HCG2000XXL - Plaque de grill HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique
Marque	Hisense
Modèle	HCG2000XXL
Tension nominale	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	2000 W (2 x 1000 W)
Dimensions produit (L x P x H)	426 x 338 x 162 mm
Dimensions de la plaque	343 x 233 mm
Poids net	6,4 kg
Poids brut (emballage)	8,0 kg
Couleur	Noir / Inox
Réglage de température	Plaques supérieure et inférieure indépendantes avec boutons rotatifs
Sonde à steak intégrée	Oui, 5 niveaux de cuisson (bleu à bien cuit)
Minuterie	Oui, réglable jusqu'à 90 minutes
Arrêt automatique	Oui, à la fin de la minuterie ou quand la sonde atteint la température cible
Ouverture 180°	Oui, pour une utilisation en surface de cuisson double
Plaques amovibles	Oui, lavables au lave-vaisselle
Bac à huile amovible	Oui, pour récupérer les graisses
Matériau des plaques	Revêtement antiadhésif
Entretien et nettoyage	Plaques lavables au lave-vaisselle ; boîtier extérieur essuyer avec un chiffon humide
Sécurité	Surfaces chaudes, ne pas immerger le boîtier, ne pas utiliser de minuteur externe
Usage	Domestique, intérieur uniquement
Accessoires inclus	Sonde à steak, bac à huile, spatule
Garantie	2 ans (selon législation locale)
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - HCG2000XXL HISENSE

Comment nettoyer les plaques du grill ?

Les plaques sont amovibles et peuvent être nettoyées au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle. Utilisez une éponge non abrasive pour préserver le revêtement antiadhésif. Ne plongez jamais le boîtier dans l'eau.

Pourquoi y a-t-il de la fumée lors de la première utilisation ?

Il est normal qu'une légère fumée ou odeur se dégage lors de la première utilisation en raison de la combustion des résidus de fabrication. Assurez une bonne ventilation et faites chauffer l'appareil à vide pendant 10 minutes avant la première cuisson.

Comment utiliser la sonde à steak ?

Insérez la sonde dans le boîtier dédié sur le côté gauche du grill. Introduisez la pointe de la sonde au centre du steak (à mi-profondeur). Sélectionnez le degré de cuisson souhaité (de bleu à bien cuit) avec le bouton rotatif. L'appareil s'éteindra automatiquement quand la température interne est atteinte.

Que faire si l'appareil s'arrête soudainement en émettant un bip ?

La minuterie maximale est de 90 minutes. Si le temps est écoulé, l'appareil s'éteint automatiquement. Redémarrez-le simplement en réglant à nouveau la minuterie. Si le problème persiste, vérifiez que la sonde n'est pas défectueuse ou que la température n'est pas trop élevée.

Puis-je utiliser le grill en position ouverte à 180° ?

Oui, appuyez sur le bouton 180° pour déverrouiller et ouvrir complètement les plaques. Vous obtenez ainsi une grande surface de cuisson plate, idéale pour les crêpes ou les légumes. Veillez à utiliser des gants isolants lors de la manipulation.

Comment régler la température des plaques séparément ?

Tournez le bouton de la plaque supérieure (5d) et le bouton de la plaque inférieure (5e) pour régler indépendamment la température. Si vous souhaitez la même température pour les deux, appuyez d'abord sur l'un des boutons avant de tourner : les deux plaques se régleront simultanément.

Quels types d'aliments puis-je cuire avec ce grill ?

Ce grill convient pour les steaks, saucisses, bacon, sandwichs, poulet, poisson, légumes, gaufres, crevettes, pommes de terre, tomates, etc. Utilisez les programmes prédéfinis avec la sonde ou réglez manuellement la température et le temps selon le guide de cuisson fourni.

Est-ce que les plaques sont compatibles avec le lave-vaisselle ?

Oui, les plaques de cuisson peuvent être lavées au lave-vaisselle. Pour prolonger leur durée de vie, utilisez un cycle doux et évitez les détergents agressifs. Séchez-les immédiatement après pour éviter la rouille.

Que faire si les aliments brûlent ou ne cuisent pas assez ?

Ajustez la température et le temps de cuisson en fonction de l'aliment. Référez-vous au guide de cuisson dans la notice. Si les aliments brûlent, réduisez la température ; s'ils sont trop peu cuits, augmentez la température ou prolongez le temps. Pour une cuisson uniforme, coupez les aliments en morceaux de taille homogène et retournez-les à mi-cuisson.

Comment stocker l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir complètement, nettoyez les plaques et le bac à huile, puis séchez toutes les pièces. Rangez-le dans un endroit sec et ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas plié.

