Profile Opal XPIO23SWBB - Machine à glace GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à glace
Capacité de production	24 lb de glace par jour
Type de glace produite	Glace en forme de perles
Réservoir d'eau	Réservoir de 3 lb
Dimensions	38,1 cm x 38,1 cm x 38,1 cm
Poids	10,4 kg
Alimentation	110-120 V, 60 Hz
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif
Entretien	Nettoyage régulier recommandé pour un fonctionnement optimal
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est plein
Garantie	1 an de garantie limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - Profile Opal XPIO23SWBB GE

Pourquoi ma machine à glace GE Profile Opal ne produit-elle pas de glace ?

Vérifiez que la machine est branchée et que l'eau est correctement alimentée. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein et que le mode de production de glace est activé.

Comment nettoyer ma machine à glace GE Profile Opal ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la, videz le réservoir et utilisez un mélange d'eau et de vinaigre pour nettoyer les surfaces intérieures. Rincez soigneusement et laissez sécher avant de la rebrancher.

La glace produite a un goût désagréable, que faire ?

Cela peut être dû à une mauvaise qualité de l'eau. Utilisez de l'eau filtrée ou embouteillée pour produire de la glace et nettoyez régulièrement la machine pour éviter l'accumulation de résidus.

Comment régler la taille des cubes de glace ?

La machine à glace GE Profile Opal permet de sélectionner la taille des cubes via le panneau de commande. Appuyez sur le bouton correspondant pour choisir la taille souhaitée.

La machine fait des bruits étranges, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors de la production de glace, mais des bruits forts ou inhabituels peuvent indiquer un problème. Vérifiez que la machine est sur une surface plane et stable, et assurez-vous qu'il n'y a rien qui bloque les composants internes.

Combien de temps faut-il pour que la machine produise de la glace ?

La machine à glace GE Profile Opal peut commencer à produire des cubes de glace en environ 15 minutes après le remplissage du réservoir d'eau.

Puis-je utiliser ma machine à glace à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser la machine à glace GE Profile Opal à l'intérieur dans un environnement tempéré. Évitez de l'exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité.

Comment stocker la glace produite ?

Pour stocker la glace, transférez-la dans un sac ou un contenant hermétique et placez-le au congélateur. Évitez de laisser la glace dans le réservoir de la machine pendant de longues périodes.

La machine affiche un code d'erreur, que dois-je faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. La plupart des erreurs peuvent être résolues en redémarrant la machine ou en vérifiant les connexions d'eau et d'alimentation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine à glace ?

Les pièces de rechange pour la machine à glace GE Profile Opal peuvent être commandées auprès du fabricant ou de détaillants spécialisés en ligne.

MODE D'EMPLOI Profile Opal XPIO23SWBB GE

DQ\OLTXLGH[FHSWSRWDEOHZDWHULVPLVXVHDQGZLOOYRLG

DQGLVWKHRQO\ZDWHUILOWHUFRPSDWLEOHZLWK2SDO3OHDVH

3ODFH2SDO6LGH7DQNEDVHRQWKHULJKWRUOHIWKDQG

Ŷ'RQRWXVHWKLVVLGHWDQNIRUDQ\OLTXLGRWKHUWKDQZDWHU

Ŷ5HPRYHDQGZDVK2SDO6LGH7DQN¶VFDSDQGYDOYHZLWK

DQGVOLJKWO\QRLV\2QFHLWLV¿OOHGZLWKZDWHUWKHQRLVH

LQFOXGLQJ\RXUSKRQHQXPEHURUZULWHWR ,QWKH86*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_*($SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH.< GEAppliances.com/contact ,Q&DQDGD'LUHFWRU&XVWRPHU5HODWLRQV_0&&RPPHUFLDO,QF_6XLWH1RUWK6HUYLFH5RDG_%XUOLQJWRQ21//& GEAppliances.ca/en/contact-usTranscrivez les numéros de modèle et de série ici : # de modèle _____________ # de série _______________ Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil. MANUEL D’UTILISATION

