HT-SB100 - Barre de son SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son
Marque	Sharp
Modèle	HT-SB100
Dimensions (approx.)	Largeur : 800 mm, Hauteur : 65 mm, Profondeur : 100 mm (estimé)
Alimentation	100-240 V CA, 50-60 Hz
Consommation électrique	Non spécifié
Classe de protection	Classe II (double isolation)
Entrées audio	HDMI ARC, Optique (TOSLINK), AUX (RCA et 3,5 mm), USB
Fonction Bluetooth	Oui (portée 8 m, profils A2DP et AVRCP)
Formats audio USB	MP3 (jusqu'à 32 Go)
Modes d'égalisation	Movie, Music, Voice, Custom
Télécommande	Oui (piles AAA incluses)
Accessoires inclus	Télécommande, câble secteur, supports muraux, fixations, pieds en caoutchouc
Montage mural	Possible (distance entre crochets : 708 mm)
Veille automatique	Après 15 minutes sans signal
Entretien	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas obstruer les ouvertures de ventilation
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - HT-SB100 SHARP

Comment connecter la barre de son à mon téléviseur via HDMI ARC ?

Utilisez un câble HDMI version 1.4 ou ultérieure. Branchez une extrémité sur le port HDMI ARC de la barre de son et l'autre sur le port HDMI ARC du téléviseur. Assurez-vous que les fonctions HDMI-CEC et ARC sont activées dans les paramètres du téléviseur. Sélectionnez ensuite la source HDMI ARC sur la barre de son.

Comment appairer un appareil Bluetooth avec la barre de son ?

Mettez la barre de son en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton Bluetooth de la télécommande. Le voyant clignote en bleu. Sur votre appareil Bluetooth, activez la recherche et sélectionnez 'SHARP HT-SB100'. Si nécessaire, entrez le code '0000'. Une fois connecté, le voyant devient bleu fixe.

Que faire si je n'obtiens aucun son ?

Vérifiez que le volume n'est pas coupé (appuyez sur le bouton Muet). Augmentez le volume. Assurez-vous que la source correcte est sélectionnée (HDMI, optique, etc.). Pour les connexions numériques, réglez la sortie audio de la TV sur PCM. Vérifiez les câbles.

La télécommande ne fonctionne pas, que dois-je vérifier ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées (polarités respectées) et qu'elles ne sont pas usées. Réduisez la distance entre la télécommande et la barre de son (max 6 m). Pointez la télécommande vers le capteur avant. Évitez les obstacles ou autres sources infrarouges.

Quels sont les différents modes d'égalisation disponibles ?

La barre de son propose quatre modes EQ : Movie (recommandé pour les films), Music (pour la musique), Voice (pour les dialogues) et Custom (réglages personnalisés des basses et aigus). Appuyez plusieurs fois sur le bouton EQ de la télécommande pour basculer entre eux.

Comment monter la barre de son au mur ?

Utilisez les supports muraux fournis. Percez quatre trous horizontaux espacés de 708 mm, insérez les chevilles et fixez les supports avec les vis. Desserrez les vis à l'arrière de la barre de son de 2-3 mm, puis accrochez-la sur les supports. Assurez-vous que le mur peut supporter le poids.

Puis-je utiliser la barre de son avec un téléviseur non compatible ARC ?

Oui, vous pouvez utiliser la connexion optique (TOSLINK) ou AUX (via prise casque de la TV). Branchez un câble optique entre la sortie optique de la TV et l'entrée optique de la barre de son, ou un câble 3,5 mm vers RCA/AUX.

Comment régler les basses et les aigus ?

En mode Custom (appuyez sur EQ jusqu'à sélectionner CUST), utilisez les touches BASS +/- et TRE +/- de la télécommande pour ajuster les niveaux. Les réglages sont sauvegardés automatiquement.

La barre de son passe en veille automatiquement, est-ce normal ?

Oui, la barre de son passe automatiquement en veille après 15 minutes sans signal audio. Pour la réactiver, appuyez sur le bouton Marche/Veille ou sélectionnez une source.

Comment nettoyer la barre de son ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de détergents. Évitez que de l'eau pénètre à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI HT-SB100 SHARP

Consignes de sécurité importantes

Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité et tenir compte de tous les avertissements. Gardez ce manuel à titre de référence.