MODE D'EMPLOI HCG2000XXL HISENSE

Manuel d'utilisation / Grill de contact FR 26

Navodila za uporabo / Kontaktni žar SL....38

Korisnički priručnik/Kontaktni roštilj HR 50

Uputstva za upotrebu / Kontaktni gril SR 62

Uputstvo za upotrebu/Kontaktni roštilj BS 74

Nous vous remercions pour votre achat. Nous sommes persuadés que vous aurez bientôt de nombreuses raisons de faire réellement confiance à nos produits. Pour faciliter l'utilisation de l'appareil, nous mettons à votre disposition ce manuel d'instructions détaillé.

Ces instructions vous aideront à vous familiariser avec votre nouvel appareil. Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

Quoi qu'il en soit, veuillez vous assurer que l'appareil vous a été livré en bon état. Si vous constatez des dommages liés au transport, contactez votre représentant commercial ou l'entrepôt régional à partir duquel le produit a été livré. Vous trouverez le numéro de téléphone à contacter sur le reçu ou dans le rapport de livraison.

Nous vous souhaitons de profiter pleinement de votre nouvel appareil électroménager.

MODE D'EMPLOI

Ces instructions sont rédigées à l'intention de l'utilisateur. Une description du grill et de son utilisation y est fournie. Elles s'appliquent également à différents types d'appareils. Vous pourriez donc y trouver des descriptions de fonctions qui ne s'appliquent pas à votre appareil.

Ne touchez jamais les surfaces de chauffage ni les appareils de cuisson. Ils deviendront très chauds pendant l'utilisation. Maintenez les enfants à bonne distance de l'appareil afin de garantir leur sécurité. Ils risquent en effet de se brûler !

ATTENTION!

Ce produit n'est pas adapté aux personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances (y compris les enfants de moins de 8 ans), à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'un adulte responsable ;

• Ce produit est un appareil ménager et convient uniquement à une utilisation à domicile en intérieur ; toute utilisation à l'extérieur est proscrite ;
• Pour éviter les chocs électriques, veillez à ne pas immerger les fils, les fiches ou les appareils électriques dans l'eau ou dans d'autres liquides, et à ne pas manipuler les appareils électriques avec des mains mouillées ;
• Si le cordon d'alimentation ou l'appareil ne fonctionne pas ou présente un quelconque dommage, ne l'utilisez pas et renvoyez-le à votre revendeur agréé le plus proche pour qu'il l'inspecte ou le répare ;
• En cas d'utilisation d'appareils électriques ou de raccordement d'appareils électriques à l'alimentation électrique, il est nécessaire de veiller à ce que les enfants ne les touchent pas, afin d'éviter tout risque de blessure par électrocution ou brûlure ;
• Les accessoires fabriqués par d'autres sociétés ne doivent pas être utilisés avec cet appareil, afin de ne pas provoquer de blessures, de chocs électriques ou d'incendies ;
• Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l'appareil sans autorisation ;

ATTENTION!

• Avant d'utiliser le produit, si vous constatez que l'emballage est endommagé, ne l'utilisez pas et retournez-le au commerçant ou au revendeur pour qu'il procède à sa mise au rebut ;
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez soigneusement la plaque signalétique située sous l'appareil afin de vous assurer que la tension de l'appareil est conforme à celle de votre domicile ;
• Ce produit n'est pas un appareil électrique mobile. Lors de son utilisation, il doit être placé sur une table plane et stable ;
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de matériaux inflammables, tels que des nappes ou des rideaux. Soyez attentif à l'environnement dans lequel vous travaillez et tenez vous à l'écart des substances explosives ;
• Ne placez pas le produit à proximité de cuisinières électriques ou à gaz fonctionnant à haute température, et ne le placez pas dans un four en marche ;
• N'utilisez pas l'appareil sous une armoire ou un local électrique afin d'éviter tout risque d'incendie ;
• Ne placez pas l'appareil contre un mur ou d'autres équipements, laissez un espace d'au moins 10 cm à l'arrière et sur les côtés, laissez un espace d'au moins 10 cm au-dessus de l'appareil et ne placez pas d'autres objets sur l'appareil ;
• N'utilisez pas ce produit à d'autres fins que celles spécifiées dans ce manuel.
• N'utilisez pas le produit à des fins inappropriées ;
• Ne laissez pas le produit en marche sans surveillance ;
• Ne placez aucun des matériaux suivants sur la plaque du grill : papier, carton, vêtements, plastique, etc.;
• Lors de l'utilisation de l'appareil, faites attention à la surface à haute température de la plaque du grill et aux zones environnantes, et ne touchez pas directement avec vos doigts pour éviter de vous brûler ;

ATTENTION!

