CAF-Z45FR - Purificateur d'air TOSHIBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	Toshiba
Modèle	CAF-Z45FR (K)
Dimensions (L x P x H)	256 x 175 x 675 mm
Alimentation	220-240 V ~, 50 Hz
Puissance nominale	53 W
Bruit	32 - 52 dB
CADR (particules)	210 m³/h
Surface recommandée	14,7 - 25,2 m² (selon CADR)
Type de filtre	Filtre HEPA + filtre à charbon actif
Nombre de vitesses	3 (FAI, MOY, ELE)
Lampe UV	Oui (bouton UV)
Indicateur de remplacement du filtre	Clignotement du témoin UV
Réinitialisation du filtre	Appuyer sur le bouton UV 3 secondes
Nettoyage du filtre	Brosse douce ou aspirateur (ne pas laver)
Remplacement du filtre	Tous les 6 mois environ
Nettoyage externe	Débrancher, utiliser un chiffon doux
Prise polarisée	Oui (une broche plus large)
Utilisation	Intérieur uniquement, sur le sol
Garantie	24 mois (usage domestique)
Service après-vente	Midea Europe GmbH (importateur)

FOIRE AUX QUESTIONS - CAF-Z45FR TOSHIBA

Comment nettoyer le filtre du purificateur d'air ?

Utilisez une brosse douce ou un aspirateur ménager pour nettoyer le filtre. Brossez horizontalement le long du filtre ou maintenez l'aspirateur à 5-10 mm de la surface. Ne lavez pas le filtre.

Que faire si le témoin UV clignote ?

Le clignotement indique que la durée de vie du filtre est atteinte. Remplacez le filtre par un neuf, puis appuyez longuement sur le bouton UV pendant 3 secondes pour réinitialiser.

Comment réinitialiser le compteur du filtre après remplacement ?

Une fois le nouveau filtre installé, maintenez enfoncé le bouton UV pendant 3 secondes. Le témoin UV cessera de clignoter, indiquant la réinitialisation.

Puis-je laver le filtre à l'eau ?

Non, le filtre ne doit pas être lavé. Nettoyez-le uniquement avec une brosse douce ou un aspirateur. Le lavage endommagerait le filtre.

Quelle est la surface recommandée pour ce purificateur ?

La surface applicable est calculée entre 0,07 et 0,12 fois le CADR. Avec un CADR de 210 m³/h, la surface recommandée est d'environ 14,7 à 25,2 m².

Comment utiliser la lampe UV ?

Appuyez sur le bouton UV pour allumer ou éteindre la lampe. La lampe UV aide à stériliser l'air. Ne regardez pas directement la lumière UV.

Le purificateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le filtre est correctement installé et que le couvercle arrière est bien fermé. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment réduire le bruit du purificateur ?

Utilisez la vitesse FAI (faible) pour un fonctionnement silencieux. Le niveau sonore varie de 32 dB (faible) à 52 dB (élevé). Placez l'appareil sur une surface stable.

Puis-je ajouter des huiles essentielles dans le purificateur ?

Non, n'utilisez pas d'huiles essentielles ou de parfums. Cela pourrait endommager le filtre ou l'appareil. L'appareil est conçu uniquement pour filtrer l'air.

Où placer le purificateur d'air ?

Placez-le sur le sol, à plus de 30 cm des murs et à plus de 50 cm des autres objets. Évitez les pièces humides ou près de sources de chaleur.

MODE D'EMPLOI CAF-Z45FR TOSHIBA

Purificateur d'Air CAF-Z45FR (K)

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Attention:

Les illustrations contenues dans le manuel sont uniquement à titre de référence

Avec l'innovation technologique et l'amélioration du produit, le contenu du manuel du même modèle que ce produit peut être modifié, et la partie mise à jour ne sera plus notifiée.

Toutes les illustrations présentées dans ce manuel sont basées sur l'apparence du modèle standard de purificateur. Elles ne sont fournies qu'à titre d'illustration. L'apparence réelle du purificateur dépend du produit acheté.

En raison de l'amélioration du produit, certains des paramètres peuvent être modifiés. Les paramètres modifiés n'ont aucun effet rétroactif sur ce produit. Veuillez vous référer aux paramètres de la plaque signalétique du produit.

