304522 - Ouvre-porte de garage Brandson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle pour ouvre-porte de garage
Marque	Brandson
Modèle	304522
Alimentation	1 pile A27 12 V
Fréquence	433,92 MHz
Portée extérieure	env. 50-80 m
Portée dans la voiture	env. 10-15 m
Nombre de boutons	4 (A, B, C, D)
Fonctions principales	Duplication de codes, effacement mémoire, rétablissement du dernier code effacé
Méthode de duplication	Appuyer simultanément sur les boutons de l'émetteur original et de la télécommande
Effacement de la mémoire	Appuyer simultanément sur A et B jusqu'à clignotement, puis relâcher B et appuyer 3 fois sur B
Rétablir le dernier code effacé	Appuyer simultanément sur C et D pendant 10 secondes
Type de pile	A27 / LR27A 12 V
Changement de pile	Dévisser le couvercle, remplacer la pile en respectant la polarité
Compatibilité	Code fixe, code appris, Rolling Code (avec programmation sur récepteur)
Utilisation	Intérieur sec uniquement, éviter humidité, eau, neige, températures élevées
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas court-circuiter, ne pas utiliser en extérieur, hors de portée des enfants
Mise au rebut	Appareil et pile selon DEEE, ne pas jeter aux ordures ménagères
Garantie	Annulée en cas de réparation ou modification non autorisée
Informations réglementaires	Directive 2014/53/UE, numéro DEEE: DE 67896761

FOIRE AUX QUESTIONS - 304522 Brandson

Comment dupliquer un code depuis ma télécommande d'origine ?

Placez la télécommande Brandson près de l'émetteur original. Maintenez enfoncé le bouton souhaité de l'ouvre-porte de garage, puis appuyez rapidement sur le bouton de l'émetteur d'origine. La LED clignote brièvement. Continuez d'appuyer jusqu'à ce que la LED clignote deux fois. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Duplication de touches individuelles du manuel.

Comment effacer la mémoire de la télécommande ?

Avant toute nouvelle programmation, effacez la mémoire en appuyant simultanément sur les touches A et B jusqu'à ce que la LED clignote trois fois. Relâchez la touche B (maintenez A enfoncée) et appuyez trois fois lentement sur B. La LED clignote rapidement. Relâchez les deux boutons. La télécommande est prête pour le copiage.

Que faire si la duplication échoue ?

Répétez l'opération. Assurez-vous que les télécommandes sont suffisamment proches (légèrement décalées si nécessaire). Si l'échec persiste, effacez à nouveau la mémoire de la télécommande Brandson avant de réessayer.

Cette télécommande est-elle compatible avec les portes à code roulant (Rolling Code) ?

Oui, mais après la duplication, vous devez programmer la télécommande sur le récepteur de la porte selon les instructions du manuel d'origine. Le duplicateur fonctionne avec les codes fixes et les codes appris.

Quelle pile utiliser et comment la changer ?

Utilisez une pile 12V de type A27 ou LR27A. Pour changer la pile, dévissez le couvercle du compartiment à l'aide d'un tournevis adapté, retirez la pile usagée et insérez la nouvelle en respectant la polarité indiquée.

Quelle est la portée de la télécommande ?

En extérieur sans obstacles, la portée est d'environ 50 à 80 mètres. Depuis l'intérieur d'une voiture, elle est d'environ 10 à 15 mètres.

Puis-je utiliser la télécommande en extérieur ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour une utilisation en extérieur. Utilisez-le uniquement dans un endroit sec et protégez-le de l'humidité, de l'eau, de la neige et des températures élevées.

Comment rétablir un code accidentellement effacé ?

Appuyez simultanément sur les touches C et D de la télécommande et maintenez-les enfoncées pendant 10 secondes. La LED clignote deux fois puis s'éteint, indiquant que l'ancien code a été enregistré de nouveau.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord la pile. Si le problème persiste, effacez la mémoire et reprogrammez la télécommande. N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil. Si le problème continue, contactez le service après-vente.

Comment éliminer la télécommande et la pile usagée ?

Ne jetez pas l'appareil ni la pile aux ordures ménagères. Conformément à la directive DEEE, rapportez les appareils électriques usagés à un point de collecte ou au revendeur. Les piles usagées peuvent être retournées gratuitement au vendeur ou dans des points de collecte publics.

MODE D'EMPLOI 304522 Brandson

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Brandson. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant.

