UA-KIN42E - Purificateur d'air SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air avec humidification
Marque	Sharp
Modèle	UA-KIN42E
Dimensions (L × P × H)	384 × 230 × 619 mm
Poids	Environ 8,2 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Consommation électrique (air propre)	MAX 51 W, MOY 17 W, BAS 5,5 W
Consommation électrique (humidification)	MAX 32 W, MOY 22 W, BAS 6,7 W
Capacité du réservoir d'eau	Environ 2,7 L
Surface de pièce recommandée	Jusqu'à 28 m²
Filtres	Pré-filtre, filtre HEPA (99,97 % des particules ≥0,3 µm), filtre désodorisant, filtre d'humidification
Technologie de traitement d'air	Plasmacluster (ions positifs et négatifs, haute densité 25 000)
Modes de fonctionnement	AUTO, POLLEN, VEILLE, douche d'ions, manuel (BAS/MOY/MAX)
Capteurs	Poussière fine (PM2.5), odeur, lumière, température et humidité
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n), application Sharp Life Air
Niveau sonore (air propre)	MAX 46 dBA, MOY 38 dBA, BAS 17 dBA
Niveau sonore (humidification)	MAX 38 dBA, MOY 35 dBA, BAS 19 dBA
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt automatique en cas de panne, redémarrage automatique
Entretien	Nettoyage régulier du pré-filtre, des capteurs et du bac d'humidification ; remplacement des filtres selon l'utilisation
Durée de vie des filtres	Filtre HEPA et désodorisant : jusqu'à 10 ans ; filtre d'humidification : jusqu'à 10 ans ; générateur d'ions : 19 000 heures
Pièces de rechange	Filtre HEPA (UZ-HD4HF), filtre désodorisant (UZ-HD4DF), filtre d'humidification (UZ-KIL8MF), générateur d'ions (UZ-C90M)
Conformité	Directive RED 2014/53/UE, recyclage DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - UA-KIN42E SHARP

Comment installer les filtres pour la première utilisation ?

Avant la première utilisation, retirez le panneau arrière, sortez les filtres de leur sac plastique, installez le filtre HEPA puis le filtre désodorisant dans l'ordre indiqué, et replacez le panneau arrière. Assurez-vous que l'appareil est débranché.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir par la poignée, remplissez-le d'eau fraîche du robinet, vissez fermement le bouchon pour éviter les fuites, puis replacez-le dans l'appareil jusqu'au déclic.

Que signifie le voyant d'entretien du filtre (orange) ?

Le voyant s'allume après environ 720 heures d'utilisation cumulée pour rappeler de nettoyer le filtre d'humidification, le bac, le châssis et les capteurs. Après l'entretien, réinitialisez-le en appuyant 3 secondes sur la touche Reset du filtre.

Comment nettoyer le générateur d'ions Plasmacluster ?

Tous les 6 mois, retirez le couvercle de l'unité, sortez le support, utilisez la brosse fournie pour enlever délicatement la poussière de l'électrode, puis remettez le support et le couvercle en place. Ne touchez pas l'électrode directement.

Que faire si l'appareil ne détecte pas la fumée de cigarette ?

Vérifiez que l'appareil est bien placé pour que les capteurs captent la fumée. Nettoyez le filtre du capteur et le panneau arrière. Assurez-vous que les orifices du capteur ne sont pas obstrués.

Comment connecter le purificateur d'air au Wi-Fi ?

Téléchargez l'application Sharp Life Air, créez un compte, connectez votre appareil intelligent au routeur 2,4 GHz, puis suivez les instructions dans l'application pour l'appairage. Appuyez sur la touche Wi-Fi de l'appareil pour confirmer la connexion.

Le voyant de propreté reste rouge alors que l'air est propre, pourquoi ?

Les capteurs de poussière peuvent être sales. Nettoyez doucement le filtre du capteur et le panneau arrière avec un aspirateur ou un chiffon doux sec. Si le problème persiste, ajustez la sensibilité du capteur dans les réglages.

Comment changer la sensibilité des capteurs ?

Éteignez l'appareil, maintenez la touche Mode enfoncée 3 secondes pour entrer dans les réglages. Utilisez les touches Avancer/Retour pour sélectionner F4 (lumière), F5 (poussière) ou F6 (odeur), puis choisissez le niveau de sensibilité (01 faible, 02 standard, 03 élevé). Appuyez sur Marche/Arrêt pour valider.

