HT-SB100 - Listwa dźwiękowa SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT-SB100 SHARP

Select equaliser (EQ) effect

Ważne środki ostrożności

Należy przestrzegać wszystkich podanych środków ostrożności i ostrzeżeń. Instrukcję należy zachować na przyszłość.

Ten symbol informuje użytkownika, aby zapoznał się z instrukcją obsługi w celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa, obsługi i konserwacji.

Ten symbol wskazuje na obecność w produkcie nieizolowanego „niebezpiecznego napięcia”, które może być na tyle duże, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Dotyczy prądu przemiennego (AC)

Ten symbol informuje, że oznaczone nim napięcie znamionowe to napięcie prądu przemiennego.

Dotyczy sprzętu klasy II.

Ten symbol wskazuje, że opisywany produkt posiada system podwójnej izolacji i nie wymaga bezpiecznego połączenia z uziemieniem.

Ostrzeżenia

Uszkodzenia

- Po usunięciu opakowania należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia nie korzystaj z urządzenia i skontaktuj się ze sprzedawcą.

UWAGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ

Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem,, nie wolno demontować obudowy (ani tylnej części). Wewnątrz urządzenia nie znajdują się żadne elementy wymagające obsługi przez użytkownika; naprawy należy zlecać autoryzowanym punktom serwisowym.

Podłączenie zasilania i dostępność

- Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma, ponieważ mogłoby to spowodować porażenie prądem. Jeśli wtyczka przewodu zasilającego nie pasuje do twojego gniazdka elektrycznego, nie wciskaj jej na siłę. Przed odłączeniem przewodu zasilającego od gniazdka elektrycznego należy całkowicie wyłączyć zasilanie urządzenia. Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego. Dopilnuj, by wtyczka była zawsze łatwo dostępna. Nie podłączać urządzenia do przedłużaczy.

Źródło zasilania

- Upewnij się, że urządzenie zostało podłączone do gniazdka elektrycznego 100–240 V\~, 50/60 Hz. Używanie wyższego napięcia może powodować awarie, a nawet zapalenie się urządzenia.

Nierozbierałna wtyczka przewodu zasilającego z bezpiecznikiem (bez możliwości wymiany) – dotyczy wyłącznie Wielkiej Brytanii Malty, Cypru i Irlandii.

- Przewód zasilający w opisywanym urządzeniu wyposażony jest w nierozbieralną wtyczkę z bezpiecznikiem 3 A. Wartość bezpiecznika jest podana na obudowie wtyczki; jeśli wymaga wymiany, należy zastosować bezpiecznik zgodny z BS1362 o tych samych parametrach znamionowych.

Zabezpieczenie przewodu zasilającego

- Uważaj, by nie uszkodzić przewodu zasilającego: nie stawiaj na nim ciężkich przedmiotów, nie rozciągaj go ani nie wyginaj. Uszkodzenie

przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem. Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, wymianę należy powierzyć producentowi, personelowi serwisu lub innej wykwalifi kowanej osobie

Bezpieczeństwo dzieci

- Zawsze zachowuj podstawowe środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia, zwłaszcza w obecności dzieci. Nadzoruj dzieci, by nie bawiły się urządzeniem.

Lokalizacja

- Podczas użytkowania opisywane urządzenie należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni; żadna część urządzenia głównego nie powinna być wysunięta poza krawędź powierzchni, na której urządzenie zostało ustawione. Ewentualnie opisywane urządzenie można zamontować na ścianie zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.

Wentylacja

- Szczeliny i otwory w obudowie słuzą do wentylacji urządzenia, w celu zapewnienia niezawodnego działania i ochrony przed przegrzaniem; tych otworów nie wolno blokować ani zakrywać. Należy pozostawić 5 cm wolnego miejsca wokół urządzenia dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji. Nigdy nie pozwalaj nikomu wsuwać czegokołwiek w otwory, gniazda i inne szczeliny w obudowie urządzenia, ponieważ może to spowodować porażenie prądem.

Ciepło i temperatura podczas pracy

- Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, nawiewy, piece czy inne urządzenia (w tym wzmacniacze) emitujące ciepło. Należy unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych.

Źródła otwartego ognia

- Aby zapobiec powstaniu pożaru, należy trzymać świece i inne źródła otwartego ognia z dla od urządzenia.

