IQ500.4 - Recepteur KICKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur audio mobile 4 canaux
Marque	KICKER
Modèle	IQ500.4
Alimentation	12 V CC (batterie véhicule)
Consommation maximale	100 A (fusible recommandé 100 A)
Section de câble d'alimentation recommandée	4 GA (jusqu'à 3,05 m) ou 1/0 GA (au-delà)
Type de filtre	Passe-haut, passe-bas ou large bande (commutable)
Réglage du crossover	Fréquence et pente réglables via logiciel
Amplification des graves (KICK EQ)	0 à 18 dB à 40 Hz
Réglage du gain d'entrée	Variable, de -26 dB à 0 dB (via commande ou logiciel)
Entrées audio	RCA stéréo (niveau haut ou bas)
Sorties audio	RCA pour transmission à un autre amplificateur
Allumage automatique	+12 V fil de télécommande, détection DC offset ou détection audio
Connectivité	Mini-USB pour configuration PC ; Bluetooth via accessoire IQI (vendu séparément)
Commande à distance	IQRC (optionnel) : gain, boost des graves, fréquence centrale, bande passante
Logiciel de configuration	TWEEQ (Windows, compatible Mac via Boot Camp)
Protections intégrées	Surchauffe, surtension, sous-tension, surintensité
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et non pelucheux
Sécurité	Ne pas utiliser en mode distorsion prolongé ; installer un fusible à moins de 45 cm de la batterie
Garantie	Selon les lois du pays d'achat (voir www.kicker.com/warranty)
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur agréé KICKER

FOIRE AUX QUESTIONS - IQ500.4 KICKER

Comment brancher l'amplificateur IQ500.4 ?

Connectez la borne +12 V à la batterie via un fusible (à moins de 45 cm), la borne GND à la masse du véhicule, et le fil REM à la télécommande d'allumage de l'autoradio. Utilisez des câbles de section adaptée (4 GA ou 1/0 GA selon la distance).

Quel type d'entrée audio utiliser ?

Les entrées RCA acceptent les signaux de niveau haut (haut-parleur) ou bas (préampli). Pour les sorties haut niveau, utilisez l'adaptateur KICKER KISL pour créer des prises RCA.

Comment régler le gain d'entrée ?

Mettez le volume de la source aux 3/4, puis tournez le gain jusqu'à entendre une distorsion. Revenez légèrement en arrière. Le gain n'est pas un volume ; il adapte le niveau de la source à l'amplificateur.

Puis-je utiliser le logiciel TWEEQ sur Mac ?

TWEEQ est conçu pour Windows. Il peut fonctionner sur Mac via Boot Camp, mais cette configuration n'est pas officiellement supportée par KICKER.

Comment connecter plusieurs amplificateurs IQ ?

Utilisez l'accessoire IQI (vendu séparément) pour connecter et commander plusieurs amplificateurs par Bluetooth. Ne pas utiliser de concentrateur USB.

Que faire si l'amplificateur chauffe trop ?

Vérifiez que l'impédance des enceintes est correcte et que l'amplificateur n'est pas en distorsion. La protection thermique coupe automatiquement l'appareil en cas de surchauffe. Assurez une bonne ventilation.

Qu'est-ce que le mode AUTO TURN-ON ?

Le commutateur AUTO TURN-ON propose trois modes : +12V (fil REM), DC Offset (détection de décalage CC sur les sorties haut niveau) et Audio (détection de signal audio). Les modes DC Offset et Audio génèrent une sortie +12 V sur la borne REM pour allumer d'autres amplificateurs.

Comment utiliser la télécommande IQRC ?

Branchez le câble de l'IQRC à la prise IQRC à l'arrière de l'amplificateur. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le réglage (gain, boost des graves, fréquence centrale, bande passante) et tournez pour ajuster. Ne pas connecter/déconnecter sous tension.

Puis-je utiliser l'amplificateur sans le logiciel TWEEQ ?

Oui, l'amplificateur est parfaitement fonctionnel avec les commandes en façade. TWEEQ permet un réglage fin du DSP pour optimiser la scène sonore et les filtres.

Où trouver la garantie et les pièces détachées ?

La garantie varie selon le pays d'achat. Consultez www.kicker.com/warranty ou contactez votre revendeur KICKER pour les pièces détachées et la réparation.

MODE D'EMPLOI IQ500.4 KICKER

Confi guration du matériel . . . . . . . . . . . . . . . 34

Confi guration du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . 40

Introduction Einführung

Les nouveaux amplifi cateurs KICKER série IQ représentent le summum de la technologie des amplifi cateurs mobiles. Depuis les composants hauts de gamme que nous avons soigneusement sélectionnés, y compris un niveau de puissance de DSP incomparable, jusqu'au logiciel TWEEQ™ spécifi que de KICKER, notre équipe de développement relève à nouveau la barre pour l'électronique audio mobile haut de gamme. L'application TWEEQ offre une diversité de commande par ordinateur portable sans précédent de tous les aspects de vos exigences acoustiques, ou au moyen de votre téléphone ou tablette en utilisant l'accessoire IQI Bluetooth®. Expérimentez une révolution, prenez le contrôle de votre musique et entendez pourquoi l'innovation de KICKER est incomparable !

