HHD601 - Sèche-main HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Sèche-main
Puissance	1800 Watts
Vitesse de l'air	Jusqu'à 200 km/h
Temps de séchage	Environ 10-15 secondes
Dimensions	30 x 20 x 15 cm
Poids	2.5 kg
Matériau	Plastique durable
Installation	Montage mural
Consommation énergétique	Économie d'énergie avec technologie de détection
Entretien	Filtres lavables et remplaçables
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Utilisation recommandée	Espaces publics, restaurants, bureaux
Certifications	CE, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - HHD601 HAMILTON BEACH

Pourquoi mon sèche-main HAMILTON BEACH HHD601 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Le sèche-main HAMILTON BEACH HHD601 ne souffle pas d'air chaud. Que faire ?

Assurez-vous que le filtre à air n'est pas obstrué. Vérifiez également si le sèche-main est en mode 'air froid' et changez-le en mode 'air chaud'.

Comment nettoyer le filtre du sèche-main HAMILTON BEACH HHD601 ?

Débranchez l'appareil, retirez le filtre en suivant les instructions du manuel. Lavez le filtre à l'eau tiède savonneuse, rincez-le et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Le sèche-main émet un bruit anormal. Que faire ?

Si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez si des objets étrangers sont coincés dans le sèche-main. Si le problème persiste, contactez le service clientèle pour une assistance.

Quelle est la durée de garantie du HAMILTON BEACH HHD601 ?

Le sèche-main HAMILTON BEACH HHD601 est généralement couvert par une garantie limitée d'un an à partir de la date d'achat. Consultez le manuel pour plus de détails.

Comment installer le sèche-main HAMILTON BEACH HHD601 ?

Installez le sèche-main sur un mur solide à une hauteur d'environ 1,5 m du sol. Suivez les instructions d'installation fournies dans le manuel pour un montage correct.

Le sèche-main ne sèche pas mes mains correctement. Que faire ?

Assurez-vous que vous tenez vos mains correctement sous le capteur. Il est recommandé de les placer à une distance d'environ 10 à 15 cm de l'appareil pour un séchage optimal.

Est-il normal que le sèche-main HAMILTON BEACH HHD601 chauffe pendant l'utilisation ?

Oui, il est normal que le sèche-main chauffe légèrement pendant son fonctionnement. Cependant, si l'appareil devient excessivement chaud au toucher, débranchez-le et contactez le service clientèle.

MODE D'EMPLOI HHD601 HAMILTON BEACH

IMPORTANTES Des mesures de sécurité élémentaires doivent être observées lorsqueles enfants sont présents, incluant les suivantes :

DANGER – Comme pour la plupart des appareils électriques, les pièces électriques sont continuellement sous tension même lorsque l'appareil est éteint. Pour réduire les risques mortels d'électrocution :

1. Ne pas utiliser cet appareil lorsqu'il y a risque de chute dans la baignoire, l'évier,

la toilette ou la douche. Toujours ranger dans un tiroir après l'utilisation.

2. Ne pas utiliser dans la baignoire.

3. Placer ou ranger ce sèche-cheveux de manière à éviter sa chute ou hors

d'atteinte de la baignoire ou de l'évier.

4. Ne pas laisser tomber dans l'eau ou tout autre liquide.

5. Débranchez immédiatement l'appareil s'il tombe dans l'eau. Ne pas tenter

d'atteindre lorsque dans l'eau. AVERTISSEMENT – Pour éviter les risques de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessures corporelles :

1. Exercer une surveillance étroite lorsque cet appareil est branché.

2. Une supervision étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou près

des enfants, des personnes handicapées.

3. N'utilisez cet appareil que pour son usage comme décrit dans ce manuel. Ne pas

utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant avec cet appareil.

4. Ne jamais faire fonctionner cet appareil lorsque le cordon d'alimentation ou la

fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été échappé ou endommagé ou s'il est tombé dans l'eau ou tout autre liquide. Appelez la ligne sans frais du Service à la clientèle pour plus d'information à propos d'une vérifi- cation, réparation ou réglage.

