GRILL MIĘSNY CLASSIC - Grill électrique TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grill électrique
Marque	TEFAL
Modèle	GRILL MIĘSNY CLASSIC
Dimensions (L x P x H)	Environ 40 x 30 x 15 cm
Poids	Environ 3 kg
Puissance	2000 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Raccordement électrique	Prise avec terre incorporée
Matériau des plaques	Revêtement antiadhésif
Type de cuisson	Cuisson sans matière grasse ou avec peu d'huile
Réglage de la température	Thermostat réglable avec voyant lumineux
Tiroir de récupération	Tiroir amovible pour les graisses
Plaques	Amovibles pour un nettoyage facile
Entretien des plaques	Lavage à l'eau chaude savonneuse, ne pas utiliser de produits abrasifs
Nettoyage de l'appareil	Ne pas immerger, essuyer avec un chiffon humide
Sécurité	Surfaces chaudes, ne pas déplacer en cours d'utilisation, ne pas utiliser à l'extérieur
Pièces détachées	Plaques de rechange disponibles via service agréé
Durée de refroidissement avant nettoyage	Minimum 2 heures
Garantie	Garantie constructeur (se référer au manuel)
Utilisation prévue	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - GRILL MIĘSNY CLASSIC TEFAL

Comment nettoyer les plaques du grill TEFAL GRILL MIĘSNY CLASSIC ?

Laissez refroidir l'appareil au moins 2 heures. Retirez les plaques amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse avec une éponge non abrasive. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de laine d'acier. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide.

Est-ce que les plaques sont compatibles avec le lave-vaisselle ?

La notice ne le précise pas explicitement, mais il est recommandé de les laver à la main à l'eau chaude savonneuse pour préserver le revêtement antiadhésif.

Comment utiliser le grill pour la première fois ?

Lavez les plaques, séchez-les. Versez un peu d'huile sur la plaque et essuyez avec un chiffon doux. Branchez l'appareil, le voyant orange s'allume puis s'éteint quand la température est atteinte. Vous pouvez alors cuire.

Que faire si de la fumée ou une odeur se dégage lors de la première utilisation ?

C'est normal. Un léger dégagement d'odeur et de fumée peut se produire pendant les premières minutes. Assurez-vous que la pièce est ventilée.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, utilisez uniquement des spatules en plastique ou en bois pour ne pas rayer le revêtement antiadhésif.

Le grill TEFAL peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, l'appareil est destiné uniquement à un usage domestique à l'intérieur. Ne pas l'utiliser à l'extérieur.

Comment savoir si la température de cuisson est atteinte ?

Le voyant orange s'éteint lorsque la température de consigne est atteinte. Il se rallume régulièrement pour maintenir la chaleur.

Puis-je déplacer l'appareil pendant la cuisson ?

Non, ne déplacez jamais l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement ou chaud. Attendez qu'il ait refroidi.

Comment remplacer une plaque endommagée ?

Contactez un centre de service agréé TEFAL pour acheter des plaques de rechange. N'utilisez que des plaques d'origine.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

MODE D'EMPLOI GRILL MIĘSNY CLASSIC TEFAL

Merci d'avoir acheté cet appareil. Lire attentivement et garder à portée de main les instructions de cette notice, communes aux différentes versions suivant les accessoires livrés avec cet appareil.

Pour toute sécurité, cet article est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibility électromagnétique, Matériaux en contact avec les aliments, Environnement,...).

Notre société se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l'intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses produits.

Tout aliment liquide ou solide entrant en contact avec les pièces marquées du logo ne peut être consommé.

Prévention des accidents domestiques

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacité ermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne touchent pas et ne jouent pas avec l'appareil.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil.
• Ne jamais brancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Si un accident se produit, passez de l'eau froide immédiatement sur la brûlée et appellez un médecin si nécessaire.
• Les fumées de cuisson pouraient être dangereuses pour des animaux ayant un système de respiration particulièrement sensible, comme les oiseaux. Nous conseillons aux propriétaires d'oiseaux de les élognier du lieu de cuisson.
• L'appareil est prohibé à l'extérieur. Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Il n'a pas été conçu
• dans les coins réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels -dans les fermes
• par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel - dans les environnements de type chambre d'hôtes

1 Enlever tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l'intérieur comme à l'extérieur de l'appareil. - Ne jamais placer votre appareil directement sur un support fragile (table en verre, nappe, meuble verre...) ou sur un support de type bulgommè. Pour éviter la surchauffe de l'article, ne pas le placer dans un coin ou contre un mur. - Toujours mettre l'appareil hors de portée des enfants. - Veillez à l'emplacement du cordon avec ou sans rallonge, prendre toutes les précautions nécessaires afin de ne pas gêner la circulation des convives autour de la table de telle sorte que personne ne s'entrelace dedans. - Ne jamais placer l'appareil sous un meuble fixé au mur ou une étagère ou à côté de matériel inflammables comme des stores, des rideaux, des tentures. - Lors de la première utilisation, laver les plaques, verser un peu d'huile sur la plaque et l'essayer avec un chiffon doux. - Veillez à ce que les plaques seront stables, bien positionnées et bien clipsées sur la base de l'appareil. N'utilise que les plaques fournies ou acquises auprès du centre de service agré.