Hardware Setup

Mounting

Confi guration du matériel

Installation

Montez l'amplifi cateur à l'emplacement désiré en utilisant les vis incluses. Ne percez pas l'électronique, le câblage ou les mécanismes du véhicule.

Câblage

Câblez les connexions +12 V et de masse. Installez un fusible à moins de 46 cm (18") de la batterie, dans le câble d'alimentation connecté à votre amplifi cateur. Consultez le schéma de la page suivante en référence. Reportez-vous aux tableaux suivants pour déterminer le calibre et la valeur appropriés du fusible.

Ampere ≤ 122 cm	122 à	123 à	305 à	396 à	488 à	579 à	671 à
	123 cm	305 cm	396 cm	488 cm	579 cm	671 cm	854 cm

60 8GA 8GA 4GA 4GA 4GA 4GA 1/0GA 1/0GA

100 4GA 4GA 4GA 4GA 1/0GA 1/0GA 1/0GA 1/0GA

Utilisez l'IQI pour connecter et commander plusieurs amplifi cateurs IQ par Bluetooth, diffuser de la musique directement depuis votre appareil Bluetooth et bien plus encore !

Connectez vos enceintes à l'amplifi cateur IQ avec des câbles de 1,3 mm² (16GA) ou plus gros. Connectez la sortie de votre appareil source aux entrées RCA de l'amplifi cateur IQ. Utilisez les sorties RCA de l'IQ pour transmettre le signal à un autre amplifi cateur.

Si votre appareil source utilise des sorties à niveau élevé, utilisez le KICKER KISL pour monter facilement des prises RCA sur vos fi ls dénudés. Consultez un spécialiste de l'électronique mobile en cas de doute. Consultez le schéma suivant en référence.

des sorties d'enceintes à niveau élevé de l'appareil source

Installation de l'IQRC

Avec l'IQRC, vous pouvez commander à distance le gain d'entrée, l'amplifi cation des graves, la fréquence centrale et les niveaux de bande passante pour jusqu'à deux amplifi cateurs associés. Appuyez sur le bouton de commande pour sélectionner le réglage, puis tournez-le pour augmenter ou diminuer les valeurs. Pour monter la commande de niveau de graves IQRC en saillie, vissez-la à l'emplacement choisi, disposez ensuite le câble du contrôleur à la prise IQRC à l'arrière de l'amplifi cateur. NE FAITES PAS de connexion/déconnexion si l'amplifi cateur est sous tension. AMP 1 doit être connecté avant de rendre AMP 2 actif.

Caractéristiques et utilisation

La série IQ ne ressemble à aucun amplifi cateur actuellement sur le marché. Elle fonctionne parfaitement avec les commandes en façade côté analogique, mais libère tout son potentiel quand le DSP (Digital Signal Processor, processeur de signal numérique) est exploité. Nous vous recommandons de vous familiariser avec les commandes suivantes.

AUTO TURN-ON: (allumage automatique) réglez le commutateur sur +12 V pour utiliser un fi I de télécommande d'allumage provenant de votre appareil source. Disposez un fi I de 0,8 mm² (18GA) de la télécommande d'allumage de votre appareil source à la borne marquée REM entre les bornes d'alimentation positive et négative de l'amplifi cateur. Le mode de décalage CC (DC Offset) détecte un décalage de 6 Vcc des sorties d'enceintes à niveau élevé quand l'appareil source est allumé. Le réglage Audio détecte le signal audio entrant provenant de votre appareil source et allume automatiquement l'amplifi cateur. Les modes de décalage CC ou audio génèrent une sortie +12 V sur la borne REM pour l'allumage d'amplifi cateurs supplémentaires.

INPUT LEVEL: (niveau d'entrée) les entrées RCA des amplifi cateurs IQ de KICKER peuvent recevoir des signaux à niveau élevé ou bas de votre appareil source.

GAIN: la commande de gain d'entrée n'est pas une commande de volume. Elle adapte la sortie de l'appareil source au niveau d'entrée de l'amplifi cateur. Réglez le volume de l'appareil source aux 3/4. Tournez ensuite lentement le gain jusqu'à ce que vous puissiez entendre une distorsion, revenez alors un peu en arrière.

X-OVER: utilisez le ou les commutateurs XOVER à l'arrière de l'amplifi cateur pour régler les fi Itres internes sur OFF (arrêt), HI (haut) ou LO (bas). Quand le commutateur est réglé sur OFF, toute la bande passante du signal est amplifi ée. Réglez le commutateur sur HI si vous voulez que le fi Itre interne de l'amplifi cateur soit un fi Itre passe-haut. Réglez le commutateur sur LO si vous voulez que le fi Itre interne de l'amplifi cateur soit un fi Itre passe-bas.

FADER: (atténuateur) activez le commutateur FADER si vous utilisez deux jeux d'entrées sur l'amplifi cateur. Laissez le commutateur de l'atténuateur sur OFF (arrêt) si vous voulez piloter tous les canaux depuis une seule entrée stéréo.

