GHO 700 Professional - Rabot BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Largeur de rabotage : 82 mm, Profondeur de rabotage : jusqu'à 2 mm, Vitesse à vide : 16 500 tr/min, Puissance : 710 W
Utilisation	Idéal pour le rabotage de surfaces en bois, ajustement de portes, et travaux de finition.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les lames et le boîtier, vérifier l'état des lames et les remplacer si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, éviter le contact avec les mains lors de l'utilisation, ne pas bloquer les évents de ventilation.
Informations générales	Poids : 2,8 kg, Dimensions : 34 x 15 x 15 cm, Garantie : 2 ans, Accessoires inclus : lame de rabot, guide parallèle.

FOIRE AUX QUESTIONS - GHO 700 Professional BOSCH

Comment régler la profondeur de coupe du BOSCH GHO 700 Professional ?

Pour régler la profondeur de coupe, tournez le bouton de réglage de profondeur situé sur le côté du rabot. Chaque clic correspond à une profondeur de coupe précise.

Pourquoi le rabot ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée ou que l'appareil est correctement branché. Assurez-vous également que l'interrupteur de sécurité est en position 'ON'.

Comment entretenir les lames du BOSCH GHO 700 Professional ?

Pour maintenir une performance optimale, nettoyez régulièrement les lames et vérifiez leur affûtage. Si les lames sont endommagées, remplacez-les par des lames authentiques Bosch.

Quel type de bois peut être raboté avec ce modèle ?

Le BOSCH GHO 700 Professional est conçu pour raboter divers types de bois, y compris le bois tendre et dur. Évitez de raboter des matériaux tels que le métal ou le plastique.

Comment réduire les éclats lors du rabotage ?

Pour minimiser les éclats, assurez-vous que la profondeur de coupe est réglée de manière appropriée et commencez par des passes légères. Utilisez également un support stable pour le bois.

Quelle est la capacité de rabotage maximale du BOSCH GHO 700 Professional ?

La capacité de rabotage maximale est de 2,0 mm par passe, mais il est recommandé de commencer avec des passes plus légères pour un meilleur contrôle.

Comment changer les lames du rabot ?

Pour changer les lames, dévissez les vis de fixation des lames avec un tournevis approprié, retirez les anciennes lames, placez les nouvelles en veillant à respecter le sens de montage, puis revissez.

Le rabot laisse des marques sur la surface du bois. Pourquoi ?

Cela peut être dû à des lames émoussées ou à une profondeur de coupe trop importante. Assurez-vous que les lames sont affûtées et ajustez la profondeur de coupe si nécessaire.

Est-ce que le BOSCH GHO 700 Professional est adapté pour un usage professionnel ?

Oui, le BOSCH GHO 700 Professional est conçu pour un usage professionnel avec des caractéristiques robustes et une performance fiable pour les travaux intensifs.

MODE D'EMPLOI GHO 700 Professional BOSCH

(18) Sac à poussières/copeaux

(19) Patin de repos (20) Butée parallèle (21) Vis de fixation de butée parallèle/butée angulaire (22) Échelle graduée de largeur de feuillure (23) Écrou de blocage pour réglage de la largeur de feuillu- rage (24) Butée angulaire

