49ST3TRK - Auto-Lautsprecher KICKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	KICKER
Modell	49ST3TRK
Produkttyp	2-Wege-Lautsprecherkit (quadratischer Mitteltöner + Bullet-Hochtöner)
Spitzenleistung	600 W (500 W Mitteltöner + 100 W Hochtöner)
Empfohlene RMS-Leistung	50–250 W (Mitteltöner) / 15–50 W (Hochtöner)
Empfindlichkeit	92 dB (Mitteltöner) / 106 dB (Hochtöner) bei 1 W/1 m
Frequenzgang	80 Hz – 20 kHz (Mitteltöner: 80–7,5 kHz, Hochtöner: 3,5–20 kHz)
Impedanz	Mitteltöner: 4 oder 8 Ω wählbar; Hochtöner: 4 Ω
Einbaudurchmesser Mitteltöner	139 mm (5-7/16")
Einbautiefe Mitteltöner	81 mm (3-3/16")
Einbaudurchmesser Hochtöner (versenkt)	45 mm (1,75")
Einbaudurchmesser Hochtöner (Oberfläche)	60 mm (2,375")
Einbautiefe Hochtöner	95 mm (3-3/8")
Membranmaterial (Mitteltöner)	Gepresstes Papier
Sickenmaterial (Mitteltöner)	Behandeltes Gewebe
Kalottenmaterial (Hochtöner)	Aluminium
Schwingspule	Ferrit
Integrierte Frequenzweiche	Serienkondensator (Hochpass) mit optionalem Widerstand
Verwendung	Free-Air-Installation (ohne Gehäuse), Außenbereich
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen; Feuchtigkeit vermeiden
Sicherheit	Gesetzliche Lautstärkegrenzen einhalten; Türmechanismen nicht blockieren
Reparierbarkeit	Hochtöner reparierbar (Membrane austauschbar)
Enthaltenes Zubehör	Kondensator, Widerstand, Montageschrauben, Befestigungsbügel
Garantie	Für lokale Bedingungen Händler kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - 49ST3TRK KICKER

Welchen Verstärker sollte ich mit den KICKER ST-Lautsprechern verwenden?

Wir empfehlen einen KICKER-Verstärker mit einer RMS-Leistung zwischen 50 und 250 W für den Mitteltöner und zwischen 15 und 50 W für den Hochtöner.

Wie verkabelt man die Lautsprecher korrekt?

Verwenden Sie ein Kabel mit Querschnitt 16 AWG oder dicker. Beachten Sie die Polarität und fügen Sie den mitgelieferten Kondensator in Reihe mit dem positiven Kabel des Hochtöners ein, um einen Hochpassfilter zu realisieren.

Welche Impedanz haben die Lautsprecher?

Der Mitteltöner ist in 4 oder 8 Ohm (wählbar) erhältlich. Der Hochtöner hat 4 Ohm. Überprüfen Sie die Kompatibilität mit Ihrem Verstärker.

Kann ich bei einem Defekt die Membran des Hochtöners austauschen?

Ja, der Hochtöner ist reparierbar. Befolgen Sie die Anleitung: Entfernen Sie die drei Schrauben an der Rückseite, reinigen Sie den Magneten, setzen Sie die neue Membranbaugruppe ein und richten Sie Schwingspule sorgfältig aus.

Wie installiere ich die Lautsprecher in einer Tür?

Schneiden Sie das Montageloch gemäß den angegebenen Maßen (Mitteltöner: 139 mm, versenkter Hochtöner: 45 mm). Verwenden Sie Gummi-Kabeldurchführungen, um die Kabel zu schützen, und vermeiden Sie Fenster- oder Schlossmechanismen.

Wie lange dauert es, bis die Lautsprecher ihre optimale Leistung erreichen?

Planen Sie eine Einschwingzeit von zwei Wochen bei moderater Lautstärke ein, damit sich die Sicken entspannen und der Klang verbessert.

Was tun, wenn der Schallpegel des Hochtöners zu hoch ist?

Fügen Sie einen Widerstand in Reihe mit dem Kondensator am positiven Hochtönerkabel ein, um den Pegel zu verringern. Der Widerstandswert ist nicht spezifiziert; testen Sie, um die gewünschte Balance zu erreichen.

Benötigen die Lautsprecher ein geschlossenes Gehäuse?

Nein, sie sind für die Free-Air-Installation (ohne Gehäuse) ausgelegt. Stellen Sie einfach sicher, dass Vorder- und Rückseite des Lautsprechers akustisch getrennt sind, um akustische Kurzschlüsse zu vermeiden.

Welche Empfindlichkeit haben die Lautsprecher?

Die Empfindlichkeit beträgt 92 dB für den Mitteltöner und 106 dB für den Hochtöner (gemessen bei 1 W/1 m). Dies ermöglicht eine hohe Lautstärke bei moderater Leistung.

