Home Hub - Maison intelligente REOLINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Home Hub pour maison intelligente
Connectivité	Wi-Fi, Zigbee, et compatibilité avec divers appareils intelligents
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Dimensions	Compact, adapté pour un usage domestique
Installation	Installation facile via application mobile
Maintenance	Vérification régulière des mises à jour du firmware
Sécurité	Chiffrement des données et mises à jour de sécurité régulières
Compatibilité	Compatible avec les appareils Reolink et d'autres marques
Assistance	Support client disponible via site web et application

FOIRE AUX QUESTIONS - Home Hub REOLINK

Comment réinitialiser le REOLINK Home Hub ?

Pour réinitialiser le REOLINK Home Hub, localisez le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil. Appuyez et maintenez ce bouton pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote, indiquant que l'appareil est en cours de réinitialisation.

Pourquoi mon REOLINK Home Hub ne se connecte-t-il pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi que vous avez saisi est correct. Assurez-vous également que votre routeur est opérationnel et que le signal est suffisamment fort à l'emplacement du hub. Redémarrez le hub et votre routeur si nécessaire.

Comment ajouter des appareils au REOLINK Home Hub ?

Ouvrez l'application REOLINK, accédez à la section 'Appareils' et sélectionnez 'Ajouter un appareil'. Suivez les instructions à l'écran pour connecter vos appareils compatibles au hub.

Que faire si l'application REOLINK ne se synchronise pas avec le Home Hub ?

Assurez-vous que l'application est à jour et que votre appareil mobile est connecté au même réseau Wi-Fi que le hub. Essayez de fermer et de rouvrir l'application, ou de redémarrer le hub.

Comment résoudre les problèmes de notification sur le REOLINK Home Hub ?

Vérifiez les paramètres de notification de l'application REOLINK et assurez-vous qu'ils sont activés. Vérifiez également que votre appareil mobile a l'autorisation de recevoir des notifications de l'application.

Le REOLINK Home Hub prend-il en charge les commandes vocales ?

Oui, le REOLINK Home Hub est compatible avec les assistants vocaux tels que Google Assistant et Alexa. Vous devez lier votre compte REOLINK à l'assistant de votre choix via l'application correspondante.

Comment mettre à jour le firmware du REOLINK Home Hub ?

Ouvrez l'application REOLINK, accédez à la section 'Paramètres' du hub et recherchez les mises à jour de firmware. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Le REOLINK Home Hub fonctionne-t-il avec des appareils d'autres marques ?

Le REOLINK Home Hub est principalement conçu pour fonctionner avec des appareils REOLINK. Cependant, il peut également prendre en charge certains appareils compatibles avec les standards de maison intelligente comme Zigbee ou Z-Wave.

Comment résoudre un problème de connexion intermittent avec le REOLINK Home Hub ?

Essayez de rapprocher le hub de votre routeur pour améliorer le signal. Vous pouvez également vérifier s'il y a des interférences avec d'autres appareils électroniques et envisager de changer le canal Wi-Fi sur votre routeur.

Comment contacter le support technique pour le REOLINK Home Hub ?

Vous pouvez contacter le support technique de REOLINK via leur site web dans la section 'Support' ou par email. Assurez-vous de fournir des détails sur le problème que vous rencontrez pour une assistance plus rapide.

MODE D'EMPLOI Home Hub REOLINK

+English English9 10 ISED Radiation Exposure statement This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Operation of 5150-5250 MHz is restricted to indoor use only. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement. Reolink declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2014/30/EU. Simplied EU Declaration of Conformity appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’ exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’ appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’ appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

+Deutsch Deutsch21 22 ISED-Erklärung zur Strahlenbelastung Dieses Gerät entspricht den IC RSS-102-Grenzwerten für die Strahlenbelastung in einer unkontrollierten Umgebung. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Der Betrieb von 5150-5250 MHz ist in Kanada nur für Innenräume zugelassen. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement. Reolink erklärt, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU und 2014/30/EU übereinstimmt. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung L’ émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’ exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’ appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’ appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Table des Matières Guide de Démarrage Rapide Adaptateur Secteur Home Hub Câble Ethernet de 1mFrançais Français27 28 Aperçu de l’Appareil Diagramme de Connexion Aération Haut-parleur Fente Carte MicroSD Port WAN Bouton Voyant Lumineux Port d’Entrée DC Aération

Congurer la Caméra avec un Smartphone Étape 1: Branchez le Reolink Home Hub et connectez-le à votre modem à l’aide du câble Ethernet fourni. Étape 2: Connectez votre téléphone au même modem que celui auquel le Home- Hub est connecté.

