HHD601 - Sèche-main HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux
Marque	Hamilton Beach
Modèle	HHD601
Alimentation	110-120 V ~, 50/60 Hz
Type de fiche	Polarisée (lame plus large)
Nombre de vitesses	3 : High, Medium, Low
Fonction d'arrêt automatique	Oui, par thermostat de surchauffe et interrupteur ALCI
Sécurité	ALCI (interrupteur différentiel), fiche polarisée, thermostat, protection contre l'immersion
Accessoires inclus	Concentrateur amovible
Cordon d'alimentation	Rétractable, avec ruban indicateur rouge
Matériau du boîtier	Plastique
Entretien	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux et humide, aspirateur sur les grilles
Garantie	1 an limitée
Service client	1-866-285-1087 ou 910-693-4277
Fabricant	Hamilton Beach Brands, Inc., 261 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387

FOIRE AUX QUESTIONS - HHD601 HAMILTON BEACH

Comment tester l'interrupteur ALCI avant chaque utilisation ?

Branchez l'appareil, appuyez sur le bouton Reset pour réinitialiser, puis appuyez sur Test. Le bouton Reset doit s'éjecter, indiquant que l'ALCI fonctionne. Appuyez à nouveau sur Reset pour réactiver.

Que faire si le sèche-cheveux s'éteint automatiquement pendant l'utilisation ?

Cela peut être dû à une surchauffe. Mettez l'interrupteur sur OFF, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les grilles d'entrée et de sortie d'air. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le sèche-cheveux HHD601 ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide (pas de nettoyants abrasifs). Utilisez un aspirateur pour les grilles d'air. Séchez complètement avant de rebrancher.

Le cordon rétractable est-il sécuritaire ?

Oui, mais tenez toujours la fiche pendant la rétraction. Ne laissez pas le cordon se rétracter librement pour éviter tout fouettement ou coincement. Ne tirez pas au-delà du ruban indicateur rouge.

Puis-je utiliser une rallonge avec cet appareil ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge électrique avec ce sèche-cheveux. Branchez-le directement sur une prise murale 110-120 V.

Quels accessoires sont fournis avec le HHD601 ?

Le sèche-cheveux est livré avec un concentrateur amovible qui se fixe sur la buse pour un séchage ciblé. Vérifiez l'emballage pour tout accessoire supplémentaire.

Quelle est la tension électrique requise ?

Cet appareil fonctionne sur une tension de 110-120 V (prise standard). N'utilisez pas d'adaptateur de conversion de tension.

Comment installer et utiliser le concentrateur ?

Fixez le concentrateur sur la buse de l'appareil. Il dirige l'air chaud sur une zone précise pour un coiffage plus précis. Tenez le sèche-cheveux à quelques centimètres des cheveux et en mouvement.

Que faire si le bouton Reset de l'ALCI s'éjecte pendant l'essai ou l'utilisation ?

Cela indique un dysfonctionnement de l'ALCI. N'utilisez pas l'appareil et contactez le service client de Hamilton Beach pour obtenir de l'aide. Ne tentez pas de le réparer vous-même.

Puis-je utiliser le sèche-cheveux dans la salle de bain près de l'eau ?

Non, il ne faut jamais utiliser l'appareil près d'une baignoire, d'un lavabo ou d'une douche. L'eau présente un risque mortel d'électrocution. Débranchez-le et rangez-le loin de l'eau.

MODE D'EMPLOI HHD601 HAMILTON BEACH

Sèche-cheveux Page 9

Des mesures de sécurité élémentaires doivent être observées lorsque les enfants sont prênts, incluant les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS L'UTILISATION GARDER LOIN DE L'EAU

DANGER - comme pour la plupart des apparèels électriques, les pieces électriques sont continulement sous tension même lorsqu'elle approuil est e tinté.

Pour réduire les risques mortels d'électrocution :

1. Ne pas utiliser ce produit lorsqu'il y a risque de chute dans la baignoire, l'évier, la toilette ou la douche. Touloirs ranger dans un tiroir après l'utilisation.
2. Ne pas utiliser dans la baignoire.
3. Placer ou ranger ce sèche-cheveux de manière à éviter sa chute ou hors d'atteinte de la baignoire ou de l'évier.
4. Ne pas laisser tomber dans I'eau ou tout autre liquide.
5. Debranchez immédiement l'apparéel s'il tombe dans l'eau. Ne pas tentier d'attellend lorsque dans l'eau.

