60.2038.01 - Horloge TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Horloge numérique avec affichage LED
Dimensions	Non spécifiées
Alimentation	Fonctionne avec des piles (type non spécifié)
Utilisation	Idéale pour une utilisation domestique ou au bureau
Réglage de l'heure	Réglage manuel via boutons sur le dos
Maintenance	Changer les piles lorsque l'affichage s'affaiblit
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes
Informations générales	Produit léger et facile à installer

FOIRE AUX QUESTIONS - 60.2038.01 TFA

Comment régler l'heure sur l'horloge TFA 60.2038.01 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'SET' situé à l'arrière de l'horloge. Utilisez ensuite les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure. Appuyez à nouveau sur 'SET' pour confirmer.

L'horloge ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si les piles sont correctement insérées et si elles sont encore chargées. Remplacez les piles si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment changer le format de l'heure (12h/24h) ?

Pour changer le format de l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'MODE' pendant 3 secondes. Ensuite, utilisez les boutons '+' et '-' pour sélectionner le format désiré, puis appuyez sur 'MODE' pour confirmer.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Pour activer ou désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton 'ALARM'. Utilisez les boutons '+' et '-' pour régler l'heure de l'alarme, puis appuyez à nouveau sur 'ALARM' pour l'activer ou la désactiver.

L'horloge affiche des chiffres erronés, que faire ?

Cela peut être dû à une mauvaise synchronisation. Essayez de réinitialiser l'horloge en retirant les piles pendant environ 10 secondes, puis réinsérez-les et réglez l'heure.

Comment changer la sonnerie de l'alarme ?

Pour changer la sonnerie de l'alarme, appuyez sur le bouton 'ALARM' et maintenez-le enfoncé. Utilisez ensuite les boutons '+' et '-' pour parcourir les sonneries disponibles, puis appuyez sur 'ALARM' pour sélectionner.

L'horloge est en mode veille, comment l'allumer ?

Pour sortir du mode veille, appuyez simplement sur n'importe quel bouton de l'horloge. Cela la réactivera.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'horloge ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de TFA ou dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le demander au service client.

MODE D'EMPLOI 60.2038.01 TFA

Mode d’emploi Le mode d'emploi est joint à l'appareil ou peut être téléchargé à l'adresse suivante www.tfa-dostmann.de/en/service/ downloads/instruction-manuals

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA.

1. Avant d'utiliser votre appareil

• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

• Vous vous familiariserez ainsi avec votre nouvel appareil, vous découvrirez toutes les fonctions et tous les élé- ments qui le composent, vous noterez les détails importants pour la mise en service et l'utilisation de l'appareil et vous lirez quelques conseils en cas de dysfonctionnement.

• En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de perdre vos droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d’une utilisation non-conforme.

• De même, nous n’assumons aucune responsabilité pour des relevés incorrects et les conséquences qu’ils pour- raient engendrer.

• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi.

• Suivez bien toutes les consignes de sécurité !

• Conservez soigneusement le mode d'emploi !

2. Contenu de la livraison

3. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel appareil

• Choix entre un affichage LCD ou des chiffres lumineux LED

• Commutation automatique peut être activé par capteur de lumière

• Alimenté par batterie, fonctionne sans adaptateur secteur

• Deux niveaux d’éclairage et ajustement automatique (LED)

• Réveil avec fonction de répétition « snooze »

4. Pour votre sécurité

• Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.

• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même. Attention ! Danger de blessure :

• Placez votre appareil et les piles hors de la portée des enfants.

• Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (moins de trois ans).

• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d’une ingestion. Si une pile a été avalée, elle peut entraîner des brûlures internes graves ainsi que la mort dans l’espace de 2 heu- res. Si vous craignez qu’une pile ait pu être avalée ou ingérée d’une autre manière, quelle qu’elle soit, contactez immédiatement un médecin d’urgence. Réveil numérique

• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Ris- que d'explosion !

• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'éviter toute fuite. Veillez à la bonne polarité des piles. N'utilisez jamais simultanément de piles anciennes avec des piles neuves ou des piles de types diffé- rents. Retirez les piles si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée. Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide des piles. En cas de contact, rincez immédiatement les zones concernées à l’eau et consultez un médecin. Conseils importants de sécurité du produit !

• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.

• L'appareil est conçu pour fonctionner uniquement à l'intérieur. Protégez-le contre l'humidité.

A : Affichage LED (Fig. 1) : A 1 : Indication de l’heure / heure de réveil A 2 : Symbole de répétition « snooze » A 3 : PM pour système horaire de 12 heures A 4 : Symbole de réveil B : Affichage LCD (Fig. 2) : B 1 : Indication de l’heure / heure de réveil B 2 : Symbole de réveil B 3 : Symbole de répétition « snooze » B 4 : PM pour système horaire de 12 heures TFA_No. 60.2038_Anleitung 04.12.2023 20:51 Uhr Seite 15– 30 – – 31 – Réveil numérique

C : Touches et interrupteurs (Fig. 3) : C 1 : Touche tactile SNOOZE/AL STOP C 2 : Interrupteur TIME SET/AL SET/LOCK C 3 : Interrupteur AUTO/LED/LCD C 4 : Touche HOUR/12/24 C 5 : Touche AL ON/OFF C 6 : Touche MIN C 7 : Interrupteur luminosité High/Low D : Boîtier (Fig. 2+3) : D 1 : Capteur de lumière D 2 : Œillet de suspension D 3 : Compartiment à piles

• Ouvrez le compartiment à piles et insérez quatre nouvelles piles de type 1,5 V AA en respectant la polarité +/-. Assurez-vous que les piles ne sont pas éjectées des contacts.

• Un signal sonore se fait entendre.

• Refermez le compartiment à piles.

• 12:00 apparaît sur l'écran.

7.1 Système horaire de 12 heures ou de 24 heures

• Pousser l'interrupteur sur la position LOCK. Réveil numérique

• Appuyez sur la touche HOUR/12/24 en mode normal.

• 12H ou 24H apparaît sur l’écran (12H par défaut)

• Réglez l'ajustage désiré.

• Au bout de 30 secondes, l'affichage revient automatiquement au mode horloge.

7.2 Réglage de l'heure

• Déplacez l'interrupteur sur TIME SET.

• L'heure clignote sur l'écran.

• Appuyez sur la touche HOUR/12/24 pour régler les heures.

• Appuyez sur la touche MIN pour régler les minutes.

• Si vous maintenez la touche appuyée, la valeur augmentera plus vite.

• Après le réglage, pousser l'interrupteur sur la position LOCK.

8.1 Réglage de l'heure de réveil

• Déplacez l'interrupteur sur AL SET.

• Le symbole de réveil et 6:00 (par défaut) ou l'heure de réveil réglée précédemment clignotent sur l'écran.

• Appuyez sur la touche HOUR/12/24 pour régler les heures.

• Appuyez sur la touche MIN pour régler les minutes.

• Si vous maintenez la touche appuyée, la valeur augmentera plus vite.

• Après le réglage, pousser l'interrupteur sur la position LOCK. TFA_No. 60.2038_Anleitung 04.12.2023 20:51 Uhr Seite 16– 32 – – 33 – Réveil numérique

• L'affichage revient automatiquement au mode horloge. Le réveil est activé et le symbole de réveil apparaît.

8.2 Activer et désactiver le réveil

• Appuyez sur la touche AL ON/OFF en mode normal pour activer ou désactiver la fonction de réveil.

• L'heure et le symbole de réveil apparaissent sur l'écran. Le symbole de réveil clignote.

• Au bout de 3 secondes, l'affichage revient automatiquement au mode horloge. Si la fonction de réveil est acti- vée, le symbole de réveil reste à l'écran.

• Lorsque l'heure de réveil fixée est atteinte, le réveil se met à sonner.

• Appuyez sur la touche tactile SNOOZE/AL STOP pour arrêter le réveil.

• Remarque : lorsque la fonction « snooze » est activée (symbole de « snooze » visible), la fonction de répétition se déclenche.

• Si le réveil n'est pas coupé, il s'arrêtera automatiquement après 90 secondes et sera de nouveau activé pour l'heure de réveil suivante.

