GT-KSG-17 - Balances de cuisine Ambiano - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balance de cuisine Ambiano GT-KSG-17, capacité maximale de 5 kg, précision de 1 g, écran LCD rétroéclairé.
Utilisation	Idéale pour peser des ingrédients avec précision, fonction tare pour soustraire le poids des contenants.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau, remplacer les piles si nécessaire.
Sécurité	Utiliser sur une surface plane et stable, éviter les chocs et les températures extrêmes.
Informations générales	Fonctionne avec des piles, légère et compacte pour un rangement facile, design moderne.

FOIRE AUX QUESTIONS - GT-KSG-17 Ambiano

Comment calibrer ma balance Ambiano GT-KSG-17 ?

Pour calibrer votre balance, placez-la sur une surface plane et stable. Allumez la balance et attendez qu'elle se stabilise à zéro. Si nécessaire, utilisez la fonction de tare pour réinitialiser la balance.

Pourquoi ma balance n'affiche-t-elle pas de poids ?

Vérifiez que la balance est allumée et correctement placée sur une surface plane. Assurez-vous également que la pile est chargée ou qu'elle est branchée si elle est alimentée par secteur.

Comment changer la pile de ma balance ?

Retirez le couvercle du compartiment des piles situé au dos de la balance. Retirez l'ancienne pile et remplacez-la par une nouvelle pile de type AAA, en respectant la polarité indiquée.

Ma balance affiche un message d'erreur. Que faire ?

Un message d'erreur peut indiquer que la balance est surchargée. Retirez les objets pesés et laissez la balance se réinitialiser. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

Comment utiliser la fonction de tare ?

Pour utiliser la fonction de tare, placez le récipient vide sur la balance et appuyez sur le bouton 'tare'. Cela remettra l'affichage à zéro, vous permettant de peser uniquement le contenu.

Puis-je peser des liquides avec ma balance Ambiano GT-KSG-17 ?

Oui, vous pouvez peser des liquides en utilisant un récipient. Assurez-vous de tare la balance avec le récipient avant d'ajouter le liquide pour obtenir une mesure précise.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La balance Ambiano GT-KSG-17 a une capacité maximale de 5 kg.

Comment nettoyer ma balance ?

Nettoyez la surface de la balance avec un chiffon doux et légèrement humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de plonger la balance dans l'eau.

MODE D'EMPLOI GT-KSG-17 Ambiano

Pièces de l’appareil Pièces de l’appareil

Compartiment des piles (dessous)

Surface de pesage avec fonction d‘activation « Tap on ».

• Passage d’un poids solide à un poids liquide et vice-versa et changement d’unités de mesure

Généralités Lire le mode d‘emploi et le conserver Ce mode d’emploi correspond à cette balance de cuisine. Il contient des informations importantes relatives à sa mise en service et à son utilisation. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser cette balance de cuisine. Le non-respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures graves ou endommager la balance de cuisine. Ce mode d’emploi a été rédigé conformément aux normes et règles en vigueur dans l’Union européenne. À l’étranger, veuillez respecter également les directives et lois nationales. Conservez ce mode d’emploi pour une utilisation ultérieure. Si vous donnez cette balance de cuisine à des tiers, vous devez également leur remettre le mode d’emploi qui l’accompagne. Signification des symboles Les symboles suivants et les mots de signalisation suivants sont utilisés dans cette notice d’utilisation, sur la balance de cuisine ou sur l’emballage. AVERTISSEMENT! Ce symbole ou mot-clé désigne un danger pouvant entraîner un certain risque, voire une blessure grave ou létale, si le danger n’est pas évité. Attention! Ce symbole ou mot-clé désigne un danger à faible ris- que pouvant entraîner une blessure légère si le dan- ger n’est pas évité. AVIS! Ce symbole ou mot-clé met en garde contre d’éventuels dommages matériels. Ce symbole vous offre des informations complémentaires utiles sur l’utilisation. Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité »): Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires de l’Espace économique européen. Convient pour le contact avec les aliments.Sécurité

