4521FL - Plaque de grill Flama - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Flama
Modèle	4521FL
Type de produit	Plaque de grill électrique
Alimentation	230 V ~ 50 Hz, 10 A (disjoncteur minimum)
Fonctions principales	Grill double face, thermostat réglable (Min-Max), ouverture à 180°, levier de verrouillage/déverrouillage, bac de récupération des graisses amovible, rangement vertical
Revetement des plaques	Antiadhésif
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec chiffon doux, eau tiède et détergent doux ; ne pas immerger, ne pas laver au lave-vaisselle ; bac à graisse lavable à l'eau savonneuse
Sécurité	Surface chaude (attention aux brûlures), déconnexion après usage, ne pas utiliser avec du charbon, ne pas couvrir en fonctionnement, ne pas utiliser d'ustensiles métalliques sur les plaques, surveillance requise avec enfants
Pièces détachées et réparabilité	Service après-vente agréé Flama ; ne pas démonter soi-même ; câble d'alimentation remplaçable uniquement par un professionnel
Informations générales	Usage domestique et intérieur ; notice de 28 pages ; garantie 36 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - 4521FL Flama

Comment utiliser la plaque de grill Flama 4521FL pour la première fois ?

Retirez toutes les étiquettes, nettoyez les plaques avec un chiffon doux et un peu d'eau tiède, puis séchez-les. Graissez légèrement les plaques avec de l'huile de cuisson. Branchez l'appareil, réglez le thermostat sur Max et laissez préchauffer 5 à 7 minutes. Une légère fumée peut se dégager lors de la première utilisation, c'est normal.

Pourquoi mon appareil dégage-t-il de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est un phénomène normal dû à la combustion des résidus de fabrication. La fumée disparaît après quelques minutes de fonctionnement. Assurez-vous que l'appareil est dans un endroit bien ventilé.

Quels ustensiles puis-je utiliser sur les plaques antiadhésives ?

Utilisez uniquement des ustensiles en bois ou en plastique résistant à la chaleur. N'utilisez jamais d'ustensiles en métal (couteaux, pinces métalliques) car ils risquent d'endommager irrémédiablement le revêtement antiadhésif.

Puis-je cuire des aliments surgelés sur le gril Flama 4521FL ?

Non, tous les aliments doivent être complètement décongelés avant la cuisson. Ne pas utiliser ce produit pour cuire ou décongeler des aliments congelés.

Comment nettoyer les plaques du gril après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les plaques avec un chiffon doux, une éponge non abrasive ou du papier absorbant avec un peu d'eau tiède et de détergent. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Comment nettoyer le bac de récupération des graisses ?

Retirez le bac après chaque utilisation, videz-le et lavez-le à l'eau chaude et au savon. Évitez les éponges abrasives. Rincez, séchez avec un chiffon doux et remettez en place.

Puis-je ranger le gril en position verticale ?

Oui, le gril peut être rangé en position verticale. Assurez-vous qu'il est débranché, froid et sec avant de le ranger.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le câble doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un personnel qualifié similaire pour éviter tout danger.

Comment régler la température de cuisson ?

Utilisez le bouton du thermostat pour choisir entre les positions Min et Max. Pour un préchauffage rapide, tournez d'abord sur Max, puis ajustez selon vos besoins. Le voyant de fonctionnement s'éteint lorsque la température est atteinte.

Quelle est la durée de la garantie pour le gril Flama 4521FL ?

La garantie est de 36 mois à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts matériels ou de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale. Conservez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI 4521FL Flama

Lire attentivement ces instructions avant la première utilisation et les conserver pour une référence ultérieure. Une utilisation non conforme aux instructions dégagerait FLAMA de toute responsabilité.

Vérifier que la tension d'alimentation de l'installation électrique de votre habitation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Cet appareil doit être raccordé à une prise de terre.

Vérifier que le disjoncteur de protection du circuit sur lequel vous allez brancher l'appareil est d'un minimum de 10A.

