DWST08260 - Taille-haies DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Taille-haies DEWALT DWST08260
Type d'alimentation	Électrique
Longueur de la lame	60 cm
Épaisseur de coupe maximale	25 mm
Vitesse de coupe	3000 coupes/min
Poids	3.5 kg
Utilisation	Idéal pour tailler les haies et les arbustes
Maintenance	Nettoyer régulièrement les lames et vérifier le câble d'alimentation
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection, ne pas utiliser sous la pluie
Informations générales	Garantie de 3 ans, compatible avec d'autres outils DEWALT

FOIRE AUX QUESTIONS - DWST08260 DEWALT

Comment puis-je charger la batterie du taille-haies DEWALT DWST08260 ?

Pour charger la batterie, insérez-la dans le chargeur DEWALT compatible et branchez le chargeur sur une prise électrique. Assurez-vous que le témoin lumineux indique que la batterie est en charge.

Quel est le temps de charge de la batterie du DEWALT DWST08260 ?

Le temps de charge dépend du modèle de la batterie, mais en général, une batterie DEWALT de 18V peut se charger en environ 60 à 90 minutes.

Comment puis-je savoir si la batterie est défectueuse ?

Si le taille-haies ne s'allume pas ou si la puissance est considérablement réduite même après une charge complète, la batterie pourrait être défectueuse. Essayez avec une autre batterie pour confirmer.

Quels types de branches puis-je couper avec le DEWALT DWST08260 ?

Le DEWALT DWST08260 est conçu pour couper des branches jusqu'à 2,5 cm de diamètre. Évitez de couper des branches plus épaisses pour éviter d'endommager l'outil.

Comment entretenir le taille-haies DEWALT DWST08260 ?

Pour entretenir votre taille-haies, nettoyez les lames après chaque utilisation, lubrifiez les lames régulièrement et vérifiez l'état de la batterie et des connexions.

Est-ce que le DEWALT DWST08260 est résistant à la pluie ?

Le DEWALT DWST08260 est conçu pour une utilisation en extérieur, mais il n'est pas complètement étanche. Évitez une exposition prolongée à la pluie ou à des conditions météorologiques extrêmes.

Quelle est la longueur de la lame du DEWALT DWST08260 ?

Le DEWALT DWST08260 dispose d'une lame de 60 cm, idéale pour une coupe précise et efficace.

Comment régler la tension de la chaîne sur le taille-haies ?

Pour régler la tension de la chaîne, utilisez la clé fournie pour desserrer le boulon de tension, ajustez la chaîne et resserrez le boulon. Assurez-vous que la chaîne est bien tendue mais pas trop serrée.

MODE D'EMPLOI DWST08260 DEWALT

Système d'étagères pour ateliers ToughSystem®

Le système d'étagères pour ateliers ToughSystem® est une étagère murale pour entreposer vos produits ToughSystem® de DEWALT®.

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU SOUHAITEZ FAIRE UN COMMENTAIRE SUR UN OUTIL DEWALT®: www.DEWALT.com / www.2helpu.com

Définitions : Consignes de sécurité

Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité de chaque mot signalétique. Veuillez lire le manuel d'utilisation et être attentif à ces symboles.

⚠️ DANGER : indique une situation de danger imminent qui, si rien n'est fait pour l'éviter, entraînera des blessures graves ou mortelles.

⚠ AVERTISSEMENT : indique une situation de danger potentiel qui, si rien n'est fait pour l'éviter, pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

ATTENTION : indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures minimes ou modérées.

Mise en garde : indique une pratique ne posant aucun risque de blessures mais qui, si rien n'est fait pour l'éviter, pourrait entraîner des dommages matériels.

AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter des lunettes de sécurité. Les lunettes ordinaires NE sont PAS des lunettes de sécurité. Utiliser également un masque facial ou un masque anti-poussière si la coupe dégage de la poussière.

TOUJOURS PORTER UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ :

- Lunettes de sécurité (CAN/CSA Z94.3) ANSI Z87.1 ;

• Protection auditive (S3.19) ANSI S12.6 ;

• Protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.

AVERTISSEMENT : la poussière créée par ponçage mécanique, sciage, meulage, perçage et toute autre activité de construction contient des produits chimiques connus pour provoquer des cancers, des malformations congénitales ou d'autres anomalies de la reproduction.