SOUTIEN AU CONSOMMATEUR .......... 20 GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. Série XPIO13 Série XPIO23 Série XPIO43 Série XPIOX3 Série XPIOX4 FRANÇAIS2 49-9000075 Rev. 2 NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi. Nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. The Good Ice™ ™49-9000075 Rev. 2 3 ATTENTION Pour réduire le risque de blessure lors de l’utilisation de votre Opal, observez les consignes de sécurité élémentaires suivantes Ŷ 1HUHWLUH]DXFXQHpWLTXHWWHDSSRVpHVXUODPDFKLQHjJODoRQVTXLprésente des renseignements sur la sécurité, les avertissements ou le produit. Ŷ 5LVTXHDVVRFLpjXQHFKDUJHORXUGH1RXVUHFRPPDQGRQVTXHGHX[SHUVRQQHVGpSODFHQWHWLQVWDOOHQWODPDFKLQHjJODoRQVDILQGHprévenir les blessures.

AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Fluide frigorigène inflammableCet électroménager contient le réfrigérant isobutane, aussi connu comme R600a, un gaz naturel à compatibilité élevée avec l’environnement. Il s’agit cependant d’un combustible. Observez les consignes de sécurité ci-dessous afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à la propriété. /RUVGHODPDQLSXODWLRQGHO¶LQVWDOODWLRQHWGHO¶XWLOLVDWLRQGHFHWappareil, prenez soin de ne pas endommager les tubes de circulation du fluide frigorigène./¶HQWUHWLHQRXODUpSDUDWLRQGRLYHQWrWUHHIIHFWXpVSDUXQSHUVRQQHOGHVHUYLFHDXWRULVp8WLOLVH]VHXOHPHQWGHVSLqFHVGHUHFKDQJHautorisées par le fabricant.3. Mettez le réfrigérateur au rebut conformément aux réglementations IpGpUDOHVHWORFDOHV/HIOXLGHIULJRULJqQHLQIODPPDEOHHWOHPDWpULHOisolant utilisés nécessitent des procédures de mise au rebut spéciales. Communiquez avec les autorités locales compétentes pour la mise au rebut de votre réfrigérateur sans danger pour l’environnement.4. N’obstruez pas les évents dans l’enceinte prévue pour l’appareil.3RXUUHWLUHUOHJLYUHJUDWWH]jO¶DLGHG¶XQJUDWWRLURXG¶XQHVSDWXOHHQSODVWLTXHRXHQERLV1¶XWLOLVH]SDVXQSLFjJODFHQLXQLQVWUXPHQWmétallique ou aux arêtes coupantes car il y a risque de percer la doublure du congélateur et la tubulure du réfrigérant inflammable derrière elle.6. 1XWLOLVH]SDVGDSSDUHLOVpOHFWULTXHVjOLQWpULHXUGHVFRPSDUWLPHQWVGHVWRFNDJHGHVDOLPHQWVGHOpOHFWURPpQDJHUVDXIVLOVVRQWGXW\SHrecommandé par le fabricant.7. N’utilisez aucun appareil électrique pour dégivrer votre congélateur.8. N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autres moyens d’accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.9. N’endommagez pas le circuit de fluide frigorigène. Cet avertissement est applicable uniquement aux appareils dotés de circuits de réfrigération qui sont accessibles par l’utilisateur.4 49-9000075 Rev. 2 PDFKLQH j JODoRQV RSDOH EDF j JODFH FXLOOqUH j JODFH clip de réservoir latéral bac de récupération 5pVHUYRLU ODWpUDO la base Pièces Incluses 6XSSRUW SRXU FXLOOqUH j FUqPH JODFpH )LOWUH j HDX Poudre de détartrage 7DPLV j PDLOOHV49-9000075 Rev. 2 5 Exigences d’installation ATTENTION Risque lié à la manipulation d’un objet lourd : Nous recommandons que deux personnes déplacent et installent la machine à glaçons afin de prévenir les blessures. Ŷ/H SURGXLW HVW FRQoX SRXU rWUH LQVWDOOp j O¶LQWpULHXU1¶XWLOLVH] SDV OD PDFKLQH j JODoRQV j O¶H[WpULHXUŶ/H SURGXLW GRLW rWUH LQVWDOOp YHUWLFDOHPHQW VXU XQHsurface plane et de niveau qui soit capable de VXSSRUWHU OH SRLGV WRWDO GH O¶DSSDUHLO UHPSOL GHDXŶ3RXU REWHQLU XQH FLUFXODWLRQ G¶DLU DGpTXDWH SUpYR\H]XQ GpJDJHPHQW PLQLPDO GH TXDWUH SRXFHV VXU OHVGHX[ F{WpV HW XQ GpJDJHPHQW GH TXDWUH SRXFHVGHSXLV OD SDURL DUULqUH GH OD PDFKLQH j JODoRQVŶ,QVWDOOH] OH SURGXLW GDQV XQ HQGURLW ELHQ YHQWLOp DYHFXQH WHPSpUDWXUH DPELDQWH HQWUH ) HW ) &HW &Ŷ1H SODFH] SDV OH SURGXLW SUqV GH VRXUFHV GH FKDOHXUtelles que fours ou tables de cuisson. Ŷ1H SODFH] SDV OH SURGXLW j XQ HQGURLW H[SRVp DX[rayons directs du soleil. Préparation de l’Opal avant l’utilisation 5HWLUH] OH PDWpULHO G¶HPEDOODJH DYHF VRLQ 1¶XWLOLVH] SDVd’outils coupants qui peuvent endommager le contenu de la boîte. 