304522 - Apriporta per garage Brandson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando universale per apriporta da garage
Marca	Brandson
Modello	304522
Alimentazione	1 batteria A27 12 V
Frequenza	433,92 MHz
Portata esterna	circa 50-80 m
Portata in auto	circa 10-15 m
Numero di pulsanti	4 (A, B, C, D)
Funzioni principali	Duplicazione codici, cancellazione memoria, ripristino dell'ultimo codice cancellato
Metodo di duplicazione	Premere contemporaneamente i pulsanti del trasmettitore originale e del telecomando
Cancellazione della memoria	Premere contemporaneamente A e B fino al lampeggio, poi rilasciare B e premere 3 volte B
Ripristinare l'ultimo codice cancellato	Premere contemporaneamente C e D per 10 secondi
Tipo di batteria	A27 / LR27A 12 V
Cambio batteria	Svitare il coperchio, sostituire la batteria rispettando la polarità
Compatibilità	Codice fisso, codice appreso, Rolling Code (con programmazione su ricevitore)
Utilizzo	Solo interni asciutti, evitare umidità, acqua, neve, temperature elevate
Avvertenze di sicurezza	Non aprire, non cortocircuitare, non utilizzare all'aperto, tenere fuori dalla portata dei bambini
Smaltimento	Apparecchio e batteria secondo RAEE, non gettare nei rifiuti domestici
Garanzia	Annullata in caso di riparazione o modifica non autorizzata
Informazioni normative	Direttiva 2014/53/UE, numero RAEE: DE 67896761

Domande frequenti - 304522 Brandson

Come duplicare un codice dal mio telecomando originale?

Posizionare il telecomando Brandson vicino al trasmettitore originale. Tenere premuto il pulsante desiderato dell'apriporta, quindi premere rapidamente il pulsante del trasmettitore originale. Il LED lampeggia brevemente. Continuare a premere fino a quando il LED lampeggia due volte. Per maggiori dettagli, consultare la sezione Duplicazione dei singoli tasti del manuale.

Come cancellare la memoria del telecomando?

Prima di ogni nuova programmazione, cancellare la memoria premendo contemporaneamente i tasti A e B fino a quando il LED lampeggia tre volte. Rilasciare il tasto B (tenere premuto A) e premere tre volte lentamente B. Il LED lampeggia rapidamente. Rilasciare entrambi i pulsanti. Il telecomando è pronto per la copia.

Cosa fare se la duplicazione fallisce?

Ripetere l'operazione. Assicurarsi che i telecomandi siano sufficientemente vicini (leggermente sfalsati se necessario). Se l'insuccesso persiste, cancellare nuovamente la memoria del telecomando Brandson prima di riprovare.

Questo telecomando è compatibile con porte a codice variabile (Rolling Code)?

Sì, ma dopo la duplicazione è necessario programmare il telecomando sul ricevitore della porta secondo le istruzioni del manuale originale. Il duplicatore funziona con codici fissi e codici appresi.

Quale batteria utilizzare e come cambiarla?

Utilizzare una batteria da 12V tipo A27 o LR27A. Per cambiare la batteria, svitare il coperchio del vano con un cacciavite adatto, rimuovere la batteria usata e inserire quella nuova rispettando la polarità indicata.

Qual è la portata del telecomando?

All'aperto senza ostacoli, la portata è di circa 50-80 metri. Dall'interno di un'auto, è di circa 10-15 metri.

Posso usare il telecomando all'aperto?

No, l'apparecchio non è progettato per l'uso all'aperto. Utilizzarlo solo in un luogo asciutto e proteggerlo da umidità, acqua, neve e temperature elevate.

Come ripristinare un codice cancellato accidentalmente?

Premere contemporaneamente i tasti C e D del telecomando e tenerli premuti per 10 secondi. Il LED lampeggia due volte poi si spegne, indicando che il vecchio codice è stato registrato nuovamente.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Controllare prima la batteria. Se il problema persiste, cancellare la memoria e riprogrammare il telecomando. Non tentare mai di aprire l'apparecchio. Se il problema continua, contattare il servizio post-vendita.

Come smaltire il telecomando e la batteria usata?

Non gettare l'apparecchio né la batteria nei rifiuti domestici. Conformemente alla direttiva RAEE, riportare gli apparecchi elettrici usati a un punto di raccolta o al rivenditore. Le batterie usate possono essere restituite gratuitamente al venditore o presso i punti di raccolta pubblici.