Wniknięcie wody, wilgoci lub cieczy

- Aby zapobiec wystąpieniu pożaru lub porażenia prądem, nie wolno narażać opisywanego urządzenia na działanie deszczu, wody ani wilgoci. Nie wolno umieszczac przedmiotów napełnionych wodą na urządzeniu lub w jego pobliżu.

Burze i wyładowania atmosferyczne

- Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektrycznych. W przypadku uderzenia pioruna urządzenie może zostać uszkodzone, nawet jeśli jest wyłączone. Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i złącza.

Konserwacja

- Przed czyszczeniem urządzenia odłącz przewód zasilający od sieci elektrycznej. Do czyszczenia zewnętrznej części obudowy użyj miękkiej, czystej ściereczki. Nigdy nie czyść obudowy chemikaliami ani detergentami.

Serwis i naprawy

- Niniejszy produkt nie posiada żadnych części, które może naprawiać użytkownik. Odsłanianie wewnętrznych części urządzenia może stanowić zagrożenie dla życia. W przypadku wystąpienia usterki skontaktuj się z producentem lub autoryzowanym serwisem. Gwarancja nie obejmuje usterek wywołanych naprawami wykonywanymi przez nieupoważnione strony trzecie.

Baterie

Instalacja

- Nie używaj innych baterii niż wskazane w instrukcji. Zachowaj prawidłową polaryzację, gdy montujesz baterie. Nigdy nie stosuj jednocześnie różnych baterii ani łącz baterii nowych ze starymi.

Użytkowanie i konserwacja

- Nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur, np. w pobliżu ognia lub w bezpośrednim świetle słonecznym. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas (ponad miesiąc), wyjmij z niego baterie, by nie wyciekły. Jeśli baterie wyciekną, wytrzyj pojemnik na baterie i zastąp baterie nowymi.

Bezpieczeństwo dzieci

• Upewnij się, ze pojemnik na baterie jest zawsze zamknięty i zabezpieczony.
• Baterie mogą zostać łatwo połknięte przez małe dzieci, powodując poważne poparzenia wewnętrzne i doprowadzić do śmierci. Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli przypuszczasz, że bateria została połknięta, natychmiast zasięgnij porady lekarza.

Warunki otoczenia

- Baterie należy chronić przed niskim ciśnieniem lub wysokimi temperaturami. W przeciwnym razie mogłoby to spowodować wybuch albo wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.

Utylizacja

- Utylizuj baterie w prawidłowy sposób, postępując zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji (zapoznaj się z opisem w sekcji „Usuwanie urządzenia i baterii”). Nie wolno ich wrzucać do ognia, demontować ani ładować jednorazowych baterii. Mogłyby wyciec lub eksplodować.

Usuwanie urządzenia i baterii

Informacje dla użytkowników dotyczące zbiórki usuwania zużytych urządzeń i baterii.

Ten symbol oznacza, że produkt zawiera baterie objęte Dyrektywą Europejską 2013/56/UE, których nie wolno usuwać razem ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Symbole chemiczne Cd, Hg i Pb umieszczone pod symbolem kosza na kółkach informują, że bateria zawiera kadm (Cd), rtęć (Hg) lub ołów (Pb).

Ten symbol umieszczony na urządzeniu oznacza, że produkt jest objęty Dyrektywą Europejską 2012/19/UE i nie wolno go usuwać razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego.

Ten symbol oznacza, że produkt został zaprojektowany i wyprodukowany w sposób umożliwiający poddanie go recyklingowi i ponowne wykorzystanie.

Te symbole umieszczone na produktach, opakowaniach i/lub załączonych dokumentach oznaczają, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie wolno usuwać razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Użytkownicy z prywatnych gospodarstw domowych powinni skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupili opisywane urządzenie, lub z władzami lokalnymi, aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące miejsca i sposobu przekazania urządzenia do bezpiecznego dla otoczenia recyklingu.

Deklaracja zgodności CE i UKCA:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że opisywane urządzenia audio jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy RED 2014/53/UE i brytyjskich przepisów dotyczących urządzeń radiowych z 2017 roku.
• Pełne teksty deklaracji zgodności CE i UKCA są dostępne pod linkiem sharpconsumer.eu, a następnie należy przejść do sekcji pobierania posiadanego modelu i wybrać „CE Statements“ (deklaracja zgodności CE).