Sécurité Utilisation conforme à l‘usage prévu Cette balance de cuisine est conçue pour peser des aliments et de petites pièces. La capacité de charge maximale de la balance - voir la section « Caractéristiques techniques » ne doit toutefois pas être dépassée. Cette balance est conçue pour un usage ménager avec les quantités généralement pesées. Cette balance n’est pas conçue pour une utilisation professionnelle, par ex. dans des boulangeries, restaurants, etc. Le fabricant ou le distributeur décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation incorrecte ou inappropriée. Une utilisation inappropriée de la balance peut notamment entraîner des dommages matériels. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! Risques pour les enfants et personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple, des personnes souffrant d’un handicap, les personnes âgées aux capacités physiques et mentales limitées) ou manquant d’expérience et de connaissances (par exemple de jeunes enfants). − Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes inexpérimentées et/ou n’ayant pas les connaissances requises, à condition d’être sous la surveillance d’une personne chargée de veiller à leur sécurité ou si l’usage de l’appareil en toute sécurité leur a été correctement expliqué et qu’ils ont bien compris les risques qui en découlent. − Les piles peuvent être dangereuses. C’est pourquoi les piles doivent être conservées hors de la vue et de la portée des enfants en bas âge. Si une pile est avalée ou si elle arrive dans le corps d’une façon ou d’une autre, consultez immédiatement un médecin. − Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. − Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu’ils soient âgés de huit ans ou plus et soient sous la surveillance d’un adulte.Sécurité

− Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d’emballage. Ils risqueraient de s’enchevêtrer dedans et de s’étouffer. Attention! Risque de blessure ! Une utilisation inappropriée de la pile et de la balance de cuisine peuvent provoquer des blessures. − Attention : Risque d’explosion en cas de remplacement inapproprié des piles. Remplacez-les toujours par des piles de même type ou équivalentes. Respectez les « Caractéristiques techniques ». − Il est interdit de recharger les piles ou de les réactiver d’une autre manière, de les désassembler, de les jeter dans le feu ou de les court-circuiter. Tous ces gestes dangereux génèrent un risque accru d’explosion et d’écoulement, et, des gaz pourraient s’échapper ! − Évitez tout contact du liquide de la pile avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec le liquide de la pile, rincez la partie du corps concernée avec une grande quantité d’eau et consultez immédiatement un médecin. − Une chute de la balance de cuisine en verre peut provoquer un risque de blessure lié aux éclats de verre. AVIS! Risque d’endommagement! Une utilisation non conforme de la balance de cuisine peut la dété- riorer. − Ne pas utiliser de piles rechargeables. − Insérer les piles en respectant la polarité (+/-). Ne pas court- circuiter les piles, les bornes de connexion et les articles. − Retirer immédiatement les piles usées de l’appareil et les éliminer.Sécurité

− Il est interdit de plonger la balance de cuisine dans l’eau ou dans d’autres liquides. − Posez la balance de cuisine sur une surface stable et plane. − Ne surchargez pas la balance. Respectez les « Caractéristiques techniques ». Posez uniquement les objets à peser sur la balance. − Ne posez pas la balance à proximité d’appareils pouvant émettre un champ de rayonnement électromagnétique tels que des téléphones mobiles, des appareils radio, etc. En effet, le champ électromagnétique risque de provoquer des erreurs d’affichage ou des dysfonctionnements. − Retirez les piles de l’appareil quand elles sont usées ou lorsque vous n’utilisez plus la balance pendant un certain temps. Vous évitez ainsi les dégâts dus à un écoulement des piles. − N’exposez jamais les piles à des conditions extrêmes, notamment en les posant sur un radiateur ou en les stockant en plein soleil. Risque accru d’écoulement ! − Nettoyez, au besoin, les contacts des piles et de l’appareil avant d’insérer les piles. − Ne modifiez jamais l’appareil. Faites réparer l’appareil par un atelier spécialisé, au besoin, et observez les conditions de garantie. − Les pieds de la balance sont situés sur la partie inférieure de l’appareil. Les surfaces des meubles et revêtements de sol étant confectionnés en matériaux divers et étant traités avec des produits divers, il ne peut pas être exclu que certaines de ces substances contiennent des composants qui agressent et ramollissent les pieds de l’appareil. Posez le cas échéant un support antidérapant sous les pieds. − N’utilisez en aucun cas des produits durs, agressifs ou abrasifs pour nettoyer la balance. Vous risqueriez de rayer la surface.Contrôler les éléments fournis

Contrôler les éléments fournis

1. Sortez la balance de son emballage et enlevez prudemment l’ensemble des

matériaux d’emballage.

2. Vérifier que la balance ne présente pas d’éventuels dommages dus au transport.

Si vous constatez un défaut, n’utilisez pas la balance. Adressez-vous au fabricant via l’adresse du centre service indiqué sur la carte de garantie.