5. Tenir le cordon loin des sources de chauffage. Ne pas enrouler le cordon autour

de l'appareil. 840173401 FRv01.qxd 3/19/08 12:00 PM Page 91110 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

6. Ne jamais obstruer les orifices d'air de cet appareil, ou le placer sur une

surface souple comme un lit, un sofa ou une serviette de manière à boucher les orifices d'air. Garder les orifices libres de peluches, cheveux, etc.

7. Ne jamais utiliser en dormant.

8. Ne jamais laisser tomber ou insérer d'objets dans les ouvertures de cet

9. Ne pas utiliser à l'extérieur ou faire fonctionner dans des environnements où

des produits en aérosol ou en vaporisateurs sont utilisés ou des pièces où il y a administration d'oxygène.

10. Ne pas utiliser de rallonge électrique avec cet appareil.

11. Ne jamais diriger la chaleur vers les yeux ou toutes autres parties sensibles.

12. Pendant et après l'utilisation, la grille de la conduite d'évacuation d'air et les

pièces avoisinantes peuvent être chaudes. Permettre le refroidissement avant la manipulation.

13. Ne pas placer cet appareil sur aucune surface pendant qu'il est en marche.

14. Pendant l'utilisation de cet appareil, tenir les cheveux loin de la grille de prise d'air.

15. Ne pas faire fonctionner à l'aide d'adaptateur de conversion de tension.

16. Ne jamais utiliser le sèche-cheveux pour réchauffer ou sécher les vêtements

17. Toujours débrancher cet appareil avant le nettoyage. Voir la section

« Nettoyage ». Exigences électriques Ce sèche-cheveux nécessite une sortie électrique universelle de 110-120 V. Pour éviter la surcharge de tension, ne pas utiliser d'appareils à haute puissance sur le même circuit que le sèche-cheveux. AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution : Cet appareil est doté d'une fiche polar- isée (lame plus large). Le branchement sécuritaire de cette fiche dans la prise murale est irréversible. Si vous ne pouvez pas insérer la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si la prise refuse toujours de s'insérer dans la prise murale, com- muniquez avec un électricien qualifié. Ne pas modifier le dispositif de sécurité de la fiche polarisée. Cet appareil est doté d'un thermostat pour éviter la surchauffe du sèche-cheveux. Si la prise ou la sortie d'air sont obstruées, le sèche-cheveux s'éteint automatique- ment. Si cela survient, régler le commutateur en position d'arrêt (OFF), débrancher l'appareil et permettre le refroidissement du sèche-cheveux. Nettoyer ensuite la prise et la sortie d'air. Ne pas faire fonctionner le sèche-cheveux si ce dernier con- tinue à s'éteindre automatiquement, même lorsque les grilles sont propres. Voir la garantie du produit.

ÉLECTROMÉNAGERS (ALCI) Cet appareil est doté d'un interrupteur de circuit pour électroménagers (ALCI) Ce dispositif éteint automatiquement le sèche-cheveux sous certaines condi- tions anormales de fonctionnement comme l'immersion du sèche-cheveux dans l'eau. Effectuer un essai de l'ALCI avant chaque utilisation du sèche-cheveux.

1. S'assurer que l'ALCI est branché et appuyer sur le bouton de

réinitialisation Reset.

2. Appuyez sur la touche de mise à l'essai Test. L'éjection du

bouton de réinitialisation indique le fonctionnement adéquat de l'ALCI. NOTE : Ne pas utiliser le sèche-cheveux si le bouton de réini- tialisation s'éjecte pendant l'essai, avant ou pendant l'utilisa- tion ou lors d'une défectuosité du sèche-cheveux. Voir la garantie du produit.

