MHKL-G 1400 - Scie EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Scie à onglet EINHELL MHKL-G 1400, puissance 1400 W, capacité de coupe 45° à gauche et à droite, diamètre de la lame 210 mm.
Utilisation	Idéale pour les coupes précises de bois, panneaux et autres matériaux similaires, adaptée pour les travaux de bricolage et de menuiserie.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état de la lame et la nettoyer après chaque utilisation. Lubrifier les pièces mobiles pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants. Toujours débrancher l'appareil lors du changement de lame ou de nettoyage.
Informations générales	Poids de l'appareil : 12 kg, dimensions : 60 x 45 x 40 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - MHKL-G 1400 EINHELL

Comment assembler la scie EINHELL MHKL-G 1400 ?

Veuillez vous référer au manuel d'utilisation fourni avec la scie pour les instructions d'assemblage détaillées. Assurez-vous de suivre chaque étape soigneusement.

Quelle est la meilleure façon de couper avec la scie EINHELL MHKL-G 1400 ?

Pour obtenir les meilleurs résultats, assurez-vous d'utiliser la bonne lame pour le matériau que vous coupez. Prenez votre temps et guidez la scie avec précaution le long de la ligne de coupe.

Comment entretenir ma scie EINHELL MHKL-G 1400 ?

Pour entretenir votre scie, nettoyez régulièrement la lame et le boîtier de la scie, vérifiez et resserrez les vis et remplacez la lame si elle est usée ou endommagée.

Que faire si la scie ne démarre pas ?

Vérifiez que la scie est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le verrou de sécurité n'est pas activé.

Est-ce que je peux utiliser la scie EINHELL MHKL-G 1400 à l'extérieur ?

Oui, mais assurez-vous de l'utiliser dans un endroit sec et abrité pour éviter tout risque d'électrocution ou de dommages à l'outil.

Comment changer la lame de la scie ?

Pour changer la lame, débranchez la scie, puis utilisez la clé fournie pour desserrer le boulon de la lame. Retirez l'ancienne lame et installez la nouvelle en veillant à bien la fixer.

Quels types de matériaux puis-je couper avec la scie EINHELL MHKL-G 1400 ?

La scie est conçue pour couper divers matériaux tels que le bois, le contreplaqué et certains plastiques. Évitez de couper des matériaux métalliques ou très durs.

Que faire si la scie surchauffe pendant l'utilisation ?

Si la scie surchauffe, arrêtez l'utilisation immédiatement et laissez-la refroidir. Vérifiez également que la lame n'est pas bloquée et que vous ne coupez pas à un rythme trop rapide.

La scie fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si le bruit semble anormal ou excessif, vérifiez que la lame est correctement installée et qu'il n'y a pas d'objets coincés.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la scie EINHELL MHKL-G 1400 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange auprès de revendeurs agréés EINHELL, sur le site web d'EINHELL ou dans des magasins spécialisés en outils.

MODE D'EMPLOI MHKL-G 1400 EINHELL

Gehörschutz tragen!
© Porter une protection de l'ouïe !
① Portare cuffie antirumore!

© Augenschutz tragen!
© Portez une protection des yeux !
① Portare occhiali protettivi!

© Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen!
© En cas de dégagement de poussière
① In caso di sviluppo di polvere

① Seite 4 - 7
⑤ Page 8 - 11
① Pagina 12 - 15

1. Poignée

2. Plaque

3. Interrupteur Marche/Arrêt

4. Touche de blocage pour l'interrupteur Marche/Arrêt

5. Vis de fixation pour le réglage de la profondeur de coupe

6. Câble électrique

7. Coin à refendre

8. Capot de protection basculant

9. Vis d'assemblage

10. Patin

11. Bride

12. Lame de scie

13. Lamé de scie

14. Butée parallèle

15. Vis de fixation pour la butée parallèle

16. Vis de fixation pour le réglage du biais

17. Baccord pour l'aspiration de poussière

18. Hacord pour l'aspiration

19. Poignée supplémentaire

20. Étrier de manœuvre pour le capol de protection

21. Ether a mobile

22. Clé à ergots

23. Garniture laser

Prière de lire attentivement le mode d'emploi et de suivre scrupuleusement les consignes de sécurité. Conservez le mode d'emploi près de la scie circulaire à main.

Caractéristiques techniques:

Tension du réseau: 230 V \~ 50 Hz

Puissance absorbée: 1400 watt

Vitesse à vide: 5000 min

Profondeur de coupe à 0°: 64 mm

Profondeur de coupe à 45°: 45 mm

Lame de scie 185 mm o

Porteur de lame de scie: 20 mm

Epaisseur de lame de scie 2,8 mm

Niveau de pression acoustique LPA 91 dB(A)

Niveau de puissance acoustique LWA 104 dB(A)

Vibration a ... < 2.5 m/s ^2

Poids 4.3 kg

A double isolation II / ☐

Classe de laser 2

Longueur d'onde du laser 650 nm

Puissance du laser <1 mW

Alimentation en saurent du module du laser

2x1.5 V Micro (AAA)

Champ d'application

La scie circulaire à main est appropriée au sclage de lignes droites dans le bois ou des matériaux similaires et dans des matières plastiques.