Akcesoria

• Pilot zdalnego sterowania (baterie w zestawie)
• Przewód zasilający
  • Wsporniki do montażu na ścianie
• Mocowania do ściany (śruby i kołki)
• Nóżki z gumy silikonowej
  • Dokumentacja użytkownika

Elementy sterujące

(Patrz 1 na stronie 1.)

1. Przycisk ⏻Przełączanie urządzenia między trybem włączonym (ON) a trybem czuwania (STANDBY).

2. Przycisk

Wybieranie źródła sygnału audio (np. HDMI, USB, optyczne itp.)

1. Przycisk

Wybieranie trybu Bluetooth. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, by aktywować parowanie w trybie Bluetooth lub odłączyć sparowane urządzenie.

1. Przycisk

Tymczasowe wyłączenie lub włączenie dźwięku.

1. Przyciski +/-Zwiększenie/zmniejszenie poziomu głośności.

2. Czujnik pilota

3. Wskaźnik LED

Czerwony: tryb STANDBY

Zielony: tryb AUX

Niebieski: tryb Bluetooth

Żółty: tryb OPTICAL

Cyjan: HDMI ARC

Fioletowy: tryb USB

1. Wkręty wspornika do montażu na ścianie

Gniazda wejściowe/wyjściowe

(Patrz 2 na stronie 1.)

1. OPTICAL

Optyczne gniazdo wejściowe (jack).

1. HDMI ARC

Podłącz do telewizora poprzez przewód HDMI (wersja HDMI 1.4 lub wyższa).

1. USB

Umożliwia podłączenie pamięci USB flash, aby odtwarzać muzykę.

1. AUXP

odłączenie do zewnętrznego urządzenia audio.

1. AC\~

Służy do podłączenia przewodu zasilającego.

Pilot zdalnego sterowania

(Patrz 3 na stronie 1.)

1. Przycisk ⏻ – przełączanie urządzenia między trybem włączonym (ON) a trybem czuwania (STANDBY).
2. Przycisk ✦ – wybieranie trybu Bluetooth. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, by aktywować parowanie w trybie Bluetooth lub odłączyć sparowane urządzenie.
3. Przycisk 📋 – naciśnij przycisk kilkakrotnie, aby wybrać żądane źródło sygnału: AUX, BT (Bluetooth), OPT (Optical), ARC (HDMI) lub USB.
4. Przyciski (+/-) – zwiększanie/zmniejszanie głośności.
5. Przyciski 🖱/▶◀/wybór poprzedniego/następnego utworu w trybie Bluetooth lub USB.
6. Przycisk ▶– odtwarzanie/pauza/ponowne odtwarzanie w trybie Bluetooth lub USB.
7. Tymczasowe wyłączenie dźwięku lub włączenie dźwięku.

8. Przyciski BASS +/- – służą do ustawienia poziomu tonów niskich. Zmienia to tylko ustawienia CUST EQ.

9. Przyciski TRE +/- – służą do ustawienia poziomu tonów wysokich. Zmienia to tylko ustawienia CUST EQ.

10. Przycisk EQ – naciśnij przycisk kilkakrotnie, aby przełącać się między trybami odpowiednimi do odtwarzania fi Imamów, muzyki lub głosu oraz własnymi trybami korektora brzmienia.

Obsługa za pomocą pilota

Dostarczony w zestawie pilot umożliwia zdalną obsługę urządzenia.

• Nawet jeśli używasz pilota w obrębie jego zasięgu (6 m), jego prawidłowe działanie może być niemożliwe, jeśli między urządzeniem a pilotem znajdują się jakieś przeszkody.
• Jeśli używasz pilota w pobliżu innych urządzeń emitujących fale podczerwone lub innych pilotów wykorzystujących podczerwień, pilot może nie działać prawidłowo. Podobnie inne urządzenia mogą działać nieprawidłowo.

Instalacja baterii

(Patrz 4 na stronie 1.)

1. Naciśnij zatrzask zwalniający osłoną pojemnika na baterie w kierunku wskazywanym przez strzałkę, a następnie zsuń osłone z pilota.
2. Włóż dwie baterie typu AAA (dostarczone w zestawie). Włóż do pojemnika baterie zgodnie z oznaczeniami (+) i (−) w pojemniku.
3. Zamknij z powrotem osłonę pojemnika na baterie upewniając się, że zatrzask zwalniający jest prawidłowo zabezpieczony.