Ce symbole indique à l'utilisateur de consulter le manuel d'utilisation pour plus d'informations sur la sécurité, le fonctionnement et la maintenance.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur du produit, et pouvant être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.

Se rapporte au courant alternatif (CA) Ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension alternative.

Se rapporte aux équipements de classe II. Ce symbole indique que ce produit est doté d'un système de double isolation et ne nécessite pas de connexion de sécurité à la terre (masse).

Précautions

Dégâts

- Veuillez inspecter l'appareil après le déballage. S'il est endommagé de quelque manière que ce soit, n'utilisez pas l'appareil et consultez votre revendeur.

Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas retirer le couvercle (ou l'arrière). Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur ; veuillez confi er la réparation à un personnel qualifié.

Connexion électrique et accessibilité

- Ne maniez pas le cordon d'alimentation avec des mains mouillées. Cela pourrait provoquer un choc électrique. Si la fi che électrique ne rentre pas dans votre prise murale, ne forcez pas pour la faire rentrer. Éteignez complètement l'appareil avant de le débrancher. Déconnectez le cordon d'alimentation si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Assurez-vous que la fi che d'alimentation est toujours facilement accessible. N'utilisez pas de rallonge électrique.

Alimentation électrique

- Assurez-vous que l'appareil est bien branché dans une prise électrique 100-240 V CA 50-60 Hz. L'utilisation d'une tension plus élevée peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil voire un incendie.

Fiche d'alimentation moulée à fusible (non recâblable) - Royaume-Uni, Malte, Chypre et Irlande uniquement.

- Le câble d'alimentation de cet équipement est fourni avec une fi che moulée comprenant un fusible de 3 ampères. La valeur du fusible est indiquée sur la face de la fi che et, s'il doit être remplacé, un fusible approuvé selon la norme BS1362 de même valeur doit être utilisé.

Protection du cordon d'alimentation

- N'endommagez pas le cordon d'alimentation, ne placez pas d'objets lourds sur celui-ci, ne l'étirez pas et ne le tordez pas. Un cordon d'alimentation endommagé peut être source d'incendie ou d'électrocution. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, un agent du service après-vente ou des personnes autrement qualifiées.

Sécurité pour les enfants

- Suivez toujours les précautions basiques de sécurité durant l'utilisation de ce produit, particulièrement lorsque des enfants sont présents. Surveillez les enfants afi n de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.

Emplacement

- Lors de son utilisation, ce produit doit être placé sur une surface plane et stable, sans qu'aucune partie de l'unité principale ne dépasse d'un bord. Ce produit peut également être monté au mur comme indiqué dans ce manuel d'utilisation.

Ventilation

- Le boîtier dispose de fentes et d'ouvertures pour la ventilation, pour garantir un fonctionnement fi able du produit et protéger celui-ci contre la surchauff e. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou bloquées. Assurez une distance minimum de 5 cm autour du produit afi n de garantir une ventilation suffi sante. Ne laissez jamais une personne faire rentrer un objet dans les trous, fentes ou toute autre ouverture du boîtier du produit, cela pouvant causer une électrocution fatale.

Chaleur et température de fonctionnement

- N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des chauff ages, des cuisinières ou d'autres appareils (y compris des amplifi cateurs) produisant de la chaleur. Évitez l'exposition directe au soleil.

Flammes nues

- Pour éviter tout risque d'incendie, éloignez les bougies ou les fl ammes nues de ce produit.

Entrée d'eau, d'humidité et de liquide

- Pour éviter les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas ce produit à la pluie, à l'eau ou à l'humidité. Ne placez pas d'objets remplis de liquide sur ou à proximité de ce produit.

Orages et éclairs

- Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si l'alimentation est frappée par la foudre, le produit peut être endommagé, même s'il était éteint. Vous devez débrancher tous les câbles et connecteurs du produit avant un orage.

Entretien

- Débranchez le câble d'alimentation de la source de courant avant de nettoyer le produit. Utilisez un chiff on doux et propre pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Ne nettoyez jamais l'appareil avec des produits chimiques ou détergents.

Entretien et réparations

- Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. L'exposition aux pièces internes situées à l'intérieur de l'appareil peut mettre votre vie en danger. En cas de défaut, contactez le fabricant ou le département de service après-vente autorisé. La garantie du fabricant ne couvre pas les défauts provoqués par des réparations eff ectuées par des tiers non autorisés.