2. Assurez-vous de la présence de tous les composants. 6L XQ DUWLFOH HVW DEVHQW YHXLOOH] FRPSRVHU OH1.866.907.6718. 3ODFH] OD PDFKLQH j JODoRQV YHUWLFDOHPHQW VXU VXUIDFHplane et de niveau et branchez-la. ,QVWDOOH] OH SODWHDX G¶pJRXWWDJH HQ OH JOLVVDQW VRXV OHERUG IURQWDO GH O¶2SDO /HV IHQWHV GX SODWHDX GRLYHQWV¶DOLJQHU VXU OHV SLHGV IURQWDX[ GH O¶2SDO5LQFH] OD PDFKLQH j JODoRQV DYHF GH O¶HDX FODLUH GXUDQW5 minutes avant la première utilisation. AVIS Certains types de lampes sous armoire peuvent devenir suffisamment chauds pour endommager O¶DSSDUHQFH GX GHVVXV GH O¶2SDO Comment Démarrer6 49-9000075 Rev. 2 Détartrage et désinfection 3RXUFRQVHUYHUOHJRWIUDLVGHVJODoRQVHWSRXUTXHODPDFKLQHjJODoRQVIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQWLOHVWIRUWHPHQWUHFRPPDQGpGHSURFpGHUjXQGpWDUWUDJHGpVLQIHFWLRQLe détartrage est recommandé pour retirer les dépôts minéraux durs, et il doit être effectué toutes les 4 semaines, selon la dureté de l’eau. ,OHVWUHFRPPDQGpG¶HIIHFWXHU désinfections par semaine. 6LYRXVXWLOLVH]GHO¶HDXGXURELQHWOHFDOHQGULHUGHQHWWR\DJHpourrait devoir être ajusté selon la dureté de l’eau. 8QHHDXSOXVGXUHH[LJHXQGpWDUWUDJHSOXVIUpTXHQW,OHVWsuggéré d’utiliser de l’eau distillée pour limiter l’accumulation de tartre. Nettoyage de l’extérieur 7RFOHDQWKHH[WHULRURIWKHLFHPDNHUXQSOXJWKHSURGXFWWKHQuse a soft cloth dampened with soapy water to gently clean the H[WHULRUVXUIDFHV'U\ZLWKDVRIWFORWK'RQRWXVHVRDSWRFOHDQWKHUHVHUYRLU8VHDVRIWFORWKPRLVWHQHGZLWKZDWHU AVERTISSEMENT 5LVTXHG¶H[SRVLWLRQjGHVSURGXLWVFKLPLTXHV/RUVGXQHWWR\DJHDYHFXQMDYHOOLVDQWWUDYDLOOH]GDQVun endroit bien ventilé et évitez de mélanger le javellisant avec d’autres nettoyants domestiques. AVERTISSEMENT 'pEUDQFKH]OHSURGXLWDYDQWGHOHQHWWR\HUjODPDLQRXORUVTXLOQHVWSDVXWLOLVp Entretien Et Nettoyage Nettoyage du bac et du plateau 3RXUQHWWR\HUOHEDFjJODoRQVUHWLUH]OHGHODPDFKLQHjJODoRQVHWQHWWR\H]DYHFXQOLJQHGRX[LPELEpG¶HDXVDYRQQHXVH5LQFH]jIRQG6pFKH]jO¶DLGHG¶XQOLQJHGRX[1¶XWLOLVH]SDVGHVROYDQWVni de produits chimiques. /HSODWHDXG¶pJRXWWDJHGRLWrWUHHVVX\pMXVTX¶jOHVpFKHUFRPSOqWHPHQW/¶HDXTXLUHVWHjFHWHQGURLWSHXWODLVVHUGHVdépôts. Pour nettoyer le plateau d’égouttage, retirez-le de O¶2SDOHWXWLOLVH]XQOLJQHGRX[LPELEpG¶HDXVDYRQQHXVHSRXUQHWWR\HUGpOLFDWHPHQWODVXUIDFH6pFKH]jO¶DLGHG¶XQOLQJHGRX[N’utilisez pas de solvants ni de produits chimiques. Comment vidanger la machine Opal Avant la vidange:5HWLUH]OHUpVHUYRLUODWpUDOGHVDEDVHOHFDVpFKpDQW,O\DXUDGHO¶HDXUpVLGXHOOHGDQVODEDVHGXUpVHUYRLU9LGH]ODEDVHdu réservoir latéral de toute eau résiduelle.Vidange de la machine Opal'pEUDQFKH]OHVGHX[WXEHVGHO¶DUULqUHGHODPDFKLQHEDVHGXréservoir latéral et posez-les dans votre évier, une cuve, un seau RXXQUpFLSLHQWTXLSHXWFRQWHQLUDXPRLQV*DOOLWUHVG¶HDX)LJXUHHW/DLVVH]O¶HDXVHGUDLQHUQDWXUHOOHPHQWRXDSSX\H]VXUOHERXWRQ©&OHDQª1HWWR\HUSRXUSRPSHUO¶HDXKRUVGXV\VWqPHGDQVOHUpFLSLHQWjSUR[LPLWp8QHIRLVTXHO¶HDXFHVVHGHV¶pFRXOHUUHEUDQFKH]OHVWXEHVGHYLGDQJHDXERXFKRQGHYLGDQJH)LJXUHRXVLYRXVGLVSRVH]d’un réservoir latéral, rebranchez le tube non identifié au bouchon GHYLGDQJHHWOHWXEH%jODEDVHGXUpVHUYRLUODWpUDO)LJXUH 7XEH%¿[p au réservoir latéral Figure 1 7LUH]jJDXFKHSRXUGpFURFKHU Figure 3 Figure 2 Figure 449-9000075 Rev. 2 7 Entretien Et Nettoyage Démarrage du détartrage /HGpWDUWUDJHDLGHjGpFRPSRVHUHWjpOLPLQHUOHVGpS{WV minéraux du système de glace.

