S161-22F - Système d'alarme HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Décréteur de mouvement infrarouge passif (volumétrique)
Marque	Hager
Modèle	S161-22F
Technologie	Infra Rouge passif
Angle de détection (volumétrique)	90°
Angle de détection (couloir)	10°
Portée maximale (volumétrique)	12 m
Portée maximale (couloir)	25 m
Alimentation	Bloc lithium BatLi38 (3 V - 2,4 Ah)
Autonomie	5 ans en usage courant
Types de fixation	Sur rotule, à plat, en angle
Usage	Intérieur
Température de fonctionnement	-10°C à +55°C
Indices de protection	IP 31 / IK 02
Dimensions (sans rotule)	58 x 102 x 57 mm
Poids (avec accessoires)	115 g
Liaisons radio	TwinBand® 433,050-434,790 MHz / 868-870 MHz
Autoprotection	Ouverture / arrachement (sauf sur rotule)
Touche test	Oui, pour alimentation et détection
Paramétrage	Sensibilité, niveau d'alarme, signalisation mode test, détection hors gel
Entretien	Remplacement du bloc lithium
Sécurité	Conforme EN 50131-2-2 Grade 2 (selon paramétrage)

FOIRE AUX QUESTIONS - S161-22F HAGER

Comment installer le détecteur S161-22F ?

Le détecteur se fixe au mur à 2,20 m du sol, perpendiculairement aux issues. Trois types de fixation sont possibles : sur rotule, à plat ou en angle. Percez les trous, fixez le socle, puis positionnez le détecteur. Respectez une distance d'au moins 2 m entre chaque produit.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie du bloc lithium BatLi38 (3 V - 2,4 Ah) est d'environ 5 ans en usage courant.

Comment remplacer la pile du détecteur ?

Mettez la centrale en mode installation, ouvrez le boîtier, déclippez l'ancien bloc lithium, attendez 2 minutes, puis insérez un nouveau bloc du même type (BatLi38). Refermez et repassez la centrale en mode utilisation.

Comment paramétrer la sensibilité du détecteur ?

Ouvrez le boîtier, puis effectuez la séquence de paramétrage : appuyez longuement sur la touche test jusqu'à extinction du voyant, puis appuyez le nombre de fois correspondant au numéro du paramètre (1 pour sensibilité), appuyez longuement, puis appuyez le nombre de fois pour la valeur souhaitée (1: forte, 2: standard, 3: grade 2). Terminez par un appui long.

Comment tester le détecteur ?

Appuyez sur la touche test : le détecteur passe en mode test pendant 90 s. Traversez la zone de détection perpendiculairement au faisceau ; le voyant s'allume à chaque détection. Ajustez l'orientation si nécessaire.

Quels types de fixation sont possibles pour ce détecteur ?

Le détecteur peut être fixé sur rotule (orientation ajustable), à plat contre un mur ou en angle (dans un coin). Chaque mode de fixation a ses propres instructions.

Quelle est la portée de détection ?

La portée est de 12 m en mode volumétrique (angle 90°) et de 25 m en mode couloir (angle 10°).

Le détecteur est-il compatible avec toutes les centrales Hager ?

Le détecteur S161-22F est conçu pour les centrales Logisty Serenity. Pour une compatibilité avec des gammes plus anciennes, reportez-vous au livret de compatibilité disponible sur www.hager.fr.

Que faire si le voyant clignote régulièrement en rouge ?

Un clignotement régulier des voyants rouges est normal tant que le détecteur n'est pas clipsé sur son socle. Si le voyant ne s'allume pas lors du test, le bloc lithium est à remplacer.

Comment réinitialiser le détecteur ?

La réinitialisation s'effectue en réapprenant le détecteur depuis la centrale : mettez la centrale en mode installation, composez le code installateur, puis suivez la séquence d'apprentissage décrite dans la notice. Vous pouvez également changer la pile pour effacer les paramètres (sauf ceux sauvegardés).

MODE D'EMPLOI S161-22F HAGER

FR guide d'installation - p. 2

Détecteur de mouvement LS radio, 90°, 12 m, NF

En cas de complément sur une ancienne gamme Logisty Serenity, se reporter au livret de compatibilité disponible sur www.hager.fr

Sommaire

1. Présentation.... 2
2. Préparation...... 3

2.1. Ouverture.... 3
2.2. Alimentation.... 3

1. Apprentissage...... 4
2. Paramétrage .... 5
3. Pose du détecteur...... 7

5.1. Choix de l'emplacement.. 7
5.2. Fixation 8
5.3. Orientation et test...... 10

1. Maintenance .... 11

6.1. Signalisation de défaut d'alimentation ..... 11
6.2. Changement de l'alimentation...... 12

1. Caractéristiques.... 13

1. Présentation

Le détecteur de mouvement volumétrique est utilisé pour la protection intérieure des locaux.