• Lors de l'utilisation du produit, si vous êtes mouillé, ne touchez pas le cordon d'alimentation, le panneau de commande ou d'autres parties sous tension ;
• Lors de l'utilisation du produit, veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur le bord de la table ou du comptoir, n'entre pas en contact avec des objets pointus ou des surfaces à haute température, etc. afin d'éviter tout accident électrique ;
• Ne connectez pas ce produit à une minuterie externe ou à un système de commande à distance séparé afin d'éviter toute situation dangereuse ;
• Débranchez la fiche d'alimentation lorsque vous avez fini d'utiliser le produit.
• Après avoir utilisé le produit, effectuez d'abord le nettoyage approprié, stockez-le dans un environnement sec et ventilé, en évitant la lumière directe du soleil ;
• Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique.

Référence de produit : PG-102A / HCG2000XXL

Tension/fréquence nominale : 220\~240 V / 50 HZ

Puissance nominale de la plaque supérieure : 1000 W

Puissance nominale de la plaque inférieure : 1000 W

Dimensions de la plaque de grill : 343 x 233 mm

Dimensions du produit : 426 mm x 338 mm x 162 mm

Dimensions de l'emballage : 480 mm x 255 mm x 430 mm

Poids net : 6,4 kg

Poids brut : 8,0 kg

COMPOSANTS DU GRILL

Plaque de grill 16 15 14 6 13 12 10 10 11 10 9 8 7 6 5a 5b 5c 5d 5e

1. Plaque de grill
2. Coffret de sondes à steak
3. Sonde à steak
4. Partie de commande de fonctionnement

5a. Bouton « ON/OFF »

5b. Affichage numérique

5c. Touche de temporisation >>pour l'utilisation en mode manuel<<

5d. Bouton de réglage de la température de la plaque supérieure >> tourner pour régler la température et appuyer sur<<

*Appuyez sur la touche avant de choisir la température et les deux plaques peuvent être réglées en même temps !

5e. Bouton de réglage de la température de la plaque inférieure >> tourner pour régler la

*Appuyez sur la touche avant de choisir la température et les deux plaques peuvent être réglées en même temps! 5e. Bouton de réglage de la température de la plaque inférieure >> tourner pour régler la

COMPOSANTS DU GRILL

1. Bouton de déverrouillage de la plaque du grill
2. Récipient à huile
3. Assemblage de la coquille inférieure
4. Arbre droit
5. Fixation
6. Bouton 180 >>appuyer pour positionner le gril en mode 180 degrés<<
7. Verrou coulissant >>verrouiller ou régler la hauteur<<
8. Poignée droite
9. Assemblage de la coquille supérieure
10. Poignée
11. Poignée gauche

RETIRER/INSTALLER LES PLAQUES DE GRILL

Attention : veillez à ce que la plaque soit refroidie avant de la retirer. Si vous venez de terminer la cuisson, utilisez des gants isolés pour éviter les brûlures

1. Réglez les plaques de gril supérieure et inférieure de tout le dispositif à 105 ou 180 degrés, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la plaque de grill B, la plaque de grill A sera déverrouillée, puis retirez la plaque de grill de la fixation C, comme illustré dans le schéma ci-dessus.

2. Assemblez les plaques de grill, réglez l'ensemble de l'appareil avec les plaques de grill supérieure et inférieure ouvertes à 105 degrés ou 180 degrés, insérez la plaque de grill A avec les écarts aux deux extrémités, insérez la fixation des plaques de grill C, puis placez les plaques de grill sur la plaque réfléchissante, appuyez sur la plaque de grill A, lorsque vous entendez un clic, la plaque de grill est assemblée.

AVANT UTILISATION

1. Retirez tous les éléments d'emballage du produit.
2. Avant de jeter les matériaux d'emballage, vérifiez qu'il ne manque aucune pièce.
3. Utilisez de l'eau chaude, du liquide vaisselle et une éponge non abrasive pour nettoyer les plaques supérieure et inférieure du grill, la spatule et le bac à huile, et attendez que la plaque du grill soit sèche avant de l'assembler.
4. Placez le bac à huile sur la partie inférieure du grill.

Remarque : lors de la première utilisation du produit, une légère odeur ou un court dégagement de fumée se fait sentir, il s'agit d'un phénomène normal.

UTILISATION DE LA SONDE À STEAK

1. La sonde alimentaire ne convient qu'à la cuisson des steaks.
2. Sortez le boîtier à sondes du côté gauche du grill, retirez la sonde alimentaire et insérez le terminal dans le trou rond situé à l'extrémité inférieure du boîtier à sondes, en veillant à ce qu'il soit bien en place.
3. La sonde alimentaire ne convient qu'à la cuisson des steaks. Lors de l'insertion de la sonde alimentaire, placez-la au centre du steak et insérez-la fermement, jusqu'à environ la moitié de la profondeur du steak.