3. Vérifiez si tous les composants sont présents

Mise en service Au moment de la livraison, les piles sont déjà incluses dans la balance et elles sont protégées contre un déchargement précoce par une languette Iso. Pour mettre la balance en service, vous devez retirer cette languette Iso. Le compartiment des piles est situé sur la partie inférieure de l’appareil. − Retirez la languette Iso. Utilisation REMARQUE ! Risque d’endommagement ! Une utilisation non conforme de la balance de cuisine peut provo- quer des dommages. − Ne surchargez pas la balance. Respectez les « Caractéristiques techniques ». Posez uniquement les objets à peser sur la balance. − Posez la balance avec précaution pour éviter les chocs sur les capteurs/les pieds et éviter ainsi tout dommage. Peser

1. Posez la balance sur une surface plane, résistance et sèche. Posez la balance

avec précaution pour éviter les chocs sur les capteurs/les pieds et éviter ainsi tout dommage.

2. Activez la balance en appuyant un peu plus fortement pendant 2 secondes sur la

3. Attendez jusqu’à ce que le symbole « O »

s’affiche à l’écran.

4. Avec la touche MODE

, sélectionnez le bon réglage pour le produit que vous voulez pesez.Utilisation

Consultez l’écran d’affichage : Pesée à l’état solide Peser de l’eau Peser le lait Pour sélectionner les différentes unités de mesure, appuyez à plusieurs reprises sur MODE jusqu’à ce que l’unité de mesure souhaitée s’affiche :

• Pour un produit solide : « g » (gramme) et « lb:oz » (livre)

• Pour un produit liquide : « ml » (millilitre) et « fl .oz » (once liquide)

5. Si vous voulez peser le produit dans un récipient, posez d’abord le récipient vide

sur la surface de pesage. Dans le cas contraire, procédez comme indiqué au point7.

6. Appuyez sur TARE.

Sur l’écran, « O » est affiché.

7. Placez le produit à peser dans le récipient ou posez-le directement sur la surface

de pesage. Le poids mesuré s’affiche sur l’écran.

8. Lisez le poids mesuré et retirez le produit à peser du récipient ou de la surface de

pesage. Remettre la balance à zéro Si une valeur négative est encore affichée à l’écran (symbole ) alors que la surface de pesage est vide (p.ex. Si la balance n’est pas bien posée ou si une valeur de TARE est encore affichée, voir la section suivante), vous devez remettre la balance à zéro. − Appuyez brièvement sur le bouton TARE

Utiliser la fonction Tare Cette fonction est notamment pratique pour faire de la pâtisserie si vous voulez peser deux ingrédients simultanément.

1. Appuyez sur le bouton TARE

pour remettre la balance sur « O ».

2. Ajoutez le nouvel ingrédient à peser.

Le poids de l’ingrédient ajouté s’affiche sur l’écran

3. Appuyez sur le bouton TARE pour remettre la balance sur « O ».

s’affiche également à l’écran.

4. Ajoutez le nouvel ingrédient à peser. Le poids de l’ingrédient ajouté s’affiche à

5. Répétez cette procédure si vous souhaitez peser d’autres ingrédients. Cette

procédure peut être répétée aussi souvent que nécessaire jusqu’à ce que la limite de capacité (6 kg) soit atteinte. Arrêter la balance Si la balance n’est pas utilisée pendant env. 60 secondes, elle s’arrête automatiquement. Changer les piles Si « Lo » ou plus rien ne s’affiche à l’écran, la pile insérée doit être remplacée par une pile neuve.

1. Ouvrez le compartiment des piles situé sur la partie inférieure de l’appareil et

retirez les vieilles piles.

2. Insérez les piles conformément à l’illustration sur le fond du compartiment des

piles. Respectez la polarité (+/-).

3. Remettez le couvercle du compartiment des piles en place. La languette de

verrouillage doit s’engager de manière audible. Veuillez noter les points suivants :

• Utilisez exclusivement le type de piles indiqué dans les « Données techniques ».

• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.

• Éliminez les piles dans le respect de l’environnement, voir « Recyclage » Autres fonctions Indicateur de surcharge Si « Err » s’affiche sur l’écran lors de la pesée, cela signifie que la capacité de charge max. de 6 kg a été dépassée. − Retirez le produit à peser de la balance. Réinitialiser la balance Réinitialisez la balance aux réglages d’usine si des valeurs manifestement fausses ou inhabituelles s’affichent à l’écran.

1. Retirez les piles et attendez un moment, voir la section « Changer les piles».

2. Réinsérez les piles.

Tous les contenus de l’écran s’affichent brièvement.Autres fonctions

Entretien Nettoyage REMARQUE ! Risque de d’endommagement ! Une utilisation non conforme de la balance de cuisine peut provo- quer des dommages. − Il est interdit de plonger la balance de cuisine dans l’eau ou dans d’autres liquides. − N’utilisez en aucun cas des produits durs, agressifs ou abrasifs pour nettoyer la balance. Vous risqueriez de rayer la surface.

