HHD601 - Secamanos HAMILTON BEACH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HHD601 HAMILTON BEACH

Secador de peso Pagina 17

READ BEFORE USE LIRE AVANT D'UTILISER LEA ANTES DE USAR

840173401

www.commercial.hamiltonbeach.com

3/08

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilise artefactos electricos, en especial, cuando haya niños presentes, sigas las precauciones de seguridad basics entre ellas, las que figuran a continuacion:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO: MANTENGA Este ARTEFACTIONE ALEJADO DEL AGUA

PELIGRO - Al igual de lo que sucede con la mayoria de los artefactos electricos, las piezas electricas permanecen electrificamente activas incluso cuando el interruptor esta apagado.

Para reducir el rlesgo de muerte por descarga electrica:
1. No use este artefacto en lugares en los que pudiera caarse a una barja, lavabo, inodoro o ducha, o tener contacto con这些东西. Guarde siempre el artefacto dentro de un cajon bajo o uso.
2. No lo use miantras se esta baindo.
3. No colocque ni quarde le secador de peso en lugas en los que pudiera caress o ser emulado dentro de una bañadora o lavabo.
4. No lo colocque ni lo deje caer al agua ni loro liquido.
5. Si la unidad cae bajo el agua, desenchufela inmediatamente. No toque el agua.

ADVERTENCIA - Para reducir el risiego de quemadurias, electrocución, incendio o lesiones a personas:

1. Nunca deje el artefacto desatendido,mientras este enchufado.
2. Se requiretica exigencia supervision cuando el artefacto es utilizado por niños, personas Invalidas o discapacidades, en ellos ocee de ellos.
3. Utilece este artefacto solo con el fin para el que ha sido disnado, seguin se indica en este manual. No use就是在 accesorio que no haya sido recommendado por el fabricante del artefacto.

4. No opere este artefacto si posee el cable o enchufe dañados, si no funciona adecadually, si se Cayo o se dañó, si se Cayo dentro del agua o de algunos或其他 liquido. Llamé gratuitoamente a了我的o Servicio Técnico para Obtener Información sobre la Inspeccion y reparacion.

5. Mantenga el cable alejado de superficies callentes. No enrosque el cable alrededor del artefacio.

6. No bloque las abertas de aire del aparato ni lo colque sobre superficies blandas, por exemple, camas, sofas o toallasonde pudieran bloquearse las abertas de aire. Mantenga las abertas de aire libre de pelusa,IFO,etc.
7. No use el aparato@mrientras duerma.
8. No deje caer ni introdzca un objeto en las aberturas del aparato.
9. No use el aparato al aire libre ni lo opere whilst se estinando produits en aerosol (purulizadores) o cuando se está administrando oxygeno.
10. No utilise cables alargadores con este artefacto.
11. No dirija el aire caliente hacía los ojos ni hacía ningún area sensible al calor.
12. La rejilla de salute de aire y sus alredóres PODuen permanecer calientes durante y bajo el uso. Permita que se enfiñan antes de manipularios.
13. No colocque el artefacto en ninguna superficie mlentes este en functiOnamento.
14. Mantenga elapelbello alejado de la rejilla de entrada de aire,mintrasusa el aparato.
15. No opere este aparato con un convertidor de voltaje.
16. No utilise el secador deleo para calentar ni paraicareropa o calzado.
17. Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.Consulte la seccion de limpieza.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACION ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD

Requisitos de electricidad

El secador requiere una toma de corriente electrica normal de 110-120V.

Para evaporar una sobrecarga electrica, no use ningún或其他 aparato de alto vataje en el mesmo circuito que el del secador de pelo.

jADVERTENCI! Peligro de descarga electrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la othera). Como meda de segundar, el enchufe solo能把 Inserter en la toma polarizada en una sola direction. Si el enchufe no entra Completely en la toma, invierto. Si aún no encaja, comunique se con un electricista calificado. No intente violar esta media de segundar.

Este aparato contiene un termostato que evita el recalentamente del secador. El aparato se apagará automatistically para una de sus rejillas de entrada o de calidad del aire se enquirytra bloqueada. Si esta sucediera, colocque el interruptor en la posión de APAGADO, desenchuele el aparato yaje que el secador se enfrie. Luego limpie la rejilla de entrada y de calidad de aire. No utilise el secador si continua apagandose automatistically, aun con las rejillas limpias. Consulte la

Piezas y unidades

20

Instrucciones de uso

PARA PROBAR EL DISPOSITIVO DE PROTECCION CONTRA FUGA DE CORRIENTE (ALCI)

Este aparato posee un enchufe con un interruptor de fuga de corriente polarizzato (ALCI). Este dispositivo haque que el escador de pelo se apague automatistically ante ciertas conditiones de的功能amento anomales, por exemple, si el escador se sumergiera en agua.

Cada vez que use el secador de pelo,debecarprobar previamente deldispositivoALCI.