Piles

Installation

- N'utilisez pas de piles autres que celles spécifiées. Observez la polarité correcte en insérant les piles. N'utilisez jamais ensemble des piles différentes ou ne mélangez pas des piles neuves et des usagées.

Utilisation et maintenance

- N'exposez pas les piles à des températures élevées, par exemple près d'un feu ou en plein soleil. Lorsque vous ne prévoyez pas d'utiliser le produit pendant une longue période (plus d'un mois), retirez les piles du produit pour éviter les fuites. Si les piles fuient,

nettoyez les fuites à l'intérieur du compartiment à piles et remplacez les piles par des piles neuves.

Sécurité enfant

• Assurez-vous toujours que le compartiment des piles est fermé et sécurisé.
• Les piles sont facilement avalées par les jeunes enfants et peuvent provoquer de graves brûlures internes et entraîner la mort. Gardez les piles hors de portée des enfants. Consultez immédiatement un médecin si vous pensez qu'une pile a été avalée.

Conditions environnementales

- Gardez les piles à l'écart des basses pressions d'air ou des températures élevées, car cela peut entraîner une explosion ou la fuite d'un liquide ou d'un gaz infl ammable.

Mise au rebut

- Veuillez jeter les piles correctement en suivant les instructions de ce manuel (voir la section « Mise au rebut de cet équipement et des piles »). Ne les jetez pas au feu, ne les démontez pas et n'essayez pas de recharger des piles non rechargeables. Elles peuvent fuir ou exploser.

Mise au rebut de cet équipement et des piles

Informations pour les utilisateurs sur la collecte et l'élimination des anciens équipements et des piles usagées.

Ce symbole signifi e que le produit contient des piles couvertes par la directive européenne 2013/56/UE, qui ne peuvent pas être jetées avec les ordures ménagères normales. Les indications Cd, Hg et Pb sous le symbole de poubelle signifi ent que la pile contient du cadmium (Cd), du mercure (Hg) ou du plomb (Pb).

Ce symbole sur un produit signifi e que le produit est couvert par la directive européenne 2012/19/UE et ne doit pas être jeté avec vos autres déchets ménagers.

Ce symbole signifi e que le produit est conçu et fabriqué de manière à pouvoir être recyclé et réutilisé.

Ces symboles sur les produits, l'emballage et/ou les documents d'accompagnement signifi ent que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères. Les ménages sont invités à contacter le magasin où le produit a été acheté, ou les autorités locales, pour connaître où et comment procéder au recyclage des composants de façon à respecter l'environnement.

Déclaration CE et UKCA :

• Par la présente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. déclare que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/UE et de la réglementation sur l'équipement radio du Royaume-Uni.
• Le texte complet des déclarations de conformité CE et UKCA est disponible sur sharpconsumer.eu et en entrant ensuite dans la section de téléchargement de votre modèle et en choisissant « CE Statements ».

Accessoires

• Télécommande (piles incluses)
- Câble électrique
- Supports muraux
• Fixations murales (vis et chevilles)
- Pieds en caoutchouc de silicone
• Documentation utilisateur

Commandes

(Voir 1-en page 1).

1. Bouton
   Allume ou fait passer l'appareil en veille.

2. Bouton

Sélectionnez la source audio (par exemple, HDMI, USB, optique, etc.).

1. Bouton \$

Sélectionnez le mode Bluetooth. Appuyez de façon prolongée pour activer la fonction d'appariement en mode Bluetooth ou pour déconnecter l'appareil Bluetooth apparié.

1. Bouton

Coupe ou réactive le son.

1. Boutons +/-

Augmente/Diminue le volume.

1. Détecteur de la télécommande

2. Voyant DEL

Rouge : VEILLE

Vert : AUX

Bleu : Bluetooth

Jaune : Optique

Cyan : HDMI ARC

Violet: USB

Port d'entrée optique.

1. HDMI ARC

Connectez-vous à un téléviseur via un câble HDMI (HDMI version 1.4 ou ultérieure).

1. USB

Insérez un lecteur flash USB pour lire la musique.

1. AUX

Connecte à un appareil audio externe.

1. AC\~

Connecte le cordon d'alimentation.

Télécommande

(Voir 3-en page 1).