Wie montiere ich den Hochtöner auf der Oberfläche?

Schneiden Sie ein Loch mit 60 mm (ST3TW) oder 75 mm (ST4TW). Führen Sie das Kabel ein, setzen Sie die Stützmutter und den Befestigungsbügel ein, und schrauben Sie den Hochtöner nach dem Markieren der Löcher mit den mitgelieferten Schrauben auf der Oberfläche fest.

BEDIENUNGSANLEITUNG 49ST3TRK KICKER

Quadratischer Mitteltöner und Bullet-Hochtöner

select language

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS

LÄNGERER DAUERBETRIEB EINES VERSTÄRKERS, LAUTSPRECHERS ODER SUBWOOFERS IN VERZERRTER, BESCHNITTENER ODER ÜBERSTEUERTER FORM KANN ZU EINER ÜBERHITZUNG IHRES AUDIOSYSTEMS FÜHREN, DAS MÖGLICHERWEISE FEUER FÄNGT UND ZU SCHWEREN SCHÄDEN AN IHREN KOMPONENTEN UND/ODER IHREM FAHRZEUG FÜHRT. VERSTÄRKER BENÖTIGEN BIS ZU 10 CM (4 ZOLL) OFFENE BELÜFTUNG. SUBWOOFER SOLTEN MIT EINEM ABSTAND VON MINDESTENS 2,5 CM (1 ZOLL) ZWISCHEN DER VORDERSEITE DES LAUTSPRECHERS UND EINER OBERFLÄCHE MONTIERT WERDEN. KICKER-PRODUKTE SIND IN DER LAGE, SCHALLPEGEL ZU ERZEUGEN, DIE IHR GEHÖR DAUERHAFT SCHÄDIGEN KÖNNEN! WENN SIE EIN SYSTEM AUF EINEN PEGEL AUFDREHEN, DER HÖRBARE VERZERRUNGEN AUFWEIST, SCHADET DIES IHREN OHREN MEHR ALS WENN SIE EIN UNVERZERRTES SYSTEM MIT DERSELBEN LAUTSTÄRKE HÖREN. DIE SCHMERZGRENZE IST IMMER EIN INDIKATOR DAFÜR, DASS DER SCHALLPEGEL ZU LAUT IST UND IHR GEHÖR DAUERHAFT SCHÄDIGEN KANN. BITTE BENUTZEN SIE BEIM EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE IHREN GESUNDEN MENSCHENVERSTAND.

Die KICKER ST Street Series-Lautsprecher sind die neueste Ergänzung des innovativen Sortiments an Fullrange PA- und mobilen Lautsprechern von KICKER. Die horngeladenen Bullet-Hochtöner und die quadratischen 7- und 9-Zoll-Mitteltöner wurden für kundenspezifische Installationen und anspruchsvolle Umgebungen entwickelt. Das hocheffiziente quadratische Design der Lautsprecher und die horngeladenen Kompressionshochtöner durchdringen Umgebungslärm, Menschenmengen und alles andere, was zwischen Ihnen und dem Klang steht. Ganz gleich, ob Sie ein vorhandenes Audiosystem aufrüsten oder ein neues einrichten: Diese Lautsprecher sind für die Montage im Freien konzipiert und werden LAUT! Wir hoffen, Sie haben die Möglichkeit, diese neuen Lautsprecher mit unserem preisgekrönten Sortiment an Verstärkern und Zubehörteilen zu kombinieren, um das Beste aus Ihrem neuen System herauszuholen!

Spezifikationen

ST-Lautsprecher ST7MB ST9MB ST3TW ST4TW

leitöner [Zoll / mm] 7 / 8 9 / 23
Hochtöner [Zoll / mm] 1 / 28 1.5 / 28
Spizanbelastberkeit [Watt]	500	600	100	100
Empfohors Vorschränkbarstellung [Wert RMS]	50-250	50-300	15-50	15-50
Empfindlichkeit [1 W, † m]	92	94	106	108
Fresuvergang Hz	50-7.500	50-5.500	3.500-20.000	3.000-20.000
Montageohung Durchmesser [Zoll / mm]	6-7/16, 139	6-5/2, 168	4-5/2 X 6-9/18	148 X 157
Montagstiete Zoll / mm	3 3/16, 81	3 11/16, 93	3 3/8, 85
Nonimpodarz [Ω]	4 odor 8	4 odor 8	4	4
Material des Magneten	Ferril	Ferril	Ferril	Ferril
Material der Suowooler-Vormbren	Goprossler Ze stoff	Goprossler Ze stoff
Umgebungsmittel der des Suowoolers	Behandelter Stoff	Behandelter Stoff
Materia der lochtöner Kalota			Aluminium	Aluminium
Hochtöner-Design			Bullet	Bullet

Hinweis: Alle Spezifikationen und Leistungsangaben können sich ändern. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf www.kicker.com. Um die beste Leistung aus Ihren neuen KICKER-Lautsprechern herauszuholen, empfehlen wir die Verwendung von Original-KICKER-Zubehör und -Kabeln. Damit die Lautsprecher ihre optimale Leistung erreichen, sollten Sie eine Einspielzeit von zwei Wochen einplanen.