Consignes de sécurité:

- Le coin à refendre doit être réglé de telle manière que sa distance aux dents de la lame ne dépasse pas 5 mm et que son point inférieur ne soit pas à plus de 5 mm derrière la couronne dentée.

- Des lames fissurées ou déformées ne doivent pas être employées.

- Il ne faut pas utiliser des lames de scie en acier rapide superallié (acier HSS).

- N'utilisez pas de lames dont les caractéristiques ne correspondent pas à celles indiquées dans ce mode d'emploi.

- Assurez-vous que tous les éléments mobiles du dispositif de protection de la lame de scie fonctionnent sans coincer.

- Vérifiez le bon fonctionnement de tous les dispositifs servant à recouvrir la lame de scie.

- Utilisez toujours le coin à refendre correctement réglé - exception faite de coupes d'entrée.

- Ne pas utiliser à proximité de vapeurs ou de liquides inflammables.

- Employez uniquement des lames de scie bien affûtées et des accessoires appropriés.

- Avant tous travaux de transformation, de nettoyage et de réglage, retirez la fiche de la prise de courant.

- Préservez le câble électrique de déteriorations. L'huile et les acides peuvent endommager le câble.

- Des lames dont la structure est plus épaisse ou dont l'avoyage est plus petit que l'épaisseur du coin à refendre ne doivent pas être employées.

- Ne retirez pas la fiche de la prise de courant en tirant sur le câble électrique. Ne portez pas l'appareil par le câble électrique.

- Confiez des réparations exclusivement à un spécialiste.

- Si vous vous servez d'un enrouleur de câble, déroulez le câble complètement. Section transversale du fil: 1,5 mm ^2 au minimum. Protection par fusible: 16 A au maximum.

- Fixez suffisamment toutes les pièces à travailler. Ne surchargez pas l'appareil.

- Portez des vêtements appropriés et des lunettes de protection. Portez un masque anti-poussière pour des travaux produisant de la poussière.

- Pour protéger votre ouïe, portez un casque anti-bruit.

- Si vous traitez assez longtemps le bois ou des matériaux produisant de la poussière, l'outil électrique doit être raccordé à un dispositif d'aspiration approprié (il est obligatoire en Allemagne d'utiliser des dispositifs d'aspiration homologués selon TRGS 553 pour la poussière de bois).

Attention :

Rayon laser

Ne pas regarder en direction

du rayon

Classe de laser 2

Protégez-vous et votre environnement contre les risques d'accidents en prenant des mesures adéquates de précaution.

• Ne fixez pas le rayon laser des yeux sans protection.
• Ne regardez jamais directement dans le faisceau des rayons.
• Le rayon laser ne doit jamais être dirigé sur des surfaces réverbérantes, ni sur des animaux ou personnes. Même un rayon laser de faible puissance peut occasionner des dommages aux yeux.
• Attention - si vous procédez d'autres manières que celles indiquées ici, cela peut entraîner une exposition dangereuse au rayon.
  ● N'ouvrez jamais le module du laser.
• Lorsque le scie circulaire n'est pas employé pendant une période prolongée, il est préférable d'en retirer les piles.

Travailler avec la scie circulaire à main

• Maintenir toujours d'une main ferme la scie circulaire.
• Le capot de protection basculant est automatiquement poussé vers l'arrière par la pièce à travailler.
• Ne pas employer la force! Avancer doucement et régulièrement avec la scie circulaire.
• Le morceau de bois résidu devrait se trouver sur le côté droit de la scie circulaire de sorte que la partie large de la table repose sur toute sa surface.
• Si le sciage se fait le long d'une ligne tracée, guider la scie circulaire le long de l'encoche correspondante.
• Bien serrer les petites pièces de bois avant de les travailler. Ne jamais maintenir avec la main.
• Respecter absolument les consignes de sécurité!
• Ne pas utiliser de lames de scie défectueuses ou fissurées.
• Ne pas employer de brides/écrous à bride dont l'alésage est plus gros ou plus petit que celui de la lame de scie.
• Ne pas ralentir la lame de scie manuellement ou par pression latérale sur la lame.
• La protection basculante ne doit pas coincer; le travail terminé, elle doit se trouver en position de sortie.
• Avant d'utiliser la scie circulaire, retirer la fiche de la prise de courant et vérifier le bon

F

fonctionnement de la protection basculante.

• Avant chaque utilisation, s'assurer que les dispositifs de sécurité tels que la protection basculante, le coin à refendre, les brides et les dispositifs de réglage fonctionnent parfaitement, qu'ils sont correctement réglés et fixés.
• Vous pouvez raccorder un dispositif d'aspiration approprié au capot de protection. Assurez-vous que l'aspiration de poussière est raccordée de manière sûre et conforme aux prescriptions.
• Pendant le sciage, le capot de protection basculant ne doit pas être bloqué dans le capot de protection replié.

