncée la touche stop (arrêt) pendant 3 secondes.

RENSEIGNEMENTS SUR LE PROGRAMME

MANUEL : vous pouvez ajuster le niveau de résistance manuellement pendant votre entraînement.

ÉTAPES : promeut une activité saine avec 10 entraînements basés sur les pas et calculés selon le nombre de révoutions. Choisissez un entraînement basé sur 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000, 8000, 9000, et 10 000 pas. L'utilisateur règle la résistance de départ et indique le niveau d'inclinaison auquel le levier d'inclinaison manuel et réglé (0, 25, 50, 75 ou 100).

CALORIES : réglez des objectifs pour brûler les calories avec six entraînements. Choissez un entraînement pour brûler 100, 200, 300, 400, 500, et 600 calories. L'utilisateur règle la résistance de départ et indique le niveau d'inclinaison auquel le levier d'inclinaison manuel et réglé (0, 25, 50, 75 ou 100). Les calories brûlées sont calculées selon le poids entré, la vitesse et l'inclinaison de l'entraînement.

DISTANCE : poussez-vous plus loin lors de votre entraînement avec 10 entraînements basés sur la distance. Choissez des objectifs de 1 mile, 2 milles, 5 k, 5 milles, 10 k, 8 milles, 15 k, 10 milles, 20 k ou un semi-marathon. L'utilisateur règle la résistance de départ et indique le niveau d'inclinaison suquel le levier d'inclinaison manuel et réglé (0, 25, 50, 75 ou 100).

ASCENSION : faites l'ascension de ponts d'intérêts touristiques avec six entraînements basés sur la distance verticale. L'utilisateur règle la résistance de départ et indique le niveau d'inclinaison auquel le lever d'inclinaison manuel et règle (0, 25, 50, 75 ou 100).

- Les lettres Hollywood - Distance verticale de 1706 pi

• L'Empire State Building – Distance verticale de 1250 pi
• La Porte de l'Ouest - Distance verticale de 630 pi
• La Space Needle – Distance verticale de 605 pi
• Le cratère Diamond Head – Distance verticale de 570 pi
+ Le Washington Monument – Distance verticale de 555 pi

UTILISATION DE VOTRE LECTEUR MÉDIA

1) Branchez le CÂBLE D'ADAPTATEUR AUDIO inclus dans la PRISE AUDIO sur la gauche de la console et la prise des écouteurs dans votre lecteur média.
2) Utilisez les boutons sur le lecteur média pour ajuster les paramètres des chansons.
3) Débranchez le CORDON D'ADAPTATEUR AUDIO si non utilise.

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE (MODE DE VEILLE)

Cel appareil possède une caractéristique spéciale apparaît le mode Économie d'énergie. Ce mode n'est PAS activé automatiquement. Lorsque le mode Économie d'énergie est activé, l'afficheur passera automatiquement en mode de voille (mode Économie d'énergie) suite à 15 minutes d'inactivité. Cette caractéristique économisée l'énergie en désactivant une bonne partie de l'alimentation à l'appareil jusqu'à ce que vous appuyez sur une touche de la console. Cette fonction peut être activée ou desactivée à partir du meru d'ingéniterle.

Pour accéder au menu d'ingénierie, appuyez sur la touche ▲ DE NIVEAU et la touche ▼ DE NIVEAU et tenez les entonées pendant 3 à 5 secondes. Utilisez sur louches ▼ ▲ et la touche ENTER (Entrée) pour naviguer jusqu'au programme PS du ENG2. Appuyez sur ENTER (Entrée) pour sélectionner le mode Energy Saver mode, utilisez les touches ▼ ▲ pour sélectionner ENRGY SVE ON or OFF (L'CONOMIE D'ÉNERGIE MARCHE ou ARRÊT). Appuyez sur et tenez la touche STOP pendant 3 à 5 secondes pour sortir du ENG2. Appuyez sur et tenez entonée la touche STOP de nouveau pendant 3 à 5 secondes pour sortir du menu d'ingénierie.

GARANTIE LIMITÉE POUR USAGE RÉSIDENTIEL

CAPACITÉ DE POIDS = 136,1 kilogrammes (300 lb)

CADRE • À VIE

Le fabricant garantit le cadre contre les vices de fabrication ou de matériau pendant toute la durée de vie de l'acheteur, à compter de la date de l'achat initial, tant que le propriétaire initial possède l'appareil. (Le cadre se définit comme la base en métal soudé de l'appareil et qui ne comporte aucune pièce annovilsé.)

ÉLECTRONIQUE ET PIÈCES + 1 AN

Le fabricant garantit les composants électroniques, la finition et toutes les pièces d'origine pendant la période spécifiée ci-haut à compter de la date de l'achat initial, tant que le propriétaire initial possède l'apparel.

MAIN-D'ŒUVRE • 1 AN

Le fabricant couvre les coûts de main-d'œuvre pour la réparation de l'appareil pendant lacte période à compter de la date de l'achat initial, tant que le propriétaire initial possède l'appareil.

EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

Qui EST couvert :

- Le propriétaire original et la garantie n'est pas transférable.

Ce qui EST couvert :

- La réparation ou le remplacement du moteur défectueux, de composants électroniques défectueux ou de pièces défectueuses constituent les seuls correctifs au titre de la garantie.

Ce qui n'est PAS couvert

- L'usure nomale, l'assemblage ou l'entreben incorrects ou l'installation de pièces ou d'accessoires incompatibles ou non destinés à l'équipement tel qu'il est vendu.

- Les commages ou le défaisance dus à un accident, l'utilisation abusive. La corrosion, la décoloration de la peinture ou du plastique, le négligence, le vot, le vandalisme, l'incendre, l'imondation, le vent, la faudre, le gel ou d'autres catastrophes naturelles quelle qu'en soit la nature, une réduction, flucluation ou défaisance d'alimentation de quelque origine que ce soit, des conditions atmosphériques Inhabituelles, une collation, l'introduction d'objets étrangers dans l'appareil ou des modifications non autorisées ou non recommandées par le fabricant.

- Dommages accessoires ou indirects. Le fabricant n'est pas responsable des dommages indirects, spéciaux ou accessoires, des pertes économiques, des pertes matérielles ou de profils, des privations de jouissance ou d'utilisation, ou d'autres dommages accessoires de quelque nature que ce soit en relation

avec l'achat, l'utilisation, la réparation ou l'entretien de l'équipement. Le fabricant ne consent aucune compensation monétaire ou autre pour de lettes réparations ou le coût des pièces de rechange, y compris notamment les cotisations d'organismes sportifs, pertes de temps de travail, visites de diagnostic, visites d'entretien ou frais de transport.

- Les équipements utilisés à des fins commerciales ou à toutes autres fins que celles d'une famille unique ou d'un foyer, saul acceptation de la couverture par le fabricant.

- Équipement utilisé ou dont le propriétaire demeure à l'extérieur des États-Unis et du Canada.

- La livraison, l'assemblage, l'installation, le réglage des appareils d'origine ou de remplacement ou la main-d'œuvre et les autres frais associés à l'enlèvement ou au remplacement de l'unité couverte.

Toutes tentative de réparation de cet équipement créa un risque de blessure. Le fabricant n'est pas responsable des dommages, pertées ou responsabilités découlant de toute blessure suivie lors de ou du fait de toute réparation ou tentative de réparation de l'équipement de conditionnement physique par quixanque autre qu'un technicien accordité. Toutes les tentatives de réparation de l'équipement de conditionnement physique par l'utilisateur sont effectuées à SES RISQUES ET PERILS et le fabricant décline toute responsabilité en matière de blessures ou de dommages quels qui les soient causés par de telles réparations.

Si la garantie du manufacturer n'est plus valide, mais que vous avez une garantie prolongée, réferez-vous à celle garantie prolongée pour les coordonnées de contact concernant les demandes de service ou de réparation sous garantie.

SERVICE/RETOURS

- Le service à domicile est disponible à l'intérieur de 240 km (150 milles) du détaillant de service autorisé le plus près (pour une distance de plus de 240 km (150 milles) du détaillant de service le plus près, le service sera la responsabilité du consommateur).

- Tous les retours doivent être préautonsés par le fabricant.

- Les obligations du fabricant en vertu de cette garantie se limitent à la réparation ou au remplacement de l'équipement, à la discrétion du fabricant, par le même modèle ou un modèle comparable.

- Le fabricant peut exiger que les composantes défectuées ouient retournées au fabricant une fois la garantie terminée accompagnées d'une éliquette de retour prépayés. Si on vous a demandé de retourner des pièces et que vous n'avez ne reçu d'éliquette, veuillez communiquer avec le outabo techniques. À le croixés

- Les appareils de remplacement, les pièces et les composants électroniques remis à neuf par le fabricant ou ses fournisseurs peuvent partois être fourm comme pièces de rechange et constituent une parlaite application des dispositions de la garantie.

- Cette garantie vous confère des droits légaux précis et vos droits peuvent varier d'une province à l'autre.

ESPAÑOL

PRECAUCIONES IMPORTANTES

!

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

SOUTIEN TECHNIQUE À LA CLIENTÈLE

NE PAS RETOURNER L'APPAREIL AU DÉTAILLANT en cas de difficulté lors de l'assemblage ou si des pièces manquent.

Pour obtenir un service rapide et amical, communiquer avec un de nos techniciens d'expérience par téléphone, par courriel ou par notre site Web.

Nous voulons savoir si vous avez un problème et nous voulons avoir l'occasion de le résoudre pour vous.

REMARQUE : lire la section DÉPANNAGE dans le GUIDE DU TAPIS ROULANT avant de communiquer avec le service de soutien technique à la clientèle. Des renseignements supplémentaires sur le produit sont disponibles sur notre site Web.

SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA A CLIENTES

Veuillez regarder les vidéos de dépannage et de maintien sur le net au :

Conçu et développé aux États-Unis. • Fabriqué en Chine