Cet appareil est conçu pour un usage domestique et intérieur uniquement.

Cet appareil n'est destiné qu'à un usage domestique et à des applications similaires, telles que :

- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;

- des maisons de campagne ;

- l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiels ;

- des environnements du type chambre d'hôtes.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance si elles ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions sur son utilisation d'une manière sure, et sont conscientes des risques encourus.

Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

L'appareil n'est pas destiné à être mis en marche au moyen

d'une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.

Avant d'allumer l'appareil, veiller à le placer sur une surface plane, stable et horizontale.

Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et s'ils sont surveillés.

Tenir l'appareil et son câble d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est allumé ou en cours de refroidissement.

Avertissement - Les températures des surfaces accessibles peuvent être élevées durant le fonctionnement de l'appareil.

Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique en retirant la fiche de la prise de courant après chaque utilisation et lors du nettoyage. Le laisser refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé de quelque façon que ce soit. Toute opération autre que le nettoyage doit être effectuée par un service d'assistance technique agréé FLAMA.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un personnel qualifié similaire afin d'éviter tout danger.

L'appareil ne doit jamais être utilisé à proximité de matériaux inflammables ou combustibles.

Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance.

Ne pas couvrir l'appareil lorsqu'il fonctionne.

Ne pas démonter l'appareil.

L'appareil ne doit être utilisé que pour cuisiner les aliments.

L'utilisation à d'autres fins peut causer des dommages irréparables.

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de charbon ou d'autres combustibles avec cet appareil.

Ce produit est conforme aux directives concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension.

Ce manuel d'instructions est également disponible en format PDF sur www.flama.pt.

DESCRIPTION

1. Levier de verrouillage/déverrouillage
2. Bouton d'ouverture à 180°
3. Plaques antiadhésives
4. Voyant d'alimentation
5. Voyant de fonctionnement
6. Contrôle du thermostat
7. Poignée
8. Bac de récupération des graisses

FONCTIONNEMENT

Avant la première utilisation

Retirer toutes les étiquettes et autocollants, excepté la plaque de caractéristiques du produit.

Nettoyer l'appareil en suivant les instructions de la section « Nettoyage et entretien ».

Ne pas immerger l'appareil dans l'eau et ne pas verser d'eau directement dessus.

Pour de meilleurs résultats, graisser légèrement les plaques de cuisson antiadhésives avec un peu d'huile de cuisson.

Avertissement : ne pas utiliser ce produit pour cuire ou décongeler des aliments congelés. Tous les aliments doivent être

complètement décongelés avant d'être cuits avec ce produit.

Remarque : pendant les premières minutes de fonctionnement (uniquement lors de la première utilisation), il se peut que l'appareil libère un peu de fumée, mais celle-ci disparaît immédiatement après. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la sécurité ou le fonctionnement de l'appareil.

Utilisation

Dérouler complètement le câble d'alimentation.

Placer l'appareil sur une surface plane et horizontale afin que le câble d'alimentation ne soit pas tendu.

Graisser légèrement les plaques antiadhésives avec de l'huile de cuisson.

Brancher la fiche du câble d'alimentation à la prise de courant. Si vous utilisez une rallonge, s'assurer qu'elle est reliée au secteur. Le voyant lumineux d'alimentation s'allume, indiquant que l'appareil est branché sur secteur.

Ajuster la commande du thermostat entre les positions Min et Max, en fonction de l'aliment à cuire. Le voyant lumineux de fonctionnement s'allume.

Déverrouiller les plaques en plaçant le

levier de verrouillage/déverrouillage en position déverrouillée.

Avertissement : les plaques antiadhésives et les surfaces de l'appareil peuvent devenir chaudes pendant le fonctionnement. Pour éviter tout risque de brûlure, manipuler l'appareil uniquement par sa poignée.