Certains exemples de ces produits chimiques sont :

• le plomb des peintures à base de plomb ;

- la silice cristalline provenant du bois traité chimiquement (CCA).

Les risques résultant de ces expositions dépendent de la fréquence à laquelle vous effectuez ce type de travaux. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques: travaillez dans des espaces bien ventilés et avec un équipement de sécurité homologué tel que les masques antipoussière conçus spécialement pour filtrer les particules microscopiques ;

- évitez tout contact prolongé avec la poussière créée par ponçage mécanique, sciage, meulage, perçage et toute autre activité de construction ; portez des vêtements de protection et nettoyez les parties exposées avec du savon et de l'eau ; laisser de la poussière entrer dans votre bouche, vos yeux, ou être en contact avec votre peau peut entraîner l'absorption de produits chimiques dangeureux.

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures ou de dommages matériels, lisez entièrement et soigneusement les consignes de montage avant d'assembler ou d'utiliser votre système d'étagères pour ateliers ToughSystem® de DEWALT®.

AVERTISSEMENT : ce produit est conçu comme un produit à monter soi-même. N'essayez pas d'installer le produit sans comprendre les informations de base de ces instructions d'assemblage. Si vous n'êtes pas certain de l'emplacement ou de l'ancrage du système d'étagères pour ateliers ToughSystem® au sol et au mur, n'installez pas le système et demandez l'aide ou les conseils d'une personne avertie.

Fiche technique

Spécifications par système d'étagères (assemblé)

Hauteur	180 cm (5 pi 11 po.)
Largeur	65 cm (25,6 po.)
Profondeur	30 cm (12 po.)
Poids	15 kg (33 li.)
Capacité de chargement (max.)
Par paire de supports	30 kg (66 li.)
Par système d’étagères	200 kg (440 li.)

* Toutes les limites de poids indiquées se basent sur des charges statiques uniformément réparties comme illustré ci-dessous. Une distorsion horizontale peut se produire lorsque les étagères sont chargées à leurs limites maximales.

⚠️ DANGER : l'étagère de stockage pour ateliers ne convient pas pour une utilisation dans des véhicules en mouvement. NE JAMAIS installer l'étagère de stockage pour ateliers dans un véhicule en mouvement.

AVERTISSEMENT : ne pas dépasser la capacité de chargement maximale de l'étagère de stockage ou la capacité de chargement maximale des supports.

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces consignes à portée de main afin de pouvoir les consulter ultérieurement.
3. Lisez avec attention et respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les instructions.
5. Assurez-vous de lire et d'assimiler tous les avertissements et consignes de sécurité. Tout manquement au respect des avertissements et des instructions peut entraîner une blessure personnelle ou des dommages matériels.
6. Toute personne pouvant être exposée au système d'étagères pour ateliers ToughSystem® doit lire et assimiler les informations de ce manuel.

Matériaux et outils requis

Avant de commencer, rassemblez les outils et les pièces répertoriés ci-dessous et assurez-vous qu'elles sont toutes sorties.

Déballez le kit du système d'étagères pour armoires ToughSystem® et assurez-vous de disposer de toutes les pièces nécessaires. Les pièces se trouvent dans le carton d'emballage. Si l'une des pièces répertoriées dans votre emballage est manquante, veuillez contacter le service client avant d'essayer d'assembler le produit.

Matériaux et outils requis :

Remarque : non inclus avec le produit.

• Marteau ou maillet en caoutchouc
- Perceuse et ensemble de forets (la taille dépend des fixations utilisées)
• Clé hexagonale de 5 mm (5/32 po)
- Mètre ruban
- Détecteur de montant (en cas d'installation sur un mur en bois ou une cloison sèche)
- Crayon ou stylo

• Niveau à bulle (1,2 m ou 4 pi de long)
- Échelle robuste
• Lunettes de protection
• Gants
• Chaussures de protection
- Fixations et rondelles pour fixer l'étagère au mur et l'ancrer au sol.