1. Essuyez la balance avec un chiffon légèrement imbibé d’eau.

Évitez tout contact avec de l’acide citrique.

2. Séchez la balance avec un chiffon doux pour éviter les tâches.

Conseil pour la balance en bambou : Le bambou est une matière naturelle qui vit et évolue avec le temps, il est donc possible que de petites fissures se forment sur la surface avec le temps. Rangement REMARQUE ! Risque de d’endommagement ! Une utilisation non conforme de la balance de cuisine peut provo- quer des dommages. − Fixez la balance de cuisine avec précaution pour éviter les dommages. − Ne posez aucun objet sur la balance lorsque vous la rangez dans un placard, par exemple. Le système de mesure sensible de la balance pourrait être endommagé par des objets trop lourds. Sur la face inférieure de la balance se trouve un évidement

pour la suspension murale.Recherche de panne

Recherche de panne Problème Dépannage L’appareil ne fonctionne pas. • La balance est-elle sous tension ?

• La pile est vide ? La balance affiche des résultats manifestement faux.

• La balance est-elle posée sur une surface résistante et plane ?

• La balance est-elle à proximité d’un appareil susceptible d’émettre des interférences électromagnétiques ?

• Réinitialisez la balance aux paramètres d’usine. Sur l’écran, « Err » est affiché. • La capacité maximale de la balance de 6 kg a été dépassée. Sur l’écran, « Lo » est affiché. • Si les piles sont vides, consultez la section « Changer les piles ». Caractéristiques techniques Modèle : GT-KSG-17 Pile : 2x LR03 (AAA), 1,5 V = courant continu + = polarité positive - = polarité négative Tension: 3 V DC Courant nominal : 3 - 5 mA Plage de mesure : max. 6 kg (6000 g), min 3 g Incréments de mesure : 1 g / 1 ml Tolérance : 1 - 100 g: +/- 2 g

101 - 1000 g: +/- 5 g

1001 - 6000 g: +/- 0,5 % Température ambiante : 10 °C á 40 °C Des modifications techniques et du design sont possibles car nos produits sont en permanence développés et améliorés. Cette notice d’utilisation peut être téléchargée en format PDF sur notre site Internet www.gt-support.de.Déclaration de conformité

Déclaration de conformité La conformité du produit aux standards prescrits par la loi est garantie. Vous pouvez trouver la déclaration de conformité complète sur Internet www.gt-support.de. Élimination Élimination de l‘emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Mettre la balance au rebut Mettez la balance au rebut conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers! Le symbole de la poubelle barrée signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent jamais être jetés dans la poubelle des ordures ménagères. Les consommateurs sont contraints par la loi de jeter les appareils électriques et électroniques arrivés en fin de vie, séparément des déchets ménagers non triés. Cela permettra de garantir une valorisation des déchets respectueuse de l’environnement et des ressources. Les batteries et accumulateurs qui ne sont pas fixés dans l’appareil électrique ou électronique et qui peuvent être extraits sans dommage, doivent être retirés de l’appareil avant de l’emmener dans un point de collecte et éliminés de manière appropriée. Cela s’applique également aux ampoules qui peuvent être extraites de l’appareil sans dommage. Les propriétaires privés d’appareils électriques et électroniques peuvent les déposer dans des déchetteries municipales ou les déposer dans les points de collecte mis en place par les fabricants ou les revendeurs. Le dépôt d’appareils usagés est gratuit. D’une manière générale, les revendeurs sont tenus de proposer un service gratuit de reprise des appareils usagés, en mettant à disposition des points de collecte appropriés, à une distance raisonnable.Élimination

Les consommateurs ont la possibilité de déposer gratuitement un appareil usagé auprès d’un revendeur soumis à l’obligation de reprendre ces appareils, lorsqu’ils achètent un appareil neuf équivalent, offrant globalement les mêmes fonctions. Cette possibilité est aussi offerte pour les livraisons à un ménage privé. Ne jetez pas les piles et batteries dans les ordures ménagères ! La loi oblige les consommateurs à déposer les piles et batteries, qu’elles contiennent des substances nocives ou non, dans un point de collecte de leur commune ou chez un commerçant, afin de les éliminer de manière écologique et de recycler les matières premières qui les composent. Les batteries et accumulateurs qui ne sont pas fixés dans l’appareil électrique ou électronique et qui peuvent être extraits sans dommage, doivent être retirés de l’appareil avant de l’emmener dans un point de collecte et éliminés de manière appropriée. Avant de jeter les piles et batteries au lithium, collez les bornes pour éviter un court-circuit externe. Jetez uniquement les piles et batteries déchargées.30 Volume di fornitura Volume di fornitura