EFH6030 - Chauffage QLIMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant (convecteur électrique)
Marque	Qlima
Modèle	EFH6030
Puissance de chauffage	3000 W (2 niveaux : 1500 W / 3000 W)
Alimentation électrique	220-240 V / 50 Hz / 1 phase
Intensité électrique	13,6 A
Dimensions (L x p x h)	300 x 215 x 310 mm
Poids	3 kg
Surface de chauffe recommandée	120 m³
Classe de protection	IP20 (usage intérieur, pièces sèches)
Type de thermostat	Réglable (graduation de froid à chaud)
Fonction refroidissement	Oui (position ✧ pour refroidir après usage)
Voyant lumineux	Rouge (indique que l'appareil chauffe)
Poignée de transport	Intégrée sur le dessus
Sécurité surchauffe	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Protection contre l'eau	Ne pas utiliser dans pièces humides (IP20)
Distance de sécurité aux matériaux inflammables	1 mètre minimum
Utilisation	Intérieur uniquement, surface horizontale stable
Nettoyage	Chiffon doux et humide, ne pas immerger
Garantie	24 mois (pièces et main-d'œuvre)
Réparabilité	Centre technique agréé Qlima uniquement
Pièces détachées	Pièces d'origine uniquement, sous garantie
Contenu de l'emballage	Appareil, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - EFH6030 QLIMA

Comment allumer le radiateur Qlima EFH6030 ?

Branchez l'appareil sur une prise 220-240 V. Tournez le thermostat (A) à la température souhaitée, puis sélectionnez la puissance (I ou II) avec le bouton de réglage (B). Le voyant rouge s'allume.

Comment éteindre correctement l'appareil ?

Tournez d'abord le bouton de puissance sur la position ✧ (refroidissement) pendant 5 minutes, puis sur 0. Le voyant s'éteint. Débranchez ensuite la prise.

Quelle est la puissance maximale et combien de niveaux ?

Puissance maximale : 3000 W. Deux niveaux : I = 1500 W, II = 3000 W.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'EFH6030 ?

Dimensions : 300 x 215 x 310 mm (L x p x h). Poids : 3 kg.

Puis-je utiliser ce radiateur dans une salle de bain ?

Non, car sa classe de protection est IP20 (non étanche). Ne l'utilisez pas près d'une baignoire, douche ou piscine.

À quelle distance dois-je placer les objets inflammables ?

Maintenez les textiles, rideaux ou autres matériaux inflammables à au moins 1 mètre de la sortie d'air chaud.

Comment nettoyer le radiateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil, laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide. Ne faites pas pénétrer d'eau à l'intérieur.

Que faire si une odeur ou un bruit anormal se produit ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Faites-le vérifier par un centre technique agréé Qlima.

La garantie est-elle de 2 ans ?

Oui, 24 mois à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériel et de fabrication. Conservez la preuve d'achat.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, toute ouverture ou réparation par une personne non qualifiée annule la garantie et présente un risque de choc électrique. Contactez un centre agréé.

MODE D'EMPLOI EFH6030 QLIMA

1. N'utilisez pas cet appareil de chauffage s'il est tombé.
2. Ne pas utiliser s'il y a des signes visibles de dommages à l'appareil de chauffage.
3. Utilisez cet appareil de chauffage sur une surface horizontale et stable.
4. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas cet appareil de chauffage dans de petites pièces lorsqu'elles sont occupées par des personnes incapables de quitter la pièce par elles-mêmes, à moins d'une supervision constante.
5. AVERTISSEMENT: pour réduire les risques d'incendie, maintenez les textiles, les rideaux ou tout autre matériau inflammable à une distance minimale de 1 m de la sortie d'air.
6. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart sauf sous une surveillance continue.

|

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre convecteur électrique. Vous venez d'acquérir un produit de haute qualité qui vous procurera confort et plaisir pendant de longues années, à condition de l'utiliser de façon responsable et correcte.

Pour assurer à votre produit de chauffage Qlima une durée de vie et une sécurité d'utilisation maximum, lisez attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Nous vous informons que le fabricant garantit votre appareil pendant 24 mois sur tous les matériaux et éventuels défauts de fabrication.

Nous vous souhaitons beaucoup de confort avec votre Qlima !

Cordialement,

PVG Holding b.v.

Service Clients

1 LISEZ D'ABORD CES INSTRUCTIONS D'UTILISATION.

2 EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ VOTRE REVENDEUR.

① Poignée
② Arrivée d'air froid
③ Tableau de commande
④ Sortie d'air chaud
⑤ Base du radiateur soufflant

PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour toute référence ultérieure. Installez cet appareil uniquement s'il est conforme à la législation, aux ordonnances et aux normes locales et nationales. Ce produit a été conçu pour être utilisé comme convecteur électrique dans des maisons résidentielles, et il doit être utilisé uniquement dans des conditions domestiques normales et en intérieur, dans un séjour, une cuisine ou un garage. Cet appareil est conçu uniquement pour une prise de courant avec mise à la terre avec une tension de raccordement de 220-240 V./ \~50 Hz.