Profi-Tipp: Ein KICKER-Verstärker und ein paar Kabel genügen, um ein komplettes System-Upgrade zu realisieren, das jedes Werkssystem in den Schatten stellt! Mit den Verstärkern der KICKER-Produktreihe können Sie Ihr vorhandenes oder serienmäßiges Quellgerät problemlos auf solide Bässe aufrüsten. Fragen Sie Ihren Händler auch nach KICKER Subwoofer-Upgrades.

Konfiguration der Verkabelung

Wir empfehlen die Verwendung von Draht mit einer Stärke von 16 Gauge (oder mehr). Die ST-Mitteltonlautsprecher sind für 4 oder 8 Ohm ausgelegt und funktionieren mit jedem Quellgerät oder Verstärker, der für den Betrieb mit der entsprechenden Ohm-Last ausgelegt ist.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Quellgerät oder Verstärker für den Betrieb mit der korrekten Ohm-Last ausgelegt ist.

Verlegen Sie das Lautsprecherkabel sorgfältig an einer Stelle, die frei von Fahrzeug- oder anderen Mechanismen ist. Wenn die werkseitige Verkabelung der Lautsprecher an der gewünschten Stelle nicht vorhanden ist, kann es erforderlich sein, das Lautsprecherkabel durch den Türrahmen zu führen. Das Lautsprecherkabel sollte von scharfen Kanten ferngehalten werden, damit es nicht von der Tür eingeklemmt werden kann. Für die Verlegung des Lautsprecherkabels bietet sich eine vorhandene Tülle im Türrahmen an. Wenn das werkseitige Loch und die Tülle nicht vorhanden oder unzugänglich sind, müssen Sie ein Loch bohren, um das Lautsprecherkabel durch den Türrahmen zu führen. Achten Sie darauf, dass Sie nicht in andere Leitungen oder vorhandene Türmechanismen bohren. Immer wenn ein Kabel durch ein Loch geführt wird, muss eine Gummi- oder Kunststofftülle eingesetzt werden, um das Kabel vor Beschädigungen zu schützen.

Hochtöner-Verkabelung

Die ST-Series-Hochtöner enthalten einen Kondensator, der als passive Hochpass-Frequenzweiche dient, den Hochtöner vor tiefen Frequenzen schützt und den besten Frequenzgang für den Hochtöner im Verhältnis zu den Mitten bietet.

Montieren Sie den Kondensator wie abgebildet in einer Linie mit dem positiven Lautsprechereingangs-kabel des Hochtöners.

zum Verstärker

Wenn der Hochtöner zu laut ist, montieren Sie den Kondensator und den Widerstand wie abgebildet in Reihe geschaltet mit dem positiven Lautsprechereingangskabel des Hochtöners.

Montage der Lautsprecher

Die ST-Lautsprecher von KICKER sind für Freiluftanwendungen in kundenspezifischen Installationen konzipiert und benötigen daher kein geschlossenes Gehäuse, um optimale Leistungen zu erbringen. Es ist wichtig, den Sound, der von der Vorderseite des Lautsprechers kommt, von dem Sound zu isolieren, der von der Rückseite des Lautsprechers abgestrahlt wird. Dies lässt sich am einfachsten erreichen, indem Sie die Lautsprecher an den werksseitigen Stellen des Fahrzeugs oder an einem Ort mit einem halb isolierten hinteren Raum (z. B. auf der Rückbank eines Autos hinter den Rücksitzen) montieren.

Wenn Sie die werksseitigen Lautsprecher an ihrem ursprünglichen Platz ersetzen, müssen Sie die Montagebohrung wahrscheinlich so modifizieren, dass sie zum Lautsprecher und zu den erforderlichen Schraubenmustern passt. Verwenden Sie die mitgelieferten Schablonen für den Ausschnitt der Montagebohrung. Sie müssen neue Schraublöcher mit einem 7/64-Zoll-Bit (2,5 mm) vorbohren. Vergewissern Sie sich, dass der Lautsprecher die Öffnungs- und Schließmechanismen des Kofferraums und der Türen nicht beeinträchtigt und dass die beiliegenden Schrauben den Kraftstofftank nicht durchbohren, die Verkabelung nicht durchstoßen und keine anderen mechanischen Teile auf der Unterseite der Montagefläche beeinträchtigen können. Fahren Sie die Fenster ganz herunter und wieder hoch.