Pierwsza instalacja

Ustawienie i montaż

(Patrz 5 na stronie 1.)

A: Standardowe ustawienie (umieść soundbar na równej powierzchni przed telewizorem) Przymocuj silikonowe nóżki do spodu zestawu głośnikowego.

B: Montaż na ścianie

Montaż na ścianie

UWAGA:

– Montaż powinien przeprowadzać tylko wykwalifi kowany personel. Niepoprawny montaż może powodować poważne obrażenia ciała i szkody materialne (jeśli chcesz montować produkt samodzielnie, najpierw sprawdź, czy w ścianie nie są umieszczone przewody elektryczne lub rury). Sprawdzenie, czy ściana utrzyma całkowity ciężar urządzenia i wsporników do montażu na ścianie, należy do obowiązków montażysty.

• Do instalacji są wymagane dodatkowe narzędzia (spoza zestawu).
  – Nie wkręcaj wkrętów za mocno.
  – Zachowaj instrukcję, abyś w razie potrzeby mógł wrócić do niej w przyszłości.
  – Użyj elektronicznego wykrywacza profi li, by zidentyfi kować rodzaj ściany przed wiercieniem i montażem.

(Patrz 6 na stronie 1.)

1. Wywierć w ścianie cztery równoległe otwory (kazdy o średnicy od 5,5 mm do 6 mm, w zależności od rodzaju ściany). Odległość między otworami powinna być równa 708 mm. Dokładnie wciśnij po jednym kołku rozporowym do każdego otworu.
2. Przykręć wsporniki do montażu na ścianie przy pomocy wkrętów i śrubokręta (spoza zestawu). Upewnij się, że są solidnie zamontowane.
3. Wykręć wkręty z tyłu urządzenia o 2–3 mm.
4. Unieś urządzenie na wysokość wsporników do montażu na ścianie i wsuń je na miejsce.

Podłączenia

Wejście HDMI ARC

(Patrz 7 na stronie 2.)

Funkcja ARC (Audio Return Channel) pozwala przesyłać dźwięk z telewizora obsługującego tryb ARC do soundbara za pomocą pojedynczego połączenia HDMI. Aby korzystać z funkcji ARC, upewnij się, że telewizor jest zgodny ze standardami HDMI-CEC i ARC oraz sprawdź, czy jest prawidłowo skonfi gurowany. Przy prawidłowym ustawieniu możesz wykorzystać pilota od telewizora do regulacji głośności (przyciski +/- i przycisk 🔒) soundbara.

- Podłącz przewód HDMI (spoza w zestawu) do gniazda HDMI (ARC) urządzenia oraz do gniazda HDMI (ARC) w telewizorze zgodnym z tym standardem. Następnie naciśnij przycisk na pilocie, by wybrać funkcję HDMI ARC.

WSKAZÓWKI:

• Telewizor musi obsługiwać funkcję HDMI-CEC i ARC, którą należy ustawić na „ON” (wł.) lub „ACTIVE” (aktywna) w menu ustawień telewizora.
• Metoda włączania funkcji HDMI-CEC i ARC może się różnić w zależności od telewizora. Więcej informacji na temat funkcji ARC można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.
• Tylko przewody HDMI w wersji 1.4 lub wyższej obsługują funkcję ARC.

Wejście OPTICAL (optyczne)

(Patrz 8 na stronie 2.)

- Zdejmij osłonę ochronną gniazda OPTICAL, a następnie podłącz przewód optyczny (spoza zestawu) do gniazda OPTICAL OUT w telewizorze oraz do gniazda OPTICAL na opisywanym urządzeniu.

WSKAZÓWKA:

Jeśli w trybie HDMI ARC/OPTICAL nie słyszysz dźwięku, a wskaźniki HDMI ARC/OPTICAL szybko pulsują, musisz aktywować sygnał PCM na urządzeniu źródłowym (np. telewizorze, odtwarzaczu DVD czy Blu-ray).

AUX

(Patrz 9 na stronie 2.)

A. Wykorzystaj przewód audio RCA-3,5 mm (spoza zestawu), aby połączyć wyjściowe gniazda audio telewizora z gniazdem AUX opisywanego urządzenia.
B. Wykorzystaj przewód audio 3,5 mm–3,5 mm (spoza zestawu), aby połączyć gniazdo słuchawkowe telewizora lub innego urządzenia zewnętrznego z gniazdem AUX opisywanego urządzenia.

