MODEL 15 - Synthétiseur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MODEL 15 BEHRINGER au format PDF.
| Type de produit | Synthétiseur analogique |
| Marque | Behringer |
| Modèle | MODEL 15 |
| Catégorie | Synthétiseur |
| Alimentation | Adaptateur secteur 12 V 1000 mA (inclus) |
| Température de fonctionnement | 5 °C à 45 °C (41 °F à 113 °F) |
| Fonctions principales | Arpégiateur, séquenceur (3 x 256 pas), LFO (4 formes d'onde), filtre passe-bas résonant (24 dB/oct), enveloppe ADSR, VCA, réverbération, atténuateur, modulation multi-destination |
| Oscillateurs | 2 oscillateurs (OSC 1 et OSC 2) + 1 sous-oscillateur + bruit blanc/rose |
| Formes d'onde des oscillateurs | Triangle, dent de scie, carrée, pulse étroite |
| Connectivité MIDI | MIDI IN (DIN), USB MIDI, OUT/THRU (DIN) |
| Connectivité audio | Entrée audio (minijack), sortie audio (minijack), sortie VCA, sortie mixeur, sortie filtre, sortie réverb, sortie casque (Jack 6,35 mm), sortie ligne (Jack 6,35 mm) |
| Entrées CV/Gate | OSC 1 CV, OSC 2 CV, ENV TRIG, VCA CV, LFO RATE, LFO TRIG, ARP/SEQ SYNC, ARP/SEQ RES, ARP/SEQ ON, ENV AMT, CUTOFF, OSC 1 PWM, OSC 2 FM, etc. |
| Sorties CV/Gate | LFO, ENV, ENV INV, S&H, VELOCITY, NOTE CV, GATE, SYNC, ATT OUTPUT, etc. |
| Application de contrôle | SYNTHTRIBE (PC/Mac) pour réglages et mises à jour firmware |
| Sécurité | Utiliser des câbles d'enceintes professionnels ; ne pas ouvrir le capot ; éviter l'humidité ; ne pas exposer à la pluie ; débrancher en cas d'orage |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer uniquement avec un chiffon sec |
| Pièces détachées et réparabilité | Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; réparation uniquement par un technicien qualifié |
| Garantie | Garantie limitée (voir community.musictribe.com/support) |
FOIRE AUX QUESTIONS - MODEL 15 BEHRINGER
Questions des utilisateurs sur MODEL 15 BEHRINGER
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Synthétiseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MODEL 15 - BEHRINGER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MODEL 15 de la marque BEHRINGER.
MODE D'EMPLOI MODEL 15 BEHRINGER
Consignes de sécurité


Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique
suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'appareil - elle peut les chocs électriques.

Attention
Ce symbol signale les consignes d'utilisation
et d'entretien importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention
Pour éviter tout risque de choc électrique.
ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau arrière. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun élément réparable par
l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention
Pour réduire les risques de feu et de choc
électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie, à la moisissure, aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l'appareil (un vase par exemple).

Attention
Ces consignes de
sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'effectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé.

Avertissement
Veuillez vous référer aux
informations situées à l'extérieur du boîtier inférieur pour obtenir les renseignements électriques et de sécurité avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.
-
Veuillez lire et suivre toutes les instructions et avertissements.
-
Éloignez l'appareil de l'eau (sauf pour les produits conçus pour une utilisation en extérieur).
-
Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
-
Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. N'installez pas dans un espace confiné. Installez uniquement selon les instructions du fabricant.
-
Protégez le cordon d'alimentation contre les dommages, en particulier au niveau des fiches et de la prise de l'appareil.
-
N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
-
Ne contrecarrez pas le but de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre
(uniquement pour les États-Unis et le Canada). Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
-
Protégez le cordon d'alimentation contre les dommages, en particulier au niveau des fiches et de la prise de l'appareil.
-
Utilisez uniquement des accessoires et des pièces recommandés par le fabricant.

10. Utilisez
uniquement des
chariots, des
supports, des
trépieds, des
supports ou des
tables spécifiés. Faites attention pour éviter le renversement lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil.
-
Débranchez pendant les tempêtes ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
-
Utilisez uniquement du personnel qualifié pour l'entretien, surtout après des dommages.
-
L'appareil avec une borne de mise à la terre protectrice doit être connecté à une prise secteur avec une connexion de mise à la terre protectrice.
-
Lorsque la fiche secteur ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.
-
Évitez l'installation dans des espaces confinés comme des bibliothèques.
