Art Deco EK-22W.023A - Bouilloire Haeger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Bouilloire électrique
Capacité	1,7 litre
Puissance	2200 watts
Matériau	Acier inoxydable
Fonctionnalités	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Filtre anti-calcaire	Amovible et lavable
Utilisation	Idéale pour chauffer de l'eau pour le thé, le café, etc.
Entretien	Nettoyage régulier recommandé, détartrage selon l'utilisation
Sécurité	Arrêt automatique, base antidérapante
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Art Deco EK-22W.023A Haeger

La bouilloire Haeger Art Deco EK-22W.023A ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé et que l'eau est au-dessus du niveau minimum requis.

Comment nettoyer ma bouilloire Haeger Art Deco EK-22W.023A ?

Pour nettoyer l'intérieur, remplissez la bouilloire avec un mélange d'eau et de vinaigre blanc, faites chauffer, puis laissez reposer. Pour l'extérieur, utilisez un chiffon doux et humide.

La bouilloire déborde pendant l'ébullition. Que dois-je faire ?

Assurez-vous de ne pas dépasser le niveau maximum de remplissage indiqué sur la bouilloire. Évitez de faire bouillir de petites quantités d'eau.

Quelle est la capacité de la bouilloire Haeger Art Deco EK-22W.023A ?

La capacité de la bouilloire est de 1,7 litre.

La bouilloire fait un bruit étrange pendant l'utilisation. Est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lorsque l'eau commence à bouillir. Si le bruit est fort ou inhabituel, débrancher la bouilloire et contacter le service client.

Puis-je utiliser la bouilloire pour chauffer d'autres liquides que l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil.

Où trouver la garantie de ma bouilloire Haeger Art Deco EK-22W.023A ?

La garantie est généralement incluse dans l'emballage du produit. Vous pouvez également vérifier sur le site web de Haeger ou contacter le service client.

La bouilloire ne chauffe pas l'eau. Que faire ?

Vérifiez si la bouilloire est bien branchée et si l'eau est suffisante. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment puis-je ranger la bouilloire pour économiser de l'espace ?

Vous pouvez ranger la bouilloire sur une étagère ou dans un placard. Assurez-vous qu'elle est complètement refroidie avant de la ranger.

MODE D'EMPLOI Art Deco EK-22W.023A Haeger

Cher Client Merci d'avoir choisi un produit Haeger. Les produits Haeger sont conçus pour le bien-être du consommateur, en insistant sur les plus hauts standards de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous sommes certains de leur satisfaction à l'achat de ce produit. Nous supposons que l’utilisateur détient des connaissances générales sur l’emploi des appareils électroménagers. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant a l’intérieur. Si vous remettez l‘appareil a des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d‘emploi. Utilisation conforme Cet appareil sert à réchauffer de l'eau pour l'usage domestique. Il n'est pas destiné à être utilisé avec d'autres liquides ou pour des applications commerciales. Son utilisation est réservée au seul mode décrit dans la notice d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et risque de provoquer des dommages matériels voire même des blessures. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation non conforme. Liste des différents éléments de commande

1. Filtre du bec verseur

3. Poignée de couvercle

5. Indicateur du niveau d’eau

6. Indicateur de Température (EK-22B.024A)

7. Commutateur ON/OFF

8. Base avec cordon d’alimentation

Conseils généraux de sécurité

• N’utilisez cet appareil que pour un usage prive et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive queFrançais

de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l’appareil. Débranchez la fiche de la prise.

• Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas l’appareil en marche s’il est endommagé.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d’éviter un danger.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires.

• Respectez les "Conseils de sécurité spécifiques" ci- dessous.Français

Conseils de sécurité spécifiques

• Le niveau d‘eau doit se situer entre les marques MIN et MAX !

DANGER : Ne remplissez pas l’appareil au-delà de la

ligne MAX. sinon l'eau bouillante peut déborder !

• N‘utilisez que de l‘eau froide.

• N’utilisez l’appareil que sur une surface plane.