Entretien

• Maintenez dégagées et propres les fentes d'aération sur le boîtier du moteur. Nettoyez les fentes régulièrement en leur insufflant un jet d'air
• En cas de formation excessive d'étincelles, faites contrôler les balais de charbon par un atelier spécialisé.
• Faites effectuer le changement des balais de charbon usés uniquement par un atelier spécialisé ou par notre service après-vente.
  ● Maintenez votre appareil toujours propre.
• N'employez pas d'agents caustiques pour nettoyer la matière plastique.
• Si vous constatez des dégâts, vous êtes en mesure de déterminer précisément les pièces de rechange à l'aide de l'éclatée et de la liste des pièces détachées ci-inclus et de les commander auprès de notre service après-venle.

Commande de pièces de rechange

Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pièces de rechange :

• Type de l'appareil
  ● Numéro d'article de l'appareil
  ● Numéro d'identification de l'appareil
  ● Numéro de la pièce de rechange requise

Pièce de rechange N° de pièce de rechange.

Interrupteur

43.308.10.01.001

Charbons de rechange 43.308.10.01.002

F

Attention! Porter un casque anti-bruit et des lûnéttes de protection. A B 2 1 Coupe parallèle 1. Dessérer la vis de fixation 1. 2. Pour une coupe de 90°, régler la butée parallèle 2 sur l'encache A, suivant l'échelle. Pour une coupe de 45°, régler la butée parallèle 2 sur l'encache B, suivant l'échelle. Conclôrer la largeur de la lame de sole. 3. Sérer la vis de fixation. Attention! Faire une coupe d'essai sur un morceau de bois résidu.

Réglage de la profondeur de coupe

1. Dessemer la vis de fixation 1.
2. Faire pivoter le patin vers le bas.
3. Regler la profondeur de coupe suivant l'échelle,
   La pointe des dents bail dépasser d'environ 2 mm du bois.
4. SETTA IS YES DE INCOME.

Réglage du patin (coupe biais) 1. Desserrer les vis de fixation 1. 2. Règler le patin à la position désinés (0 à 45°). 3. Visser à fond les vis de fixation 1.

Attention! Retirrer la fiche de la prise de courant avant tout travail sur la scie circulaire! 2 4 1 Changement de la lame de scie 1. Ouvir le capot de protection basculant 1 et le tenir. 2. Bloquer la lame de scie à l'aide de la clé à ergots 2. 3. Mettre la clé à douille et desserrer la vis. 4. Retirrer la bride 4 et la lame de scie vers le bas. 5. Nettoyer la bride. Mettre en place une nouvelle lame de scie. Faites attention au sons de rotation (voir la flèche sur le capot de protection). 6. Serrer la vis, considérer la concentricité

10

Mise en et hors circuit

Miss en circuit: Appuyer en même temps sur le bouton de blocage 3 et la touche 4. Mise hors circuit: Lâcher le bouton de blocage et la touche.

Fonctionnement du laser

Appuyez sur la touche interrupteur 1 du laser pour le maître en ou hors circuit.

Le laser projette un rayon sur une pièce à usher. Attention ! Le rayon laser ne marque que le trajet de coupe pour des coupes de 90°.

Nous four instances une garantie de 2 ans pour l'appareil décrit dans la mode d'emploi, en cas de vice de notre produit. Le cédit de 2 ans commonec avec la transmission ou risque ou la prise en charge de l'appareil par le clont. La condition de base pour le faire valeur de la garantie est un entretion en bonne et deux forms, conformément au mode d'emploi, tout comme une utilisation de notre application l'apparification actifs.

Vous conservez bien entendu les droits de garantie légaux pendant ces 2 ans.

La garantie est valable pour l'ensemble de la République Fédorales d'Nomagné au des pays respectifs du panorama commercial principal en complément des prescriptions légales locales. Veuillez roter l'interlocateur du service après vente comptent pour votre région ou l'adresse mentionnée si dessous.

© Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung:
Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes durchführt. Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörtelle und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.
⑦ Uniquement pour les pays de l'Union Européenne
Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères.
Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à un recyclage respectueux de l'environnement.
Possibilité de recyclage en alternative à la demande de renvoi :
Le propriétaire de l'appareil électrique est obligé, en guise d'alternative à un envoi en retour, à contribuer à un recyclage effectué dans les règles de l'art en cas de cessation de la propriété. L'ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but. Cet organisme devra l'éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets. Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques.
© Solo per paesi membri dell'UE
Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici.
Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sul rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
Alternativa di riciclaggio alla richiesta di restituzione
Il proprietario dell'apparecchio elettrico è tenuto in alternativa, invece della restituzione, a collaborare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l'apparecchio. L'apparecchio vecchio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti. Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari senza elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi.

19

La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d'accompagnement des produits, même incomplète, n'est autorisée qu'avec l'agrément expres de l'entreprise ISC GmbH.