L'écran s'éteint automatiquement, comment le rallumer ?

C'est normal si le contrôle de luminosité est réglé sur Auto ou OFF. Pour que l'écran reste allumé, réglez la luminosité sur "Plus sombre" (F1-02) dans les réglages de produit. Voir la section Contrôle de la luminosité de la notice.

Quels sont les filtres de rechange et leur durée de vie ?

Les filtres recommandés sont : HEPA (UZ-HD4HF, durée 10 ans), désodorisant (UZ-HD4DF, 10 ans), humidification (UZ-KIL8MF, 10 ans) et générateur d'ions (UZ-C90M, 19 000 heures). Remplacez-les plus tôt si l'usage est intensif.

MODE D'EMPLOI UA-KIN42E SHARP

Nous vous remercions d'avoir acheté ce purificateur d'air Sharp.

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil.

Ce manuel doit être conservé dans un endroit sûr pour pouvoir être consulté facilement.

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ....1

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT....5

NOMENCLATURE....6

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION....9

FONCTIONNEMENT....10

COMMENT CHANGER LES DIVERS RÉGLAGES....14

ENTRETIEN ET MAINTENANCE 18

DÉPANNAGE....24

SPÉCIFICATIONS......27

MEMO 29

Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre purificateur d'air

Le purificateur d'air achemine l'air de la pièce par l'entrée d'air, le fait passer à l'intérieur de l'appareil par un pré-filtre, un filtre désodorisant et un filtre HEPA, puis l'évacue par la sortie d'air. Le filtre HEPA peut éliminer 99,97 % des particules de poussière aussi petites que 0,3 micron qui passent à travers le filtre et il contribue également à absorber les odeurs.

Le filtre désodorisant absorbe graduellement les odeurs qui le traversent.

Certaines odeurs absorbées par les filtres se dissipent avec le temps, causant des odeurs supplémentaires. En fonction des conditions d'utilisation, et surtout si le produit est utilisé dans des environnements beaucoup plus rudes que dans le cas d'un ménage normal, ces odeurs peuvent se manifester plus tôt que prévu. Si ces odeurs persistent, remplacez les filtres.

Lorsque les minéraux de l'eau du robinet sont absorbés par les filtres, ils deviennent durs et blancs. Ils absorbent alors les odeurs de la pièce, ce qui peut créer une odeur désagréable lorsque le filtre d'humidification est sec. (Varie en fonction de la qualité de l'eau et d'autres facteurs environnementaux) Si cela se produit, effectuez l'entretien du filtre d'humification. (Page 20)

REMARQUE

• Le purificateur d'air est conçu pour éliminer les poussières suspendues dans l'air et les odeurs.
  Le purificateur d'air n'est pas conçu pour éliminer les gaz nocifs tels que le monoxyde de carbone contenu dans la fumée de cigarette.
  Le purificateur d'air peut ne pas éliminer complètement une odeur si la source de l'odeur est encore présente.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS avant d'utiliser ce produit.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, notamment les suivantes :

AVERTISSEMENT

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. N'utilisez le produit que pour l'usage domestique prévu, tel que décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
3. Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et qu'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
4. N'utilisez jamais le produit si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés ou si le produit fonctionne mal ou est endommagé.
5. Si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service, un centre de service après-vente Sharp ou un technicien qualifié afin d'éviter tout risque.
   Contactez le centre de service le plus proche pour tout problème, réglage ou réparation.
6. Ne réparez pas et ne démontez pas l'appareil vous-même.
7. Suivez les instructions ci-dessous pour le cordon ou la fiche d'alimentation. Le non-respect des instructions pourrait provoquer un court-circuit, une chaleur excessive, un choc électrique ou un incendie.
   a. Utilisez uniquement une prise CA de 220-240 volts.
   b. N'utilisez pas l'appareil si le câble

d'alimentation ou sa fiche a subi des dommages ou si le raccordement à la prise mural est lâche ou endommagé.

c. Éteignez toujours le produit avant de débrancher la fiche d'alimentation.

d. Débranchez toujours le produit dans les cas suivants.

• Avant de déplacer le produit.
• Lors du remplacement du filtre. (Même lors de l'ouverture du panneau arrière)
  • Lors du remplissage de l'eau.
• Avant l'entretien du produit.
• Lorsque le produit n'est pas utilisé.

e. Veillez à tirer la fiche d'alimentation et non le cordon d'alimentation.

f. Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec des mains mouillées lorsque vous l'insérez ou la débranchez de la prise murale.

g. Retirez régulièrement la poussière de la fiche d'alimentation.

h. Respectez toujours les consignes suivantes afin de ne pas endommager le cordon d'alimentation.