4. Lors de l'utilisation de sondes alimentaires, les plaques supérieure et inférieure doivent être fermées.

5. Étapes de fonctionnement :

a. Appuyez sur le bouton de gauche et tournez-le sur 230 degrés.
b. Tournez le bouton droit pour choisir un programme. À ce moment-là, le numéro de programme s'affiche automatiquement sur la plaque inférieure.
c. Appuyez sur le bouton droit pour lancer la cuisson !

Attention : si l'un des 5 types de cuisson est sélectionné, l'aliment sera cuit selon le degré de cuisson choisi. Aucune autre opération n'est requise. Lorsque la sonde alimentaire détermine que le dégré de cuisson sélectionné est atteint, l'appareil s'éteint automatiquement.

N°	NOM	CODE	TEMP. DE CUISSON	DURÉE DE CUISSON	TEMP. DE LA SONDE
1	Saignant bleu	1	230	4	50
2	Bleu 2	230 5 55
3	Saignant 3	230 6 60
4	Mi-saignant	4	230	7	65
5	Bien cuit	5	230	8	73

GUIDE DE CUISSON DES ALIMENTS

RAPPEL : lorsque vous sélectionnez la même température pour la plaque supérieure et la plaque inférieure, il suffit d'appuyer sur l'un des boutons avant la sélection de la température et les deux plaques peuvent être réglées à l'aide d'un même bouton.

RAPPEL : n'oubliez pas de régler l'heure manuellement, sans quoi le grill ne fonctionnera pas.

REMARQUE : Le tableau ci-dessous n'est fourni qu'à titre indicatif. Réglez la température en quelques minutes en fonction de vos goûts !

N° NOM TEMP. DE CUISSON TEMPS DE CUISSON

1 Bacon 180 2
2 Saucisse 180 3
3 Sandwich 180 3
4 Poulet	230 5
5 Poisson	210 6
6 Légumes 200 3
7 Gaufres	210 5
8 Crevettes	200 3
9 Pommes de terre	230 7
10 Tomate	230 2

N°	Les problèmes courants	Raison	Approches
01	Le multigrill ne fonctionne pas	Le cordon d'alimentation n'est pas branché à une prise de courant	Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant
02	Présence de fumée entre deux plaques de grill	Résidu restant après la dernière utilisation	Après chaque utilisation, nettoyez les plaques supérieure et inférieure et le bac à huile pour éliminer les résidus
03	Les aliments sont trop grillés (brûlés) ou pas assez cuits	Après le démarrage, la température correspondante n'est pas ajustée en fonction des aliments à griller ; la température de l'appareil peut être réglée	En fonction de l'aliment à griller, réglez la température correspondante et ajustez la température sur la position la plus élevée
04	Toast brûlé	Le temps de toastage est différent si l'appareil est froid ou chaud, et le temps de toastage est plus long si l'appareil est froid	À chaud, réduisez le temps de cuisson du pain.
05	Après avoir fonctionné pendant un certain temps, l'appareil s'arrête soudainement en émettant un « bip » ;	La durée maximale de fonctionnement de la minuterie de cet appareil est de 90 minutes ; une fois le temps écoulé, il s'éteint automatiquement ;	Redémarrage ;
06	Aliments cuits de manière inégale	1. Différentes tailles d'aliments2. Différents types d'aliments3. Lorsque les plaques sont ouvertes à une température de 100°C et 180 °C, les aliments ne sont pas retournés pendant le processus de cuisson.	1. Taille uniforme des aliments2. Aliments identiques3. Lors de la cuisson et de la friture, les aliments doivent être retournés.
07	Surface de steak saisie	Le temps de cuisson est trop long	Reportez-vous à la durée définie dans le menu

ATTENTION

Avant de procéder au nettoyage, le cordon d'alimentation doit être débranché ; attendez et laissez refroidir complètement la plaque pour éviter les brûlures.

Ne plongez pas le cordon d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.

Lors du nettoyage, n'utilisez pas d'objets métalliques, tels que des boules de nettoyage ou des tampons à récurer.

Lors du nettoyage, n'utilisez pas de spatules ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la plaque du grill.

Après chaque utilisation, essuyez les surfaces intérieures et extérieures avec un chiffon ou une éponge humide ; le dispositif contient un corps chargé, il ne peut donc pas être plongé dans l'eau.

Les plaques peuvent être immergées dans l'eau pour être nettoyées ; elles peuvent également être nettoyées au lave-vaisselle.

Lors du nettoyage, vous pouvez ajouter une quantité adéquate de solution de nettoyage alcaline.

Une fois toutes les pièces nettoyées, séchez-les avec un chiffon propre pour éviter l'oxydation et la rouille.

Enfin, en suivant la procédure appropriée, les plaques sont placées dans le logement en vue de leur prochaine utilisation.

MERCI ET BONNES GRILLADES AVEC

Hisense

Hisense

NAVODILA ZA UPORABO HCG2000XXL

SPOŠTOVANI KUPEC