Français

REMARQUE : Les murs sont construits à partir de différentes matières. Par conséquent, l'emballage ne contient pas de fixations de raccord. Pour les murs : utilisez au moins deux vis de 5 à 6 mm (#10-1/4 po) et des rondelles au diamètre externe de 16 mm (5/8 po) minimum pour chaque barre horizontale. Chaque vis ancrée doit soutenir un effort de traction minimal de 100 kg (220 li).

AVERTISSEMENT : toujours sélectionner des vis et des fixations adaptées à un montage mural ou au sol soutenant une capacité de chargement suffisante. En cas d'incertitudes, demandez des conseils à un professionnel.

• Étagère en bois : 25 cm (10 po) de profondeur, 65 cm (26 po) de long ou deux fois plus longues pour une utilisation sur des unités adjacentes.
• Fixations et rondelles pour fixer une étagère facultative.
• Bois de charpente 38 mm x 89 mm (2 po x 4 po) et de 1,3 m (52 po) de long (par unité).
• Pour une utilisation de bois de charpente : deux entretoises de 38 mm x 89 mm (2 po x 4 po), 7,6 cm (3 po) de long (par unité).
• Des cales pour niveler le sol avant d'ancrer l'unité au sol.

Mesures d'installation et de pré-assemblage

AVERTISSEMENT : uniquement assembler le système d'étagères pour ateliers ToughSystem® de DEWALT® après avoir entièrement lu et compris le manuel. Un assemblage inadéquat peut provoquer des risques pour la sécurité.

• L'étape de préparation est essentielle avant de commencer l'installation. Toutes les consignes applicables doivent être respectées.
• Le système d'étagères pour ateliers doit être monté avec soin et conformément aux instructions d'assemblage.
• Pour éviter les risques de chute, la zone d'assemblage doit être nettoyée et les débris et matériaux doivent être retirés avant l'installation.
• Le système d'étagères pour ateliers peut être ancré à n'importe quel type de sol : béton, parquet, brique, etc. Les repose-pieds de colonne de chaque unité de rail de stockage doivent être correctement ancrés au sol grâce à des vis de 5 à 6 mm (#10–1/4 po) et 35 à 50 mm (1-3/8 po–2 po) de long.
• Les fixations utilisées pour sécuriser l'étagère doivent être compatibles avec les matériaux du mur et du sol. (Les fixations ne sont pas

incluses dans le kit).

• Le système d'étagères pour ateliers doit être installé sur une surface plane et nettoyée. Étant donné que peu de sols sont entièrement plats, des cales peuvent être nécessaires pour installer l'étagère.
• Les raccords de boulons et d'écrous doivent être serrés conformément au couple conseillé par le fabricant de fixations.

ATTENTION :

• Ne pas installer le système d'étagères pour ateliers à l'extérieur. La peinture standard pour produits intérieurs n'est peut-être pas efficace pour un environnement extérieur.
• Ne pas exposer le système d'étagères pour ateliers à des matières corrosives ou dures ou à une humidité anomale. La peinture de la surface pourrait se détériorer et une corrosion précoce pourrait se former.
• Ne pas couper, souder, modifier ou attacher quoi que ce soit aux pièces de l'étagère de stockage. Toute modification peut réduire la capacité de chargement des pièces et endommager l'intégrité de la structure, provoquant par conséquent un risque de sécurité. Toute modification apportée à une pièce de l'étagère de stockage annule la garantie.
• Ne pas installer les pièces du kit de l'étagère avec des produits conçus pour un autre système. Uniquement utiliser le kit d'étagères avec des modules compatibles avec votre ToughSystem®. Utiliser le kit d'étagères avec un autre système peut endommager le système et provoquer des blessures à vous et à d'autres personnes.

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures, lire et comprendre le manuel d'installation avant d'essayer d'assembler le système d'étagères.

Consignes et conseils d'assemblage

- Si le mur de raccord correspond à une cloison sèche et à des montants en bois, utiliser un détecteur de montant et situer les montants déplacés dans la zone d'installation. Dans la plupart des cas, les montants sont espacés de 40,5 cm (16 po) ou 60 cm (24 po).