GÉNÉRAL

Après déballage, vérifier que l'appareil ne soit pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil, mais contacter le service client de votre revendeur local. Conserver les matériaux d'emballage (sacs en plastique, etc.) hors de portée des enfants, car ils peuvent être dangereux pour ces derniers.

DANGER

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne laissez pas pénétrer d'eau à l'intérieur.
• N'ouvrez jamais l'appareil, sous risque de choc électrique.

AVERTISSEMENT

• L'installation doit être parfaitement

conforme à la législation, aux règlements et aux normes locales..

- Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension du réseau électrique correspond bien aux informations mentionnées sur la plaque de type de l'appareil.

- L'appareil peut fonctionner sur des réseaux électriques de \~220-240 V.

- Si le cordon électrique est endommagé, faites-le remplacer pour éviter tout danger. Pour cela, contactez un centre de réparations agréé par Qlima ou un technicien aux qualifications comparables.

- Pour inspection ou réparation, adressez-vous toujours à un centre technique agréé par Qlima.

- Toute réparation effectuée par une personne non qualifiée peut provoquer des situations extrêmement dangereuses pour l'utilisateur.

- N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, ceci annulerait la garantie.

- Tenez le cordon électrique à distance des surfaces chaudes.

- Cet appareil n'est pas conçu pour des utilisateurs (y compris les enfants) qui présentent un handicap moteur, mental ou sensoriel, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, sauf s'ils sont surveillés par une personne responsable de leur sécurité.

- Surveillez les enfants présents, ils ne doivent en aucun cas jouer avec l'appareil.

• La fiche électrique de l'appareil doit

rester accessible à tout moment.

• N'enfilez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être installé directement sous une prise de contact.
• Pour éviter tout risqué de surchauffe, ne couvrez pas l'appareil.
• Ne pas utiliser ce convecteur dans l'entourage immédiat d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

ATTENTION

• En présence d'une odeur inhabituelle ou d'un bruit anormal, éteignez et débranchez immédiatement l'appareil. Faites-le vérifier par un centre technique Qlima agréé.
• Avant de déplacer ou de nettoyer l'appareil, éteignez et débranchez-le en suivant les instructions.
• Veillez à ce que l'appareil et son cordon électrique reste toujours hors de portée des bébés (au moins 1 mètre).
• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits humides ou près de l'eau, sauf si l'appareil appartient à la classe de protection IPX4 (voir plaque de type). Seuls ces types d'appareils sont adaptés à une utilisation en milieu humide.
• N'utilisez pas l'appareil dans des lieux où l'humidité de l'air est supérieure à 95%.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes (chaudes ou froides) ni aux rayons directs du soleil.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Veillez à ce que l'appareil reste bien à la verticale. Ne le bougez pas lorsqu'il est

en marche.

- N'utilisez pas de rallonge électrique ni de multiprise.

- Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.

- Cet appareil contient une quantité précise d'huile spécifique. La réparation et l'ouverture de cet appareil doit être fait par un centre autorisé par Qlima. En cas de fuite d'huile, contacter votre revendeur ou un service après-vente agréé.

- Merci de respecter la législation en vigueur pour le recyclage de l'huile si vous jetez votre appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances ; il faut pour cela leur avoir fourni un encadrement ou des consignes à propos de l'utilisation sécurisée de l'appareil et leur avoir expliqué clairement les dangers potentiels.

- Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

- Les enfants ne doivent pas être chargés du nettoyage et de l'entretien de l'appareil sauf s'ils sont encadrés.

- N'utilisez pas cet appareil de chauffage s'il est tombé.

- Ne pas utiliser s'il y a des signes visibles de dommages à l'appareil de chauffage.

- Utilisez cet appareil de chauffage sur une surface horizontale et stable.

• AVERTISSEMENT: N'utilisez pas cet appareil de chauffage dans de petites pièces lorsqu'elles sont occupées par des personnes incapables de quitter la pièce par ellesmêmes, à moins d'une supervision constante.
• AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie, maintenez les textiles, les rideaux ou tout autre matériau inflammable à une distance minimale de 1 m la sortie d'air.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart sauf sous une surveillance contine.

INSTALLATION DE L'APPAREIL

1. Sortez l'appareil de son carton avec précaution.
2. Éliminez l'emballage.
3. Installez le radiateur soufflant sur un sol plat et stable.
4. Veillex à respecter un espace libre de sécurité autour de l'appareil. Voir illustration 2.

DESCRIPTION DES BOUTONS DE COMMANDE

Illustration 3.