1. ⏻ Allume ou fait passer l'appareil en veille.
2. ✦ Sélectionnez le mode Bluetooth.
   Appuyez de façon prolongée pour activer la fonction d'appariement en mode Bluetooth ou pour déconnecter l'appareil Bluetooth apparié.
3. Appuyez plusieurs fois pour sélectionner une source de signal entre AUX, BT (Bluetooth), OPT (optique), ARC (HDMI) et USB.
4. +/- Augmentez / diminuez le niveau de son.
5. «/» passe à la piste précédente/suivante en mode Bluetooth ou USB.
6. ▶Lit/met en pause/reprend la lecture en mode Bluetooth ou USB.

7. Coupe ou réactive le son.

8. BASS +/- Réglez le niveau des basses. Cela modifi e uniquement les paramètres de l'EQ personnalisé.

9. TRE +/- Réglez le niveau des aigus. Cela modifi e uniquement les paramètres de l'EQ personnalisé.
10. EQ Appuyez plusieurs fois pour basculer entre les modes d'égaliseur EQ1, EQ2, EQ3 et CUST (personnalisé).

Utilisation de la télécommande

La télécommande fournie permet à l'appareil de fonctionner à distance.

• Même si la télécommande est utilisée dans la gamme effective de 6 m, l'utilisation de la télécommande peut être impossible si des obstacles sont présents entre l'appareil et la télécommande.
• Si la télécommande est utilisée près d'autres produits générant des rayons infrarouges, ou si une autre télécommande utilisant des rayons infrarouges est utilisée près de l'appareil, celle-ci peut ne pas fonctionner correctement. Les autres produits peuvent aussi ne pas fonctionner correctement.

Mise en place de la pile

(Voir 4en page 1).

1. Poussez la languette de dégagement du couvercle du compartiment des piles dans le sens de la flèche, puis retirez le couvercle de la télécommande.
2. Insérez deux piles AAA (fournies). Assurez-vous de faire correspondre les extrémités (+) et (-) des piles aux extrémités (+) et (-) du compartiment des piles.
3. Fermez le couvercle du compartiment des piles en vous assurant que la languette de dégagement est fixée.

Première installation

Placement et montage

(Voir 5 en page 1).

A : Placement normal (placez la barre de son sur une surface plane devant la TV). Attachez les pieds en silicone au-dessous de la barre de son.

B: Montage mural

Montage mural

REMARQUE :

• L'installation doit être eff ectuée uniquement par du personnel qualifié. Un assemblage incorrect peut causer de graves blessures corporelles et pertes matérielles (si vous pensez installer ce produit vous-même, vous devez vérifi er si du câblage électrique, de la plomberie ou autre installation est enterrée sous le mur). C'est la responsabilité de l'installateur de vérifi er que le mur peut supporter le poids total de l'appareil et des supports muraux.
• D'autres outils (non inclus) sont requis pour l'installation.
• Ne serrez pas trop les vis.
• Gardez ce manuel d'instruction à titre de référence.
• Utilisez un détecteur électronique de colombage pour vérifi er le type de mur avant de percer et d'installer l'appareil.

(Voir 6 en page 1).

1. Percez quatre trous parallèles (∅ 5,5 mm - 6 mm chacun selon le type de mur) dans le mur. La distance entre les chevilles doit être 708 mm.
   Fixez fermement une cheville dans chaque trou.

2. Serrez les supports de fixation murale sur le mur avec des vis et un tournevis (non fournis). Assurez-vous qu'ils sont bien installés.

3. Desserrez les vis à l'arrière de l'appareil de 2 à 3 mm.

4. Soulevez l'appareil sur les supports de fixation murale et la fente en place.

Connexions

Entrée HDMI ARC

(Voir 7 en page 2).

La fonction ARC (Audio Return Channel) vous permet d'envoyer un signal audio depuis votre TV compatible ARC vers votre barre de son à travers un unique câble HDMI. Pour utiliser la fonction ARC, assurez-vous que votre TV est compatible HDMI-CEC et ARC et correctement paramétrée. Lorsqu'elle cette fonction est correctement paramétrée, vous pouvez utiliser la télécommande de votre TV pour ajuster le volume (+/- et ⬆) de la barre de son.

- Connectez le câble HDMI (non fourni) entre le port HDMI (ARC) de l'appareil et le port HDMI (ARC) de votre TV compatible ARC. Puis utilisez la télécommande pour sélection HDMI ARC.