(25) Écrou de serrage pour réglage angulaire

(26) Vis de fixation de la butée de profondeur de feuillura-

(27) Butée de profondeur de feuillurage

(28) Courroie d’entraînement (29) Grande poulie (30) Petite poulie

Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d’accessoires. Caractéristiques techniques Rabot GHO 700 Référence 3 601 EA9 0.. Puissance absorbée nominale W 700 Régime à vide tr/min 16500 Rabot GHO 700 Profondeur de passe mm 0–2,6 Profondeur de feuillure mm 0–9 Largeur de rabotage maxi mm 82 Poids selon EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,7 Indice de protection / II Les données indiquées sont valables pour une tension nominale [U] de 230 V. Elles peuvent varier lorsque la tension diffère de cette va- leur et sur certaines versions destinées à certains pays. Montage u Débranchez le câble d’alimentation de la prise avant d’effectuer des travaux quels qu’il soient sur l’outil électroportatif. Fer de rabot Lors d’un changement de fers, remplacez toujours les deux fers à la fois, pour éviter de créer un déséquilibre suscep- tible à générer des vibrations et de réduire la durée de vie de l’outil électroportatif. Remplacement des fers de rabot au carbure (TC) u Attention lors du changement des fers de rabot. Ne touchez pas les bords tranchants des fers de rabot. Vous risqueriez de vous blesser. N’utilisez que des fers au carbure (TC) d’origine Bosch. Les fers de rabot au carbure (TC) disposent de 2 tranchants et ils sont réversibles. Lorsque les deux bords tranchants sont émoussés, il faut remplacer les fers de rabot (17). Les fers de rabot au carbure (TC) ne doivent pas être réaffûtés. Retrait des fers de rabot (voir figures A–B) – Pour retourner ou remplacer les fers de rabot, faites tour- ner la tête porte-fers (15), jusqu’à ce que la mâchoire de serrage (14) soit parallèle à la semelle (9). – Desserrez les 3 vis de fixation (13) d’env. 1 à 2 tours à l’aide de la clé plate (12). Il n’est pas nécessaire d’enlever la mâchoire de serrage (14). – Tournez légèrement la tête porte-fers et faites sortir par le côté le fer de rabot (17) de la tête porte-fers (15) en le poussant avec un morceau de bois. – Tournez la tête porte-fers de 180° et retirez le second fer de rabot. Montage des fers de rabot (voir figures C–D) La rainure de guidage du fer de rabot fait en sorte que la hau- teur de réglage soit toujours correcte lorsqu’on change ou retourne le fer. Nettoyez si nécessaire le logement des fers dans la tête porte-fers (15) ainsi que les fers de rabot (17). Lors du montage du fer de rabot, veillez à ce qu’il repose cor- rectement dans le guidage de la tête porte-fers (15). Le fer de rabot doit être monté et positionné au milieu de la semelle (9). Resserrez ensuite les 3 vis de fixation (13) à 1 609 92A 4ZN | (09.09.2019) Bosch Power ToolsFrançais | 17 l’aide de la clé plate (12). Respectez ce faisant l’ordre de serrage (①②③) indiqué sur la mâchoire de serrage (14). Remarque : Avant de mettre en marche l’outil électroporta- tif, contrôlez le serrage des vis de fixation (13). Tournez la tête porte-lames (15) à la main et assurez-vous que les fers de rabot ne raclent nulle part. Aspiration de poussières/de copeaux Les poussières de matériaux tels que peintures contenant du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être nui- sibles à la santé. Le contact avec les poussières ou leur inha- lation peut entraîner des réactions allergiques et/ou des ma- ladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou des personnes se trouvant à proximité. Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout en association avec des additifs pour le traitement du bois (chromate, lasure). Les matériaux contenant de l’amiante ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées. – Si possible, utilisez un dispositif d’aspiration des pous- sières approprié au matériau. – Veillez à bien aérer la zone de travail. – Il est recommandé de porter un masque respiratoire avec un niveau de filtration de classe P2. Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à traiter en vigueur dans votre pays. u Évitez toute accumulation de poussières sur le lieu de travail. Les poussières peuvent facilement s’enflammer. Nettoyez régulièrement l’éjecteur de copeaux (3). Pour net- toyer un éjecteur de copeaux partiellement obstrué, utilisez un moyen approprié, parex. un morceau de bois, de l’air comprimé, etc. u Ne mettez jamais la main dans l’éjecteur de copeaux. Vous risqueriez d’être blessé par des pièces en rotation. Pour garantir une aspiration optimale, utilisez toujours un dispositif d’aspiration externe (aspirateur) ou un sac à pous- sières/à copeaux. Réglage du côté d’éjection des copeaux Le levier de commutation(8) permet de régler le côté d’éjec- tion des copeaux(vers la droite ou vers la gauche) au niveau de l’éjecteur (3). Poussez toujours le levier de commutation (8) à fond jusqu’à ce qu’il s’encliquette. Le côté d’éjection choisi est indiqué par une flèche sur le levier de commuta- tion(8). Aspiration avec sac à poussières (voir figures E – F) Pour de petits travaux, il est possible d’utiliser un sac à pous- sières/à copeaux (accessoire) (18). Insérez fermement la tubulure du sac à poussière dans l’éjecteur de copeaux (3). Pour toujours disposer d’un bon pouvoir d’aspiration, videz le sac à poussière/copeaux (18) à temps, sans attendre qu’il soit trop plein. Aspiration à l’aide d’un aspirateur Il est possible de raccorder un flexible d’aspiration (Ø 35 mm) (accessoire) des deux côtés de l’éjecteur de copeaux. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’aspiration à un aspi- rateur (accessoire). Vous trouverez à la fin de cette notice une vue d’ensemble des aspirateurs auxquels peut être rac- cordé l’outil électroportatif. L’aspirateur doit être conçu pour le type de matériau à scier. Pour l’aspiration de poussières particulièrement nuisibles à la santé, cancérigènes ou sèches, utilisez un aspirateur spé- cial. Utilisation Modes de fonctionnement Réglage de la profondeur de passe Le bouton rotatif (2) permet de régler la profondeur de passe en continu de0–2,6mm à l’aide de l’échelle graduée (1) (1 graduation=0,1 mm). Patin de repos (voir figure G) Le patin de repos(19) permet de poser l’outil électroportatif immédiatement après son utilisation sans risquer d’endom- mager la pièce ou les fers de rabot. Lors du rabotage, le pa- tin de repos (19) est basculé vers le haut, la partie arrière de la semelle (9) peut venir en contact avec la pièce. Mise en marche u Tenez compte de la tension du réseau! La tension de la source de courant doit correspondre aux indica- tions se trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électroportatif. Les outils électroportatifs marqués 230V peuvent également fonctionner sur 220V. Mise en marche/arrêt u Assurez-vous de pouvoir actionner l’interrupteur Marche/Arrêt sans avoir à relâcher la poignée. Pour démarrer l’outil électroportatif, actionnez d’abord l’in- terrupteur de déverrouillage (4) et appuyez ensuite sur l’in- terrupteur Marche/Arrêt (5) en le maintenant enfoncé. Pour arrêter l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt (5). Remarque : Pour des raisons de sécurité, il n’est pas pos- sible de verrouiller l’interrupteur Marche/Arrêt (5). Il faut le maintenir constamment enfoncé pendant l’utilisation de l’ou- til électroportatif. Instructions d’utilisation u Débranchez le câble d’alimentation de la prise avant d’effectuer des travaux quels qu’il soient sur l’outil électroportatif. Processus de rabotage (voir figure G) Réglez la profondeur de passe souhaitée et appliquez la par- tie avant de la semelle (9) de l’outil électroportatif contre la pièce. u N’approchez l’outil électroportatif de la pièce à scier qu’après l’avoir mis en marche. Il y a sinon risque de re- bond au cas où la lame resterait coincée dans la pièce. Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZN | (09.09.2019)18 | Français Mettez l’outil électroportatif en marche et déplacez-le le long de la surface à raboter avec une vitesse d’avance régulière. Pour d’obtenir une bonne qualité de surface, travaillez avec une avance modérée et exercez la pression sur le milieu de la semelle. Pour raboter des matériaux durs (bois dur par ex.) ou pour raboter avec la largeur de rabotage maximale, réglez une pe- tite profondeur de passe et réduisez la vitesse d’avance. Une vitesse d’avance trop élevée réduit la qualité de la sur- face et peut provoquer une obturation rapide de l’éjecteur de copeaux. Pour réaliser des coupes parfaites et ménager l’outil électro- portatif, il faut que les fers de rabot soient bien aiguisés. Le patin de repos intégré(19) permet d’interrompre puis de reprendre le rabotage à n’importe quel endroit de la pièce: – Posez l’outil électroportatif – avec le patin de repos rabat- tu vers le bas – à l’endroit de la pièce où vous souhaitez vous