Il détecte les variations de rayonnement infrarouge produites par le mouvement d'un corps dans une zone de détection de 90°. Il se place dans les pièces à risque (salon, bureau, chambre...).

vue du dessus zone de détection (1° coupure) zone de détection (2° coupure) vue de profil 0 4 6 8 10 12 m 2,20

2. Préparation

2.1. Ouverture

Ouvrir le boîtier du détecteur en desserant la vis de verrouillage avec un tournevis cruciforme.

2.2. Alimentation

Connector le bloc lithium en res pec tant le sens de branchement indiqué par la flèche de repérage.

Touche test Lentille de détection Voyant test derrière la lentille Vis de verrouillage

Flèche de repérage Languette de verrouillage Vignette de garantie : détacher la partie prédécoupée amovible de la vignette de garantie et la coller sur la demande d'extension fournie avec la centrale. S161-22F S161-22F

ATTENTION : le clignotement régulier des voyants rouges est normal tant que le détecteur n'est pas clipsé sur son socle.

3. Apprentissage

Lors de l'apprentis sage, il est inutile de placer le produit à apprendre à proximité de la centrale, au contraire nous vous conseillons de vous éloigner quelque peu (placer le produit à au moins 2 m de la centrale).

L'apprentissage permet d'établir la reconnaissance du détecteur par la centrale. Pour effectuer l'opération d'apprentissage du détecteur, la centrale doit être en mode installation, dans le cas contraire, demander à l'utilisateur de composer :

puis composer :

code installateur

Réaliser la séquence d'apprentissage décrite ci-dessous :

graph TD
    A["détecteur X"] --> B["«puis #」"]
    C["groupe ?"] --> D["«1 à 4」"]
    E["temporisation ?"] --> F["«0 ou 1」"]
    G["bip, détecteur X, groupe Y, immédiat (ou temporisé)"] --> H["«1 à 4」"]
    I["Appui sur *puis # du clavier de la centrale"] --> J["«1 à 4」"]
    K["Appui maintenu sur la touche "test" jusqu'à la réponse de la centrale"] --> L["«1 à 4」"]
    M["Choix du groupe de 1 à 4*." Le choix s'effectue par appui sur le clavier de la centrale"] --> N["«1 à 4」"]
    O["Choix de la tempori sation : 0 : immédiat 1 : temporisé. Le choix s'effectue par appui sur le clavier de la centrale"] --> P["«1 à 4」"]
    Q["La centrale confirme par un message vocal l'apprentissage du détecteur"] --> R["«1 à 4」"]
    S["10 s max."] --> T["«1 à 4」"]

* Selon le type de centrale.

ATTENTION : la centrale signale une erreur de manipulation par 3 bips courts ; dans ce cas, reprendre la séquence d'apprentissage à son début.

4. Paramétrage

ATTENTION :

le paramétrage du détecteur doit être réalisé boîtier ouvert uniquement.

Réaliser la séquence de paramétrage décrite ci-dessous :

Choix du paramétrage de détection :

Fonction N°	du paramètre Valeur du paramètre Caractéristiques
Sensibilité de détection	1 1 Sensibilité forte
	2 Sensibilité standard (paramétrage usine)
	3 Sensibilité conforme EN 50131-2-2 Grade 2
Signalisation en mode test	2 1 Inactive conforme EN 50131-2-2 Grade 2
	2 Active (paramétrage usine)
Niveau d’alarme	4 1 Intrusion (paramétrage usine)
	2 Préalarme
	3 Dissuasion
	4 Avertissement
Détection hors gel	7 1 Inactive (paramétrage usine)
	3 Active

graph LR
    A["voyANT ETEINT"] --> B["5 s.env."]
    B --> C["10 s.env."]
    C --> D["2 s.env. 10 s.env."]

    subgraph Legend
        E["Debut de la séquence par un appui long jusqu'à extinction du voyant"]
        F["1, 2, 4 ou 7 appuis correspondant au numéro du paramètre"]
        G["Appui long jusqu'à extinction fugitive du voyant"]
        H["1 à 4 appuis correspondant à la valeur du paramètre"]
        I["Fin de la séquence par un appui long jusqu'à extinction du voyant"]
        J["Eclairage fixe du voyant = paramétrage correct"]
    end

Exemple de paramétrage : paramétrage du détecteur pour un niveau d'alarme sur préalarme : numéro de paramètre 4, valeur de paramètre 2.