CONSEILS :

• Votre téléviseur doit prendre en charge la fonction HDMI-CEC et ARC, et celle-ci doit être réglée sur « ON » ou « ACTIVE » dans le menu des paramètres du téléviseur.
• La méthode d'activation de HDMI-CEC et ARC peut différer suivant le modèle de TV. Pour plus de détails sur la fonction ARC, veuillez vous référer au manuel de votre TV.
• Uniquement les câbles HDMI de version 1.4 ou ultérieure supportent la fonction ARC.

Entrée OPTICAL

(Voir 8 en page 2).

- Retirez le capuchon de protection du port Optique, puis connectez le câble Optique (non inclus) entre le port Sortie Optique de votre TV et Optique (OPTICAL) de votre appareil.

CONSEIL :

En mode HDMI ARC/Optique, si aucune sortie sonore n'est présente sur l'appareil et si le voyant HDMI ARC/Optique clignote rapidement, vous devez peut être activer la sortie du signal PCM sur votre appareil source (par ex. TV ou lecteur DVD et Blu-ray).

AUX

(Voir 9 en page 2).

A. Utilisez un câble audio RCA vers 3,5 mm (non inclus) pour connecter la sortie audio de votre TV au port AUX1 de l'appareil.
B. Utilisez un câble audio 3,5 mm vers PHONO (non inclus) pour connecter le port casque de votre TV ou appareil audio externe au port AUX de l'appareil.

CONSEIL :

Lorsque vous utilisez la sortie casque sur le téléviseur, vous pouvez régler le volume directement avec la télécommande du téléviseur.

Raccordement à l'alimentation électrique

(Voir 10 en page 2).

• Avant de connecter le cordon d'alimentation, assurez-vous que tous les autres raccordements ont été eff ectués.
• Risque d'endommagement du produit ! Assurez-vous que la tension d'alimentation électrique corresponde à la tension imprimée à l'arrière ou en-dessous de l'appareil
• Connectez le câble d'alimentation à la prise AC\~ de l'appareil, puis à une prise de courant.

Fonctionnement de base

Veille/Marche

• Lorsque vous connectez l'appareil pour la première fois, celui-ci reste en mode VEILLE. Le voyant s'allume en rouge.
• Appuyez sur 📍 sur la télécommande pour faire passer l'appareil en mode marche ou arrêt.
• Déconnectez la prise principale de la prise murale si vous souhaitez désactiver complètement l'appareil.

• La barre de son peut également être contrôlée lorsqu'elle est connectée via HDMI CEC.

• Si une TV ou un appareil externe (uniquement pour la prise AUX), l'unité s'allumera automatiquement lorsque la TV ou l'appareil externe s'allume.

• Lorsque l'appareil n'a pas de signal en entrée pendant plus de 15 minutes, il passe automatiquement en mode veille.

Sélection de modes

Appuyez plusieurs fois sur sur l'appareil ou sur la télécommande pour sélectionner le mode Bluetooth.

Rouge : VEILLE :

Vert : AUX

Bleu : Bluetooth

Jaune : OPTIQUE

Cyan : HDMI ARC

Violet: USB

Réglage du volume

• Appuyez sur les touches +/- sur l'appareil ou la télécommande pour ajuster le volume.
• Si vous souhaitez couper le son, appuyez sur sur la télécommande ou la barre de son. Appuyez à nouveau sur ou +/- sur l'appareil ou la télécommande pour reprendre la lecture normale.
• Lorsque vous ajustez le volume, le voyant indicateur de statut clignote rapidement.
  Lorsque les niveaux de volume maximum ou minimum sont atteints, le clignotement s'arrête.

Sélection d'un eff et d'égaliseur (EQ)

Pendant la lecture, appuyez sur la touche EQ sur la télécommande pour sélectionner un des égalisateurs préréglés. À chaque pression sur le bouton EQ, la barre de son passe d'une fonction EQ à l'autre :

• Movie (recommandé pour les vidéos et les fi lms) - le voyant jaune clignote pendant 2 secondes.
• Music (recommandé pour tous les types de musique) - le voyant vert clignote pendant 2 secondes.
• Voice (recommandé pour écouter les dialogues) - le voyant rouge clignote pendant 2 secondes
• Custom (recommandé pour les réglages personnalisés des basses et des aigus) - le voyant blanc clignote pendant 2 secondes.