WSKAZÓWKA:

Gdy używasz wyjścia słuchawkowego telewizora, możesz regulować głośność bezpośrednio za pomocą pilota.

Podłączanie do zasilania

(Patrz 10 na stronie 2.)

• Przed podłączeniem do zasilania upewnij się, że prawidłowo dokonałeś wszystkich innych połączeń zestawu.
• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie źródła zasilania odpowiada napięciu wskazanemu z tytu lub z boku urządzenia.
• Podłącz przewód zasilający do gniazda AC\~ w urządzeniu, a następnie do gniazdka elektrycznego w ścianie.

Podstawy obsługi soundbara

Tryb czuwania (Standby)/Włączenie (ON)

• Po pierwszym podłączeniu urządzenia do prądu zostanie uruchomiony tryb czuwania (STANDBY). Wskaźnik zasilania zacznie świecić na czerwono.

• Naciśnij przycisk 🔊 na pilocie, by włączyć (ON) lub wyłączyć (OFF) urządzenie.

• Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego od gniazdka elektrycznego, jeśli chcesz całkowicie wyłączyć urządzenie.
  – Urządzeniem można również sterować po podłączeniu poprzez HDMI CEC.

• Jeśli podłączony jest telewizor lub inny odtwarzacz zewnętrzny (tylko dla gniazda AUX), urządzenie automatycznie włączy się po włączeniu telewizora lub odtwarzacza.
  – Gdy urządzenie nie odbierze sygnału przez ponad 15 minut, automatycznie przejdzie w tryb czuwania.

Wybór trybu

Naciśnij kilkakrotnie przycisk na urządzeniu lub pilocie, aby wybrać żądany tryb.

Czerwony: tryb STANDBY

Zielony: tryb AUX

Niebieski: tryb Bluetooth

Żółty: tryb OPTICAL

Cyjan: tryb HDMI ARC

Fioletowy: tryb USB

Regulacja poziomu głośności

– Naciskaj przyciski +/- na urządzeniu lub pilocie, aby regulować poziom głośności.
– Jeśli chcesz wyłączyć dźwięk, naciśnij przycisk na pilocie. Naciśnij ponownie przycisk albo przyciski +/- na urządzeniu lub pilocie, aby z powrotem włączyć dźwięk.
– Podczas regulacji głośności wskaźnik stanu szybko pulsuje. Jeśli osiągnięty zostanie maksymalny lub minimalny poziom głośności, pulsowanie ustanie.

Wybór efektu equalizera (EQ)

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk EQ na pilocie, aby wybierać zaprogramowane efekty odtwarzania. Po każdym naciśnięciu przycisku EQ soundbar przełącza się między funkcjami EQ:

• Movie (fi Im: dotyczy fi Imów i nagrań) – żółty wskaźnik pulsuje przez dwie sekundy.
• Music (muzyka: dotyczy wszystkich rodzajów muzyki) – zielony wskaźnik pulsuje przez dwie sekundy.
• News (wiadomości: tryb zalecany podczas oglądania audycji) – czerwony wskaźnik pulsuje przez dwie sekundy.
• Custom (ustawienia własne tonów niskich/wysokich) – biały wskaźnik pulsuje przez dwie sekundy.

Ustawienia własne

• Naciśnij przycisk EQ, aby przejść do Custom settings (ustawienia własne), albo naciśnij jeden raz przycisk BASS +/- lub TRE +/-; biały wskaźnik pulsuje przez dwie sekundy.
• Użyj przycisków BASS/TRE na pilocie, aby zwiększyć (+) lub zmniejszyć (-) poziom EQ. Wybrany poziom EQ jest wskazywany przez prędkość pulsowania wskaźnika LED na soundbarze. Pulsujący czerwony wskaźnik LED oznacza podwyższony poziom, biały wskaźnik LED (nie pulsuje) oznacza niski poziom/0, pulsujący zielony wskaźnik LED oznacza obniżony poziom.

