Kitchen Professional 6610.41 - Robot ménager TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes avec fonction gril
Marque	Trisa
Modèle	Kitchen Professional 6610.41
Capacité	25 litres (estimation)
Puissance micro-ondes	900 W (estimation)
Puissance gril	1000 W (estimation)
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Fonctions principales	Micro-ondes, gril, cuisson combinée, décongélation, cuisson automatique, horloge, minuterie
Nombre de niveaux de puissance	5 (estimation)
Programmes automatiques	Oui (pour viande, volaille, fruits de mer, etc.)
Type de commande	Électronique à boutons et affichage numérique
Plateau tournant	Oui, en verre
Sécurité enfants	Oui (verrouillage)
Arrêt automatique	Oui, à la fin du programme et signal sonore
Dimensions (approx.)	45 x 35 x 28 cm (largeur x profondeur x hauteur)
Poids (approx.)	12 kg
Matériau	Acier inoxydable et plastique
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement l'intérieur avec un chiffon humide ; ne pas immerger l'appareil ; débrancher avant nettoyage
Sécurité	Fusible thermique, arrêt en cas de porte ouverte, protection contre les surcharges
Accessoires inclus	Plateau tournant en verre, bague d'entraînement, grille pour gril (estimation)
Pièces détachées et réparabilité	Réparations uniquement par un professionnel qualifié ; pièces disponibles via service après-vente Trisa
Informations générales	Appareil à usage domestique ; ne pas utiliser à l'extérieur ; respecter les directives de sécurité

FOIRE AUX QUESTIONS - Kitchen Professional 6610.41 TRISA

Comment régler la puissance du micro-ondes ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Micro ou Power pour faire défiler les niveaux de puissance (par exemple 100P, 80P, 60P, 40P, 20P). Validez avec Start.

Comment utiliser la fonction gril ?

Placez les aliments sur la grille fournie. Appuyez sur Grill et réglez la durée avec les touches +/-, puis lancez avec Start. Le gril peut être combiné avec le micro-ondes en mode combiné.

Le plateau tournant ne tourne pas, que faire ?

Vérifiez que le plateau en verre est correctement centré sur la bague d'entraînement et que celle-ci est bien en place sur l'axe. Nettoyez les encoches si nécessaire.

Comment décongeler des aliments ?

Utilisez la fonction Defrost ou Décongélation (souvent représentée par un flocon). Saisissez le poids de l'aliment, l'appareil calcule le temps automatiquement. Retournez l'aliment à mi-temps si indiqué.

Pourquoi l'appareil s'arrête-t-il en cours de cuisson ?

Cela peut être dû à une surchauffe (laissez refroidir) ou à une porte mal fermée. Vérifiez que la porte est bien enclenchée. Si le problème persiste, débranchez et contactez le service après-vente.

Quels ustensiles puis-je utiliser dans ce micro-ondes ?

Utilisez uniquement des récipients adaptés au micro-ondes : verre, céramique, plastique micro-ondable. Évitez le métal et le papier d'aluminium. Pour le gril, utilisez la grille fournie.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Débranchez l'appareil. Essuyez l'intérieur avec un chiffon humide et du liquide vaisselle doux. Pour les salissures tenaces, chauffez une tasse d'eau pendant 2 minutes pour ramollir les résidus. Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs.

Comment régler l'horloge ?

Appuyez sur le bouton Clock ou Horloge. Réglez les heures avec les touches +/- puis confirmez. Procédez de même pour les minutes. L'horloge s'affiche en veille.

L'affichage indique 'E-01' ou un code erreur, que faire ?

Un code erreur indique un défaut. Débranchez l'appareil pendant 5 minutes puis rebranchez-le. Si le code persiste, contactez le service après-vente Trisa.

Puis-je faire cuire plusieurs plats à la fois ?

Il est déconseillé de superposer les aliments car la cuisson serait hétérogène. Utilisez le plateau tournant seul. Pour gril, placez un seul plat sur la grille.

MODE D'EMPLOI Kitchen Professional 6610.41 TRISA

Directives de sécurité Directives de sécurité

FR

- Lire tous les avis de sécurité ainsi que respecter le mode d'emploi, le conserver et le remettre au propriétaire subséquent.

- Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Contrôler régulièrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) – les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après- vente ou par des spécialistes qualifiés.
• Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit dû à une rupture du câble! Ne pas tirer la fiche hors de la prise / avec des mains humides.
• Toujours éteindre l'appareil et débrancher la fiche secteur: en cas d'absence de surveillance, avant le montage ou le démontage, avant le nettoyage, en cas de panne pendant et après l'utilisation.
• Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé/laissé sans surveillance.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!
• Éteindre / débrancher immédiatement l'appareil en cas de dégagement de fumées. Laisser la porte fermée afin d'étouffer les flammes.

- Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

• Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
• Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu uniquement avec une couverture d'extinction.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Utiliser l'appareil debout sure une surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur. Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.

• Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains sèches!
• Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.

- Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même — danger de blessure! Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

• Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé.
• Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas couvrir l'ouverture de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité de fours électriques ou de fours à gaz ni à proximité d'appareils de réception.
• Poser l'appareil sur une surface résistante à la chaleur. Afin que l'air puisse librement circuler, l'appareil doit être placé à au moins 10 cm (30 cm vers le haut) des murs, dans toutes les directions. Ne jamais placer l'appareil sur le rebord ou le coin d'une table.
• Ne jamais recouvrir les ouvertures d'aération: risque de surchauffe!
  • L'appareil n'est pas conçu pour être encastré.
• Poser correctement le plateau tournant en verre sur l'entraîneur afin de ne pas toucher les parois du four à micro-ondes. Ne jamais faire marcher l'appareil à vide ni avec la porte ouverte.
• Ne jamais chauffer d'huile de friture ni de gras dans le four à micro-ondes: risque d'inflammation!
• Attention à la vapeur brûlante qui s'élève en retirant les plats: risque de brûlures!
• Ne jamais placer d'êtres vivants, de plantes, d'oeufs crus ou de pièces en métal dans le four à micro-ondes. Ne pas utiliser pour sècher des tissus.
• Ne pas utiliser de produits nettoyants ou chimiques agressifs ni de substances adhésives qui pourraient rendre l'appareil non étanche. L'appareil doit toujours être complètement étanche.
• L'appareil doit être nettoyé régulièrement et les résidus alimentaires doivent être éliminés. Attention! Débrancher le cordon électrique avant le nettoyage.

Elimination

- Mettre tout appareil usagé immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner. Les appareils électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination. Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.

Sous réserve d'erreurs ou de modifications dans le design, l'équipement et la fiche technique

Vor Erstgebrauch | Avant la première utilisation | Prima del primo impiego | 38

Before using the appliance for the first time | Antes del primer uso

Veuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Consevez ce mode d'emploi pour vous y réfrer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Puissance du micro-encles

Ne jamais retirer le capot du magnétron!

Vor Erstgebrauch | Avant la première utilisation | Prima del primo impiego

Before using the appliance for the first time | Antes del primer uso

1

Gerät aufstellen | Installer l'appareil | Montare l'apparecchio |

Setting up the appliance | Colocar el aparato

Gerät reiniger → S. 37 Nertroyer l'appareil → p. 37 Pulire l'apparecchio → p. 37 Clearing the appliance → p. 37 Limpiar el aparato → pág. 37

Gerät aufstellen Installer l'appareil Montare l'apparecchia Setting up the appliance Colocar el aparata

Drebring e insetzen Introclure l'entraîneur Introclure l'are lo rotante Insert rotating ring Colocar el anillo girataric

Glasdrehteler einsetzen Introclaire le plateau tournant en verre Introclurre il platio girevole Insert rotating glass plate Colorar el plato giratorio de cristalcorrecto

Interrompre l'opération

Continuer l'opération

Sélectionner la puissance (réglages voir à partir de la page 46)

L'appareil émet un signal sonore toutes les

3 minutes jusqu'à l'arrêt ou l'ouverture de la porte.

Annuler manucellement

Interompere manualmente

Cancel manually

Cancelar manualmente

Programm fertig

Programme terminé

Programma terminato

Programme finished

Programa Finalizado

Tür öffnen

Ouvir la porte

Aquire lo sportello

Open door

Lamar la puerta

88

Programme | Programmes | Programmi | Programmes | Programas

Leistungsstufe | Puissance | Livello di potenza | Power stage | Nivel de potencia

Micro

Power Power!Clock

D

In

D

Ca

100P

20 P

G

Q

0:10

60:00

公司名称

Micro

Davast

Defro

Instar

Davon

Cance

Sélectionner la puissance

Réglér le temps de cuisson

Cuisson rapide et complète

Cuisson à vitesse moyenne

Cóculos de corte a veloc. la medal.

Regular cooking

40P(%)

Essen warmhalten

Main: not an arch

Bancetado

Vianpanes caliente la copida

20P(%)

Essen auftauen

Decongestion

Socrgetare il cibo

D: 185-1900

D. S. M. P. E. C. J. A.

G

Gri, pour les pièces de vande mines.

Sélectionner le programme

Pour les fruits de mer (0.1 - 0.9 kg)

Pour les vances (0,1 - 2,0 sec)

Pour le poulet :0,2 3,0 kcal

Per pellastri 10,2 3,3 kg

Pour les fruits de mer (0,1 - 0,9 kg)

Sélectionner la puissance

Règer le temps de cuisson

Sélectionner la puissance

Régler le temps de cuisson

Max. 4 séquences programmables

Max. 4 sequenze programmabili

Max. 4 sequences programmable