En cas de modification du contenu de ce manuel, notre société en fera l'annonce, une par une, sur le site web officiel de la société sans autre avis, et sauf indication contraire dans l'avis d'annonce, le contenu de la modification ne sera en principe pas rétroactif à ce produit.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Attention

Lire attentivement et les Instructions et les Règles pour un Fonctionnement Sécurisé.

AVERTISSEMENT

- Cet appareil dispose d'une prise d'alimentation polarisée (une broche est plus large que l'autre).

Afin de réduire le risque de choc électrique, cette prise d'alimentation est destinée à ne s'insérer dans une prise polarisée que d'une seule manière. Si la prise d'alimentation ne rentre pas complètement dans la prise murale, inverser la prise d'alimentation. Si elle ne s'adapte toujours pas, contacter un électricien qualifié. Ne pas essayer de neutraliser ce dispositif de sécurité.

- Afin de Réduire le Risque d'Incendie ou de Choc Electrique, Ne Pas Utiliser ce Purificateur d'Air Avec Un Dispositif de Contrôle de Vitesse à Semi-Conducteurs.

- L'observation directe de la lumière produite par la lampe dans cet appareil peut provoquer des lésions de la peau ou des yeux. Débrancher toujours l'appareil avant de le recharger ou de le réparer.

Ne jamais remplacer la lampe UV sans l'intervention d'un technicien agréé!

1. Lire toutes les instructions de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
2. Utiliser uniquement une prise de courant de 220-240 volts.
3. Veuillez placer l'appareil sur le sol lorsque vous l'utilisez.
4. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la prise d'alimentation est endommagé(e) ou si la connexion à la prise murale n'est pas bien fixée.
5. Retirer périodiquement la poussière de la prise.
6. Ne pas insérer vos doigts ou des objets étrangers dans l'entrée ou la sortie d'air.
7. Lorsque vous retirez la prise de courant, il faut toujours la tenir par la prise et ne jamais tirer sur le cordon. Cela pourrait provoquer un choc électrique et/ou un incendie dû à un court-circuit.

8. Ne pas retirer la prise en ayant les mains mouillées.

9. Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'appareils à gaz ou de cheminées.

10. Lorsque vous nettoyez l'appareil, ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé, veiller à le débrancher. Autrement, cela peut entraîner un choc électrique et/ou un incendie.
11. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service, un centre de service Toshiba ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout risque.
12. Ne pas utiliser l'appareil là où des insecticides en aérosol sont pulvérisés ou dans des pièces où il y a des résidus huileux, de l'encens, des étincelles de cigarettes allumées, des vapeurs chimiques dans l'air, ou encore dans des endroits où l'appareil peut être mouillé, comme une salle de bain.
13. Faire preuve de précautions en nettoyant l'appareil. Les nettoyants fortement corrosifs peuvent endommager l'extérieur.
14. Seul un Centre de Service Agréé Toshiba peut assurer l'entretien de ce purificateur d'air. Contacter le centre de service le plus proche pour tout problème, réglage ou réparation.
15. Lorsque vous transportez ou retirez l'appareil, tenez-le par la poignée.
16. Si ce purificateur d'air provoque des interférences avec la réception radio ou télévision, essayer de corriger ces interférences via une ou plusieurs des mesures suivantes :
    1) Réorienter ou déplacer l'antenne de réception de la radio ou de la télévision.
    2) Augmenter la distance de séparation entre l'appareil et le récepteur de radio ou de télévision.
    3) Brancher l'appareil sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
    4) Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

INSTALLATION

1 Retirer le couvercle arrière

Saisir la position du bloc de calage et tirer vers l'extérieur pour retirer le couvercle arrière.

2 Installer le Filtre

Tenir le cordon de serrage aux deux extrémités du Filtre puis retirer le Filtre.

Enlever le Filtre de son sac d'emballage.

▶ Installer le Filtre. Le filtre à charbon actif est positionné vers l'extérieur.

Veuillez vous assurer que la face avant des éléments filtrants soit correctement installée.

3 Installer le couvercle arrière

Faire glisser simultanément les deux boucles gauche et droite au bas du couvercle arrière dans le corps de la machine avec les deux mains.

Appuyer sur le haut avec les deux mains simultanément pour insérer les deux boucles supérieures dans le corps de la machine. L'installation sera alors terminée.

4

UTILISATION

Bouton de volume de purification

Appuyer sur ce bouton pour régler le volume de purification, à un degré faible, moyen ou élevé.