2 Dérouler entièrement le cordon. - Vérifier que l'installation électrique est compatible avec la puissance et la tension indiquées sous l'appareil. - Ne brancher l'appareil que sur une prise avec terre incorporée. - Si une rallonge électrique doit être utilisée : - elle doit être de section au moins équivalente et avec prise de terre incorporée; - prendre toutes les précautions nécessaires afin que personne

ne s'entrave dedans.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger. À la première utilisation, un léger dégagement d'odeur et de fumée peut se produire pendant les premières minutes.
• Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. Pour conserver les qualités anti-adhesives du revêtement, éviter de laisser chauffer trop longtemps à vide.

3 Ne pas déplacer l'appareil durant son utilisation.

Pour éviter toute dégradation de votre produit, ne jamais réaliser de recettes flambées sur celui-ci. Le voyant orange s'éteindra et se rallumera régulièrement au cours de l'utilisation pour indiquer que la température est restante. Pour éviter de déterminer les plaques, utiliser celles-ci uniquement sur l'appareil pour lequel elles ont été conçues (ex: ne pas les mettre dans un four, sur le gaz ou une plaque électrique...) - Ne pas poser d'ustensiles de cuisson sur les surfaces de cuisson de l'appareil. - Pour préserver le revêtement de la plaque de cuisson, toujours utiliser une spatule plastique ou en bois. - Ne jamais interposer de feuille d'aluminium ou tout autre objet entre les plaques et les aliments à cuire de la version Classic. - Ne pas retirer le tiroir de récupération de graisses pendant la cuisson. Si le tiroir de récupération de graisse est plein durant la cuisson, laisser refroidir le produit avant de le vider. - Ne jamais utiliser l'appareil sans surveillance.

Les plaques ne doivent jamais être manipulées à chaud. Laisser refroidir l'appareil minimum 2h dans la position utilisée pour la cuisson. Cet appareil ne doit pas être immergé. Ne jamais plonger dans l'eau l'appareil ni le cordon. - Ne pas poser la plaque chaude sous l'eau ou sur une surface fragile. - Ne pas porter l'appareil par la poignée ou les fils métalliques.

Participez à la protection de l'environnement!

Voiture apparemil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

Man må passe på at ingen berører de varme flåtene på apparatet.

• Apparatet må ikke kobles til når det ikke er i bruk. Hvis noen brenner seg, hold den brannskadde hunden under kaldt vann umiddelbart, og tilkall lege hvis nødvendig.
• Det est interdit d'utiliser l'appareil à l'extérieur. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Il ne doit pas être utilisé de la manière décrite ci-dessous, et ce type d'utilisation n'est pas couvert par la garantie :
• Ikkenkrofter forbohdet internationale i butukker, på kontorser og andere industrielsjämmer (Note: The text is left largely as-is due to the rules provided, only obvious OCR errors like "iJikkenkrofter" have been corrected to "Ikkenkrofter".)
• pá gárder
• de kundene på hôtels, motels et autres lieux avec un caractère familial
• på steder som f. eks. bed & breakfast.

• Fjern all emballasje, klistermerker og lose deler inne og utenpå apparatuset.
• Passez jamais l'apparat sur une surface lisse (verre, tissu, meubles luisants et similaire), évitez d'utiliser l'apparat sur des supports doux. Pour éviter l'accumulation de poussière sur l'apparat, il ne doit pas être placé contre un mur. L'apparat doit toujours être hors de portée des enfants. Prenez garde à placer le cordon de façon qu'il ne soit pas en contact avec quelqu'un.
• Place toujours l'appareil sous un étagère ou une armoire à l'écart des matériaux combustibles tels que des persiennes, des rideaux ou des décorations en bois (images et similaire).
• Ved firste gangs bruk må du rengjøre stekeplatene. Hell litt olje på stekeplaten eller på stekedelen og tork av den med en myk klut. Sorg for at stekeplatene er helt stabile, korrekt plassert og klippet på apparatet. Du må kun bruke stekeplatene som leveres med apparatet eller som du har kjøpt pa et godkjent servicesenter.

Jauuuii juii iuii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juii juuii Jaiiu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uu uu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu

gall Jannnll gag aal 1y ie nle Ls ool y jai kai lal galsl glal y lae alal y.

ga aal aya 1