1Français Français29 30 Étape 2 : Lancez l’appli Reolink, cliquez sur “ “ en haut à droite, et scannez le code QR sur votre Home Hub pour l’ajouter. Accéder au Reolink Home Hub via un Smartphone Étape 1: Scannez pour télécharger l’Appli Reolink depuis l’App Store ou Google Play Store Étape 3 : Une fois la conguration terminée, le voyant lumineux devient bleu.Français Français31 32

1. Si votre appareil est déjà conguré, cliquez sur le bouton “ “ en haut

à droite et choisissez “ajouter depuis la liste des appareils” ou “ajouter à partir du réseau local”.

2. Si votre appareil n’est pas encore conguré, cliquez sur le bouton “ “

Caractéristiques Température de fonctionnement : -10°C~+45°C(14°F à 113°F) Taille : 95*95*161,8 mm Poids : 441g Pour plus de détails, veuillez consulter le site https://reolink.com/. Notice de Conformité Déclarations de Conformité à la FCC Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de Classe B, conformément à la

Partie 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir

une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de Connecter des Appareils au Reolink Home Hub Il y a deux manières d’ajouter des appareils Reolink à votre Home Hub : Attention : En insérant la carte SD dans la fente, assurez-vous que le côté avec les chires est orienté vers le haut et poussez-la doucement vers l’intérieur jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. en haut à droite et choisissez de “scanner le code UID”. *Vous pouvez également ajouter directement des appareils au Hub lors de l’ajout d’appareils dans l’appli. Reolink Home Hub

+Français Français33 34 ISED Radiation Exposure statement Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement. Reolink déclare que ce dispositif est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE et de la Directive 2014/30/UE. Déclaration de Conformité Simpliée de l’UE Attention : Les changements ou modications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements xées par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Déclaration d’Exposition aux Rayonnements de la FCC L’ émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’ exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : Déclarations de conformité à l’ISED Fréquence de Fonctionnement du WiFi FRÉQUENCE D’UTILISATION :

2.4 GHzEIRP< 20dBm 5 GHzEIRP< 20dBm 5.8GHz EIRP< 14dBm

la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit diérent de celui sur lequel le récepteur est branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. (1) L’ appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’ appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.Français Français35 36 Ce produit bénécie d’une garantie limitée de 2 ans, valable uniquement s’il est acheté dans la boutique ocielle de Reolink ou auprès d’un revendeur agréé par Reolink. En savoir plus : https://reolink.com/warranty-and-return/. Garantie Limitée L’utilisation du produit est soumise à l’acceptation des Conditions d’Utilisation et la Politique de Condentialité sur le site reolink.com. Tenir hors de portée des enfants. En utilisant le logiciel intégré au produit Reolink, vous acceptez les termes de ce Contrat de Licence d’Utilisateur Final (“CLUF”) entre vous et Reolink. En savoir plus :https://reolink.com/eula/. Conditions et Condentialité Ce symbole signie que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans toute l’Union européenne. Pour prévenir toute atteinte à l’environnement ou à la santé humaine résultant d’une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-les de manière responsable an de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour rapporter votre appareil usagé, vous pouvez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté. Celui-ci pourra prendre en charge ce produit pour le recycler dans le respect de l’environnement. Traitement Correct de ce Produit Si vous avez besoin d’assistance technique, veuillez consulter notre site d’assistance officiel et contacter notre équipe d’assistance avant de renvoyer les produits, https://support.reolink.com. Assistance Technique Accord de Licence pour l’Utilisateur Final Les fonctions des systèmes d’accès sans fil, y compris les réseaux locaux radio (WAS/RLAN) dans la bande 5150-5350 MHz pour cet appareil sont limitées à une utilisation à l’intérieur des bâtiments dans tous les Pays de l’Union Européenne (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ ES/FR/HR/ IT/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/ TR/N O/CH/IS/LI/UK(NI)Italiano Italiano37 38 Contenuto della confezione ········································· 2 Panoramica del dispositivo ·········································3 Diagramma di connessione ·········································4 Accedere a Reolink Home Hub tramite Smartphone ·················5 Connettere dispositivi a Reolink Home Hub ·························· 7 Speciche tecniche ·················································8 Notica di conformità ··············································8 Contenuto della confezione

+Italiano Italiano45 46 Dichiarazione di esposizione alle radiazioni ISED Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni IC RSS-102 stabiliti per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Il funzionamento della banda 5150-5250 MHz è limitato all’uso in interni. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement. (1) Questo dispositivo non deve causare interferenze, e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un suo funzionamento indesiderato. L’ émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’ exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’ appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’ appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.