1. Asegürese de que el dispositorio ALCI está enchufado, cuando presione el botón de Reinicio.
2. Presione el boton de Prueba. El boton de Reinicio debe saltar, lo que indica que el dispositivo ALCI funciona correctamente. NOTE: No utilise el secador deleo si el boton de Reinicio no salute durante la prueba o salta durante el direccionamento o antes de el si el secador deleo no funciona adecadamente.Consulte la garantia del producto.
3. Presione el boton de Reinicio nuevo para volver a activar el dispositivo ALCI. Ahora está lista para utiliser el secador depel.

Instrucciones de uso (continuacion)

PARA SECAR EL CABELLO

1. Seque con toalla para quitar el excesso de agua del cabello.

2. Selecciona la option que le résultat mas coma mody y le brinde el mejor resultado:

MEDIA y BAJA son miglioras para peinar.

ALTA es mejor para segar el Cableo.

JADVERTENCIA! Peligro de quemaduras. No dirija un volumen muy alto de calor continuallyamente a una solaarea. Este podria provocar un excesso de calor en el cabello y/o cuero cabelludo.

1. Para usar la boquilla concentradora de aire desmontable (optional): inserte la boquilla concentradora de aire en la boca del artefacto. La boquilla le permite dirigir un mayor flujo de aire a un aire particular del cabelo/cuero cabelludo.
2. Mantenga el secador a uno centimetros de distancia del cabello y en Movemento cuando lo usa.
3. Cuando finalice, colocque el secador en la posicón de APAGADO y desenchúfelo.

PARA USAR EL CABLE RETRÁCTIL

1. Esteire el cable hasta alcantar la longitudewise. No desenrolle el cable mas alla su cinta de color indicadora.
2. Para guardar el cable, mantenga presionado el boton de Liberacion de cable cuando dirige el cable hac su lugar de almacenamento.

PRECAUCION: Sostenga el enchufe

m吲ras repliega el cable.No deje

que el cable se repliegue solo. El cable se pueda enredar en el carretel o el cable suerto pueda ladearse hacía extras y hacía adelante, lo que podra Causear lasiones.

Cuido y limpieza

ADVERTENCIA Peligro de descarga electrica.

Este aparato no contiene网通una pieza que pueda ser reparada por el usuario. El mantenimiento debe ser realizado por unrepresentante de service Tecnico autorizzato.

1. Desenchufe el secador antes de limpiarlo.
2. Limpie el exterior del secador con un paño suave humedo o con una esponja. No use solventes, detergentes ni productos de limpieza fuertes.
3. Limpie las rejillas de entrada y calidad de aire con una aspiradora.
4. Séquelco complemente antes de enchufar y usar.

Esta garantia reemplaza las otheras garantias del producto.

GARANTIA LIMITADA

Se garantía que este producto está libre de defectos tanto en los materiales como en la mano de obr durante el periodo de 1 (un) año a partir de la Fecha de compra originaria, con lasSIGentesesianas. Durante this periodo, notre Empresa reparar o reemplazar el producto, seguin lo considere conveniently.

DICHA GARANTIA REEMPLAZA A CLUALQUIER OTRATARGANIA O CONDITION, EXPRESSA O TACITA, ESCRITA U ORAL, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, SIN CARACTER LIMITativo, TODA GARANTIA LEGAL O CONDICTION DE COMERCIABILIDAD O APTITUDA PARA UN FIN ESPECIFICIO, LA RESPONSABILIDAD SE LIMITA EXPRESAMENTE A UNA SUMA EQUIVALENTA AL.PRECIO DE COMPRA. POUR LA PRESENTE, SE EXCLUDETodo RECLAMPO POR DANOS FORTUITOS Y CONSECUENTES.

No existe garantía conREETO a las piezas sujetas a desgaste, las cuales incluyen, sin limitaciones: canastas de filtrado descartables, oscobillas del motor, recipientes y cuchillas, embragues, cepillos de cerda, embudos, tazas de acero inoxidable, agitadores, garrafas, etc. La presente garantía se extiende solamente al comprador originario y no incluye condidona una derivada de abuso, mal uso, negligencia, reparacion no autorizada ni uso contrario a las instruetiones impresas. Utiliceiamieste this productode segun las instruetiones impresas.La presente garantia le otorga derechos legalespecificos, sin perjuicio de lo cui usted可以选择 ser titular de othernos Rights legales que varian de estado a estado, o de provincia a provincia. En alenos Estados, no se permiten limitaciones respecto de las garantias implicadas ni de los daños fortuitos ni consecuerientes. Por lo expelled, las limitaciones precedentes peuvent no ser aplicables en su caso.

Si tiene uno reclamo contemplado por la presente garantía, por favor comunique con了我的o DEPARTAMENTO DE SERVICIO TECNICO al 1-866-285-1087 o al 910-693-4277. (A los efectos de agilizar el service, por favoronga los nombres de modelos, series y tipo a su alcance a fin de que el operador lo pueda asir.) Debera presentar prueba razonable de la Fecha de compra. De lo contrary, laecha efectiva de la garantía se calculará sumandole 90 (noventa) días a lacke de fabricacion. Los costos de envio y de tramitacion他们在los efectos de la devoluncel del producto se encontraran a su cargo.