1. Pour de meilleurs résultats, ajoutez 1 paquet de détartrant en

3. Appuyez sur le bouton « Clean » pour lancer un cycle de

5. Vous savez que le filtre est en place lorsque vous entendez le

clic et sentez que le filtre est bien fixé dans la machine.

6. Placez la base du réservoir latéral sur le côté droit ou gauche

GHODPDFKLQHjJODoRQV2SDO¬ODLGHGHO¶DWWDFKHGXUpVHUYRLU latéral, faites glisser le côté le plus court de l’attache sous ODSSDUHLOSUqVGHODYDQWGHFHOXLFL/¶DWWDFKHVHJOLVVHGDQV XQHIHQWHDXEDVGHODSSDUHLO8QHIRLVFHWWHDWWDFKHHQSODFH le réservoir latéral peut glisser sur l’attache opposée. Voyez les illustrations de la page suivante. Ne montez pas le réservoir ODWpUDOFDUOHUpVHUYRLUGHODPDFKLQHjJODoRQVSHXWGpERUGHU Bouchon de réservoir la- téral et valve AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de décharge électrique ou de blessure lorsque vous utilisez votre Opal, veuillez suivre les consignes de sécurité élémentaires suivantes : Ŷ'pEUDQFKH]OHSURGXLWDYDQWGHOHQHWWR\HUjODPDLQRX ORUVTXLOQHVWSDVXWLOLVp Ŷ1XWLOLVH]SDVGHOHDXLPSURSUHjODFRQVRPPDWLRQRXGH qualité douteuse sur le plan microbiologique.

