S161-22F - Sistema de alarma HAGER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de movimiento infrarrojo pasivo (volumétrico)
Marca	Hager
Modelo	S161-22F
Tecnología	Infrarrojo pasivo
Ángulo de detección (volumétrico)	90°
Ángulo de detección (pasillo)	10°
Alcance máximo (volumétrico)	12 m
Alcance máximo (pasillo)	25 m
Alimentación	Bloque de litio BatLi38 (3 V - 2,4 Ah)
Autonomía	5 años en uso normal
Tipos de fijación	Sobre rótula, plano, en ángulo
Uso	Interior
Temperatura de funcionamiento	-10°C a +55°C
Índices de protección	IP 31 / IK 02
Dimensiones (sin rótula)	58 x 102 x 57 mm
Peso (con accesorios)	115 g
Enlaces de radio	TwinBand® 433,050-434,790 MHz / 868-870 MHz
Autoprotección	Apertura / arranque (excepto sobre rótula)
Tecla de prueba	Sí, para alimentación y detección
Configuración	Sensibilidad, nivel de alarma, señalización modo prueba, detección antihielo
Mantenimiento	Reemplazo del bloque de litio
Seguridad	Conforme EN 50131-2-2 Grado 2 (según configuración)

Preguntas frecuentes - S161-22F HAGER

¿Cómo instalar el detector S161-22F?

El detector se fija a la pared a 2,20 m del suelo, perpendicularmente a las salidas. Tres tipos de fijación son posibles: sobre rótula, plano o en ángulo. Perfore los agujeros, fije la base y luego posicione el detector. Respete una distancia de al menos 2 m entre cada producto.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía del bloque de litio BatLi38 (3 V - 2,4 Ah) es de aproximadamente 5 años en uso normal.

¿Cómo reemplazar la pila del detector?

Ponga la central en modo instalación, abra la carcasa, desenganche el bloque de litio antiguo, espere 2 minutos, luego inserte un nuevo bloque del mismo tipo (BatLi38). Cierre y vuelva a poner la central en modo uso.

¿Cómo configurar la sensibilidad del detector?

Abra la carcasa, luego realice la secuencia de configuración: presione prolongadamente la tecla de prueba hasta que se apague el indicador, luego presione el número de veces correspondiente al número del parámetro (1 para sensibilidad), presione prolongadamente, luego presione el número de veces para el valor deseado (1: alta, 2: estándar, 3: grado 2). Termine con una presión prolongada.

¿Cómo probar el detector?

Presione la tecla de prueba: el detector entra en modo prueba durante 90 s. Cruce la zona de detección perpendicularmente al haz; el indicador se enciende en cada detección. Ajuste la orientación si es necesario.

¿Qué tipos de fijación son posibles para este detector?

El detector se puede fijar sobre rótula (orientación ajustable), plano contra una pared o en ángulo (en una esquina). Cada modo de fijación tiene sus propias instrucciones.

¿Cuál es el alcance de detección?

El alcance es de 12 m en modo volumétrico (ángulo 90°) y de 25 m en modo pasillo (ángulo 10°).

¿Es compatible el detector con todas las centrales Hager?

El detector S161-22F está diseñado para las centrales Logisty Serenity. Para compatibilidad con gamas más antiguas, consulte el folleto de compatibilidad disponible en www.hager.fr.

¿Qué hacer si el indicador parpadea regularmente en rojo?

Un parpadeo regular de los indicadores rojos es normal mientras el detector no esté encajado en su base. Si el indicador no se enciende durante la prueba, el bloque de litio debe ser reemplazado.

¿Cómo restablecer el detector?

El restablecimiento se realiza reaprendiendo el detector desde la central: ponga la central en modo instalación, marque el código de instalador, luego siga la secuencia de aprendizaje descrita en el manual. También puede cambiar la pila para borrar los parámetros (excepto los guardados).

MANUAL DE USUARIO S161-22F HAGER

ES manual de instalación - p. 30

Detector de movimiento 90°, 12 m

En caso de uso como complemento de la antigua línea Logisty Serenity, remítase al documento de compatibilidad disponible en el sitio www.hager.es

Sumario

1. Presentación...... 30
2. Preparación...... 31

2.1. Apertura.... 31
2.2. Alimentación...... 31

1. Programación ...... 32
2. Parametrización ...... 33
3. Instalación del detector..... 35

5.1. Normas de instalación ... 35
5.2. Fijación 36
5.3. Test de orientación..... 38

1. Mantenimiento...... 39

6.1. Señalización de las anomalías ..... 39
6.2. Cambio de la batería..... 40

1. Características ..... 41

1. Presentación

El detector de infrarrojos es utilizado para la protección del interior de los locales.

Permite la detección de intrusión por la variación de las radiaciones infrarrojas asociadas al movimiento. El detector de movimiento (19 haces, 12 m, 90°) está destinado a la protección de lugares de riesgo (salón, habitación principal...).

2. Preparación

2.1. Apertura

Abrir la carcasa soltando el tornillo con un destornillador cruciforme.

2.2. Alimentación

Colocar la batería respetando el sentido de la flecha de señalización.