Réglages personnalisés

• Appuyez sur le bouton EQ pour accéder aux réglages personnalisés ou appuyez une fois sur les boutons BASS ou TRE +/-, une lumière blanche clignote pendant 2 secondes.
• Utilisez les touches BASS/TRE de la télécommande pour augmenter (+) ou diminuer (-) le niveau EQ. Le niveau EQ sélectionné est indiqué par la vitesse à laquelle la DEL de la barre de son clignote. Une DEL rouge clignotante indique une augmentation du niveau, une DEL blanche (fi xe) indique que le niveau est plat/0, une DEL verte clignotante indique une diminution du niveau.

Couleur de la DEL Niveau EQ		Vitesse de clignotement de la DEL
Rouge	+3 Rapide
	+2 Moyenne
	+1 Lente
Blanc 0	En marche
Vert	-1	Lente
	-2	Moyenne
	-3	Rapide

REMARQUE : Les nouvelles modifi cations de l'EQ sont enregistrées par défaut. Vous disposez de 3 secondes entre chaque pression de touche pour effectuer des modifi cations avant la désactivation du mode EQ.

1. Assurez-vous que l'appareil est connecté à la TV ou à un appareil audio.
2. En mode marche, appuyez sur 📄 sur l'appareil plusieurs fois ou sur la télécommande pour sélectionner le mode souhaité.
3. Utilisez directement les fonctions de lecture de votre appareil audio.
4. Appuyez sur les touches +/- pour ajuster le volume au niveau souhaité.

CONSEIL :

En mode HDMI ARC/Optique, si aucune sortie sonore n'est présente sur l'appareil et si le voyant HDMI ARC/Optique clignote rapidement, vous devez peut être activer la sortie du signal PCM sur votre appareil source (par ex. TV ou lecteur DVD et Blu-ray).

Fonction Bluetooth

Appariement d'appareils Bluetooth

La première fois que vous connectez votre appareil Bluetooth à ce lecteur, vous devez apparier votre appareil à ce lecteur.

REMARQUE :

• La portée de fonctionnement entre ce lecteur et un appareil Bluetooth est environ 8 mètres (sans objet entre l'appareil Bluetooth et l'unité).
• Avant de connecter un appareil Bluetooth à cette unité, assurez-vous de connaître les spécifi cations de l'appareil.
• La compatibilité avec tous les appareils Bluetooth n'est pas garantie.
• Tout obstacle entre cette unité et un appareil Bluetooth peut réduire la portée de fonctionnement.

• Si la puissance du signal est faible, votre récepteur Bluetooth peut se déconnecter, mais il ré-entrera en mode d'appariement automatiquement.

• En mode marche, appuyez sur ➤ sur la télécommande ou sur l'appareil pour sélectionner le mode Bluetooth. Le voyant clignote en bleu.

• Activez votre appareil Bluetooth et sélectionnez le mode de recherche. « SHARP HT-SB100 » apparaîtra sur votre liste d'appareils Bluetooth.

- Si vous ne pouvez pas trouver l'appareil, appuyez sur et maintenez sur la télécommande pour que l'appareil s'affi che.

1. Sélectionnez Sharp HT-SB100 dans la liste d'appareils. Une indication sonore retentit lorsque la connexion est réussie, et le voyant s'allume en bleu fixe.

2. La musique issue de l'appareil Bluetooth est alors audible.

Pour déconnecter la fonction Bluetooth, vous pouvez :

• Passer à une autre fonction sur l'appareil.
• Désactivez la fonction Bluetooth de votre appareil. Un message sonore retentit lorsque la déconnexion a été eff ectuée avec succès.
• Appuyez sur et maintenez sur la télécommande.

CONSEILS :

• Entrez « 0000 » comme mot de passe si nécessaire.
• Si aucun autre appareil Bluetooth ne se connecte à la barre de son avant 2 minutes, le lecteur se reconnectera à la précédente connexion.
• La barre de son sera aussi déconnectée si votre appareil est en dehors de la portée de fonctionnement.
• Si vous souhaitez reconnecter cette barre de son, placez-le dans la portée de fonctionnement.
• Si l'appareil est déplacé hors de la portée de fonctionnement puis est ramené à proximité du lecteur, vérifi ez si l'appareil est toujours connecté à la barre de son.
• Si la connexion est perdue, suivez les instructions ci-dessus pour apparier à nouveau votre appareil à la barre de son.