MANUALE UTENTE 304522 Brandson

Grazie per aver scelto un prodotto di Brandson. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso.

1. Contenuto della confezione

• Apriporta garage
• Istruzioni per l'uso
  • 1x 12V A27 / LR27A

2. Dati tecnici

Alimentazione di tensione 1x	12V A27
Frequenza 433,92 MHz
max. potenza di trasmissione	-19,51 dBm
Portata	• ca. 50-80 m all'aperto senza ostacoli• ca. 10-15 m in macchina

3. Dettagli del prodotto

Parte anteriore

Tasti di comando

Parte posteriore

4. Cancellazione della memoria (raccomandato prima di ogni nuova programmazione)

1. Premere contemporaneamente il tasto A e B, fino a che il LED inizia a lampeggiare.

2. Rilasciare il tasto B (tenere premuto il tasto A), e premere tre volte il tasto B. Il LED lampeggia velocemente.

3. Rilasciare i due tasti. L'apriporta garage è pronto per la copia.

5. Duplicazione

Quando si duplica, posizionare il duplicatore il quanto più vicino possibile al trasmettitore originale (eventualmente di lato (Pos.1 o Pos.2 o Pos.3), se dovessero essere problemi con la connessione).

6. Duplicazione di tasti singoli

Variante A: Tenete premuto il pulsante desiderato del meccanismo di apertura della porta del garage al quale volete copiare il segnale. Poi premere rapidamente il pulsante del trasmettitore originale. Il LED di stato lampeggia brevemente. Continue a premere il pulsante finché non vedete il LED dell'apriporta del garage lampeggiare due volte. Questo significa che la duplicazione ha avuto successo.

Variante B: Tenere premuto il pulsante desiderato del trasmettitore originale e poi premere il pulsante in cui si vuole copiare il segnale. Il LED di stato lampeggia brevemente. Continue a premere il pulsante finché non vedete il LED del meccanismo di apertura del garage lampeggiare due volte. Questo significa che la duplicazione ha avuto successo.

Ripetete il passo precedente per i pulsanti rimanenti. L'unità è ora pronta per il funzionamento. Il LED di stato lampeggia non appena viene emesso un segnale quando viene premuto un pulsante.

Se l'operazione non ha avuto successo, ripetetela. Si consiglia di cancellare nuovamente la memoria del telecomando.

7. Ripristinare il codice cancellato per ultimo

Se per errore avete cancellato il codice, è possibile ripristinarlo premendo contemporaneamente e mantenendo premuti i tasti "C2 e "D" sul telecomando. Dopo 10 secondi il LED lampeggia due volte e poi si spegne. Il LED indica che il vecchio codice è stato ripristinato.

Nota: Nei telecomandi con codici fissi e codici di learning, il duplicatore funziona dopo la duplicazione.

Per la marca di Rolling-Code sopra riportata, si raccomanda di seguire le istruzioni originali per poter programmare il duplicatore dopo la duplicazione sul ricevitore.

8. Sostituzione delle batterie

Avvitare il coperchio del vano batteria con un giravite adatto. Rimuovere la batteria esaurita e inserire una nuova batteria A27 da 12V. Prestare in ogni caso attenzione alla corretta polarità della batteria.

9. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non può essere usato all'aperto, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In ogni caso, tenere

l'apparecchio lontano da elevate temperature.

Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima dell'uso, verificare la presenza di danneggiamenti all'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali.

Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Qualsiasi riparazione o modifica all'apparecchio non eseguita dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. L'apparecchio può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

10. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio.

Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

11. Note sullo smaltimento delle batterie

Con la vendita di batterie o con la consegna di apparecchi che contengono batterie, il fornitore è tenuto a richiamare l'attenzione del cliente su quanto segue:

Quale utente finale, il cliente è obbligato per legge a restituire le batterie usate. Può restituire gratuitamente le batterie vecchie, che il fornitore tiene o ha tenuto nel proprio assortimento come batterie nuove, presso il magazzino (indirizzo di spedizione) del fornitore. I simboli riportati sulle batterie hanno il seguente significato: Pb = la batteria contiene più dello 0,004% in peso di piombo, Cd = la batteria contiene più dello 0,002% in peso di cadmio, Hg = la batteria contiene più dello 0,0005% in peso di mercurio.

Il simbolo del cassonetto barrato significa che la batteria non deve essere smaltita come rifiuto domestico.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 304522 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia come stabilito dalla direttiva 2014/53/UE. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover; http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/304522