Kolorowy wskaźnik LED	Poziom EQ	Prędkość pulsowania wskaźnika LED
Czerwony	+3 Szybko
	+2 Średnio
	+1 Wolno
Biały 0 Wł.
Zielony:	-1 Wolno
	-2 Średnio
	-3 Szybko

UWAGA: Nowe zmiany EQ są zapisywane domyślnie. Masz trzy sekundy między każdym naciśnięciem przycisku, aby wprowadzić dowolne zmiany przed wyjściem z trybu EQ.

1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do telewizora lub odtwarzacza audio.
2. Jeśli urządzenie jest włączone, naciskaj wielokrotnie przycisk zestawie lub na pilocie, aby wybrać żądany tryb.
3. Funkcje odtwarzania dostosuj za pomocą przycisków odtwarzacza audio.
4. Przyciskami +/- ustaw żądany poziom głośności.

WSKAZÓWKA:

Jeśli w trybie HDMI ARC/OPTICAL nie słyszysz dźwięku, a wskaźniki HDMI ARC/OPTICAL szybko pulsują, musisz aktywować sygnał PCM na urządzeniu źródłowym (np. telewizorze, odtwarzaczu DVD lub Blu-ray).

Obsługa trybu Bluetooth

Parowanie urządzeń z funkcją Bluetooth

Przy pierwszym łączeniu urządzenia Bluetooth z zestawem musisz sparować oba urządzenia.

UWAGA:

– Zasięg sygnału między zestawem a urządzeniem Bluetooth wynosi około 8 metrów (jeśli między urządzeniami nie znajduje się żaden przedmiot).
– Zanim podłączysz urządzenie Bluetooth do soundbara upewnij się, że znasz jego dane techniczne.
– Nie wszystkie urządzenia z łącznością Bluetooth są kompatybilne z zestawem.
– Każdy przedmiot ustawiony między zestawem a urządzeniem Bluetooth może zmniejszać zasięg sygnału.
– Jeśli sygnał jest za słaby, urządzenie Bluetooth może się rozłączyć, ale wróci automatycznie do trybu parowania.

1. Jeśli urządzenie jest włączone, naciśnij przycisk ✝ na pilocie lub urządzeniu, aby wybrać tryb Bluetooth. Wskaźnik zacznie pulsować na niebiesko.

2. Aktywuj urządzenie z łącznością Bluetooth i rozpocznij wyszukiwanie urządzeń. Na liście dostępnych urządzeń Bluetooth pojawi się zestaw „SHARP HT-SB100”.

– Jeśli nie możesz wykryć zestawu, naciśnij i przytrzymaj przyciską na urządzeniu lub pilocie.

1. Z listy urządzeń wybierz „Sharp HT-SB100”. Po pomyślnym podłączeniu zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, a wskaźnik zaświeci się na niebiesko.

2. Możesz rozpocząć odtwarzanie muzyki z podłączonego urządzenia zewnętrznego.

By przerwać połączenie Bluetooth, możesz:

– Przełączyć soundbar na inny tryb.
– Wyłączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu. Po pomyślnym odłączeniu zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.
– Nacisnąć i przytrzymać przycisk na urządzeniu lub pilocie.

WSKAZÓWKI:

• W razie potrzeby wprowadź hasło „0000”.
• Jeśli przez dwie minuty nie sparujesz z soundbarem żadnego innego urządzenia Bluetooth, zestaw reaktywuje poprzednie połączenie.
• Urządzenia rozłączą się, jeśli urządzenie zewnętrzne znajdzie się poza zasięgiem sygnału.
• W celu ich ponownego połączenia umieść urządzenie zewnętrzne w zasięgu sygnału.
• Po oddaleniu urządzenia zewnętrznego i ponownym umieszczeniu go w zasięgu sygnału sprawdź, czy jest nadal podłączone do soundbara.

- Jeśli połączenie zostało przerwane, postępuj zgodnie z powyższymi wskazówkami, aby ponownie sparować urządzenia.

Odtwarzanie muzyki z urządzenia Bluetooth

– Jeśli podłączone urządzenie Bluetooth obsługuje funkcję Advanced Audio Distribution Profi le (A2DP), możesz odtwarzać muzykę na soundbarze.
– Jeśli urządzenie zewnętrzne obsługuje również funkcję Audio Video Remote Control Profi le (AVRCP), możesz użyć pilota soundbara do sterowania odtwarzaniem utworów zapisanych w urządzeniu zewnętrznym.