Écouter de la musique depuis un appareil Bluetooth

• Si l'appareil Bluetooth connecté est compatible avec Advanced Audio Distribution Profi le (A2DP), vous pouvez écouter la musique stockée sur l'appareil sur la barre de son.

• Si l'appareil est aussi compatible avec Audio Video Remote Control Profi le (AVRCP), vous pouvez utiliser la télécommande de la barre de son pour lire la musique stockée sur l'appareil.

• Appariez votre appareil à la barre de son.

• Lisez de la musique sur votre appareil (si compatible A2DP).

• Utilisez la télécommande fournie pour contrôler la lecture (si compatible AVRCP).

- Pour mettre en pause ou reprendre la lecture, appuyez sur H sur la télécommande.

- Pour sauter une piste, appuyez sur les touches /sur la télécommande.

Fonctionnement USB

• Appuyez plusieurs fois sur sur la barre de son ou sur la télécommande pour sélectionner le mode USB. Connectez un périphérique USB contenant des fi chiers MP3 (lecteurs jusqu'à 32 Go pris en charge).
• Appuyez sur ▶ pour lancer la lecture.
• Éteignez la barre de son avant de retirer le dispositif de mémoire USB.

REMARQUE

SHARP ne saurait être tenu responsable des pertes de données occasionnées lorsque le dispositif de mémoire USB est branché à cet appareil. Sauvegardez toujours votre musique avant de la lire sur ce produit.

Fonctions USB (télécommande)

Pour lire ou mettre en pause.
▶ Passer à la chanson suivante | Appuyez longuement pour avancer rapidement.
Passer au début de la chanson | Appuyez longuement pour reculer rapidement.

Dépannage

Pour conserver la validité de la garantie, n'essayez jamais de réparer le système par vous-même. En cas de problèmes durant l'utilisation de cette unité, référez-vous aux conseils ci-dessous avant de contacter le service après-vente.

Le système ne s'allume pas.

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté. Assurez-vous que la prise murale est bien alimentée.

Appuyez sur la touche veille de la télécommande ou de la barre de son pour allumer la barre de son.

Pas de son

Pour que HDMI ARC fonctionne, assurez-vous que vous utilisez HDMI version 1.4 ou ultérieure.

Augmentez le volume. Appuyez sur + sur la télécommande ou sur la barre de son.

Appuyez sur ◀ sur la télécommande pour vous assurer que la barre de son n'est pas en sourdine.

Appuyez sur 📄 pour sélectionner une autre source en entrée.

Lors de la connexion à une source numérique (HDMI ou optique), s'il n'y a pas d'audio :

• Essayez de régler la sortie de votre TV en mode PCM ou
• Connectez directement votre source Blu-ray ou autre, certaines télévisions ne laissant pas passer les signaux audio numériques.

Vous TV peut être réglée en sortie audio variable. Confi rmez que la sortie audio est réglée sur fixe ou standard et non variable. Consultez

le manuel d'utilisation de votre TV pour plus d'informations.

Si vous utilisez la fonction Bluetooth, assurez-vous que le volume de votre appareil source est suffi samment élevé et que l'appareil n'est pas en sourdine.

La télécommande ne fonctionne pas.

Avant de presser toute touche de lecture, sélectionnez d'abord la source adéquate.

Réduisez la distance entre la télécommande et l'unité.

Insérez la pile en respectant les polarités (+/-) indiquées.

Remplacez la pile.

Pointez la télécommande directement sur le détecteur sur la partie avant de l'appareil.

Un bourdonnement est audible

Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés.

Connectez un autre appareil source (TV. lecteur Blu-ray, etc.) pour vérifi er sur le bourdonnement persiste. Si ce n'est pas le cas, le problème peut être issu de l'appareil initial.

Connectez votre appareil à une diff érente entrée de la barre de son.

Je ne peux pas trouver le nom Bluetooth de cette unité sur mon appareil Bluetooth

Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil Bluetooth.

Appariez votre appareil Bluetooth à nouveau.

Cet appareil est réglé pour s'éteindre après 15 minutes d'absence de signal source

Lorsque le signal d'entrée externe de l'unité est trop faible, l'unité s'éteint automatiquement après 15 minutes. Veuillez augmenter le niveau sonore de votre appareil externe. Cette fonction est une exigence de l'ERPII et est conçue pour économiser de l'énergie lorsque la barre de son n'est pas utilisée.