ATENCIÓN: el parpadeo regular del visor rojo es normal mientras el detector no esté colocado en el zócalo.

3. Programación

ATENCIÓN: durante la programación, no colocar el producto cerca de la central. Al contrario, aconsejamos colocarlo a cierta distancia (al menos a 2 metros de la central).

La programación permite establecer el enlace del detector infrarrojo con la central. Para ello, ésta debe estar en modo instalación. En caso contrario, pulsar:

código maestro # 2 # #

y después pulsar:

código instalador # 3 # #

Realice la programación descrita

graph TD
    A["detector X"] --> B["después"]
    B --> C["10 seg. máx."]
    C --> D["Bip, detector X grupo Y instantáneo o temporizado"]
    D --> E["temporización?"]
    E --> F["¿temporización?"]
    F --> G["La central comunica la temporización: 0: instantáneo 1: temporizado\nCon el teclado de la central seleccionar la 1 al 3* el grupo de trabajo"]
    G --> H["La central comunica la temporalización: La central comunica vocalmente la programación del detector"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333

* Depende del tipo de la central

ATENCIÓN: la central señala un error de manipulación con 3 bips. En este caso retomar la programación desde el principio.

4. Parametrización

ATENCIÓN: la programación del detector deber ser realizada únicamente con la carcasa abierta.

Realice la programación descrita en el cuadro:

Elección de la sensibilidad de detección:

Función N° de parámetro Valor del parámetro Características
Sensibilidad de detección	1 1 Sensibilidad fuerte
	2 Sensibilidad normal (parámetro de fábrica)
	3 Sensibilidad conforme a norma EN 50 131-2-2 Grado 2
Activación del LED en pruebas	2 1 Inactivo conforme EN 50131-2-2 Grado 2
	2 Activo (parámetro de fábrica)
Nivel de alarma 4	1 Intrusión (parámetro de fábrica)
	2 Pre-alarma
	3 Disuasión
	4 Advertencia
Detección técnica hielo	7 1 Inactivo (parámetro de fábrica)
	3 Activo

graph LR
    A["visor iluminado"] --> B["visor apagado"]
    B --> C["secuencia de pulsación"]
    C --> D["Iniciar la secuencia con una pulsación larga hasta que el visor se apague"]
    D --> E["1, 2, 4 ó 7 pulsaciones, correspondientes al número de parámetro"]
    E --> F["Pulsación larga hasta que el visor parpadee"]
    F --> G["1 a 4 pulsaciones hasta que el visor se apague"]
    G --> H["Finalizar la secuencia con una pulsación larga hasta que el visor se apague"]
    H --> I["El encendido del visor durante 2 seg. indica una programación correcta"]
    C --> J["10 seg. aprox."]
    J --> K["5 seg. aprox."]
    K --> L["10 seg. aprox."]
    L --> M["2 seg. aprox."]

Ejemplo de parametrización: parametrización del detector por un nivel de alarma con prealarma: número de parámetro 4, valor de parámetro 2.

Iniciar
4 pulsaciones para selec - cionar el nivel de alarma
Pulsación de separación
2 pulsaciones para seleccionar el nivel prealarma

Finalizar

Verificación del parámetro: la verificación del nivel de alarma se efectúa seleccionando el n° de parámetro y controlando del número de parpadeos correspondientes.

4 pulsaciones para seleccionar el nivel de alarma
Pulsación de separación
Finalizar Iniciar 2 parpadeos confirman la parametrización de prealarma

5. Instalación del detector

5.1. Normas de instalación

El detector infrarrojo tiene que estar:

• en el interior,
• a una altura aproximada de 2,20 metros,
  • perpendicularmente a las salidas a proteger. La detección volumétrica es más eficaz cuando el intruso corta los haces perpendicularmente,
• orientado hacia el interior del local a proteger,
• de manera que la zona de detección no se cruce con la de otro detector infrarrojo.

El detector infrarrojo no debe estar:

• en sitio susceptible de deslumbramiento por los rayos del sol o por una fuentes de luz muy intensa,
• enfrente o encima de una fuente de calor,
• al exterior o en corrientes de aire,
• directamente sobre una pared metálica o cerca de una fuente de parásitos (motores eléctricos, etc.) o de ventilación.

ATENCIÓN: respetar la distancia de al menos 2 m entre cada producto, exceptuando entre dos detectores.

El detector puede ser fijado a la pared según 3 tipos de fijación:

ATENCIÓN: en caso de fijar el detector de movimiento en ángulo o en plana sobre una pared, pegar la etiqueta (incluida en la bolsa de accesorios) sobre la parte trasera del producto para tapar la apertura y evitar la entrada de insectos.

Fijación sobre rótula

1. Coloque en la pared la base en el lugar para orientar los agujeros de taladro.
2. Taladre la pared.
3. Inserte el tornillo en la base y fijelo.
4. Coloque el cubre-base.
5. Ensamblar las dos partes de la rótula.
6. Inserte la rótula en la punta
7. Coloque el zócalo del detector (una marca indica el alto del zócalo).
8. Atornille el tornillo sin forzar para poder ajustar la orientación del detector de movimiento.
9. Posicione el detector en su zócalo y oriéntelo aproximativamente.