4 2

Début
4 appuis pour sélectionner le niveau d'alarme
Appui de séparation
2 appuis pour sélectionner le niveau préalarme

Fin

Vérification du paramétrage : la vérification du niveau d'alarme s'effectue en sélectionnant le n° de paramètre et en contrôlant le nombre de clignotements correspondants.

4 appuis pour sélectionner le niveau d'alarme
Appui de séparation
FinDébut 2 clignotements confirment le paramétrage sur préalarme

5. Pose du détecteur

5.1. Choix de l'emplacement

Le détecteur doit être placé :

• à l'intérieur,
• à 2,20 m du sol,
• perpendiculairement aux issues à protéger, la détection volumétrique est plus efficace quand l'intrus coupe perpendiculairement les faisceaux,
• orienté vers l'intérieur du local à protéger,
• de manière à ce que la zone de détection ne croise pas celle d'un autre détecteur de mouvement.

Le détecteur ne doit pas être placé :

• dans un endroit susceptible d'être frappé directement par les rayons du soleil ou par une source lumineuse très puissante,
• en face ou au-dessus d'une source de chaleur,
• à l'extérieur ou dans un courant d'air,
• directement sur une paroi métallique ou proche de sources de parasites (compteurs électriques...) ou de ventilation.

ATTENTION : respecter une distance d'au moins 2 m entre chaque produit, excepté entre deux détecteurs.

Le détecteur peut être fixé au mur selon 3 types de fixation :

• sur rotule,
• à plat,
• en angle.

ATTENTION : en cas de fixation du détecteur de mouvement en angle ou à plat contre un mur, coller l'étiquette (fournie dans le sachet accessoires), sur l'arrière du produit afin de masquer l'ouverture et d'empêcher l'entrée des insectes.

Si fixation en angle ou à plat contre un mur. For a fixing in a corner or flat against the wall 653563_A

Fixation sur rotule

L'autoprotection à l'arrachement n'est plus fonctionnelle si le produit est fixé sur rotule (perte de la conformité EN 50131-2-2).

1. Positionner au mur l'embase à l'endroit choisi pour repérer les 2 trous de perçage.
2. Percer le mur.
3. Insérer la vis-tige par l'arrière de l'embase et fixer l'embase.
4. Positionner le capot de l'embase.
5. Assembler les deux parties de la rotule.
6. Insérer la rotule montée dans la vis-tige
7. Positionner le socle du détecteur de mouvement (une figurine indique le sens de montage).
8. Visser la vis de serrage sans forcer de façon à pouvoir ajuster l'orientation du détecteur.
9. Positionner le détecteur de mouvement sur son socle et l'orienter approximativement.

Vis-tige Embase Capot de l'embrase Rotule Socle Vis + rondelle de serrage

Fixation à plat

1. Pré-percer le socle du détecteur de mouvement aux 2 points de préperçages.
2. Positionner le socle au mur à l'endroit choisi pour repérer les trous de perçage (une figurine indique le sens de montage)
3. Percer le mur et fixer le socle.
4. Positionner le détecteur de mouvement sur son socle.

Figurine Préperçages 2 vis de fixation

Fixation en angle

1. Pré-percer le socle du détecteur de mouvement aux 2 points de préperçages.
2. Positionner le socle au mur à l'endroit choisi pour repérer les trous de perçage (une figurine indique le sens de montage)
3. Percer le mur et fixer le socle.
4. Positionner le détecteur de mouvement sur son socle.

Figurine Préperçages 2 vis de fixation

5.3. Orientation et test

Le détecteur infrarouge possède un mode test permettant de tester :

• l'alimentation : l'éclairage du voyant pendant l'appui sur la touche test confirme l'état correct de l'alimentation,
• la zone de détection : chaque détection est signalée par l'éclairage du voyant,
• la liaison radio (cf. § Vérification des liaisons radio décrit dans la notice de la centrale).

"bip, test détecteur X, (immédiat ou temporisé)".

ATTENTION : la centrale doit être en mode installation pour réaliser cette vérification.

Vérifier la zone de détection

• Appuyer sur la touche test : le détecteur passe en mode test pour une durée de 90 s.
• Traverser la zone protégée perpendiculairement aux faisceaux (cf. schéma) : à chaque mouvement détecté, le voyant test du détecteur s'éclaire.
  En l'absence de détection : modifier l'orientation du détecteur sur sa rotule, vérifier qu'aucun obstacle ne se situe entre la zone de détection et le détecteur.

A la fin de la période de test, le détecteur passe automatiquement en mode normal :

• inhibition du détecteur de 90 s après une détection,
• plus d'éclairage du voyant test lors d'une détection.