-
Ne placez pas de sources de flamme nue, telles que des bougies allumées, sur l'appareil.
-
Plage de température de fonctionnement de 5° à 45°C (41° à 113°F).
DÉNI LÉGAL
Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musictribe.com/support.

Wichtige
Sicherheitshinweise


Vorsicht
Die mit dem Symbol
1 LED ARP/SEQ - indique le tempo.
☐ RATE - permet de régler la vitesse de l'ARP/SEQ.
[3] MODE - permet de sélectionner l'arpégiateur, le séquenceur ou le mode d'enregistrement des séquences.
DIRECTION - en mode ARP, ORDR signifie que les notes sont jouées dans l'ordre dans lequel elles ont été entrées. En mode SEQ ORDR, les notes sont jouées de la première à la dernière. En mode ARP <</>>, les notes sont jouées dans l'ordre dans lequel elles ont été entrées puis en sens inverse. En mode SEQ <</>>, les notes sont jouées de la première à la dernière puis en sens inverse. En mode ARP RNDM, les notes sont jouées dans un ordre aléatoire. En mode SEQ RNDM, les notes programmées sont jouées dans un ordre aléatoire.
5 OCT/SEQ - Si le sélecteur MODE est en position ARP, le sélecteur OCT/SEQ permet de régler le nombre d'octaves qui seront utilisés dans le motif de l'arpégiateur. En position SEQ ou REC, le sélecteur permet d'indiquer laquelle des trois séquences est jouée ou en cours d'édition.
6 GLIDE - le potentiomètre GLIDE permet de régler la durée du glissement de hauteur entre les notes lors du changement de note. Lorsque le réglage GLIDE est au minimum, aucun effet n'est produit.
7 LED LFO - indique la vitesse du LFO.
8 RATE - permet de régler la fréquence du LFO.
PITCH MOD - permet de régler l'intensité de la modulation appliquée au Pitch des oscillateurs 1 and 2.
PULSE WIDTH - permet de régler l'intensité maximale appliquée à la modulation de la largeur des ondes CARRÉE et PULSE ÉTROITE des OSC 1 et 2.
[1] FILTER MOD - permet de régler l'intensité maximale appliquée à la fréquence de coupure du filtre.
12 WAVEFORM - permet de sélectionner la forme d'onde de la modulation du LFO (SINUSOIDE, DENT DE SCIE, DENT DE SCIE INVERSÉE ou CARRÉE).
13 PLAY/TIE - permet de lancer l'ARP/SEQ ou d'entrer une liaison entre deux notes lors de l'enregistrement d'une séquence.
(14) HOLD/REST - La fonction HOLD permet de maintenir la lecture de l'arpégiateur ou du séquenceur. Lors de l'enregistrement d'une séquence, le bouton HOLD permet d'insérer une pause.
(35) TAP/ACCENT - appuyez au moins 3 fois sur Tap pour régler le tempo de l'ARP/SEQ. Le bouton S'illumine lorsque le Tap Tempo est activé. Pour quitter cette fonction, maintenez le bouton TAP appuyez jusqu'à ce qu'il s'éteigne. En mode SEQ REC, le bouton TAP permet d'ajouter un accent à un pas de la séquence. Pour entendre le changement de dynamique produit, vous devez connecter un câble entre les embases VELOCITY et FILTER IN.
(16) OCTAVE 1 - permet de régler l'octave de l'OSC 1 : 32', 16', 8' ou 4'.
(17) OCTAVE 2 - permet de régler l'octave de l'OSC 2 : 16', 8', 4', or 2'.
SYNC - permet de régler la phase de l'OSC 2 afin de la synchroniser avec la phase de l'OSC 1. Ainsi, l'OSC 2 est réinitialisé à chaque passage à zéro de l'OSC 1.
13 FREQUENCY - permet de désaccorder l'OSC 2 de ±7 demi tons par rapport à l'OSC 1.
(3) WAVFORM OSC 1 - permet de sélectionner la forme d'onde de l'OSC 1 : TRIANGLE, DENT DE SCIE, CARRÉE ou PULSE ÉTROITE.
(21) WAVFORM OSC 2/SUB - permet de sélectionner la forme d'onde de l'OSC 2 ou SUB : TRIANGLE, DENT DE SCIE, CARRÉE ou PULSE ÉTROITE.