L'intensité du volume de purification peut être indiquée de manière intuitive via trois indicateurs : FAI, MOY et ELE.

Bouton UV

Appuyer sur ce bouton pour allumer la lampe UV lorsque l'interrupteur est allumé, appuyer de nouveau sur ce bouton pour éteindre la lampe.

Bouton marche/arrêt

Appuyer sur ce bouton pour mettre l'appareil en marche.

Appuyer de nouveau sur ce bouton pour l'éteindre.

Par défaut, ce produit est réglé sur les derniers réglages d'utilisation lorsqu'il est mis en marche.

Témoin lumineux Vitesse
Témoin lumineux UV

Ce produit utilise un certain algorithme pour calculer la durée de vie du filtre en se basant sur la durée cumulée d'utilisation comme valeur de référence.

Lorsque la durée de vie du filtre est atteinte, le témoin lumineux UV se mettra à clignoter à ce moment-là pour rappeler à l'utilisateur de remplacer le filtre;

Une fois le remplacement du filtre terminé, appuyer longuement sur le bouton UV pendant 3 secondes afin de réinitialiser l'état du filtre; une fois la réinitialisation effectuée, le témoin lumineux UV ne clignotera plus.

UTILISATION ENTRETIEN

Placement correct

6

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

Ces instructions d'entretien sont destinées à être utilisées par du personnel qualifié uniquement. Afin de réduire le risque de choc électrique, n'effectuer aucune autre opération d'entretien que celles indiquées dans les instructions d'utilisation, sauf si vous êtes qualifié pour le faire !

Nettoyage/remplacement du filtre

Nettoyage

Lorsque le témoin lumineux UV de l'écran d'affichage clignote, il vous est demandé de remplacer le filtre.

Veuillez sélectionner un filtre correspondant au modèle de l'appareil à remplacer. Veuillez l'acheter auprès de votre revendeur local agréé.

Pour plus de détails sur l'installation du filtre, merci de consulter la section "Installation".

Appuyer sur le bouton UV pendant 3 secondes, le filtre se réinitialisera au niveau de la durée de vie.

• Il est recommandé de nettoyer le filtre deux fois par semaine et de le remplacer au bout de six mois (ajuster le cycle de nettoyage et de remplacement en fonction de l'environnement d'utilisation);
• Ne peut pas laver le filtre;
• Il est recommandé d'utiliser de petites brosses douces ou des aspirateurs ménagers pour le nettoyage du filtre.
• Lorsque vous utilisez la brosse pour nettoyer, il faut la brosser horizontalement le long du filtre et ne pas brosser à la verticale, afin de ne pas endommager le filtre;
• Lorsque vous nettoyez à l'aide d'un aspirateur, éloigner la sortie d'aspiration de 5 à 10 mm de la surface du filtre afin de ne pas l'endommager.
• Lorsqu'il est utilisé dans un environnement de forte odeur produite par les cigarettes, les barbecues, etc., le fillet peut dégager une odeur au bout de quelques semaines ou mois. Veuillez nettoyer et sécher le filtre (2-5 jours). Si vous ne pouvez toujours pas éliminer l'odeur, remplacer le filtre.

PARAMETRES TECHNIQUES

1. Les paramètres de performance figurant dans le tableau sont mesurés avant la livraison et ne sont donnés qu'à titre de référence.
2. En raison de l'amélioration du produit, les paramètres suivants peuvent être modifiés et doivent se référer aux paramètres de la plaque signalétique du produit.
3. La zone applicable est conforme à la valeur théorique calculée suivant (0,07 \~ 0,12) x CADR matière particulaire ; en tenant compte de l'utilisation de différents environnements ou de la pollution extérieure et d'autres facteurs, la zone applicable changera également.
4. Principe de purification: Le purificateur d'air souffle de l'air dans la machine et filtre l'air à travers le noyau filtrant intégré. Il peut principalement jouer un rôle de filtrage pour la poussière (comme les PM 2,5), le formaldéhyde, l'odeur, la stérilisation et autres.

Modèle	CAF-Z45FR (K)
Particules CADR de haute qualité	210
Tension nominale (V)	220-240~
Fréquence nominale (Hz)	50
Puissance nominale (W)	53
Bruit [dB]	32-52
Dimensions (mm)	256x175x675

AUTO-DÉTECTION DES PANNES

Avant de demander un entretien, veuillez consulter le tableau ci-dessous.

