Aqua connect x1200 - Aspirateur robot EZICLEAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur robot avec fonction lavage
Marque	EZIclean
Modèle	Aqua connect x1200
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable, adaptateur secteur
Autonomie estimée	Environ 120 minutes
Temps de charge estimé	Environ 4 heures
Dimensions estimées	33 x 33 x 9 cm
Poids estimé	3 kg
Capacité du bac à poussière	0,4 L
Capacité du réservoir d'eau	200 ml
Type de brosse	Brosse principale + brosses latérales
Filtre	Filtre lavable
Capteurs	Infrarouges, capteurs de vide (anti-chute), capteur de mur
Fonctions principales	Nettoyage automatique, retour à la base, aspiration et lavage, programmation via application
Base de charge	Avec fonction aspiration automatique du bac
Niveau sonore estimé	60 dB
Sécurité	Arrêt automatique, détection d'obstacles, ne pas utiliser en extérieur, ne pas toucher avec mains mouillées
Entretien	Nettoyage brosses (1x/semaine), filtre (1x/mois), capteurs (1x/mois), remplacement sac à poussière
Pièces détachées	Brosses, filtres, sacs, serpillière, batterie
Garantie	2 ans + 1 an offert sur inscription sur eziclean.com
Température d'utilisation	0 à 40 °C
Application mobile	Oui, notifications et pilotage

FOIRE AUX QUESTIONS - Aqua connect x1200 EZICLEAN

Comment allumer l'aspirateur robot Aqua connect x1200 ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant quelques secondes. Le voyant LED clignote puis devient bleu fixe pendant 5 secondes. Appuyez à nouveau sur le bouton pour lancer le nettoyage.

Comment recharger le robot ?

Placez la base aspirante contre un mur, à 50 cm des obstacles latéraux et 1,20 m en avant. Branchez le chargeur. Appuyez brièvement sur le bouton de retour à la base pour que le robot s'y rende automatiquement.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir d'eau en appuyant sur le bouton arrière. Ouvrez le bouchon, ajoutez de l'eau et éventuellement une solution nettoyante, puis replacez le réservoir. Installez la serpillière fournie.

À quelle fréquence faut-il nettoyer la brosse principale ?

Il est recommandé de nettoyer la brosse principale au moins une fois par semaine. Retournez le robot, retirez le cache de la brosse, coupez les cheveux et poils avec la partie tranchante de la brosse de nettoyage, puis replacez-la.

Comment changer le sac à poussière ?

Quand le voyant FULL UP s'allume, retirez la poignée en carton du bac à poussière pour extraire le sac. Remplacez-le par un neuf. Veillez à bien refermer le bac.

Que faire si le robot ne se charge pas ?

Vérifiez que la base est bien branchée et que les contacts sont propres. Assurez-vous que le robot est correctement positionné sur la base. Si le problème persiste, nettoyez les capteurs infrarouges avec un chiffon sec.

Le robot peut-il être utilisé sur moquette ?

Oui, mais veillez à ce que la brosse ne soit pas obstruée. Pour les sols humides, n'utilisez le réservoir d'eau que sur des surfaces imperméables.

Comment réinitialiser le robot ?

Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Relâchez et attendez le redémarrage. Consultez la notice pour les réinitialisations spécifiques.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La batterie lithium-ion dure environ 2 à 3 ans selon l'usage. Si l'autonomie diminue, contactez le service client pour un remplacement.

Comment utiliser l'application mobile ?

Scannez le QR code dans la notice pour accéder à votre espace client. Téléchargez l'application, créez un compte et ajoutez votre robot via Wi-Fi. Vous pourrez programmer des nettoyages et recevoir des notifications.

MODE D'EMPLOI Aqua connect x1200 EZICLEAN

- Seuls les techniciens autorisés peuvent démonter ce produit. Il n'est pas recommandé aux utilisateurs de démonter ce produit eux-mêmes.

- Utiliser seulement l'adaptateur d'alimentation d'origine fourni. D'autres adaptateurs peuvent endommager ce produit.

- Ne pas toucher les fils, les prises ou les adaptateurs d'alimentation avec les mains mouillées.

- Éloigner les rideaux du robot pour ne pas qu'il les aspire.

- Nettoyer le produit hors charge. - Ne pas plier les fils et ne pas placer d'objets lourds et/ou tranchants sur la machine.

- Ce produit est un produit domestique d'intérieur. Ne pas l'utiliser à l'extérieur.

- Ne pas s'asseoir sur le produit.

- Ne pas utiliser ce produit dans un environnement humide (ex. salle de bain).

- Avant d'utiliser le produit, retirer tous les articles fragiles (ex. lunettes, lampes, etc.) qui peuvent s'emmêler dans les brosses latérales, les roues et la brosse principale.

- Ne pas placer ce produit dans un endroit où il est facile de tomber (ex. bureau ou chaises).

- Éteindre l'interrupteur sur le côté de la machine pendant le transport ou si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue période.

- Vérifier que l'adaptateur secteur soit bien branché à la prise avant utilisation.