A. Thermostat
B. Bouton de réglage de la capacité de chauffage

$$ 0 = \text { E t e i n t } $$

$$ \begin{array}{l} \text { ✧ } = \text { Position de refroidissement après } \ \text { usage } \end{array} $$

I = 750 Watts de puissance de chauffage II = 1500 Watts de puissance de chauffage

EFH6020

I=1000 Wat capacité de chauffage II=2000 Watt capacité de chauffage

EFH6030

I=1500 Watt capacité de chauffage II=3000 Watt capacité de chauffage

Mise en route du radiateur soufflant

1. Branchez la fiche de l'appareil dans la prise de courant.
2. Tournez le thermostat (A) jusqu'à la température souhaitée.
3. = température la plus élevée
4. = température la plus basse
5. Sélectionnez la capacité de chauffage souhaitée (C). Le voyant lumineux rouge sur le devant du radiateur s'allume et le radiateur chauffe.

Arrêt du radiateur soufflant

1. Tournez le bouton de réglage de la puissance de chauffage (C) jusqu'à la position et laissez le radiateur fonctionner sur cette position pendant 5 minutes afin de refroidir.
2. Tournez ensuite le bouton de réglage de la puissance de chauffage (C) jusqu'à

la position 0 pour éteindre l'appareil. Le voyant rouge sur le devant de l'appareil s'éteint.

1. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

Laisser le produit refroidir complètement, avant de le manipuler ou de le nettoyer.

S'assurer que l'appareil soit sur la position Arrêt "O", et que le cordon d'alimentation soit débranché de la prise électrique, avant de le nettoyer.

• Toujours s'assurer que le carter de l'appareil soit intacte et complètement assemblé, avant chaque utilisation.
• Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Toujours utiliser la poignée de l'appareil. Utiliser des moufles ou des gants pour éviter de graves brûlures ou autres blessures.

- Nettoyer la surface extérieure de l'appareil en l'essuyant avec un chiffon doux et humide.

ATTENTION:

Ne pas laisser d'eau ou autres liquides pénétrer à l'intérieur de l'appareil, ce qui pourrait entrainer un incendie et / ou des risques de chocs électriques.

• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de solvants, car ils pourraient endommager l'appareil.
• Ranger l'appareil dans un endroit propre et sec, lorsqu'il n'est pas utilisé.

SPÉCIFICATION TECHNIQUES

Model		EFH 6020 EFH 6030
Puissance de chauffage	W	2000 3000
Nombre de niveaux de puissance		2(1000W/2000W)	2(1500W/3000W)
Intensité électrique	A	9.1 13.6
Tension de raccordement	V /Hz /Ph	220-240 /50 /1	220-240 /50 /1
Poids	kg	2	3
Dimensions (L x p x h)	mm	210 x 160x 215	300 x 215x 310
Surface pièce	m3	80	120
Classe protection		IP20	IP20

L'appareil est conçu, fabriqué et distribué conformément aux directives de sécurité CE.

2006/95/CE Matériel à basse tension

2004/108/CE CEM

L'appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique et doit être exclusivement utilisé dans le but pour lequel il a été conçu.

LES CONDITIONS DE GARANTIE

L'appareil bénéficie d'une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat. Pendant cette période de garantie, les erreurs de matériel et de fabrication sont résolues gratuitement. Dans ce cadre, les règles suivantes s'appliquent:

1. Nous refusons expressément toute demande de responsabilité et d'indemnisation y compris pour des dégâts indirects.

2. Les réparations ou remplacements de pièces pendant la période de garantie ne prolongent pas la durée de la garantie.

3. La garantie ne s'applique pas si la constitution de l'appareil a été modifiée, si des pièces autres que des pièces d'origine ont été utilisées ou si

l'appareil a été réparé par un tiers.

1. Les pièces sujettes à une usure normale ne sont pas couvertes par la garantie : ampoules et éléments chauffants.
2. La garantie s'applique uniquement sur présentation de la preuve d'achat d'origine datée et sans aucun rature ni modification.
3. La garantie ne s'applique pas aux dégâts causés par la négligence de l'utilisateur ou par le non respect du présent mode d'emploi.
4. Les frais d'envoi et les risques encourus, lors du transport de l'appareil et des pièces, sont toujours à la charge du client.
5. La garantie ne s'applique pas lorsque des pièces autres que les pièces de rechange adaptées, ont été utilisées.

Pour éviter des frais inutiles, nous vous recommandons de consulter d'abord attentivement votre mode d'emploi. Si le mode d'emploi n'apporte aucune solution, remettez l'appareil à votre distributeur pour réparation.

Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers, mais doivent être recyclés. Pour cela, renseignez-vous auprès des instances locales ou demandez conseil à votre revendeur.

Egregio Signore, Gentile Signora,

⑤ Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur notre site Web (www.qlima.com) ou contactez notre service client (vous trouverez l'adresse et numéro de téléphone sur www.qlima.com).