Dark Rock 5 - Climatisation Be Quiet! - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Refroidisseur d'air CPU, compatible avec les sockets Intel et AMD, dissipateur thermique en aluminium, ventilateur de 120 mm, design à faible bruit.
Utilisation	Installation facile sur la plupart des cartes mères, idéal pour les configurations de jeux et les stations de travail.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, possibilité de remplacer le ventilateur en cas de défaillance.
Sécurité	Ne pas dépasser les limites de température recommandées, installation correcte pour éviter les courts-circuits.
Informations générales	Garantie de 3 ans, produit conçu pour un fonctionnement silencieux, dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans les boîtiers.

FOIRE AUX QUESTIONS - Dark Rock 5 Be Quiet!

Quelle est la plage de températures de fonctionnement recommandée pour le Be Quiet! Dark Rock 5 ?

La plage de températures de fonctionnement recommandée est de 0 °C à 60 °C.

Comment installer le Be Quiet! Dark Rock 5 sur mon processeur ?

Assurez-vous de suivre le manuel d'installation fourni, qui donne des instructions détaillées étape par étape, incluant la préparation du processeur et l'application de pâte thermique.

Le Be Quiet! Dark Rock 5 est-il compatible avec les boîtiers de taille compacte ?

Le Dark Rock 5 mesure 162,8 mm de hauteur. Vérifiez les spécifications de votre boîtier pour vous assurer qu'il peut accueillir un refroidisseur de cette taille.

Quel est le niveau sonore du Be Quiet! Dark Rock 5 en fonctionnement ?

Le niveau sonore est d'environ 24,3 dB(A) à charge maximale, ce qui le rend très silencieux durant son utilisation.

Comment nettoyer le Be Quiet! Dark Rock 5 ?

Pour nettoyer le refroidisseur, utilisez un pinceau doux ou un aspirateur à faible puissance pour enlever la poussière des ailettes. Évitez l'eau et les produits chimiques abrasifs.

Puis-je utiliser le Be Quiet! Dark Rock 5 avec un overclocking ?

Oui, le Dark Rock 5 est conçu pour gérer des charges thermiques élevées, ce qui le rend adapté à l'overclocking, tant que vous respectez les limites de température recommandées.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Be Quiet! Dark Rock 5 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès de Be Quiet! ou chez des revendeurs agréés.

Quels sont les matériaux utilisés dans la fabrication du Be Quiet! Dark Rock 5 ?

Le Dark Rock 5 est fabriqué avec des ailettes en aluminium, un corps en cuivre et une finition noire mate pour une meilleure dissipation thermique.

Le Be Quiet! Dark Rock 5 est-il compatible avec les sockets Intel et AMD ?

Oui, le Dark Rock 5 est compatible avec plusieurs sockets Intel et AMD, y compris LGA 1200, LGA 1151, AM4, et d'autres. Vérifiez la liste de compatibilité dans le manuel.

Que faire si le ventilateur du Be Quiet! Dark Rock 5 ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement connecté à la carte mère et que les paramètres du BIOS sont correctement configurés. Si le problème persiste, envisagez de contacter le support technique.

MODE D'EMPLOI Dark Rock 5 Be Quiet!