Ŷ8VH]GHSUXGHQFHORUVGXUHPSOLVVDJHHWGHO¶LQVWDOODWLRQGX

réservoir latéral car il est lourd une fois rempli. Ŷ1¶XWLOLVH]SDVOHUpVHUYRLUODWpUDODYHFGXOLTXLGHDXWUHTXHGH l’eau. Ŷ1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVUHPSOLURXLQVWDOOHUOHUpVHUYRLU latéral car il est lourd une fois rempli. Ŷ/HUpVHUYRLUODWpUDOGRLWrWUHPRQWpVXUODPDFKLQHjJODoRQV FRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVGLQVWDOODWLRQ/¶LQVWDOODWLRQGX réservoir latéral d’une manière différente peut poser un risque de renversement. Ŷ$VVXUH]YRXVTXHODPDFKLQHjJODoRQV2SDOHVWGpEUDQFKpH lors de la vidange ou de l’installation du réservoir latéral. 'pEUDQFKH] ce tube de YLGDQJH%GX support noir et connectez ce tube au réservoir latéral. Branchez le tube de vidange B dans le réservoir latéral ici.

Cette section s'applique uniquement aux modèles qui incluent le réservoir latéral. L’accessoire réservoir latéral est disponible sur geappliances.com.12 49-9000075 Rev. 2

6RXOHYH]OHUpVHUYRLUODWpUDOGHODEDVHGpYLVVH]OHFDSXFKRQHWUHPSOLVVH]OHUpVHUYRLUODWpUDODYHFGHOHDX5HPHWWH]OH bouchon en place une fois le réservoir latéral rempli. 5HWRXUQH]DYHFSUpFDXWLRQOHUpVHUYRLUODWpUDOHWSODFH]OHVXUVDEDVH/¶HDXGHYUDLWFRPPHQFHUjFLUFXOHUGDQVODPDFKLQHj JODoRQVHWGHVEXOOHVDSSDUDvWURQWSpULRGLTXHPHQWSHQGDQWODFLUFXODWLRQGHOHDX 5HPSOLVVH]OHUpVHUYRLUSULQFLSDOGHODPDFKLQHjJODoRQV2SDO %UDQFKH]ODPDFKLQHjJODoRQVHWFRPPHQFH]jSURGXLUHGHVJODoRQV Réservoir Latéral Clip de réservoir latéralvue de dessousvue de dessousClip de réservoir latéralZone de clip du réservoir latéral clip de réservoir latéral réservoir latéral Utilisation et entretien Nettoyage du réservoir latéral Ŷ5HWLUH]HWYLGDQJH]OHUpVHUYRLUODWpUDO Ŷ6¶LO\DGHO¶HDXUpVLGXHOOHGDQVODEDVHGXUpVHUYRLUODWpUDO retournez la base pour la vidanger. Ŷ5HWLUH]HWODYH]OHFDSXFKRQHWODYDOYHGXUpVHUYRLUODWpUDODYHF GXVDYRQjYDLVVHOOHHWGHO¶HDXWLqGHDXEHVRLQ$VVXUH]YRXV que le capuchon est propre après son retrait et sa réinstallation jODPDLQ Ŷ$VVXUH]YRXVG¶rWUHjSUR[LPLWpG¶XQpYLHURXG¶XQVHDXDYDQW

surfaces dures telles que planchers, murs et comptoirs peuvent DPSOL¿HUFHVVRQV/DOLVWHVXLYDQWHGpFULWOHVVRQVTXLSHXYHQW vous surprendre et ce qui les produit. Ŷ5215211(0(17/RUVTXHO¶2SDOHVWDOOXPpHSRXUOD première fois, vous pourriez entendre le ventilateur du condenseur tourner. Ŷ%285'211(0(17/RUVTXHODSRPSHjHDXVHPHWHQ marche la première fois, elle peut être sèche et légèrement