Laisser les plaques antiadhésives préchauffer pendant 5 à 7 minutes. Le voyant lumineux de fonctionnement s'éteint, indiquant que l'appareil est prêt à cuire les aliments.

Utiliser la poignée pour soulever la plaque supérieure. Placer les aliments sur la plaque inférieure en utilisant, si nécessaire, un ustensile en bois ou en plastique résistant à la chaleur.

Attention : ne pas utiliser d'ustensiles en métal sur les plaques antiadhésives, car ils pourraient endommager irrémédiablement le revêtement antiadhésif.

Abaisser la plaque antiadhésive supérieure à l'aide de la poignée.

Remarque : le voyant lumineux de fonctionnement peut s'éteindre et s'allumer pendant la cuisson. Ceci est normal et n'affecte pas le fonctionnement de l'appareil.

Important : retirer toujours les aliments à l'aide d'une spatule en plastique ou en bois. Ne jamais utiliser de pince métallique ou de couteau, car ils pourraient endommager irrémédiablement le revêtement antiadhésif des plaques.

Utilisation du gril en position fermée (Fig. 1)

Régler la commande du thermostat sur la température souhaitée. Dans un premier temps, tourner la commande sur la position Max, puis ajuster selon la préférence.

Débloquer la plaque supérieure.

Préparer des hamburgers, des morceaux de viande désossés et des tranches fines de viande ou d'autres aliments et les placer sur la plaque inférieure, en soulevant la plaque supérieure à l'aide de la poignée.

Fermer le gril. La plaque supérieure est dotée d'une charnière flottante conçue pour presser les aliments de manière uniforme. La plaque supérieure doit être complètement abaissée pour obtenir des marques de gril sur les aliments.

Une fois les aliments cuits, ouvrir le gril à l'aide de la poignée.

Utilisation du gril en position plaques parallèles (Fig. 2)

Régler la commande du thermostat sur la température souhaitée. Dans un premier temps, tourner la commande sur la position Max, puis ajuster selon la préférence.

Débloquer la plaque supérieure.

Préparer les aliments et les placer sur la plaque inférieure, en soulevant la plaque supérieure à l'aide de la poignée.

Faire glisser le levier de verrouillage/déverrouillage vers l'arrière et fermer le gril.

Dans cette position, le levier de verrouillage/déverrouillage empêche le plateau supérieur d'exercer une pression sur les aliments.

Utilisation du gril en position ouverte (Fig. 3 et 4)

Régler la commande du thermostat (6) sur la température souhaitée. Dans un premier temps, tourner la commande sur la position Max, puis ajuster selon la préférence.

Débloquer la plaque supérieure.

Soulever la plaque supérieure à l'aide de la poignée et appuyer sur le bouton d'ouverture à 180° pour déverrouiller la plaque supérieure et permettre au gril de s'ouvrir complètement.

Préparer les aliments et les disposer sur les plaques.

Remarque : certains aliments libèrent plus de liquides que d'autres. Il convient de faire attention car certains liquides peuvent s'écouler du bac à graisse.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débrancher toujours le gril et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Le gril est plus facile à nettoyer lorsqu'il est légèrement chaud, mais il faut faire attention à ne pas se brûler.

Il n'est pas nécessaire de démonter le gril pour le nettoyer.

Ne jamais immerger le gril dans l'eau et ne jamais le passer au lave-vaisselle.

Nettoyer les plaques avec un chiffon doux pour enlever les résidus d'aliments. Vous pouvez appliquer un peu d'eau tiède mélangée à du détergent sur les résidus ou passer du papier absorbant humide sur les plaques pour humidifier les résidus. Nettoyer à l'aide d'une éponge non abrasive, d'un chiffon ou de papier absorbant.

Ne pas utiliser de produit abrasif qui pourrait rayer ou endommager le revêtement antiadhésif.

Ne pas utiliser d'ustensiles en métal pour retirer les aliments car ils peuvent endommager la surface antiadhésive.