• Veillez toujours à ce que le couvercle soit bien ferme.

• N’ouvrez pas le couvercle, lorsque l’eau bouille.

• Ne déplacez pas l’appareil et ne le touchez pas non plus en cours de fonctionnement.

• Utilisez uniquement la bouilloire avec le support fourni.

• Débranchez l‘appareil avant de retirer l‘appareil de la base.

• La base et l‘extérieur de l‘appareil ne doivent jamais être mouilles. Enfants et personnes fragiles

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus si elles sont supervisées ou instruites pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus.Français

Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être accomplis par des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et ne soient supervisés. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant un handicap physique, sensorielles ou mentales réduite ou manque d'expérience et de connaissances s'ils sont supervisés ou instruites pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. ATTENTION ! Prudence : Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec des sacs de plastique. Il y a risque d’étouffement !

• Pour protéger les personnes fragiles et les enfants des risques des appareils électriques, veillez a ce que cet appareil ne soit utilise que sous surveillance. Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants s’amuser avec.Français

• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Conseils d’utilisation Préparation Laissez l’appareil fonctionner 3x avec de l’eau fraiche, avant la première utilisation. N’utilisez que de l’eau pure sans additif. Branchement électrique Vérifiez que la tension du réseau que vous utilisez convient à l‘appareil. Les informations nécessaires sont indiquées avec les références de l‘appareil sur la base. Puissance électrique Au total, l’appareil peut absorber une puissance de 2200 W. Il est conseillé, pour une telle puissance électrique, d’avoir recours à une canalisation électrique séparée et une protection par fusibles par disjoncteur de 16 A. ATTENTION : SURCHARGE - Lorsque vous utilisez des câbles de rallonge, celles-ci doivent avoir une section de câble de 1,5 mm2 au minimum. - N’utilisez pas de prises multiples étant donne que le présent appareil est trop puissant. Utilisation

1. Placez l’appareil sur une surface plane.

2. Ouvrir le couvercle. Remplissez d’eau. Ne remplissez que jusqu'à la marque maximum (MAX). Vous

pouvez lire le niveau de remplissage sur l’indicateur du niveau d’eau.

3. Fermez le couvercle.

4. Placez l’appareil convenablement sur la base.

5. Branchez l’appareil uniquement dans une prise de courant en bon état de 220-240V~, 50Hz.

6. Appuyez sur l'interrupteur ON / OFF vers le bas. Le bouton s’allumera indiquant que l’eau est chauffée.

7. Le dispositif s'arrête automatiquement lorsque l‘eau est bouillie.

8. Débranchez l‘appareil. Maintenez le couvercle ferme lorsque vous versez. Risque de brulure !

- Toujours arrêter l’appareil avant le nettoyage et débrancher la fiche. Patientez que l’appareil refroidisse. - Ne plongez jamais ni l’appareil ni le socle dans l’eau ou tout autre liquide. ATTENTION : - N’utilisez jamais de brosse métallique ni d’ustensile abrasif. - N’utilisez jamais de détergent abrasif. - Rincez le compartiment à eau à l’eau fraiche. Séchez-le à l’aide d’un torchon. - Nettoyer le châssis après l’utilisation à l’aide d’un chiffon légèrement humide.Français

• La fréquence des détartrages dépend de la dureté de l’eau et de la fréquence des utilisations.

• Si l‘appareil s‘éteint avant que l‘eau bout, il est temps de procéder a un détartrage.