Installation of the mounting brackets Screw the Intel spacer nut A onto the previously positioned Intel backplate. Then position the Intel mounting brackets over the Intel spacer nut A and affix these with the mounting bracket fastening screws. You can use the cross- tip screwdriver for this. Insert the cross-tip screwdriver from above through the opening in the heat sink. Now tighten the screw. Installation des supports de montage Vissez l'écrou d'écartement Intel A sur la plaque arrière Intel précédemment positionnée. Ensuite positionnez les supports de montage Intel sur l'écrou d'écartement Intel A et fixez-les avec les vis de fixation des supports de montage. Vous pouvez utiliser n'importe quel tournevis cruciforme pour cette opération. Fixation de la plaque arrière Placez les vis de la plaque arrière Intel dans les encoches situées à l’arrière de celle-ci. Repérez les trous destinés au connecteur du processeur existant. Utilisez les joints toriques pour fixer les vis sur la plaque arrière Intel. Une fois que la plaque arrière Intel est assemblée pour le connecteur Intel existant, positionnezla en dessous de la carte mère. Assurez- vous que les vis de la plaque arrière Intel coïncident exactement avec les trous de la carte mère. Insérez le tournevis cruciforme par le haut dans l'ouverture du dissipateur et vissez. Mounting the CPU cooler First peel off the protective film from the underside of the cooler. Apply thermal paste on the CPU surface. The tube contains enough for about 1 or 2 applications. Caution: The thermal paste supplied should not be swallowed. If any is swallowed, drink lots of water and urgently seek the advice of a doctor. Store it beyond the reach of children. Avoid contact with skin and eyes. Montage du refroidisseur du ventirad Enlevez d'abord le film de protection sous le refroidisseur. Étaler la pâte thermique sur la surface de l'unité centrale La quantité fournie est suffi- sante pour une ou deux applications. Attention : La pâte thermique fournie ne convient pas à la consommation humaine. En cas d'ingestion, boire beaucoup d'eau et consulter de toute urgence un médecin. Garder hors de la portée des enfants. Éviter contact avec la peau et les yeux. First remove the magnetic top cover. Then place the cooler in the center of the Intel mounting brackets so that the cooler can be screwed to them. You can use the cross-tip screwdriver for this. Now place the magnetic top cover on the heat sink until you hear it click into place. Use the fan clips to mount the Silent Wings 4 120mm PWM fan. You can remove the fan clips to adjust the height of the fan. Commencez par retirer le capot supérieur magnétique. Placez ensuite le refroi- disseur au centre des supports de montage Intel afin qu’il puisse être vissé aux supports. Vous pouvez utiliser n'importe quel tournevis cruciforme pour cette opération. Placez maintenant le capot magnétique sur le dissipateur jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. Pour monter le ventilateur Silent Wings 4 120 mm PWM, veuillez utiliser les clips de fix- ation fournis. Vous pouvez les retirer pour régler la hauteur du ventilateur. The following parts are needed for this: 1x Dark Rock 5 CPU cooler (1), 1x Silent Wings 4 120mm PWM fan (2), 4x fan clips (3), 1x Intel backplate (4), 2x Intel mounting brackets (5), 4x Intel spacer nut A (7), 4x mounting bracket fastening screws (9), 4x Intel backplate screws (10), 4x O-rings (12), 1x thermal paste (13), 1x cross-tip screwdriver (14) Pour ce faire, vous aurez besoin des pièces suivantes : 1x Ventirad Dark Rock 5 (1), 1x Ventilateur Silent Wings 4 120 mm PWM (2), 4x Clips de fixation pour ventilateur (3), 1x Plaque arrière Intel (4), 2x Supports de montage Intel (5), 4x Écrous-entretoises Intel A (7), 4x Vis de fixation du support de montage (9), 4x Vis pour plaque arrière Intel (10), 4x Joints toriques (12), 1x Pâte thermique (13), 1x Tournevis cruciforme (14) Mounting the backplate Position the Intel backplate screws in the notches situated on the rear side of the Intel backplate. Pay attention doing so to align with the holes drilled for each socket. For fixing the backplate screws onto the Intel backplate use the O-rings. Once assembly of the Intel backplate for the respective Intel socket has been completed, position it under the motherboard. In so doing make sure that the Intel backplate screws are precisely located within the motherboard holes. Intel: LGA 1700 / 1200 / 1150 / 1151 / 1155 www.bequiet.com/bk035 Introduction : Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de qualité be quiet!. Cette notice est conçue pour vous aider à installer votre matériel. Si vous rencontrez des difficultés au cours de cette installation, n’hésitez pas à nous contacter à [e-mail]. Nous attirons votre attention : be quiet! ne peut assumer la responsabilité des dommages résultants de problèmes d’incompatibilité. Garantie :

• 3 ans de garantie constructeur pour le client final (uniquement pour un premier achat auprès d’un distributeur be quiet! agréé)

• La prise en charge de la garantie est assujettie à la fourniture d'une copie de la preuve d’achat auprès d’un distributeur be quiet! agréé.