• Le symbole de réveil reste à l'écran.

• Appuyez sur la touche AL ON/OFF en mode normal pour désactiver la fonction d'alarme. Le symbole de réveil disparaît de l'affichage.

8.3 Fonction de répétition « snooze »

• Pour activer ou désactiver la fonction « snooze », maintenez la touche HOUR/12/24 appuyée pendant 2 secondes en mode normal (lorsque l'alarme est activée). Le symbole de répétition « snooze » s'affiche en permanence lorsque la fonction « snooze » est activée. Réveil numérique

• Lorsque l'heure de réveil fixée est atteinte, le réveil se met à sonner.

• Appuyez sur la touche tactile SNOOZE/AL STOP pour déclencher la fonction de répétition « snooze ».

• Le symbole de répétition « snooze » clignote sur l'écran.

• L'alarme s'interrompt pendant 7 minutes.

• Vous pouvez déclencher la fonction « snooze » jusqu’à 3 fois.

• Appuyez sur une touche de votre choix pour éteindre la fonction de répétition.

• Pour désactiver la fonction « snooze », maintenez la touche HOUR/12/24 appuyée pendant 2 secondes en mode normal. Le symbole de « snooze » disparaît sur l'écran.

9. Commutation LCD-LED

• L'interrupteur AUTO/LED/LCD permet de choisir entre l'affichage LCD ou LED.

• Poussez l'interrupteur sur AUTO pour activer automatiquement l'affichage LED lorsque le capteur de lumière détecte de l'obscurité.

10. Luminosité de l'éclairage LED

• Vous pouvez ajuster la luminosité de l'éclairage LED avec l’interrupteur sur 2 niveaux (HIGH - LOW).

• En mode LED, l'éclairage de fond faible s'allume automatiquement de 20 h à 6 h.

11. Deux points situés entre l’affichage des heures et des minutes

• Les deux points clignotent sur l’écran au rythme des secondes.

• Appuyez sur la touche AL ON/OFF en mode normal pour 2 secondes pour désactiver ou activer la fonction. TFA_No. 60.2038_Anleitung 04.12.2023 20:51 Uhr Seite 17– 34 – – 35 – Réveil numérique

12. Remplacement des piles

• Remplacez les piles si les fonctions de l'appareil s'affaiblissent.

• Ouvrez le compartiment à piles et insérez quatre nouvelles piles de type 1,5 V AA en respectant la polarité +/-.

• Refermez le compartiment à piles.

13. Entretien et maintenance

• Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs !

• Retirez les piles si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée.

• Conservez votre appareil dans un endroit sec.

Problème Solution Aucun affichage ➜ Contrôlez la bonne polarité des piles ➜ Changez les piles Affichage incorrect ➜ Changez les piles Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous au vendeur chez qui vous l'avez acheté. Réveil numérique

15. Traitement des déchets

Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Cela permet de réduire les déchets et de protéger l’environnement. Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'environnement par le biais des systèmes de collecte établis. Mise au rebut de l'appareil électrique Retirez de l'appareil les piles et les batteries rechargeables qui ne sont pas installées de façon permanen- te et jetez-les séparément. Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroni- ques (WEEE). L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pour le respect de l’environnement, à déposer l’appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets élec- triques et électroniques. La collecte est gratuite. Respectez les réglementations en vigueur ! TFA_No. 60.2038_Anleitung 04.12.2023 20:51 Uhr Seite 18– 36 – – 37 – Réveil numérique

Élimination des piles Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers. Elles contiennent des polluants qui peuvent nuire à l'environnement et à la santé si elles sont éliminées de manière inappropriée. En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et batte- ries rechargeables usagées à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation nationale et locale. La collecte est gratuite. Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.

16. Caractéristiques techniques

Alimentation : Piles 4 x 1,5 V AA (non incluses) Dimensions du boîtier : 130 x 41 x 65 mm Poids : 104 g (appareil seulement) La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dost- mann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modi- fiées sans avis préalable. Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet. www.tfa-dostmann.de E-Mail : [e-mail] TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne 11/23 Sveglia digitale