Nettoyer l'extérieur du gril avec un chiffon humide uniquement. Ne pas nettoyer l'extérieur avec une éponge abrasive ou de la paille de fer, car cela endommagerait la finition. Ne pas immerger dans l'eau ou tout autre liquide.

Ne pas passer au lave-vaisselle.

Nettoyage du bac de récupération des graisses (Fig. 5)

Retirer et vider le bac à graisse (8) après chaque utilisation et le laver à l'eau chaude et au savon. Éviter d'utiliser des éponges grattantes ou des détergents agressifs, car ils peuvent endommager la surface.

Rincer et bien sécher à l'aide d'un chiffon propre et doux, puis remettre en place.

Rangement du gril (Fig. 6)

Le gril peut être stocké en position verticale.

Débrancher toujours le gril avant de le ranger.

Vérifier toujours que le gril est froid et sec avant de le ranger.

En cas de panne, confier l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Ne pas démonter ou réparer l'appareil, car cela pourrait présenter un danger.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ce symbole indique la collecte séparée d'équipements électriques et électroniques

L'objectif principal de la collecte séparée de ces résidus est de réduire la quantité à éliminer, de promouvoir la

réutilisation, le recyclage et d'autres formes de valorisation en vue de diminuer leurs effets négatifs sur l'environnement.

Lorsque cet appareil est mis au rebut, il ne doit pas être jeté avec les autres résidus urbains de manière non différenciée.

L'utilisateur est responsable de déposer lui-même gratuitement les déchets dans les installations de collecte sélective prévues à cet effet.

La reprise des équipements au rebut peut également s'effectuer auprès des points de vente lors de l'achat d'un nouvel appareil équivalent ou doté de fonctions similaires.

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les locaux de collecte, veuillez-vous renseigner auprès de la mairie ou auprès du point de vente dans lequel vous vous êtes procuré ces équipements.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

1. Conserver soigneusement la preuve d'achat (souche) de ce produit. En cas de réparation dans ces conditions, le technicien exigera une preuve d'achat. Nous ne pouvons vous apporter une assistance qu'après présentation d'une preuve d'achat attestant que votre appareil est sous garantie.
2. La période de garantie de cet appareil est définie par la directive européenne respective en vigueur à la date d'achat/de livraison.
3. Pendant la période de garantie, nous réparons ou remplaçons gratuitement les pièces qui, dans le cadre d'une utilisation normale de l'appareil, se sont détériorées à la suite d'un défaut matériel ou de fabrication avérée.
4. Cette garantie ne couvre pas articles consommables, les ampoules, les pièces facilement cassables en verre ou en plastique ou tout autre défaut qui ne nuit pas à son bon fonctionnement.
5. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte ou négligente de l'appareil, par son raccordement à un courant électrique différent de celui indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil, par une installation électrique défectueuse ou par des phénomènes atmosphériques, chimiques ou électrochimiques.
   Toute autre réclamation ou demande d'indemnisation concernant des objets qui ne font pas partie intégrante de l'appareil sera refusée.
6. La fourniture d'une assistance sous garantie ne prolonge pas la période de garantie. L'assistance sous garantie n'est fournie que pendant cette période. Seul le premier acheteur de l'appareil a droit à la garantie et ne peut la transmettre à un tiers.
7. La garantie expire si des personnes non autorisées tentent d'effectuer des réparations, des modifications ou de remplacer des pièces sur l'appareil.
8. Tous les frais et risques de transport vers notre usine ou vice-versa sont toujours à la charge de l'acheteur.

Pour obtenir le service d'assistance technique pendant la période de garantie de 36 mois après la date d'achat, il est nécessaire de :

Présenter la facture/preuve d'achat, précisant le modèle et le numéro de série du produit (dans la mesure du possible).

Note : Le défaut de présentation des documents susmentionnés justifie la non-prestation des services sous couvert de la garantie.

FLAMA®