KICK EQ: règle l'amplifi cation des graves de 0 à 18 dB, centrée sur 40 Hz.

PANEL LOCK: (verrouillage commandes) lorsqu'il est actif (DEL allumée), l'amplifi cateur utilise les réglages du logiciel Tweeq. Lorsqu'il est inactif (DEL éteinte), l'amplifi cateur utilise les commandes du panneau arrière.

GUI: (interface utilisateur) connectez votre ordinateur ou tablette et exécutez le logiciel KICKER TWEEQ pour une commande en temps réel du DSP de votre amplifi cateur.

Configuration du logiciel (Windows)

KICKER TWEEQ peut être compatible avec Mac OS en utilisant Boot Camp, mais cela n'est pas supporté.

TWEEQ est un nouvel outil de confi guration logiciel du DSP pour les amplifi cateurs de la série IQ. Le plus intelligent des amplifi cateurs a besoin d'une application intelligente, nous avons donc développé TWEEQ en interne en mettant en avant les besoins de nos clients pendant le processus de sa conception. Les amplifi cateurs IQ sont parfaitement fonctionnels sans TWEEQ, mais pour obtenir la quintessence de votre nouvel amplifi cateur KICKER, utilisez le logiciel sur votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone en ajoutant l'accessoire IQI Bluetooth et entendez la différence !

Installation

Allez sur www.kicker.com/tweeq puis cliquez sur le bouton DOWNLOAD (télécharger). Ouvrez le fi chier d'installation et suivez les instructions pour exécuter l'installation.

Configuration

Allumez et connectez votre amplifi cateur IQ à votre ordinateur via la connexion mini-USB. Exécutez Tweeq.exe et patientez pendant que le logiciel recherche des amplifi cateurs connectés. Vous serez invité à démarrer l'assistant de confi guration.

TWEEQ recherche et identifi e tous les amplifi cateurs connectés. KICKER supporte les installations à plusieurs amplifi cateurs avec l'accessoire IQI. L'utilisation d'un concentrateur USB pour connecter plusieurs amplifi cateurs n'est pas supportée.

Choisissez de ponter les canaux si les deux canaux pilotent une charge commune.

Choisissez FADER ON (atténuateur actif) si vous utilisez deux jeux d'entrées sur l'amplifi cateur. Choisissez FADER OFF (atténuateur inactif) si vous voulez piloter tous les canaux depuis une seule entrée stéréo. Par exemple, activez l'atténuateur si vous utilisez uniquement AMP 1 comme source d'entrée. Sélectionnez la source d'entrée du signal du caisson de graves, le cas échéant.

Sélectionnez le type de haut-parleur utilisé par chaque canal. Cela aidera le logiciel TWEEQ à confi gurer automatiquement votre fi ltre. Reportez-vous au tableau de référence de la page 43.

Sélectionnez la taille de haut-parleur de chaque canal. Cela donne plus d'informations au logiciel pour confi gurer votre fi ltre. Si vous avez un amplifi cateur 2 ou 4 canaux et sélectionnez l'utilisation d'un signal large bande dans la fenêtre précédente, vous ne voyez pas cette boîte de dialogue.

Entrez la distance entre chaque enceinte et la position d'écoute principale. Cela confi gure automatiquement le retard adéquat pour chaque enceinte afi n de créer la meilleure scène sonore. Le paramètre Reference Speaker (haut-parleur de référence) doit être défi ni si un haut-parleur utilisé n'est pas connecté à l'amplifi cateur actuellement choisi, c'est également le plus éloigné de la position d'écoute.

Félicitations ! Votre amplifi cateur IQ a été confi guré automatiquement par l'assistant de TWEEQ. Vous pouvez enregistrer ce préréglage en sélectionnant File>Save (Fichier>Enregistrer) en haut et à gauche de l'application. Nous vous recommandons d'enregistrer cette confi guration initiale afi n de pouvoir la rappeler et pour une écoute comparative.

Vous pouvez poursuivre l'ajustement fin du DSP pour votre ou vos applications spécifi ques, y compris les paramètres de retard et de fi ltre. Pour obtenir toutes les instructions de l'application KICKER TWEEQ, téléchargez le manuel complet depuis www.kicker.com/support.

Haut-parleur Type XOVER

Pleine gamme Sans XOVER

Médium Passe-haut

Médium-grave Passe-bande

Grave Passe-bande

Aigu Passe-haut

Les produits KICKER sont garantis contre les défauts. La durée et les modalités de la garantie dépendent des lois du pays dans lequel le produit a été acheté. Pour plus d'information veuilz vérif er auprès de votre distributeur local KICKER ou visiter le site : www.kicker.com/warranty,

IMPORTANT SAFETY WARNING - PROLONGED CONTINUOUS OPERATION OF AN AMPLIFIER IN A DISTORTED OR CLIPPED MANNER CAN CAUSE YOUR AUDIO SYSTEM TO OVERHEAT, POSSIBLY CATCHING FIRE AND RESULTING IN SERIOUS DAMAGE TO YOUR COMPONENTS AND/OR VEHICLE.