1. Contenu de la livraison

• Télécommande de porte de garage
• Mode d'emploi
• 1x 12V A27 / LR27A

2. Données techniques

Alimentation électrique 1x A27 12 V
Fréquence 433,92 MHz
Puissance d'émission max. -19,51 dBm
Portée	env. 50-80 m en extérieur, sans obstaclesenv. 10-15 m dans la voiture

3. Particularités du produit

Recto

Touches de commande

A B C D LED d'état

Verso

Vis de compartiment à batteries

Compartiment à batteries

4. Effacement de la mémoire (recommandé avant chaque nouvelle programmation)

1. Appuyez simultanément sur les touches A et B, jusqu'à ce que la LED clignote trois fois.
2. Relâchez la touche B (maintenez la touche A enfoncée) et appuyez trois fois lentement sur la touche B. La LED clignote rapidement.
3. Relâchez les deux boutons. La télécommande de porte de garage est prête pour le copiage.

5. Dupliquer

Lors de la duplication, placez le duplicateur aussi près que possible de l'émetteur original souhaite (le cas échéant légèrement sur le côté (Pos.1 ou Pos. 2 ou Pos. 3), si la connexion a des problèmes).

Pos.2 Pos.1 Pos.3

6. Duplication de touches individuelles

Variante A : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton souhaité de l'ouvre-porte de garage vers lequel vous voulez copier le signal. Ensuite, appuyez rapidement sur le bouton de l'émetteur d'origine. Le voyant d'état clignote brièvement. Continuez à appuyer sur le bouton jusqu'à ce que vous voyiez la LED de l'ouvre-porte de garage clignoter deux fois. Cela signifie que la duplication a réussi.

Variante B : Maintenez enfoncée la touche souhaitée de l'émetteur d'origine, puis appuyez sur la touche vers laquelle vous souhaitez copier le signal. Le voyant d'état clignote brièvement. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que vous voyiez que le voyant de l'ouvre-porte de garage clignote deux fois. Cela signifie que la duplication a réussi.

Répétez l'étape ci-dessus pour les autres boutons. L'unité est maintenant prête à fonctionner. La LED d'état clignote dès qu'un signal est émis lorsqu'on appuie sur un bouton.

Si l'opération n'a pas réussi, répétez-la. Il est conseillé d'effacer à nouveau la mémoire de la télécommande.

7. Rétablir le dernier code effacé

Si vous avez effacé accidentellement un code, vous pouvez l'enregistrer de nouveau en appuyant simultanément sur les touches « C » et « D » sur la télécommande et en les maintenant enfoncées. Après 10 secondes, la LED clignote deux fois et s'éteint. Cela indique que l'ancien code a été enregistré de nouveau.

Remarque : Dans le cas de télécommandes à code fixe et à code appris, le duplicateur fonctionne après la duplication.

Dans le cas de la marque Rolling Code indiquée ci-dessus, veuillez suivre les instructions du manuel d'origine pour programmer le duplicateur sur le récepteur après la duplication.

8. Changement de batteries

Vissez le couvercle du compartiment de batteries avec un tournevis approprié. Retirez la pile vide et insérez une nouvelle pile A27 12 V dans le compartiment à piles. Veillez toujours à la polarité correcte de la batterie.

9. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des

transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas autorisé pour l'utilisation en extérieur, utilisez-le uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées.

N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations susceptibles d'endommager les pièces électroniques. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez qu'il ne présente pas de dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales.

N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial mène à l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

10. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants devront être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient causer des dommages durables à l'environnement en cas d'élimination incorrecte.

En tant que consommateur vous êtes obligé, en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie soit au fabricant, soit au point de vente, soit dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les détails sont réglés par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

11. Indications pour l'élimination des batteries

En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d'appareils contenants des

batteries, le fournisseur est obligé d'informer le client sur les points suivants :

Le Client est légalement tenu, en tant qu'utilisateur final, de restituer les batteries usagées. Il peut restituer gratuitement à l'entrepôt d'expédition (adresse d'expédition) du fournisseur des batteries usagées que le fournisseur offre ou a offert comme piles neuves dans son assortiment. Les symboles figurant sur les batteries ont les significations suivantes : Pb = la batterie contient plus de 0,004 % en poids de plomb, Cd = la batterie contient plus de 0,002 % en poids de cadmium, Hg = la batterie contient plus de 0,0005 % en poids de mercure.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que la batterie ne doit pas être éliminée avec les ordures ménagères.

Directive DEEE : 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761

Par la présente, WD Plus GmbH déclare que l'appareil 304522 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre ; http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/304522

Viti del vano batterie

Vano batterie