221 FINE TUNE - permet de régler l'accordage général du synthétiseur de ±4 demi tons.
21 MIXER 1 - réglage du niveau de l'OSC 1, de 0% à 100%.
24 MIXER 2 - réglage du niveau de l'OSC 2, de 0% à 100%.
25 MIXER 3 - réglage du niveau de l'OSC 3/bruit blanc, de 0% à 100%.
(b) HI PASS FILTER - permet d'appliquer un filtre passe-haut réglable de 6 dB/octave lorsque cette fonction est connectée au chemin du signal.
27 ATTENUATOR - lorsqu'il est connecté, l'atténuateur délivre des valeurs normales et inversées. En position centrale, le réglage ATTENUATOR est au maximum et le signal en entrée est complètement atténué. Tournez le potentiomètre vers la droite pour diminuer l'atténuation ; complètement à droite, le signal n'est pas du tout affecté. Tournez le potentiomètre vers la gauche pour diminuer l'atténuation du signal inversé ; complètement à gauche, il n'est pas du tout affecté.
[28] MODULATION - permet de régler quantité de modulation appliquée à la fréquence de coupure du filtre, au pitch des oscillateurs et à la largeur de l'onde Pulse.
(29) CUTOFF - permet de régler la fréquence de coupure du filtre
[38] KEY TRACKING - si cette fonction est activée, la hauteur des notes jouées affecte la fréquence de coupure du filtre. Les notes aigues ont alors un son plus brillant que les notes plus graves. Sur la position 1:2, les notes jouées sur le clavier affectent la fréquence de coupure à la moitié de sa valeur maximale. En position OFF, la fonction KEY TRACKING est désactivée. Sur la position 1:1, les notes jouées sur le clavier affectent la fréquence de coupure à sa valeur maximale.
31 RESONANCE - permet de régler la résonance du filtre. La fréquence est alors amplifiée autours du point de coupure.
ENV AMT - permet de régler la quantité de signal de contrôle généré par l'enveloppe appliquée à la fréquence de coupure du filtre en fonction du temps. Ce réglage est
bipolaire : tournez le potentiomètre ENV AMT vers la droite pour augmenter la fréquence de coupure par rapport à la position du réglage CUTOFF ; tournez-le vers la gauche pour diminuer la fréquence de coupure par rapport à la position du réglage CUTOFF.
33 ATTACK - permet de régler la durée de l'attaque de l'enveloppe.
34 DECAY - permet de régler la durée du déclin de l'enveloppe.
35 SUSTAIN - permet de régler le niveau du sustain de l'enveloppe.
36 RELEASE - permet de régler le temps de relâchement de l'enveloppe.
3) LED MIDI - s'allume pour indiquer que des données sont détectées à l'entrée MIDI.
38 MIDI IN - Entrée DIN MIDI.
39 VOLUME - réglage du volume général de 0 à 100%.
40 VCA MODE - l'ampli contrôlé par la tension peut être paramétré pour suivre les fonctions ENVELOPE, KEY RELEASE ou DRONE MODE.
41 REVERB MIX - réglage du niveau de la reverb.
42 ENTRÉE AUDIO - permet de connecter une source audio externe ou interne.
4.5 MIX 1 - entrée de la voie 1 de la console de mixage.
MIX 2 - entrée de la voie 2 de la
console de mixage
45 MIX 3 - entrée de la voie 3 de la console de mixage.
46 ENTRÉE REVERB - connexion directe à l'entrée de la reverb.
47 ENTRÉE FILTER - connexion directe au filtre.
48 HI Pass - connexion directe au filtre passe-haut.
OSC 1 PWM - entrée de modulation de la largeur de l'onde CARRÉE ou PULSE ÉTROITE de l'OSC 1.
[50] ENV AMT - entrée CV pour contrôler l'effet de l'enveloppe sur la fréquence de coupure du filtre.
S1 CUTOFF - entrée CV pour contrôler la fréquence de coupure du filtre.
52 OSC 2 FM - connectez un signal audio ou un signal de contrôle
haute-fréquence à cette entrée pour appliquer une modulation de fréquence (FM) linéaire à l'OSC 2.
53 OSC 1 CV - contrôle du pitch (fréquence) de l'OSC 1.
54 OSC 2 CV - contrôle du pitch (fréquence) de l'OSC 2.
53 ENV TRIG - entrée de déclenchement (trigger) de l'enveloppe.
VCA INPUT - entrée audio vers le VCA. Si vous connectez une autre source audio à cette entrée, la sortie du filtre vers le VCA est désactivée.
[52] VCA CV - connectez un signal de contrôle à cette entrée pour modifier le volume général du MODEL 15.
58 LFO TRIG - permet de déclencher le LFO.
LFO RATE - entrée CV de contrôle de la vitesse du LFO.
