49ST3TRK - Haut-parleur voiture KICKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	KICKER
Modèle	49ST3TRK
Type de produit	Kit de haut-parleurs 2 voies (médium carré + tweeter bullet)
Puissance crête	600 W (500 W médium + 100 W tweeter)
Puissance RMS recommandée	50–250 W (médium) / 15–50 W (tweeter)
Sensibilité	92 dB (médium) / 106 dB (tweeter) à 1 W/1 m
Réponse en fréquence	80 Hz – 20 kHz (médium : 80–7,5 kHz, tweeter : 3,5–20 kHz)
Impédance	Médium : 4 ou 8 Ω sélectionnable ; Tweeter : 4 Ω
Diamètre de montage médium	139 mm (5-7/16")
Profondeur de montage médium	81 mm (3-3/16")
Diamètre de montage tweeter (encastré)	45 mm (1,75")
Diamètre de montage tweeter (surface)	60 mm (2,375")
Profondeur de montage tweeter	95 mm (3-3/8")
Matériau du cône (médium)	Papier pressé
Matériau de la suspension (médium)	Tissu traité
Matériau du dôme (tweeter)	Aluminium
Bobine	Ferrite
Filtre intégré	Condensateur série (passe-haut) avec résistance optionnelle
Utilisation	Installation free-air (sans enceinte), extérieur
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l'humidité
Sécurité	Respecter les niveaux sonores légaux ; ne pas obstruer les mécanismes de portière
Réparabilité	Tweeter réparable (remplacement du diaphragme possible)
Accessoires inclus	Condensateur, résistance, vis de montage, bride de fixation
Garantie	Contacter le revendeur pour les conditions locales

FOIRE AUX QUESTIONS - 49ST3TRK KICKER

Quel amplificateur dois-je utiliser avec les haut-parleurs KICKER ST ?

Nous recommandons un amplificateur KICKER délivrant une puissance RMS comprise entre 50 et 250 W pour le médium et entre 15 et 50 W pour le tweeter.

Comment câbler correctement les haut-parleurs ?

Utilisez un câble de calibre 16 AWG ou plus. Respectez la polarité et insérez le condensateur fourni en série sur le câble positif du tweeter pour réaliser un filtre passe-haut.

Quelle est l'impédance des haut-parleurs ?

Le médium est disponible en 4 ou 8 ohms (sélectionnable). Le tweeter est en 4 ohms. Vérifiez la compatibilité avec votre amplificateur.

Puis-je remplacer le diaphragme du tweeter en cas de panne ?

Oui, le tweeter est réparable. Suivez la procédure de la notice : retirez les trois vis à l'arrière, nettoyez l'aimant, puis installez le nouvel ensemble diaphragme en alignant soigneusement la bobine.

Comment installer les haut-parleurs dans une portière ?

Découpez le trou de montage selon les dimensions indiquées (médium : 139 mm, tweeter encastré : 45 mm). Utilisez des passe-câbles en caoutchouc pour protéger les fils et évitez les mécanismes de vitre ou de serrure.

Combien de temps faut-il pour que les haut-parleurs atteignent leurs performances optimales ?

Prévoyez une période de rodage de deux semaines d'utilisation à volume modéré pour que les suspensions se détendent et que le son s'améliore.

Que faire si le niveau sonore du tweeter est trop élevé ?

Ajoutez une résistance en série avec le condensateur sur le câble positif du tweeter pour atténuer le niveau. La valeur de la résistance n'est pas précisée ; testez pour obtenir l'équilibre souhaité.

Les haut-parleurs nécessitent-ils une enceinte close ?

Non, ils sont conçus pour une installation free-air (sans enceinte). Assurez-vous simplement que l'avant et l'arrière du haut-parleur sont isolés acoustiquement pour éviter les courts-circuits sonores.

Quelle est la sensibilité des haut-parleurs ?

La sensibilité est de 92 dB pour le médium et 106 dB pour le tweeter (mesurée à 1 W/1 m). Cela permet d'obtenir un volume élevé avec une puissance modérée.

Comment monter le tweeter en surface ?

Découpez un trou de 60 mm (ST3TW) ou 75 mm (ST4TW). Passez le fil, installez l'écrou de soutien et la bride de fixation, puis vissez le tweeter à la surface à l'aide des vis fournies après avoir marqué les trous.

MODE D'EMPLOI 49ST3TRK KICKER

Haut-parleur Médium Carré et Tweeter Bullet

Présentation ...... 33

Spécifications....34

Installation 35

Configuration du câblage ..... 35

Câblage du

haut-parleur d'aigus .... 36

Montage du

haut-parleur d'aigus .... 39

Réparation du

haut-parleur d'aigus .... 43

Les enceintes série ST Street de KICKER sont le dernier ajout à la gamme innovante et complète d'enceintes mobiles et PA de KICKER. Les haut-parleurs d'aigus à membrane en dôme et à pavillon et haut-parleurs de médiums de 180 et 230 mm (7 et 9 po) ont été conçus pour des installations personnalisées dans des endroits difficiles. La conception carrée ultra-efficace des haut-parleurs et les haut-parleurs d'aigus à compression poussés à travers un pavillon, éliminent le bruit ambiant, le bruit de la foule et tout ce qui peut entraver le son. Que vous souhaitiez améliorer un système audio existant ou en installer un nouveau, ces haut-parleurs sont conçus pour être installés dans des espaces à l'air libre et monter le son ! Nous espérons que vous avez la possibilité d'associer ces nouveaux haut-parleurs avec notre gamme primée d'amplificateurs et d'accessoires pour tirer le meilleur profit de votre nouveau système !