Fijación en plana

1. Pre-perfore el zócalo del detector para una fijación en plana.
2. Posicione el zócalo a la pared en el lugar elegido para orientar los agujeros de taladro (una marca indica el alto del zócalo).
3. Taladre la pared y fije el zócalo.
4. Posicione el detector de movimiento en su zócalo.

Fijación en ángulo

1. Pre-perfore el zócalo del detector para una fijación en ángulo.
2. Posicione el zócalo a la pared en el lugar elegido para orientar los agujeros de taladro (una marca indica el alto del zócalo).
3. Taladre la pared y fije el zócalo.
4. Posicione el detector de movimiento en su zócalo.

5.3. Test de orientación

El detector posee un modo test que permite comprobar:

• la alimentación: el encendido del visor durante la pulsación sobre la tecla test, confirma el estado de la alimentación,
• la zona de detección: cada detección esta señalada por la Iluminación del visor,
• el alcance radio (ver: “Verificación de enlaces radio” descrito en la guía central).

ATENCIÓN: la central debe estar en modo instalación para realizar esta prueba.

Verificación de la zona de detección:

• pulsar sobre la tecla de test: el detector se posiciona en modo test durante 90 seg.,
• moverse por la zona protegida: a cada movimiento detectado, el visor se ilumina (en caso contrario, modificar la orientación del detector sobre su rótula y verificar la ausencia de obstáculos entre la zona de detección y el detector).

ATENCIÓN: al finalizar el período de test, el detector se posiciona automáticamente en modo normal:

• inhibición del detector 90 seg. después de una detección,
• sin iluminación en el visor test tras una detección.

6. Mantenimiento

Recomendaciones

El acceso a las zonas internas, más allá de las zonas descritas en la presente Noticia, está prohibido y anula la garantía así como cualquier otro tipo de asistencia. En efecto, esas manipulaciones pueden ser perjudiciales para las partes y/o a los componentes electrónicos. Estos productos han sido diseñados para que no se tenga que acceder a sus zonas internas ni durante su funcionamiento ni durante su mantenimiento.

6.1. Señalización del defecto de alimentación

La central señala el defecto de alimentación del detector infrarrojo.

Para verificar si la alimentación es defectuosa pulsar la tecla de test del detector.

Si el visor no se ilumina, la batería debe ser reemplazada.

ATENCIÓN: la programación del detector queda guardada durante el cambio de la batería.

6.2. Cambio de la batería

Para cambiar la batería:

1. poner la central en modo instalación. Para ello pulsar:

y después pulsar:

1. Abrir la tapa del detector (ver "Apertura").
2. Retirar la batería.
3. Esperar 2 min. antes de reemplazar la batería usada.
4. Poner a central en modo utilización, pulsar:

ATENCIÓN: la desconexión de la batería se realiza presionando sobre la lengüeta de desbloqueo.

Es necesario cambiar la pila incluida por el mismo tipo de pila (BatLi38, 3 V - 2,4 Ah). Es aconsejable tirar las pilas usadas en la papeleras previstas para ello.

7. Características

Características técnicas	Detector de movimiento 90°, 12 m
Detección infrarroja	volumétrico, 12 m, 90 °
Tipo de fijación	• sobre rótula• en plano• en ángulo
Aplicación	interior
Alimentación	bloque de lithium BatLi38, 3 V - 2,4 Ah umbral tensión 2,79 V baja tipo C
Autonomía	5 años en uso corriente
Frecuencia radio	TwinBand®: • 433.050 - 434.790 MHz, 10 mW max, duty cycle: 10%• 868 - 870 MHz, 25 mW max, duty cycle: 0,1%
Tecla de test	alimentación y detección
Visor	1
Temperatura de funcionamiento	- 10°C a + 55°C
Autoprotección	apertura / arranque (salvo montado sobre rótula)
Índice de protección mecánica	IP 31/ IK 02
Dimensiones sin rótula	58 x 102 x 57 mm
Peso sin rótula	115 g con batería

Tratamiento de aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (Aplicable a los países de la Comunidad Europea y a otros país ses con un sistema de recogida) Este símbolo, dispuesto sobre el producto o sobre el embalaje, indica que el producto no debe ser tratado con los desechos. Debe ser remitido a un punto de recogida apropiado para el reciclado de materiales eléctricos y electrónicos. Asegurándose que este producto cuenta con la recogida apropiada, ayudará a prevenir las consecuencias negativas para el medio-ambiente y la salud humana. Para cualquier información complementaria sobre reciclado de este producto, puede remitirse a su ayuntamiento, proveedor o instalador a quien haya comprado el producto.

Por la presente, Hager Security SAS declara que el equipo radioeléctrico con referencia S161-22X es conforme a las exigencias de la Directiva RE-D 2014/53/EU.

El texto completo de la declaración de conformidad UE esta disponible sobre la pagine internet: www.hager.com.

Documento no contractual, supeditado a posibles modificaciones sin preaviso.

Para cualquier aclaración durante la instalación del sistema puede contactar con nuestro servicio de atención telefónica.

www.hager.es

:hager

Hager SAS