remettre à raboter. – Mettez l’outil électroportatif en marche. – Déplacez la pression exercée vers la partie avant de la se- melle et poussez lentement l’outil électroportatif vers l’avant (➊). Le patin de repos se rabat alors automatique- ment vers le haut (➋), ce qui permet à la partie arrière de la semelle de venir en contact avec la pièce. – Déplacez l’outil électroportatif le long de la surface avec une vitesse d’avance régulière (➌). Chanfreinage de bords (voir figure H) La partie avant de la semelle possède des rainures en Vper- mettant de chanfreiner rapidement et facilement des bords de pièce. Utilisez la rainure en V permettant d’obtenir la lar- geur de chanfrein voulue. Pour chanfreiner, posez le rabot avec la rainure en V sur le bord de la pièce et déplacez l’outil le long du bord. Rainure utilisée Cote a (mm) aucune 0–4 petite 2–6 moyenne 4–9 grande 6–10 Rabotage avec butée parallèle/butée angulaire (voir figures I–K) Montez sur l’outil électroportatif la butée parallèle (20) ou la butée angulaire (24) à l’aide de la vis de fixation (21). Pour certaines utilisations, montez sur l’outil électroportatif la bu- tée de profondeur de feuillurage (27) à l’aide de la vis de fixation (26). Desserrez l’écrou de blocage (23) et réglez la largeur de feuillurage souhaitée sur l’échelle graduée (22). Resserrez l’écrou de blocage (23). Réglez la profondeur de feuillurage souhaitée au moyen de la butée de profondeur de feuillurage (27). Effectuez plusieurs passes jusqu’à obtenir la profondeur de feuillure souhaitée. Guidez le rabot en exerçant une pression latérale. Chanfreinage avec butée angulaire Pour chanfreiner des feuillures et des surfaces, ré- glez l’angle de chanfrein né- cessaire à l’aide du dispositif de réglage angulaire (25). Entretien et Service après‑vente Nettoyage et entretien u Débranchez le câble d’alimentation de la prise avant d’effectuer des travaux quels qu’il soient sur l’outil électroportatif. u Tenez toujours propres l’outil électroportatif ainsi que les fentes de ventilation afin d’obtenir un travail im- peccable et sûr. Dans le cas où il s’avère nécessaire de remplacer le câble d’alimentation, confiez le remplacement à Bosch ou une sta- tion de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin de ne pas compromettre la sécurité. Assurez-vous de la bonne mobilité du patin de repos (19) et nettoyez‑le régulièrement. Lorsque les charbons sont usés, l’outil électroportatif s’ar- rête automatiquement. L’outil électroportatif doit alors être envoyé pour réparation à un centre de service après-vente. Pour les adresses, voir la section « Service après-vente et conseil utilisateurs ». Changement de la courroie d’entraînement (voir figures L–M) Retirez la vis (6) et enlever le couvre-courroie (7). Enlevez la courroie d’entraînement (28) usagée. Avant de monter une nouvelle courroie d’entraînement (28), nettoyez les deux poulies (29) et (30). Positionnez la nouvelle courroie d’entraînement (28) d’abord autour de la petite poulie (30) puis enroulez la cour- roie (28) autour de la grande poulie (29) en la tournant ma- nuellement. Veillez à ce que la courroie d’entraînement (28) soit correc- tement positionnée dans les gorges longitudinales des pou- lies (29) et (30). Remontez le couvre-courroie (7) et resserrez la vis (6). Service après-vente et conseil utilisateurs Notre Service après-vente répond à vos questions concer- nant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des infor- mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch- pt.com L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- sition pour répondre à vos questions concernant nos pro- duits et leurs accessoires. Pour toute demande de renseignement ou toute commande de pièces de rechange, précisez impérativement la réfé- 1 609 92A 4ZN | (09.09.2019) Bosch Power ToolsPortuguês | 19 rence à 10chiffres figurant sur l’étiquette signalétique du produit. Algérie Siestal Zone Industrielle Ihaddaden 06000 Bejaia Tel. : [phone] Fax : [phone] E-Mail : [e-mail] Maroc Robert Bosch Morocco SARL 53, Rue Lieutenant Mahroud Mohamed 20300 Casablanca Tel.: [phone] E-Mail : [e-mail] Tunisie Robert Bosch Tunisie SARL 7 Rue Ibn Battouta Z.I. Saint Gobain Mégrine Riadh 2014 Ben Arous Tél.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Côte d’Ivoire Rimco

ZONE 3, 9 RUE DU CANAL

01 BP V230, Abidjan 01 Tel. : [phone] Sénégal Bernabé Km 2,5 – Bd du Centenaire de la Commune de Dakar