REMARQUE : pour déterminer la longueur minimale requise de fixations pour fixer l'étagère au mur, les fixations doivent pénétrer le matériau du montant (à l'exception de

Français

l'épaisseur du mur ou de la cloison sèche) à une profondeur au moins trois fois supérieure à l'épaisseur du matériau sécurisé :

• Si le système d'étagères pour ateliers doit être raccordé au mur avec un bois de charpente, niveler et raccorder le bois de charpente aux montants.
• Lors de la fixation de l'étagère de stockage à une cloison sèche terminée, les rails horizontaux doivent être fixés aux montants muraux uniquement. Ne pas fixer les rails à la cloison sèche avec des ancrages de cloison sèche.
• Lors de l'installation de plusieurs étagères côte à côte, fixer solidement le bois de charpente 38 mm x 89 mm (2 po x 4 po) d'une largeur de 1,3 m (52 po) aux montants muraux. Fixer les rails horizontaux au bois de charpente.
• Insérer les pièces en plastique peut nécessiter l'utilisation d'un maillet ou d'un marteau en plastique. Utiliser un chiffon ou un bloc de bois pour protéger la finition de surface du produit.
• Le système Workshop doit être installé sur une surface plane et nettoyée. Utiliser des cales comme requis sous les repose-pieds pour assurer que les jambes sont bien ajustées et que les paires de supports sont nivelées.

REMARQUE : nous recommandons de serrer les boulons et les écrous optionnels une fois l'étagère correctement ajustée et nivelée.

• Chaque cadre porteur dispose de deux repose-pieds, chacun avec deux ouvertures pour l'ancrage au sol. Chaque repose-pieds doit être ancré solidement au sol grâce à des vis de 5 à 6 mm (#10–1/4 po) et de 35 à 50 mm (1-38 po–2 po) de long.
• Si des raccords muraux supplémentaires sont nécessaires, utiliser les deux entretoises pour de la force supplémentaire, comme illustré en FIGURE 22.
• La broche des supports du montage de stockage doit être insérée dans les ouvertures des rails verticaux. La sécuriser avec les écrous et vis fournis comme indiqué en FIGURE 21.

Informations après assemblage

⚠ AVERTISSEMENT : ne jamais surcharger le système d'étagères pour ateliers ToughSystem® avec des charges supérieures à celles indiquées dans les données techniques du produit. L'étagère de stockage est conçue pour soutenir une capacité de chargement maximale définie. Surcharger l'unité d'étagère

de stockage peut faire chuter l'étagère, provoquant ainsi la mort ou des blessures graves.

• Le système d'étagères pour ateliers doit être solidement fixé au mur et ancré au sol avant que les charges ne soient appliquées à l'étagère.
• Toujours charger l'étagère d'une manière à ce que les objets les plus lourds se trouvent sur les supports les moins élevés.
• Charger uniquement de petits objets stables sur l'étagère supérieure facultative, en répartissant uniformément la charge. Les objets ronds ou non stables peuvent rouler, provoquant ainsi des blessures à vous et aux autres personnes.

ATTENTION : Charger uniformément l'étagère de stockage. Charger des objets lourds le plus proche possible des montants verticaux, et les objets légers à proximité du centre. NE JAMAIS surcharger l'étagère de stockage.

- Une distorsion peut se produire sur l'étagère de stockage si la marche maximale est atteinte. Déplacer ou replacer les objets lourds pour éliminer ou minimiser toute distorsion potentielle.

⚠ AVERTISSEMENT : toujours sécuriser les produits ToughSystem® aux supports du système d'étagères pour ateliers grâce aux poignées latérales du produit.

• Remplacer les pièces endommagées ou manquantes immédiatement. Stocker des produits ToughSystem® avec des poignées manquantes ou endommagées peut provoquer des dommages matériels, la mort ou des blessures à vous ou à d'autres personnes.
• Effectuer des vérifications régulières et l'entretien au moins une fois par an :
• les boulons et les écrous doivent être tendus et serrés ;
• remplacer le matériel manquant ou endommagé ;
• vérifier que les pièces de l'étagère de stockage ne sont pas endommagées ou corrodées, faisceaux et cadres compris ; toutes les pièces endommagées doivent être immédiatement remplacées ;
• vérifier que toutes les unités de l'étagère de stockage sont bien ajustées et nivelées ;
• s'assurer que l'étagère de stockage est utilisée conformément à la limite de capacité de chargement.

Italiano