61 ENTRÉE ATT - entrée directe vers l'atténuateur.
61 ARP/SEQ SYN - permet de synchroniser l'ARP ou SEQ avec une horloge externe.
62 ARP/SEQ RES - un signal de contrôle connecté à cette entrée peut relancer l'arpégiateur et/ou le séquenceur depuis le début du motif.
63 ARP/SEQ ON - permet de déclencher l'ARP ou SEO.
64 MULTI 1 - permet de dupliquer ou de combiner des entrées ou sorties.
[65] SORTIE AUDIO - sortie minijack du MODEL 15.
[65] SORTIE VCA - sortie de la section VCA.
[62] MIXER - sortie de la section de mixage.
64 HI-PASS - sortie de la section du filtre passe-haut.
60 FILTER - sortie de la section du filtre.
20 REVERB - sortie de la section de la reverb.
71 W NOISE - sortie du générateur de bruit blanc.
72 P NOISE - sortie du générateur de bruit rose.
73 OSC 1 - sortie de l'OSC 1.
74 SUB - sortie de l'oscillateur SUB.
75 OSC 2 - sortie de l'OSC 2.
(75) ENV - sortie de la section de l'enveloppe.
(7) S&H - sortie de la section sample and hold.
78 ENV INV - sortie inverse de la section de l'enveloppe.
75 ATT OUTPUT - sortie de l'atténuateur.
LFO - signaux de la sortie du LFO.
(1) VELOCITY - porte une tension de contrôle générée par les messages MIDI de vélocité.
NOTE CV - transforme les informations des note MIDI en tension de contrôle.
(8) GATE - sortie MIDI gate CV des informations de l'entrée MIDI.
[91] SYNC - porte le signal d'horloge pour synchroniser des appareils esclaves externes.
15 MULTI 2 - permet de dupliquer ou de combiner des entrées ou sorties.
AUDIO OUTPUT - sortie Jack 6,35 mm.
(67) PHONES - sortie Jack 6,35 mm pour casque.
VOLUME DU CASQUE - réglage de volume indépendant pour la sortie casque.
[89] MIDI CHANNEL - ce micro-interrupteur permet de sélectionner le canal MIDI de 1 à 16.
[50] OUT/THRU - ce connecteur MIDI DIN peut être utilisé comme sortie ou pour transmettre des données à d'autres appareil MIDI (THRU).
31 USB - permet la connexion à un ordinateur avec un câble USB A vers B.
92 ON/OFF - interrupteur de mise sous/hors tension.
⑨ DC INPUT - utilisez uniquement l'adaptateur secteur 12 V 1000 mA fourni.
Étape3: Mise en oeuvre
APERÇU
Ce guide de mise en œuvre rapide va vous permettre de configurer votre MODEL 15 et vous donner un bref aperçu de ses fonctionnalités.
CONNEXION
Afin de connecter le MODEL 15 au reste de votre équipement, consultez le guide de connexion dans les pages précédentes de ce mode d'emploi.
CONFIGURATION LOGICIELLE
Le MODEL 15 est un appareil MIDI USB reconnu nativement, l'installation d'un pilote n'est pas nécessaire pour le faire fonctionner sous Windows ou MacOS.
CONFIGURATION MATÉRIELLE
Effectuez toutes les connexions de votre système. Le MODEL 15 doit être hors tension lorsque vous effectuez les connexions. Assurez-vous que le volume de votre système de sonorisation est au complètement baissé.
Mettez le MODEL 15 sous tension en premier, avant les amplificateurs ; mettez-le hors tension en dernier. Cela permet d'éviter les bruits de claquement dans les enceintes lors de la mise sous/hors tension.
TEMPS DE CHAUFFE
Il est recommandé de laisser le MODEL 15 chauffer pendant au moins 15 minutes avant de l'utiliser sur scène ou en studio, voire plus s'il a été conservé dans un endroit froid. Cela permet aux circuits analogiques d'atteindre leur température de fonctionnement optimale et de maintenir l'accordage.
PREMIERS SONS
Les étapes suivantes vont vous permettre de produire vos premiers sons avec votre synthétiseur :
- Montez le volume jusqu'à la moitié pour commencer.
- Mettez le réglage FILTER au maximum (20 kHz).
- Mettez les réglages ENVELOPE SUSTAIN, DECAY et RELEASE à 5 ou plus, et ATTACK à 0.
- Mettez le réglage MIXER 1 LEVEL au maximum et sélectionnez la forme d'onde TRIANGULAIRE.