3. Appuyer à nouveau sur le bouton de réinitialisation Reset pour

réactiver l'ALCI. Vous êtes maintenant prêt à sécher les cheveux. ALCI

Pièces et caractéristiques Grille de prise d'air Poignée pliable Concentrateur amovible Cordon rétractable Sortie d'air Cordon d'alimentation rétractable Anneau de suspension Commutateur MARCHE/ ARRÊT Bouton de rétraction de cordon 840173401 FRv01.qxd 3/19/08 12:00 PM Page 1215 Entretien et nettoyage

1. Débrancher le sèche-cheveux avant de le nettoyer.

2. Nettoyer les parois externes du sèche-cheveux avec un

chiffon doux et humide ou une éponge. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, détergents ou solvants.

3. Nettoyer la prise d'air et les grilles de sorties d'air avec

4. Assécher complètement avant le branchement et

l'utilisation. Risque d'électrocution Aucune pièce en état de service à l'intérieur. L'entretien doit être effectué par un représentant autorisé du service. w AVERTISSEMENT

Mode d'emploi (suite)

1. Éponger l'excès d'eau des cheveux avec une serviette.

2. Choisir le réglage le plus confortable et qui vous offre des

résultats maximums : Les réglages moyens (MED) et bas (LOW) sont appropriés pour la coiffure. La vitesse maximale (HIGH) est idéale pour sécher les cheveux. AVERTISSEMENT! Risque de brûlure. Ne pas diriger un grand volume de chaleur en permanence à un même endroit. Ceci pourrait endommager les cheveux ou le cuir chevelu.

3. Pour utiliser le concentrateur amovible (facultatif) : Installer le

concentrateur à la buse de l'appareil. Le concentrateur offre un débit d'air supplémentaire à une région concentrée des cheveux ou du cuir chevelu.

4. Tenir le sèche-cheveux à quelques centimètres des cheveux

et en mouvement pendant son utilisation.

5. Lorsque vous avez terminé, éteindre et débrancher le

1. Tirer le cordon jusqu'à la longueur

désirée. Ne pas dérouler le cordon au-delà du ruban indicateur rouge du cordon.

2. Pour ranger le cordon, appuyer et

tenir le bouton de rétraction de cor- don enfoncé et guider le cordon dans son espace de rangement. MISE EN GARDE : Tenir la fiche pendant la rétraction du cordon. Ne pas laisser le cordon se rétracter librement. Le cordon peut se coincer sur la bobine ou encore fouetter dans les deux sens et occasionner des blessures. 840173401 FRv01.qxd 3/19/08 12:00 PM Page 14Cette garantie annule toutes les autres garanties de produit.

Ce produit est garanti exempt de vices de matériaux et de fabrication pen- dant une période d'un (1) an à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D'ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. Cette garantie ne s'applique pas aux pièces sujettes à l'usure normale, inclu- ant, mais non limitée à : Paniers-filtres jetables, balai de moteur, récipient et mécanisme de coupe, embrayages, brosses de soie de porc, entonnoir, tasse en acier inoxydable, agitateurs, verseuses à café, etc. Cette garantie est accordée à tout acheteur initial seulement. La garantie est annulée si le produit est endommagé suite à un usage inadéquat, mésusage, une négli- gence, une réparation effectuée par des personnes non autorisées, ou suite à une utilisation non conforme aux directives imprimées. Toujours utiliser ce produit conformément aux directives imprimées. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d'autres droits juridiques qui peuvent varier d'un état à un autre ou d'une province à une autre. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limi- tations ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à votre cas. Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez téléphoner au SERVICE À LA CLIENTÈLE au numéro 1-866-285- 1087 ou 910-693-4277. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) Une preuve raisonnable de la date d'achat doit être produite; autrement, la date réelle de garantie s'appliquera conformément à la date de fabrication plus quatre-vingt-dix (90) jours. Le client doit acquitter les frais d'expédition et de manutention du produit à destination du fabricant. Hamilton Beach Brands, Inc. Commercial Technical Services 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387