Problèmes	Raisons Solutions
Le purificateur ne fonctionne pas	- Il est possible que le cordon d'alimentation ne soit pas branché ou que le contact avec le cordon d'alimentation soit mauvais- Interrupteur d'alimentation non activé- Il est possible que le filtre ne soit pas correctement mis en place et que l'interrupteur de sécurité ne soit pas déclenché	- Merci de brancher le courant et d'établir un bon contact- Merci d'allumer l'interrupteur- Merci d'installer correctement le filtre et de bien fixer le couvercle arrière
Peu d'efficacité dans l'élimination de la fumée et des odeurs	- Il est possible que le filtre ne soit pas bien installé- Il est possible que le filtre soit en fin de vie- Il est possible que l'entrée d'air soit obstruée par des corps étrangers	- Merci d'installer correctement le filtre- Merci de remplacer le filtre par un nouveau filtre- Merci de retirer les corps étrangers de l'entrée d'air
Le témoin lumineux de nettoyage du filtre ne s'éteint pas	- Il se peut que le bouton "UV" n'ait pas été pressé pendant 3 secondes après la remise en place du filtre	- Après avoir nettoyé le filtre, maintenir appuyé le bouton "UV" pendant 3 secondes
Il s'avère difficile d'éliminer l'odeur et la fumée	- Il se peut que le filtre soit encore emballé dans un sac d'emballage	- Merci de retirer le filtre de son sac d'emballage

Merci d'envoyer l'appareil en réparation dans les cas suivants:

1. Si le fonctionnement est anormal ou si la machine ne fonctionne pas, et que la méthode ci-dessus n'est pas valable;
2. Des substances ou de l'eau provenant de l'extérieur sont entrées et l'appareil ne fonctionne pas normalement.

Politique de garantie / service

Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre nouvel appareil et sommes convaincus que vous serez satisfait et apprécierez cet appareil moderne.

Toutefois, si vous reconnaissez un motif de plainte, veuillez nous contacter :

Midea Europe GmbH Téléphone: [phone] - 0 En cas de dépannage: Ludwig-Erhard-Str. 14 Fax: [phone] - 120 Téléphone: [phone] - 0 65760 Eschborn Email: [e-mail] Fax: [phone] - 120

Pag d'accueil: www.midea.com/de Email:[e-mail]

En cas de panne technique, indiquez votre adresse exacte, votre numéro de téléphone, le numéro du contrat de vente et le type d'appareil (d'après la plaque signalétique de l'appareil). Une description précise de la panne vous permet d'économiser du temps et de l'argent. Pour toute question particulière, veuillez contacter le centre de service à la clientèle.

Avant d'appeler pour un dépannage:

Veuillez vérifier s'il y a une erreur de fonctionnement ou une cause qui n'a rien à voir avec le fonctionnement de votre appareil. Veuillez respecter les consignes figurant dans le manuel d'utilisation et vérifier si :

• La fiche d'alimentation est branchée
• La prise de courant n'est pas endommagée
• L'électricité est disponible

Conditions de garantie

Cet appareil a été fabriqué et testé selon les méthodes les plus modernes. Le vendeur garantit un matériel irréprochable et une fabrication correcte pendant une période de 24 mois à compter de la date de vente à l'utilisateur final. L'appareil n'est pas adapté à un usage commercial.

En cas de réclamation, le fabricant se réserve le droit d'apporter des améliorations aux pièces défectueuses ou de remplacer ou d'échanger l'appareil.

Dans le cas uniquement où il n'est pas possible d'atteindre l'utilisation prévue de l'appareil en le réparant ou en le remplaçant, l'acheteur peut demander une réduction du prix d'achat ou l'annulation du contrat d'achat dans un délai de 6 mois à compter de la date d'achat.

Les demandes de dommages et intérêts, y compris les dommag- es indirects, sont exclues, sauf si elles sont fondées sur une intention ou une négligence grave.

La demande de garantie n'existe qu'avec la présentation du produit et du reçu d'achat. Cette garantie est valable en Allemagne.

Importé par:

Midea Europe GmbH

*La couleur et l'image du produit peuvent varier par rapport au produit réel.

TOSHIBA

MANUALE D'USO