AVERTISSEMENT - Pour évier les risques de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessures corporelles :

1. Exercer une surveillance étroite lorsque cet apparéil est branché.
2. Une supervision étroîte est nécessaire lorsqu'elle apppeil est utilisé par ou pres des enfants, des personnes handicapées.
3. N'utilise cet appellé que pour son usage comme décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser d'accessories non recommandes par le fabricant avec cet appellé.
4. Je jamais faîre fonctionner cet appellér lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommage, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été échépée ou endommage ou s'il est tombé dans l'eau ou tout autre liquide. Appelez la ligne sans frais du Service à la société pour plus d'information à propos d'une vérification, réparation ou réglage.

5. Tenir le cordon loin des sources de chauffage. Ne pas enrouler le cordon au tout de l'appellé.

6. Ne jamais obstruer les orifices d'air de cet apparéel, ou le placier sur une surface souple comme un lit, un sofa ou une servette de manière à boucher les orifices d'air, Garder les orifices libres de peluches, cheveux, etc.

7. Ne jamais utiliser en dormant.
8. Ne jamais laisser tomber ou insérer d'objets dans les ouvertures de cet apparell.
9. Ne pas utiliser à l'extérieur ou faire fonctionner dans des environnementés où des produits en aérosol ou en vaporisateurs sont utilisés ou des pieces où il y a administration d'oxygène.
10. Ne pas utiliser de rallonge électricque avec cet apparéil.
11. Ne jamais diriger la chaleur vers les yeux ou toutes autres parties sensibles.
12. Pendant et après l'utilisation, la grille de la conduite d'évacuation d'air et les piècesavoisinantes peuvent être chaudes. Permettre le refroidissement avant la manipulation.
13. Ne pas placer cet apparéil sur aucune surfacependant qu'il est en marche.
14. Pendant l'utilisation de cet apparellé, tenir les cheveux loin de la grille de prise d'air.
15. Ne pas faître fonctionner à l'aide d'adaptateur de conversion de tension.
16. Ne jamais utiliser le sèche-cheveux pour rechauffer ou secher les vêments ou les chaussures.
17. Toujours débrancher cet apparéil avant le nettoyage. Voir la section « Nettoyage »

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SECURITE

Exigences électriques

Ce sèche-cheveux nécessite une sortie électriche universelle de 110-120 V.

Pour évitier la surcharge de tension, ne pas utiliser d'appareils à haute puissance sur le même circuit que le sèche-cheveux.

AVERISSEMENT! Risque d'élecrocution: Cet apparueil est doté d'une fiche polarisée (lame plus large). Le branchement sécuritaire de cette fiche dans la prise murale est irréversible. Si vous ne pouvez pas insérer la fiche dans la prise, Inversez la fiche. Si la prise refuse toujours de s'insérer dans la prise murale, communiquez avec unElectricien qualifié. Ne pas modifier le disposifit de sécurité de la fiche polarisée.

Cet apparell est doté d'un thermostat pour évitir la surchauffe du seche-cheveux. Si la prise ou la sortie d'air sont obstruées, le seche-cheveux s'estin automatique. Si cela survient, régler le commutateur en position d'arret (OFF), débrancher l' apparell et permettre le refroidissement du seche-cheveux. Nettoyer ensuite la prise et la sortie d'air. Ne pas faire fonctionner le seche-cheveux si ce dernier continue à s'étiendre automatique, même lorsque les grilles sont propres. Voir la garantie du produit.

Pièces et caractéristiques

12

Mode d'emploi

ESSAI DE L'INTERRUPTEUR DE CIRCUIT POUR ELECTROMENAGERS (ALCI)

Cet apparéil est doté d'un interrupteur de circuit pour electromagners (ALCI)
Ce dispositif étient automatiquement le sèche-cheveux sous certaines conditions anomalies de fonctionnement comme l'immersion du sèche-cheveux dans l'eau.

Effectuer un essai de l'ALCI avant chaque utilisation du seche-cheveux.

1. S'assurer que l'ALCI est branché et appuyer sur le bouton de réinitialisation Reset.
2. Appuyez sur la touche de mise à l'essay Test. L'éjection du bouton de réinitialisation indique le fonctionnement ajustat de l'ALCI.

NOTE: Ne pas utiliser le sèche-cheveux si le bouton de réinitialisation s'éjecte pendant l'essay, avant ou pendant l'utilisation ou lors d'une défectuosité du sèche-cheveux. Voir la garantie du produit.