QRWL¿FDWLRQVjGLVWDQFH Veuillez visiter geappliances.com/ge/connected- appliances/ pour en savoir plus sur les fonctionnalités des appareils connectés et pour savoir quelles applications GDSSDUHLOVFRQQHFWpVIRQFWLRQQHURQWDYHFYRWUHWpOpSKRQH intelligent. Cette section s'applique uniquement aux modèles qui incluent le porte-pelle. L'accessoire porte-pelle est disponible sur geappliances.com. Support pour cuillère à crème glacée 9RWUHPDFKLQHjJODoRQVFRPSUHQGXQVXSSRUWSRXUFXLOOqUHjFUqPH JODFpHPDJQpWLTXHSRXYDQWrWUHSODFpjO¶H[WpULHXUGHO¶DSSDUHLOSRXU\ LQVpUHUYRWUHFXLOOqUHjFUqPHJODFpH Nous recommandons de nettoyer régulièrement la cuillère et son support jO¶HDXFKDXGHVDYRQQHXVH14 49-9000075 Rev. 2 Dispositions réglementaires concernant le module /HPRGXOH:L)L%OXHWRRWKLQVWDOOpVXUFHSURGXLWDUHoXXQH DSSUREDWLRQUHODWLYHDX[DSSOLFDWLRQVPRELOHV/HPRGXOHDpWp FHUWL¿pSDUOHRUJDQLVPHV)&&,&%OXHWRRWK6,*HWVDWLVIDLWOD UpJOHPHQWDWLRQ)&&,&/¶LGHQWL¿FDWLRQGXSURGXLWVHSUpVHQWH FRPPHVXLW Ŷ1RPGXSURGXLW0DFKLQHjJODoRQV2SDO Informations sur l'exposition aux radiofréquences Cet appareil est conforme aux chapitres § 2.1091 et 2.1093 de la SDUWLHGX&RGHRI)HGHUDO5HJXODWLRQVDPpULFDLQ § 2.1091 Évaluation de l'exposition aux radiofréquences : dispositifs mobiles. (b) $X[¿QVGHFHWWHVHFWLRQOHVGp¿QLWLRQV¿JXUDQWDXSDUDJUDSKHEGXSUpVHQWFKDSLWUHVDSSOLTXHQW8QGLVSRVLWLIPRELOH HVWXQGLVSRVLWLIpPHWWHXUFRQoXSRXUrWUHXWLOLVpDLOOHXUVTXHGDQVGHVHPSODFHPHQWV¿[HVHWJpQpUDOHPHQWGHPDQLqUHjPDLQWHQLU XQHGLVWDQFHGHVpSDUDWLRQGDXPRLQVFHQWLPqWUHVHQWUHODRXOHVVWUXFWXUHVUD\RQQDQWHVGHODVRXUFHGHVUDGLRIUpTXHQFHVHW OHFRUSVGHO¶XWLOLVDWHXURXGHVSHUVRQQHVjSUR[LPLWp'DQVFHFRQWH[WHOHWHUPH©HPSODFHPHQW¿[HªVLJQL¿HTXHOHGLVSRVLWLIHVW SK\VLTXHPHQW¿[pjXQHPSODFHPHQWHWTXLOQHSHXWSDVrWUHIDFLOHPHQWGpSODFpYHUVXQDXWUHHPSODFHPHQWORUVTX¶LOpPHW/HV GLVSRVLWLIVpPHWWHXUVFRQoXVSRXUrWUHXWLOLVpVSDUGHVFRQVRPPDWHXUVRXGHVWUDYDLOOHXUVHWTXLSHXYHQWrWUHIDFLOHPHQWGpSODFpV WHOVTXHOHVGLVSRVLWLIVVDQV¿ODVVRFLpVjXQRUGLQDWHXUGHEXUHDXSHUVRQQHOVRQWFRQVLGpUpVFRPPHGHVGLVSRVLWLIVPRELOHVVLOV UpSRQGHQWjOH[LJHQFHGHVpSDUDWLRQGHFHQWLPqWUHV (d) 'DQVFHUWDLQVFDVSDUH[HPSOHOHVpPHWWHXUVPRGXODLUHVRXGHEXUHDXOHVFRQGLWLRQVSRWHQWLHOOHVGXWLOLVDWLRQGXQGLVSRVLWLI SHXYHQWUHQGUHGLႈFLOHVDFODVVL¿FDWLRQFRPPHPRELOHRXSRUWDEOHYRLUpJDOHPHQW'DQVGHWHOVFDVOHVFDQGLGDWVRQW