• Les manipulations et modifications de construction de tous types ainsi que les dommages causés par des actions méca- niques extérieures entraînent la perte totale de la garantie

• Our General Warranty Conditions apply, which can be viewed on bequiet.com Listan GmbH Wilhelm-Bergner-Straße 11c . 21509 Glinde . Germany For further information contact us via e-mail: [e-mail] V1/24 Nous recommandons le montage préparatoire du radiateur à l'extérieur du boîtier PC pour une installation ultérieure.

Fan clips Clips de fixation pour ventilateur

Part name Nom de la pièce Quantity Quantité AMD spacer nuts Écrous-entretoises AMD

Intel backplate screws Vis pour plaque arrière Intel

AMD backplate screws Vis pour plaque arrière AMD

SCOPE OF DELIVERY • ELEMENTS FOURNISPlace the four AMD spacer nuts onto the backplate bolts protruding through the front side and affix long AMD mounting brackets with the AMD backplate screws. Assembly of the cooler mounting frame Prior to mounting the cooler, please detach both plastic holders of the AMD retention module. The factory- mounted backplate on the rear side of the motherboard is required for further installation of the cooler. First remove the magnetic top cover. Then place the cooler in the center of the long AMD mounting brackets so that the cooler can be screwed to them. You can use the cross-tip screwdriver for this. Insert the cross-tip screwdriver from above through the opening in the heat sink. Now tighten the screw. Placer les écrous-entretoises 4x AMD sur les boulons de la plaque arrière sur lecôté avant et fixer les deux supports longs de montage AMD avec les vis pour la plaque arrière AMD. Commencez par retirer le capot supér- ieur magnétique. Placez ensuite le refroi- disseur au centre des supports de montage AMD de manière à pouvoir visser le refroidisseur dessus. Vous pouvez utiliser n'importe quel tournevis cruciforme pour cette opération. Insérez le tournevis cruciforme par le haut dans l'ouverture du dissipateur et vissez. Mounting the CPU cooler First peel off the protective film from the underside of the cooler. Apply thermal paste on the CPU surface. The tube contains enough for about 1 or 2 applications. Caution: The thermal paste supplied should not be swallowed. If any is swallowed, drink lots of water and urgently seek the advice of a doctor. Store it beyond the reach of children. Avoid contact with skin and eyes. Montage du refroidisseur du ventirad Enlevez d'abord le film de protection sous le refroidisseur. Étaler la pâte thermique sur la surface de l'unité centrale La quantité fournie est suffi- sante pour une ou deux applications. Attention : La pâte thermique fournie ne convient pas à la consommation humaine. En cas d'ingestion, boire beaucoup d'eau et consulter de toute urgence un médecin. Garder hors de la portée des enfants. Éviter contact avec la peau et les yeux. Assemblage du cadre de montage du ventilateur Avant d’installer le ventilateur, veuillez retirer les deux supports en plastique du module de rétention AMD. La plaque arrière montée d’usine située sur la face arrière de la carte mère est nécessaire pour poursuivre l’installation du ventilateur.

Cet appareil se recycle À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Now place the magnetic top cover on the heat sink until you hear it click into place. Use the fan clips to mount the Silent Wings 4 120mm PWM fan. You can remove the fan clips to adjust the height of the fan. Placez maintenant le capot magnétique sur le dissipateur jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. Pour monter le ventilateur Silent Wings 4 120 mm PWM, veuillez utiliser les clips de fixation fournis. Vous pouvez les retirer pour régler la hauteur du ventilateur. bequiet.com