1. Appuyer à nouveau sur le bouton de réinitialisation Reset pour reactiver l'ALCI. Vous étés maintainant pré à secher les cheveux.

Mode d'emploi (suite)

SECHAGE DES CHEVEUX

1. Eponger l'exces d'eau des cheveux avec une serviette.

2. Choisir le réglage le plus comfortable et qui vous offre des résultats maximums : Les réglages moyens (MED) et bas (LOW) sont appropriés pour la coiffure.

La vitesse maximale (HIGH) est ideale pour secher les cheveux.

AVERTISSEMENT! Risque de brûlure. Ne pas diriger un grand volume de chaleur en permanece à un même endroit. Ceci pourrait endommager les cheveux ou le cuir chevelu.

1. Pour utiliser le concentrateur amovible (facultatif): Installer le concentrateur à la buse de l'appareil. Le concentrateur offre un début d'air supplémentaire à une région concentrée des cheveux ou du couir chevelu.
2. Tenir le séche-cheveux à quelques centimétrés des cheveux et en mouvement pendant son utilisation.
3. Lorsque vous avez terminé, eteindre et debrancher le sache-cheveux.

UTILISATION DU CORDON RÉTRACTABLE

1. Tirer le cordon jusqu'à la longueur désirée. Ne pas dérouler le cordon au-delà du ruban indicateur rouge du cordon.
2. Pour ranger le cordon, appuyer et tenir le bouton de retraction de cordon enforcé et guider le cordon dans son espace de rangement.

MISE EN GARDE: Tenir la fiche pendant la rétraction du cordon.
Ne pas laisser le cordon se rétracter

librement. Le cordon peut se coincer sur la bobine ou encore fouetter dans les deux sens et occasionner des blessures.

Entretien et nettoyage

AAVERTISSEMENT Risque d'electrocution

Aucune piece en etat de service a l'intérieur.

L'entretien doit être effectué par un représentant autorisé du service.

1. Debrancher le sèche-cheveux avant de le nettoyer.
2. Nettoyer les parois externes du sèche-cheveux avec un chiffon doux et humide ou une éponge. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, déterments ou solvants.
3. Nettoyer la prise d'air et les grilles de sorties d'air avec un aspirateur.
4. Assécher complètement avant le branchement et l'utilisation.

Cette garantie annule toutes les autres garanties de produit.

GARANTIE LIMITEE

Ce produit est garanté exempt de vices de matériel et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date de l'achat original, excepté qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou replaccerons ce produit, à notre discution.

LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOLETE AUTRE GARANTIE EXPRESSÉ OU IMPlicitÉ, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE OU DE CONFORMITE À UNE FIN PARTICULIERÉ. TOUTE RESPONSABILÉ EST EXPRESSEMENT LIMITÉ À UN MONANT ÉGAL AU PRIX D'ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RECLAMATIONS POUR DOMMAGES SPECIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRESENTES EXCLUSIES.

Cette garantie ne s'applique pas aux pièces sujétées à l'usoure normale, incluant, mais non limitée à: Paniers-filtres jettables, balai de moteur, écipient et mécanisme de coupe, embrayages, brosses de sole de porc, entonnoir, tasse en acier inoxydable, agitateurs, verseuses à cafe, etc. Cette garantie est accordée à tout acheteur initial社会发展. La garantie est annulée si le produit est endommage suite à un usage inéquatant, mésusage, une néglignecque, une réparation effectuee par des personnes non autorises, ou suite à une utilisation non conforme aux directives imprimées. Tous jours utiliser ce produit conformément aux directives imprimées. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jour d'autres droits juridiques qui peuvent varier d'un état à un autre ou d'une province a une autre. Certains provinces ne permettant pas les limitations sur les garanties implicées ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que leslimitations ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à cette cas.

Si你想 désièç procéder à une réclamation en vertu de cette garantie,
veuillée téléphoner au SERVICE À LA CLIENTÉTÉ au nombre 1-866-285-1087 ou 910-693-4277. (Pour un service plus rapide, ayant a portée de la main les nombres de série et de méthode et de type de votre apparéel lorsqu'youe communiquèz avec un représentant.) Une prise raisonnable de la date d'achat doit être produit; autrement, la date réelle de garantie s'appliquera conformément à la date de fabrication plus quatre-vingt-dix (90) jours. Le client doit acquitter les frais d'expédition et de manutention du produit àdestination du fabricant.
Hamilton Beach Brands, Inc.
Commercial Technical Services
261 Yadkin Road
Southern Pines, NC 28387