ODUHVSRQVDELOLWpGHGpWHUPLQHUOHVGLVWDQFHVPLQLPDOHVGHFRQIRUPLWpSRXUOXWLOLVDWLRQSUpYXHHWOLQVWDOODWLRQGXGLVSRVLWLIHQIRQF- WLRQGHOpYDOXDWLRQGXGpELWGDEVRUSWLRQVSpFL¿TXH'$6GHODIRUFHGHFKDPSRXGHODGHQVLWpGHSXLVVDQFHVHORQOHFDVOHSOXV approprié. § 2.1093 Radiofrequency radiation exposure evaluation: portable devices. (b)$X[¿QVGHFHWWHVHFWLRQOHVGp¿QLWLRQV¿JXUDQWDXSDUDJUDSKHEGXSUpVHQWFKDSLWUHVDSSOLTXHQW8QGLVSRVLWLISRU- WDEOHHVWXQGLVSRVLWLIpPHWWHXUFRQoXSRXUrWUHXWLOLVpDLOOHXUVTXHGDQVGHVHPSODFHPHQWV¿[HVHWJpQpUDOHPHQWGHPDQLqUHTXHOD RXOHVVWUXFWXUHVUD\RQQDQWHVGHODVRXUFHGHVUDGLRIUpTXHQFHVVHWURXYHQWjPRLQVGHFHQWLPqWUHVGXFRUSVGHO¶XWLOLVDWHXU 4474983URFpGXUHVGH[SRVLWLRQDX[UDGLRIUpTXHQFHVHWSROLWLTXHVGDXWRULVDWLRQUHODWLYHVDX[GLVSRVLWLIVPRELOHVHWSRUWDEOHV 616217 &RQVLGpUDWLRQVGpYDOXDWLRQSRXUOHVRUGLQDWHXUVSRUWDEOHVOHVRUGLQDWHXUVEORFQRWHVOHVPLQLSRUWDEOHVHWOHVWDEOHWWHV 'HVGLUHFWLYHVVXSSOpPHQWDLUHVFRQFHUQDQWOHVpTXLSHPHQWVXWLOLVpVGDQVOHVHQYLURQQHPHQWVGHSRSXODWLRQJpQpUDOHRXQRQFRQWU{OpH ou professionnels ou contrôlés, sont fournies dans diverses publications de la base de connaissances 447498 et 616217. Informations sur la partie 15 de la FCC (INFORMATIONS DE CONFORMITÉ) &HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHjODSDUWLHGHVUqJOHPHQWVGHOD)&&HWDX[QRUPHV566H[HPSWHVGHOLFHQFHG¶,QQRYDWLRQ6FLHQFHVHW 'pYHORSSHPHQWpFRQRPLTXH&DQDGD /¶XWLOLVDWLRQGHFHWpTXLSHPHQWHVWDVVXMHWWLHDX[GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV &HWDSSDUHLOQHGRLWSDVFDXVHUGHEURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHHW &HWDSSDUHLOGRLWDFFHSWHUWRXWEURXLOODJHTX¶LOUHoRLW\FRPSULVFHOXLSRXYDQWHQWUDvQHUXQIRQFWLRQQHPHQWLQGpVLUDEOH49-9000075 Rev. 2 15 Dispositions réglementaires concernant le module (suite) AVIS /HVPRGL¿FDWLRQVQRQH[SOLFLWHPHQWDSSURXYpHVSDUODXWRULWpUHVSRQVDEOHGHODFRQIRUPLWpSHXYHQWDQQXOHUOHGURLWGH OXWLOLVDWHXUGHVHVHUYLUGHFHWpTXLSHPHQW &HWpTXLSHPHQWHVWFRQIRUPHDX[OLPLWHVGH[SRVLWLRQDX[UD\RQQHPHQWVGp¿QLHVSRXUXQHQYLURQQHPHQWQRQFRQWU{OpDX[GLUHFWLYHV GHOD)&&HQPDWLqUHGH[SRVLWLRQDX[UDGLRIUpTXHQFHV5)HWjODQRUPH&15HQPDWLqUHGH[SRVLWLRQDX[UDGLRIUpTXHQFHVGHV pTXLSHPHQWVGHUDGLRFRPPXQLFDWLRQWRXWHVEDQGHVGHIUpTXHQFHV&HWpTXLSHPHQWLUUDGLHXQHpQHUJLH5)WUqVIDLEOHFHTXLHVW FRQVLGpUpFRQIRUPHVDQVpYDOXDWLRQGXGpELWGDEVRUSWLRQVSpFL¿TXH'$616 49-9000075 Rev. 2 Spécifications De La