- Pour éviter de trébucher, informer les autres membres de la maison lorsque ce produit fonctionne.

- S'il est plein, vider le bac à poussière avant d'utiliser le produit. - Garder le produit entre 0 et 40°C.

- Ne pas utiliser le produit dans un environnement supérieur à 40°C. - Retirer la batterie du robot avant de le recycler.

- S'assurer que le produit n'est pas sous tension lors du retrait de la batterie.

- Recycler la batterie.

- Utiliser uniquement la batterie rechargeable d'origine et la base de chargement fournie par le fabricant. - Les piles non rechargeables sont strictement interdites.

- Ne pas utiliser le produit dans des environnements près de flammes ou d'objets fragiles.

- Ne pas approcher cheveux, vêtements, doigts et autres parties du corps des ouvertures du robot, sous peine d'être absorbés.

- Ne pas utiliser le produit sur un sol humide ou stagnant.

-Veiller à ce que le robot n'absorbe pas de pierres et/ou vieux papiers qui peuvent l'obstruer.

- Ne pas confronter le robot à des substances inflammables comme l'essence, toner et toner pour imprimantes ou photocopieurs.

- Ne pas confronter le robot à des articles qui brûlent, tels que des cigarettes, allumettes, cendres et autres articles pouvant provoquer un incendie.

- Ne pas placer des articles près des buses d'aspiration.

- Ne pas utiliser le produit lorsque la buse d'aspiration est bloquée.

- Nettoyer la poussière, le coton, les chevoux, etc. qui se trouvent dans la buse d'aspiration pour assurer une bonne circulation de l'air.

- Utiliser le câble d'alimentation avec précaution pour éviter des dommages.

- Nepasutiliser le cordon d'alimentation pour faire glisser ou tirer le robot et la station de charge.

- Ne pas coincer le câble d'alimentation dans les portes.

- Nepastirer sur le câble d'alimentation. - Éloigner le câble d'alimentation des sources de chaleur.

- Ne pas utiliser la station de chargementsielle est endommagée. - Mêmesile produita été gravement endommagé, la combustion de ce produit est interdite, cela peut entraîner une explosion de la batterie du produit.

Le symbole figurant sur cet appareil indique qu'il ne peut pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La mise au rebut doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenirdes compléments d'information sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local d'élimination des ordures ménagères ou le revendeur de l'appareil.

Appuyer brièvement sur ce bouton pour demander à votre robot de retourner sur sa base de chargement.

Marche-arrêt et nettoyage automatique / On-off and automatic cleaning / Limpieza on-off y automática

Appuyer brièvement sur ce bouton pour démarrer le nettoyage automatique.

Appuyer quelques secondes sur ce bouton pour allumer ou éteindre le robot.

Pendant son cycle, appuyez brièvement sur l'un de ces deux boutons pour mettre en pause le nettoyage.

Quand le sac à poussière est plein, le logo est en surbrillance Quand le sac n'est pas installé, le logo clignote

De 100% à 50% de batterie = 2 barres vertes sont allumées De 50% à 0% de batterie = 1 barre verte est allumée

From 100% to 50% battery = 2 grid green long light From 50% to 0% battery = 1 grid green long light De 100% a 50% de batería = 2 barras verdes encendidas De 50% a 0% de batería = 1 barra verde está encendida

La base aspirante doit être placée contre un mur.

Brancher le chargeur dans la base aspirante puis brancher le chargeur dans une prise de courant.

La base aspirante doit être placée à 50 cm de tout obstacle latéral et à 1,20 m de tout obstacle frontal.

Retirer tous les plastiques et protections en mousse de l'appareil.

Appuyer pendant plusieurs secondes sur le bouton de démarrage du robot puis, appuyer brièvement sur le bouton de retour en base. Le robot ira se charger automatiquement.

Remplir le réservoir d'eau / Fill the water tank / Llenar el tanque de agua

• Appuyer pendant quelques secondes sur le bouton on/off de l'appareil pour l'allumer. L'indicateur LED clignote puis s'allume en bleu pendant 5 secondes. Le robot est alors actif. Appuyer à nouveau sur le bouton on/off pour lancer le nettoyage.
• Quand le robot est à l'arrêt, appuyer quelques secondes sur le bouton on/off pour l'éteindre. L'indicateur LED clignote en bleu puis s'éteint.
• Pendant le cycle de nettoyage, appuyer brièvement sur le bouton on/off pour mettre le robot en pause.
• Si le robot est à l'arrêt et n'a pas fonctionné pendant 60 minutes, il se met automatiquement en veille. Appuyer brièvement sur l'un des deux boutons pour le réactiver.

Attention : Lorsque l'appareil est en charge, il n'est pas possible de l'éteindre.

• Press the on / off button on the device for a few seconds to turn it on. The LED indicator will blink and then turn blue for 5 seconds. The robot is then active. Press the on / off button again to start cleaning.
• When the robot is stopped, press the on / off button for a few seconds to turn it off. The LED indicator flashes blue and then turns off.
• During the cleaning cycle, briefly press the on / off button to pause the robot.