1. Sparuj urządzenie zewnętrzne z soundbarem.

2. Zacznij odtwarzać muzykę z urządzenia (jeśli obsługuje funkcję A2DP).

3. Użyj pilota, aby przełączać utwory (jeśli urządzenie obsługuje funkcję AVRCP).

- Aby zatrzymać lub wznowić odtwarzanie, naciśnij przycisł na pilocie.

- Aby pominąć utwór, naciśnij przycisk / / la pilocie.

Odtwarzanie z pamięci USB

• Naciśnij kilkakrotnie przycisk na soundbarze lub pilocie, aby wybrać tryb USB. Podłącz pamięć USB zawierającą pliki MP3 (obsługiwane są pamięci do 32 GB).
• Naciśnij przycisk ▶II, aby rozpocząć odtwarzanie.
• Wyłącz zasilanie soundbara przed odłączeniem pamięci USB.

UWAGA

Firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualną utratę danych zapisanych w pamięci USB podłączanej do opisywanego urządzenia. Należy zawsze utworzyć kopie zapasową utworów muzycznych przed odtworzeniem w opisywanym urządzeniu.

Funkcje USB (pilot)

– Przycisk▶ uruchomienie lub wstrzymanie odtwarzania.
- Przycisk▶ – przejście do następnego utworu | Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby szybko przewijać do przodu.
- Przycisk – przejście do początku utworu | Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby szybko przewijać do przodu.

Rozwiązywanie problemów

Aby zachować gwarancję, nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Jeśli podczas użytkowania zestawu wystąpią problemy, przejrzyj poniższą listę przed wezwaniem serwisanta.

Brak zasilania

Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony. Upewnij się, że w gniazdku elektrycznym jest napięcie.

Naciśnij przycisk Standby na pilocie lub soundbarze, by włączyć soundbar.

Nie słychać dźwięku

Funkcja HDMI ARC działa z przewodami HDMI w wersji 1.4 lub wyższej. Zwiększ głośność. Naciśnij przycisk + na pilocie lub soundbarze. Naciśnij przycisk na pilocie, by sprawdzić, czy dźwięk nie jest wyciszony.

Naciśnij przycisk 📋, aby wybrać inne źródło sygnału.

Jeśli po podłączeniu do źródła sygnału cyfrowego (HDMI lub OPTICAL), brak dźwięku:

– Spróbuj przełączyć sygnał wyjściowy na PCM lub
– połącz się bezpośrednio z odtwarzaczem Blue-ray/innym źródłem - niektóre telewizory nie przesyłają sygnału audio.

Telewizor może być ustawiony na zmienny sygnał wyjściowy. Upewnij się, że sygnał wyjściowy ustawiony jest na poziom stały (FIXED) lub standardowy (STANDARD), a nie zmienny (VARIABLE). Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi telewizora.

Jeśli używasz trybu Bluetooth, upewnij się, że głośność urządzenia źródłowego jest włączona i że urządzenie nie jest wyciszone.

Pilot nie działa

Zanim wciśniesz jakikołwiek przycisk sterowania, wybierz właściwe źródło.

Zmniejsz dystans między pilotem a zestawem.

Włóż baterie, zachowując właściwą polaryzację (+/-).

Wymień baterię.

Skieruj pilot bezpośrednio na czujnik z przodu urządzenia.

Dźwięk jest brzęczący lub szumiący

Upewnij się, że wszystkie przewody są prawidłowo podłączone.

Podłącz inne urządzenie źródłowe (telewizor, odtwarzacz Blu-ray itp.), by sprawdzić, czy jakość dźwięku się poprawi. Jeśli nie, może to oznaczać usterkę oryginalnego urządzenia.

Podłącz urządzenie do innego wejścia soundbara.

Moje urządzenie z łącznością Bluetooth nie wyszukuje soundbara

Upewnij się, że urządzenie zewnętrzne ma aktywną funkcję Bluetooth. Ponownie sparuj soundbar z urządzeniem.

Opisywane urządzenie ustawione jest w trybie automatycznego wyłączania po 15 minutach braku sygnału źródłowego

Jeśli sygnał wejścia zewnętrznego urządzenia jest zbyt słaby, soundbar wyłączyć się automatycznie po 15 minutach. Zwiększ głośność urządzenia zewnętrznego. Funkcja jest wymagana przez ERPII i ma na celu oszczędność energii, jeśli soundbar nie jest używany.