Spécifications

Haut-parleurs ST ST7MB ST9MB ST3TW ST4TW

Haut carlour de gravce [mm ; poucos] 180 ; 7 230 ; 9
Haut carlour d'agus [mm ; po] 25 ; 1 38 ; 1,5
Puissance en crête [W 500 000 100 100
Puissance d'amplificateur recommandée [W RMS]	50-250 50-300	15-50	15-50
Sonsibilité [1 W, 1 m]	92	94	106 108
Réponse en fréquence [Hz]	80-7,5k	80-5,5k	3,5k-20k	3k-20k
Diamètre du trou de montage [mm ; pouces]	139 ; 5-7/16	168 ; 6-5/8	4-5/8 X6-9/16	148 X 167
Profondeur de montage [mm ; pol]	81 ; 3-3/16	93 ; 3-11/16	95 ; 3-3/8
Impédance nominale [Ω]	4 ou 8	4 ou 8	4	4
Matériau de la bobine	Ferrile	Ferrile	Ferrile	Ferrite
Matériau du cône ou haut-parleur de graves	Pâle pressée	Pâle pressée
Matériau d'enve oppe du haut-parleur de graves	Tissu tracé	Tissu traité
Matériau du côme du haut parcur d'algus			Aluminium	Aluminium
Conception ou haut carlour d'agus			Membranoen dôme	Membranoen dôme

Remarque : toutes les spécifications et valeurs de performance sont sujettes à modification. Veuillez vous rendre sur

www.kicker.com pour les informations les plus récentes. Pour tirer les meilleures performances de vos nouveaux haut-parleurs KICKER, nous vous recommandons d'utiliser des accessoires et du câblage KICKER authentiques.

Veuillez laisser deux semaines de rodage aux haut-parleurs afin de leur permettre d'atteindre leurs performances optimales.

Astuce de pro : il ne vous manque plus qu'un amplificateur KICKER et quelques câbles pour bénéficier d'une mise à niveau totale de votre installation, qui surpassera tout système d'origine ! Avec la gamme d'amplificateurs KICKER, il devient facile de doter votre source d'origine ou existante de basses surpuissantes. Demandez également à votre distributeur de vous parler des améliorations que constituent les caissons de graves KICKER.

Configuration du câblage

Nous vous recommandons d'utiliser un câble de calibre 16 (ou plus). Les haut-parleurs de la gamme médium ST ont une impédance nominale de 4 ou 8 ohms et fonctionnent avec tous types de sources ou d'amplificateurs conçus pour fonctionner à la charge ohm respective. Assurez-vous que l'impédance de votre source ou amplificateur soit compatible avec la charge ohm adéquate pour le fonctionnement.

Veillez à faire courir le câble de raccordement du haut-parleur dans un lieu exempt de véhicules ou autres mécanismes. Si vous ne disposez pas de câble de haut-parleur d'usine à l'emplacement que vous souhaitez, il peut être nécessaire de faire courir le câble du haut-parleur via le montant de la portière. Le câble du haut-parleur doit être maintenu à distance des bords tranchants et éviter tout risque de pincement par la portière.

Un passe-câble présent dans le montant de la portière constitue le lieu idéal pour faire courir le câble du haut-parleur. S'il n'y a pas de passe-câble et de trou d'usine, ou s'ils sont inaccessibles, vous devrez percer un trou pour faire courir le câble du haut-parleur via le montant de la portière. Faites attention à ne pas percer un autre câble ou un mécanisme de portière existant. Chaque fois qu'un câble est passé à travers un trou, il est nécessaire d'insérer un passe-câble en plastique ou en caoutchouc pour protéger le câble des dégâts.

Câblage du haut-parleur d'aigus

Les haut-parleurs d'aigus de la série ST incluent un condensateur pour une utilisation en tant que filtre passe-haut passif, protégeant le haut-parleur d'aigus des basses fréquences et fournissant la meilleure réponse de fréquence pour le haut-parleur d'aigus en lien avec les médiums.

Alignez le condensateur avec le câble d'entrée positive du haut-parleur d'aigus comme indiqué.

vers l'amplificateur

Si le niveau sonore du haut-parleur d'aigus est trop élevé, installez le condensateur et la résistance en série avec le câblage d'entrée positif du haut-parleur d'aigus comme indiqué.

Montage des haut-parleurs

Les haut-parleurs KICKER ST sont conçus pour les applications à l'air libre dans des installations personnalisées et ils ne nécessitent pas d'enceinte étanche pour délivrer des performances optimales. Il est important que le son provenant de l'avant du haut-parleur soit isolé de celui qui rayonne à l'arrière de celle-ci. La meilleure façon d'y parvenir est de monter les haut-parleurs soit aux emplacements d'origine du véhicule, soit dans un espace semi-isolé à l'arrière (comme la plage arrière d'une voiture, derrière la banquette).