• If the robot is stopped and has not operated for 60 minutes, it automatically goes to sleep. Briefly press one of the two buttons to reactivate it.
  Warning: When the device is charging, it is not possible to turn it off.

• Pulse el botón de encendido / apagado del dispositivo durante unos segundos para encenderlo. El indicador LED parpadeará y luego se volverá azul durante 5 segundos. Entonces el robot está activo. Presione el botón de encendido / apagado nuevamente para comenzar a limpiar.

• Cuando el robot esté parado, presione el botón de encendido / apagado durante unos segundos para apagarlo. El indicador LED parpadea en azul y luego se apaga.

Changer le sac à poussière / Replace the dust bag / Cambiar la bolsa de polvo

Quand le sac est plein, le logo «FULL UP» brille et une notification s'affiche dans votre application.

Afin d'assurer le bon fonctionnement de votre appareil, il est recommandé de changer rapidement le sac une fois la notification reçue.

Tirer sur la poignée en carton et sortir le sac
Pull up the lifting handle and remove the bag Tire del asa de cartón y saque la bolsa.

3

Attention : Si tous les logos s'allument et brillent lorsque vous refermez le bac à poussière, débranchez la base de chargement et retournez là au dessus d'un poubelle. Il est probable que quelques particules de poussières se soit logées à l'intérieur.

Si le tuyau du bac à poussière est bouché, veuillez vous référer à l'image ci-contre et retirer le couvercle transparent du tuyau à l'aide d'un tournevis afin de pouvoir retirer les corps étrangers.

Frotter soigneusement les capteurs du bac à poussière avec un chiffon doux, propre et sec. Il est recommandé de les nettoyer 1 fois par mois.

Lentilles infrarouges

Infrared lens

Lentes infrarrojos

Nettoyer le filtre / Clean the filter / Limpiar el filtro

Filtre Filter Filtro Si de la poussiè capteurs du ba Il est recomma If dust appears with a soft, cle once a month. Si aparece po del depósito d recomienda lin

Si de la poussière apparaît sur le filtre. Frotter soigneusement les capteurs du bac à poussière avec un chiffon doux, propre et sec. Il est recommandé de les nettoyer 1 fois par mois.

Afin de garantir le bon fonctionnement de votre produit, la brosse principale doit être nettoyée au moins une fois par semaine et remplacée tous les 3 à 6 mois suivant la fréquence d'utilisation de votre robot.

Retourner le robot en prenant garde à ne pas abîmer le laser en le déposant. Appuyer sur les encoches du cache de la brosse principale et retirer la brosse de son habitacle.

Couper les poils et cheveux enroulés autour de la brosse à l'aide de la partie tranchante de la brosse de nettoyage. Nettoyer ensuite l'ensemble de la brosse principale avec l'autre partie de la brosse de nettoyage.

Replacer la brosse principale et son cache dans le robot en procédant à l'inverse de l'étape 1.

Afin de garantir le bon fonctionnement de votre produit, les brosses latérales doivent être nettoyées au moins une fois par semaine et remplacées tous les 3 à 6 mois suivant la fréquence d'utilisation de votre robot.

Retirer les brosses latérales avec un tournevis, les passer sous l'eau tiède et bien les faire sécher.

Replacer les brosses latérales et les visser au tournevis.

Il est recommandé de nettoyer les capteurs avec un chiffon doux, propre et sec afin de ne pas les endommager.

Capteur de mur Wall sensor Sensor de pared Capteur infrarouge Infrared sensor Infrarojo sensor Capteurs de vides Cliff sensors Sensores de vacío Capteur de mur Wall sensor Sensor de pared Capteurs de vides Cliff sensors Sensores de vacío Capteurs de vides Cliff sensors Sensores de vacío

Votre aspirateur robot est équipé d'une batterie lithium-ion rechargeable. Afin de profiter d'une performance optimale, il est recommandé de recharger votre robot continuellement. Si vous n'utilisez pas votre robot pendant une longue période, il est préférable de retirer la batterie de l'appareil.

Retirer le réservoir d'eau en appuyant sur le bouton arrière

Ouvrir l'habitable du filtre en appuyant sur le loquet

Retirer le filtre de son habitacle

Nettoyer le filtre à l'aide de la brosse de nettoyage

Nettoyer le bac à poussière à l'eau claire

Ouvrir le bouchon du réservoir d'eau et ajouter de l'eau et de la solution nettoyante

Retirer le kit serpillière du réservoir d'eau, installer la nouvelle serpillière et reinstaller le kit sur le réservoir d'eau.

Afin d'assurer la bonne utilisation de votre appareil, il est recommandé de remplacer votre serpillière dès qu'elle est sale. L'utilisation d'une serpillière sale pourrait rendre la séance de nettoyage inefficace.

Scanner ce code pour vous rendre sur votre espace client et bénéficier d'une aide approfondie

N'oubliez pas d'enregistrer votre produit sur notre site internet www.eziclean.com afin de bénéficier d'une 3ème année de garantie offerte !