Machine À Glaçons Description du produit Machine à glaçons portable Modelé Série XPIO13, série XPIO23, série XPIO43, série XPIOX3, série XPIOX4 7HQVLRQ)UpTXHQFH 9$&+] ,QWHQVLWp 3.0 A Capacité de stockage de glace 3.0 lbs 'LPHQVLRQVODUJ[SURI[KDXW 13.43 x 17.5 x 16.5 'pJDJHPHQWVSRXUO¶LQVWDOODWLRQF{WpVHWDUULqUH 4 in 7HPSpUDWXUHGHIRQFWLRQQHPHQW 55°F - 90°F 3RLGVYLGH 37.6 lbs REMARQUE : Les données techniques et de rendement sont fournies à titre de référence seulement. /HVVSpFL¿FDWLRQVVRQWVXMHWWHVjPRGL¿FDWLRQ9pUL¿H]O¶pWLTXHWWHVLJQDOpWLTXHVXUYRWUHPDFKLQHjJODoRQVSRXUOHVLQIRUPDWLRQV les plus précises. /DTXDQWLWpUpHOOHGHJODFHSURGXLWHYDULHUDHQIRQFWLRQGHVFRQGLWLRQVDPELDQWHV49-9000075 Rev. 2 17 Notes18 49-9000075 Rev. 2 Notes49-9000075 Rev. 2 19Ŷ/HVGpSODFHPHQWVGHVHUYLFHjYRWUHGRPLFLOHŶ8QHLQVWDOODWLRQXQHOLYUDLVRQRXXQHQWUHWLHQLQDGpTXDWVŶ/DGpIDLOODQFHGXSURGXLWHQUDLVRQG¶XQXVDJHDEXVLIG¶XQHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQRXV¶LOHVWXWLOLVpjGHVILQVFRPPHUFLDOHVou autres que celles prévues. Ŷ/HUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVGXGRPLFLOHRXOHUpDUPHPHQWdes disjoncteurs. Ŷ/HVGRPPDJHVVXUYHQXVDSUqVODOLYUDLVRQŶ/HUHPSODFHPHQWGHVDPSRXOHVVLHOOHVVRQWLQFOXVHVŶ7RXWGRPPDJHRFFDVLRQQpSDUXQDFFLGHQWXQLQFHQGLHXQHinondation ou une autre catastrophe naturelle. Ŷ/HVGRPPDJHVDFFHVVRLUHVRXLQGLUHFWVFDXVpVSDUGpYHQWXHOOHVGpIHFWXRVLWpVGHFHWpOHFWURPpQDJHUŶ/HVERJXHVORJLFLHOVTXLQHSHXYHQWSDVrWUHFRUULJpVSDUXQHPLVHjMRXUGHO¶DSSOLFDWLRQ6PDUW+4Ŷ/HVIUDLVGHPDLQG¶°XYUHRXOHVDXWUHVIUDLVHQFRXUXVSRXUO¶LQVWDOODWLRQHWRXOHUHWUDLWGXSURGXLW Ce que GE Appliances ne garantie pas: Durant la période de GE Appliances appliquera la garantie suivante Un (1) an¬SDUWLUGHODGDWHG¶DFKDWinitial6LODPDFKLQHjJODoRQVSUpVHQWHXQHGpIDLOODQFHHQUDLVRQGHYLFHVGHPDWLqUHRXGHIDEULFDWLRQSHQGDQWODJDUDQWLHOLPLWpHGHXQDQ*($SSOLDQFHVSURFpGHUDjVDVHXOHGLVFUpWLRQDXUHPSODFHPHQWGHYRWUHSURGXLWSDUXQQHXIjVDUHPLVHjQHXIRXHQFRUHDXUHPERXUVHPHQWGHVRQSUL[G¶DFKDW %URFKH]YRWUHUHoXLFL3RXUREWHQLUOHVHUYLFHVRXVJD- rantie, vous devrez fournir la preuve de l’achat original. GEAppliances.com 9HXLOOH]JDUGHUOHVQXPpURVGHVpULHHWGHPRGqOHjSRUWpHGHODPDLQDXPRPHQWGHIIHFWXHUXQDSSHOGHVHUYLFH&RPSRVH]OH

1.866.907.6718 pour des questions relatives au service.

Garantie limitée de la machine à glaçons GE Appliances