• N‘utilisez pas de vinaigre mais plutôt tout produit de détartrage à base d‘acide citrique se trouvant dans les commerces. Respectez les quantités indiquées. REMARQUE : Faites bouillir de l’eau fraiche plusieurs fois (env. 3 à 4 fois) après le détartrage afin d’éliminer les dépôts. Ne consommez pas cette eau. Données techniques Modèle : EK-22W.023A / EK-22B.024A Alimentation / Classe de protection : 220-240V~, 50/60 Hz / I Consommation : 1850-2200W Quantité de remplissage : 1,7 litre Déclaration de conformité Ce produit a été testé et produit selon toutes les directives européennes actuelles applicables, tels que: - La compatibilité électromagnétique Directive 2014/30/EU, - Directive Basse Tension Directive (LVD) 2014/35/EU, - Directive RoHS avec ses modifications 2011/65/UE et a été construit en conformité avec les dernières normes de sécurité. Le marquage CE atteste ce produit à toutes les directives relevant. Élimination – La politique environnementale Emballage L’emballage est entièrement recyclable et porte le symbole du recyclage. Pour la mise au rebut, suivez les réglementations locales en vigueur. Les matériaux d’emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrène, etc.) doivent être tenus hors de portée des enfants, car ils constituent une source potentielle de danger. Mise au rebut Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2012/19/EU concernant les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE). En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l’environnement et la santé de l’homme. Ce symbole présent sur l’appareil ou sur la documentation qui l’accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. L'élimination doit être effectuée conformément aux règlements environnementaux locaux pour l'élimination des déchets. Pour des informations plus détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, s'il vous plaît contacter votre bureau compétent de votre commune, votre service d'élimination des déchets ménagers ou directement à votre revendeur où vous avez acheté le produit.Français

Déclaration de garantie Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois (*) à compter de la date d'achat et couvre la réparation gratuitement avec le travail manuel et du matériel, des dommages dus à des défauts de fabrication ou de pièces défectueuses, en réservant les responsables sous garantie, selon sa propre discrétion, le droit de substitution, ou un appareil similaire. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, mauvaise installation, décharges électriques, dommage intentionnel de l'appareil ou les causes de l'étrange même. La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des chutes, ainsi, les bosses, les déversements, l'exposition à des conditions extrêmes de l'environnement ou les dommages causés par une utilisation normale des pièces en plastique ou des claviers, ainsi que par l'utilisation d'autres batteries que celles spécifiées dans le manuel. Si l'appareil tombe en panne pendant la période de garantie, vous devez contacter l'établissement de vente et remettre l'appareil à l'endroit désigné par lui, lui causant d'accompagner le certificat de garantie et une preuve d'achat. Le consommateur bénéficie de toutes les garanties prévues par la directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 Mai. (*) Seulement pour les pays de l’Union Européenne.GB - How to remove & clean the filter - Ensure the kettle is empty and completely cool. - Remove the filter by carefully pulling the tab on the top of it upwards. - Wash the filter in warm soapy water and rinse thoroughly. - Refit the filter and ensure it clicks back into place. PT - Como remover e limpar o filtro - Assegure se que a chaleira está vazia e completamente fria. - Remova o filtro puxando cuidadosamente a aba na parte superior para cima. - Lave o filtro em água morna e sabão e enxague abundantemente. - Recoloque o filtro e verifique se está encaixado no seu no lugar. ES - Cómo quitar y limpiar el filtro - Asegúrese de que el hervidor esté vacío y completamente frío. - Retire el filtro tirando con cuidado la pestaña de la parte superior hacia arriba. - Lave el filtro con agua jabonosa tibia y enjuague bien. - Vuelva a colocar el filtro y asegúrese de que vuelva a encajar. FR - Comment enlever et nettoyer le filtre - Assurez-vous que la bouilloire est vide et complètement froide. - Retirez le filtre en tirant doucement sur la languette située en haut. - Lavez le filtre à l'eau chaude savonneuse et rincez-le soigneusement. - Remettez le filtre en place et assurez-vous qu'il soit bien remis en place. ONLY FOR MODELS WITH REMOVABLE FILTERHAEGERTEC, s.a. Edifício HAEGER – Pct. Cidade de Londres, 1 Tel: [phone] (Geral) Parque Industrial do Arneiro Tel: [phone] (Pós-Venda) 2660-456 S. Julião do Tojal Fax: [phone] PORTUGAL e-mail: [e-mail] http://www.haeger.pt e-mail: [e-mail]