Wenn Sie für die Aussparungen der Lautsprecher Metall schneiden müssen, vermeiden Sie strukturelles Metall und Verstrebungen. Wenn der Türkorpus und die Verkleidung das Gewicht des Lautsprechers nicht tragen können, sollte ein optionaler Verstärkungsring aus einem geeigneten Material am Türkorpus befestigt oder aufgeklebt werden.

Montage Hochtöner

Der Hochtöner kann hinter der Montagefläche oder auf der Oberseite montiert werden.

Bei der Durchsteckmontage schneiden Sie ein kreisförmiges Loch in die Montagefläche bei 1,75 Zoll (45 mm) für den ST3TW und 2 Zoll (50 mm) für den ST4TW.

Wählen Sie eine flache Stelle auf der Platte mit Platz hinter der Platte, um Raum für die Antriebsstruktur und den Hochtöner zu schaffen. Nachdem Sie die Abstände überprüft haben, schneiden Sie ein Montageloch in die Platte.

Montieren Sie die Sicherungsmutter auf den Hochtöner.

Setzen Sie den Hochtöner in das Montageloch und montieren Sie den runden oder quadratischen Montageflansch auf den Hochtöner. Richten Sie den Hochtöner und den Flansch dabei nach Wunsch aus.

Ziehen Sie die Sicherungsmutter in Richtung der Montagefläche an, um den Hochtöner zu sichern.

Bei der Oberflächenmontage

schneiden Sie ein kreisförmiges Loch in die Montagefläche bei 2,375 Zoll (60 mm) für den ST3TW und 3 Zoll (75 mm) für den ST4TW.

Führen Sie das Kabel durch das Montageloch in der Platte. Montieren Sie die Sicherungsmutter auf den Hochtöner.

Montieren Sie den quadratischen Montageflansch auf den Hochtöner und richten Sie Hochtöner und Flansch nach Wunsch aus.

Ziehen Sie die Sicherungsmutter an, um den quadratischen Montageflansch zu befestigen. Nachdem Sie die gewünschte Ausrichtung

gefunden haben, setzen Sie den Hochtöner in das Montageloch und markieren Sie die Befestigungslöcher, die mit einem 7/64-Zoll-Bohrer (2,5 mm) gebohrt werden. Befestigen Sie den Hochtöner mit den mitgelieferten Schrauben an der Oberfläche.

Die ST3TRK und ST4TRK können wiederhergestellt werden, wenn ein Fehler auftritt. Gehen Sie wie folgt vor, um die Membran zu ersetzen.

Entfernen Sie zunächst die drei Kreuzschlitzschrauben auf der Rückseite des Hochtöners.

Hinweis: Der ST4 verwendet Inbusschrauben an der Vorderseite des Hochtonlautsprechers.

Demontieren Sie den Hochtöner und entsorgen Sie die beschädigte Membran-Baugruppe.

Reinigen Sie den Antriebsmagneten von Schmutz und konzentrieren Sie sich dabei auf den Schwingspulenspalt.

Bauen Sie die Rückplatte, die

Unterlegscheibe und den Antriebsmagneten in das Antriebsgehäuse ein. Achten

Sie darauf, den Magneten mit dem

Schwingspulenspalt nach außen einzusetzen.

Setzen Sie die neue Membran vorsichtig

Antriebsgehäuse

in das Antriebsgehäuse ein, indem Sie die Schwingspule der Membran vorsichtig auf den Schwingspulenspalt des Magneten ausrichten. Die Schraubenlöcher des

Gehäuses und der Membran sollten ebenfalls übereinstimmen.

Stecken Sie den Phasenstecker in das Horn. Bauen Sie die Antriebsgehäuse-Baugruppe

in die Hornbaugruppe ein und achten Sie darauf, dass die drei Schraubenlöcher beider Baugruppen aufeinander ausgerichtet sind.

Setzen Sie die drei Schrauben ein und ziehen Sie sie fest.

Nehmen Sie mit Ihren internationalen KICKER-Fachhändler oder Vertrieb Kontakt auf, um Details über die Garantioleistungen in Ihrem Land zu erfahren.

Der Slogan "Treibstoff für Livin' Loud" bezieht sich auf die mit den KICKER-Autostereosystemen assoziierte Lebensfreude und die Tatsache, dass wir unsere Kunden ermutigen, in allen Aspekten ihres Lebens nach dem Besten ("Livin' Loud") zu streben. Die Lautsprecher und Verstärker von KICKER sind auf dem Markt für Auto-Soundsysteme führend und stellen somit den "Treibstoff" für das Autostereoerebnis unserer Kunden dar. Wir empfehlen allen unseren Kunden, sich bezüglich der zugelassenen und passenden Lautstärkepegel außerhalb des Autos an die örtlichen Lärmvorschriften zu halten.

GARANTIE INTERNATIONALE Version Française