- Connectez un clavier à l'entrée MIDI DIN IN ou au port USB ; assurez-vous d'avoir bien sélectionné le même canal MIDI sur le clavier et sur le MODEL 15 avec le micro-interrupteur situé à l'arrière.
- Appuyez sur les touches du clavier et réglez le volume jusqu'à obtenir un niveau confortable et sans danger pour votre audition.
- Réglez le niveau et la forme d'onde des autres oscillateurs. Essayez plusieurs réglages et accordages.
- Vous pouvez également modifier le réglage MIXER 3/W NOISE LEVEL pour ajouter du bruit blanc.
MISE À JOUR DU FIRMWARE
Vérifiez régulièrement sur le site behringer.com si une mise à jour de l'application Behringer SYNTHTRIBE est disponible.
L'application recherche le dernier firmware compatible avec le MODEL 15.
SÉQUENCEUR
Le séquenceur du MODEL 15 permet de sauvegarder et de lire 3 séquences contenant chacune jusqu'à 256 notes.
- Pour passer en mode d'enregistrement de séquence, placez le sélecteur MODE sur la position REC et le sélecteur OCT / SEO sur 1.
- Jouez une note sur le clavier connecté au synthétiseur. Il s'agit de la première note de votre séquence. REMARQUE : la première note entrée en mode REC efface toutes les données enregistrées précédemment dans la séquence sélectionnée !
- Appuyez sur le bouton REST pour ajouter une pause (un blanc).
- Jouez une autre note sur le davier.
- Appuyez sur le bouton TIE puis jouez à nouveau la même note. Les deux notes sont liées en une seule.
- Maintenez une touche du clavier enfoncée puis appuyez sur une autre touche. REMARQUE : lors de la lecture, un legato est appliqué à ces deux notes.
- Jouez une demière note et appuyez sur le bouton accent. REMARQUE : lors de la lecture, ce pas transmet une tension de contrôle à la sortie VELOCITY pouvant être envoyée à une autre section. Elle peut par exemple être transmise à l'entrée CUTOFF IN.
TERMINER L'ENREGISTREMENT
Pour terminer l'enregistrement, placez le sélecteur MODE sur la position SEQ.
LIRE VOTRE SÉQUENCE
Appuyez sur le bouton PLAY puis sur une touche du clavier pour lire la séquence. REMARQUE : la séquence peut être transposée si vous appuyez sur une touche différente.
Pour effacer la séquence, reprenez simplement la première étape de ces explications. Pour sauvegarder la séquence et en écrire une nouvelle, suivez à nouveau les étapes mais placez me sélecteur OCT / SEQ sur 2 ou 3 (vous pouvez sauvegarder jusqu'à 3 séquences).
ÉDITER UNE SÉQUENCE
Les séquences peuvent être éditées uniquement en temps réel durant la lecture. Pour éditer une séquence :
Passez en mode d'édition de séquence :
Placez le sélecteur MODE en position SEQ puis appuyez sur PLAY. Lors de la lecture de la séquence, placez le sélecteur MODE en position REC.
REMARQUE: chaque liaison, accent, pause et note va modifier les informations déjà enregistrées pour le pas en cours de lecture. Les autres notes de la séquence ne sont pas modifiées.
Quitter le mode d'édition :
Pour quitter le mode enregistrement, replacez le sélecteur MODE sur la position SEQ position (la lecture de la séquence continue mais l'édition est impossible).
AVERTISSEMENT: la séquence doit être en cours de lecture afin d'être modifiée en temps réel. Si le sélecteur MODE est en position REC et que vous jouez une note alors que le séquenceur est arrêté, toutes les données de la séquence sélectionnée sont efficées.
SYNTHTRIBE POUR LE MODEL 15
L'application SYNTHTRIBE permet de sélectionner le canal MIDI et de régler de nombreux paramètres du MODEL 15. Connectez le MODEL 15 à votre ordinateur avec un câble USB puis lancez l'application (sur PC ou MacOS).
Vérifiez régulièrement sur le site Internet si des mises à jour sont disponibles pour l'application SYNTHTRIBE ou la documentation du MODEL 15.
Exemple d'écran de l'application SYNTHTRIBE

Remarque : pour les paramètres de sortie, les différentes options sont MIDI (DIN), MIDI (USB) ou BOTH (les deux).
en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet behringer, com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.
-
Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendeur Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet behringer.com. Si votre pays n'est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre "aide en ligne" que vous trouverez également dans la section "Support" du site behringer.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site behringer.com AVANT de nous renvoyer le produit.
-
Raccordement au secteur. /avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.