Si vous remplacez des haut-parleurs d'usine à leur emplacement d'origine, vous devrez probablement modifier le trou de montage de façon à ce qu'il s'adapte au haut-parleur et aux formats de vis requis. Utilisez le modèle de découpage du trou de montage inclus. Vous devrez pré-percer de nouveaux trous de vis à l'aide d'une mèche de 2,5 mm (7/64e de po). Assurez-vous que le haut-parleur n'interfère pas avec les mécanismes d'ouverture et de fermeture de la portière et du coffre, et que les vis fournies ne transpercent pas le réservoir de carburant ou le câblage, ni n'interfèrent avec toute autre pièce mécanique positionnée sous la surface de montage. Descendez les vitres tout en bas, puis remontez-les en position maximale.

Si les emplacements de découpe des haut-parleurs vous obligent à couper du métal, évitez les structures et renforts métalliques. Si le corps et la garniture de la portière ne supportent pas le poids du haut-parleur, un anneau de renfort optionnel composé d'un matériau approprié peut être fixé ou collé sur le corps de la portière.

Montage du haut-parleur d'aigus

Le haut-parleur d'aigus peut être monté de façon traversante derrière la surface de montage, ou monté à la surface en haut.

Pour un montage traversant, découpez un trou circulaire dans la surface de montage à 45 mm (1,75 po) pour le ST3TW, et à 50 mm (2 po) pour le ST4TW.

Choisissez un emplacement plane muni d'un espace à l'arrière de la garniture afin d'accueillir la structure du moteur et le haut-parleur d'aigus. Après avoir vérifié les dégagements, découpez un trou de montage dans la garniture.

Installez l'écrou de soutien dans le haut-parleur d'aigus.

Placez le haut-parleur d'aigus dans le trou de montage et installez la bride de fixation ronde ou carrée dans le haut-parleur d'aigus, en orientant le haut-parleur d'aigus et la bride dans la direction souhaitée.

Serrez l'écrou de soutien vers la surface de montage pour sécuriser le haut-parleur d'aigus.

Pour un montage en surface, découpez un trou circulaire dans la surface de montage à 60 mm (2,375 po) pour le ST3TW, et à 75 mm (3 po) pour le ST4TW.

Faites passer le fil à travers le trou de montage de la garniture. Installez l'écrou de soutien dans le haut-parleur d'aigus.

Installez la bride de fixation ronde ou carrée dans le haut-parleur d'aigus, en orientant le haut-parleur d'aigus et la bride dans la direction souhaitée.

Serrez l'écrou de soutien pour maintenir la bride de fixation carrée en place.

Placez le haut-parleur d'aigus dans le trou de montage et, une fois l'orientation souhaitée trouvée, marquez les trous des vis à percer avec une mèche de 2,5 mm (7/64e po). Fixez le haut-parleur d'aigus à la surface en utilisant les vis fournies.

Réparation du haut-parleur d'aigus

Le ST3TRK et le ST4TRK peuvent être réparés en cas de panne. Suivez les étapes suivantes pour remplacer le diaphragme.

Commencez par retirer les trois vis cruciformes à l'arrière du haut-parleur d'aigus.

Remarquer: Le ST4 est équipé de vis à tête hexagonale sur le côté avant du haut-parleur d'aigus.

Démontez le haut-parleur d'aigus et jetez l'ensemble diaphragme endommagé.

Nettoyez l'aimant de moteur de tout débris, en accordant une attention particulière à l'espace de la bobine acoustique.

Installez la plaque de support, la rondelle et l'aimant de moteur dans le boîtier du moteur. Assurez-vous que l'aimant est installé avec l'espace de la bobine acoustique vers l'extérieur.

boîtier du moteur

Installez soigneusement le nouvel ensemble diaphragme dans le boîtier du moteur en alignant doucement la bobine acoustique du diaphragme avec l'espace de la bobine acoustique de l'aimant. Les trous de vis du boîtier et du diaphragme doivent également être alignés.

Insérez la prise de phase dans le pavillon.

Installez l'ensemble du boîtier du moteur dans l'ensemble du pavillon, assurez-vous que les trois trous de vis des deux éléments soient alignés.

Insérez et serrez les trois vis.

Pour connaître les procédures propres à la politique de garantie de votre pays, contactez votre revendeur ou distributeur International KICKER.

L'expression "carburant pour vivre plein pot" fait référence au dynamisme de la marque KICKER d'équipements audio pour véhicules et a pour but d'encourager nos clients à faire le maximum ("vivre plein pot") dans tous les aspects de leur vie. Les haut-parleurs et amplificateurs KICKER sont les meilleurs dans le domaine des équipements audio et représentent donc pour nos clients, le "carburant pour vivre plein pot" dans l'aspect "installation audio de véhicule" de leur vie. Nous encourageons tous nos clients à respecter toutes les lois et réglementations locales relatives aux niveaux sonores acceptables à l'extérieur des véhicules.

P.O. Box 459