6. Maintenance

Recommendations

Tout accès aux zones internes, au-delà des zones décrites dans la présente notice sont à proscrire et annulent la garantie et toute autre forme de prise en charge. En effet, ces manipulations peuvent être dommageables aux parties et/ou aux composants électroniques. Ces produits ont été définis afin de ne pas avoir à y accéder dans le cadre de la mise en œuvre et des opérations de maintenance du produit.

6.1. Signalisation de défaut d'alimentation

La centrale signale le défaut d'alimentation du détecteur infrarouge.

Pour vérifier si l'alimentation du détecteur est défectueuse, appuyer sur le bouton test du détecteur.

Si le voyant test ne s'éclaire plus, le bloc lithium est à remplacer.

ATTENTION : le paramétrage du détecteur est sauvegardé lors du changement de l'alimentation.

6.2 Changement de l'alimentation

Pour changer l'alimentation :

1. Mettre la centrale en mode installation, demander à l'utilisateur de composer :

puis composer :

code installateur

1. Ouvrir le boîtier du détecteur (cf. § Ouverture).
2. Déclipser le bloc lithium.
3. Attendre 2 mn avant de remplacer le bloc lithium usagé.
4. Repasser la centrale en mode utilisation, composer :

code installateur

ATTENTION : la déconnexion du bloc lithium s'effectue en appuyant sur la languette de déverrouillage.

Il est impératif de remplacer le bloc lithium fourni par un pack pile lithium du même type (BatLi38, 3 V - 2,4 Ah). Déposer le bloc lithium usagé dans les lieux prévus pour le recyclage.

1. Caractéristiques

Spécifications techniques	Détecteur de mouvement LS radio, 90°, 12 m
Détection infrarouge	détection volumétrique 12 m, 90°
Types de fixation	• sur rotule• à plat• en angle
Usage	intérieur
Alimentation	bloc lithium BatLi38 (3 V - 2,4 Ah) - type C - seuil tension basse 2,79 V
Autonomie	5 ans en usage courant
Liaisons radio	TwinBand®: • 433.050 - 434.790 MHz, 10 mW max, duty cycle : 10 %• 868 - 870 MHz, 25 mW max, duty cycle : 0,1 %
Touche test	alimentation et détection
Voyant	1
Température de fonctionnement	- 10°C à + 55°C
Autoprotection	ouverture / arrachement (sauf si monté sur rotule)
Indices de protection mécanique	IP 31/ IK 02
Dimensions sans rotule	58 x 102 x 57 mm
Poids	115 g (avec accessoires)

NF C 48-255 ou C 48-456

C 48-435

NF EN 50130-4 et 5

NF EN 60950 ou NF EN 60065

MATERIELS DE SECURITE ELECTRONIQUES DETECTION D'INTRUSION

NF&A2P 2 Boucliers - Suivant référentiel de certification NF324-H58

MARQUE COMMERCIALE : HAGER

REFERENCE DU PRODUIT : \$161-22F

N° DE CERTIFICATION : 2620002530

Technologie : Infra Rouge passif

Caractéristiques de détection :

	Angle (degré)	Angle (degré)
	Volumétrique	Couloir
Portée maxi	90°	10°

	Portée (m)	Portée (m)
	Volumétrique	Couloir
Angle maxi	12	25

CNPP Cert.

Route de la Chapelle Réanville

CD 64 - CS22265

F - 27950 SAINT MARCEL

www.cnpp.com

AFNOR Certification

11 rue Francis de Pressensé

F-93571 La Plaine Saint Denis

Cedex

http://www.marque-nf.com

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et autres pays européens disposant d'un système de collecte). Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ména-Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électro-es. En vous assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine. Pour toute information supplémentaire sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez vous adresser à votre municipalité, déchetterie ou au magasin nous avez acheté le produit.

Par la présente, Hager Security SAS déclare que l'équipement radioélectrique, référence S161-22F est conforme aux exigences de la directive RE-D 2014/53/EU. Le texte complet de la Déclaration de UE Conformité est disponible à l'adresse internet : www.hager.com

Document non contractuel, soumis à modifications sans préavis.

Des vidéos d'aide à l'installation et un support technique en ligne sont disponibles sur : www.hager.fr/support-technique

Pour obtenir des conseils lors de l'installation ou avant tout retour de matériel, contactez l'assistance techni

N° Cristal 0 969 390 713

APPEL NON SURTAXÉ

Une équipe de techniciens qualifiés vous indiquera la procédure à suivre. www.hager.fr

132 Boulevard d'Europe

BP 78