• N'endommagez pas le cordon des roulettes lorsque vous déplacez le produit.
• Ne faites pas passer le cordon sous la moquette. Ne recouvrez pas le cordon d'alimentation avec des plaids, des tapis ou des revêtements similaires.

- Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation et ne le pincez pas.

- Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sous des meubles ou d'autres appareils.

- Faites passer le cordon d'alimentation loin des zones de circulation et à un endroit où il ne risque pas de faire trébucher.

1. N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils à gaz, de foyers, de feux de bougies, d'encens ou d'étincelles de cigarettes allumées.

Lorsque le produit est utilisé avec des appareils à gaz dans la même pièce, veillez à ventiler une pièce régulièrement, sinon il pourrait provoquer une intoxication au monoxyde de carbone.

1. Ne faites pas fonctionner le produit dans une pièce où se trouvent des gaz inflammables, comme des résidus huileux ou des fumées chimiques.

2. N'exposez pas le produit à la pluie, ne l'utilisez pas près de l'eau, dans une

salle de bain, une buanderie ou tout autre endroit humide.

1. N'introduisez pas les doigts ou le moindre objet dans les ouïes d'entrée ou d'évacuation de l'air.
2. Ne regardez pas dans les sorties d'air.
3. Ne buvez pas l'eau du bac d'humidification ou du réservoir d'eau.
4. Remplacez l'eau du réservoir d'eau quotidiennement et nettoyez régulièrement le réservoir d'eau et le bac d'humidification.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, vitez le réservoir d'eau et le bac d'humidification. Si vous laissez de l'eau dans le réservoir d'eau ou dans le bac d'humidification, des moisissures, des bactéries et des mauvaises odeurs risquent de se développer. Dans de rares cas, de telles bactéries présentent un risque à la santé.

REMARQUE

- Interférences radio ou TV -

Si le produit crée des interférences aux signaux TV ou radio, essayez de remédier aux interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

1. Réorientez ou déplacez l'antenne.
2. Augmentez la distance entre le produit et le récepteur radio/TV.
3. Branchez le produit et le récepteur sur des circuits électriques différents.
4. Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT L'INSTALLATION

1. Placez l'appareil sur une surface plane et stable avec une circulation d'air suffisante.
   Un vent fort ou de la poussière à travers la fenêtre peuvent empêcher le produit de purifier l'air et d'être efficace. Lorsqu'il est placé sur un tapis épais, l'appareil peut vibrer légèrement. Placez l'appareil sur une surface plane pour éviter les fuites d'eau depuis le réservoir d'eau et/ou le bac d'humidifi-cation.

2. Évitez un emplacement où les capteurs sont exposés à une brise directe ou à un courant d'air si le produit est équipé de capteurs. Le produit peut ne pas fonctionnement correctement.

3. Évitez l'utilisation dans des emplacements où des meubles, des tissus ou autres objets peuvent entrer en contact avec l'entrée et/ou la sortie d'air et limiter le flux d'air.

4. Évitez les endroits exposés à la lumière directe du soleil. Cela peut entraîner une modification de la forme ou de la couleur du produit.
5. Évitez l'utilisation dans des emplacements où l'appareil est exposé à de la condensation ou des changements radicaux de température. Utilisez dans des conditions appropriées entre 0 °C et 35 °C.
6. Évitez les emplacements où de la graisse et de la fumée sont générées. (comme dans une cuisine, etc.). La surface du châssis principal pourrait craquer ou les détecteurs pourraient ne pas fonctionner correctement.
7. La capacité de collecte de la poussière du produit est efficace même lorsqu'il se trouve à 3 cm du mur. Les murs et le sol environnants peuvent se salir. Veuillez placer l'appareil à distance du mur. Le mur situé directement derrière les sorties d'air et le sol ou le tapis sur lequel le produit est posé peuvent se salir avec le temps. Lorsque vous utilisez le produit pendant une période prolongée au même endroit, nettoyez périodiquement les murs et le sol adjacents.
8. Ne placez pas le produit à proximité ou sur des objets chauds, tels que des poêles ou des radiateurs, ou à des endroits où il pourrait entrer en contact avec de la vapeur.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE FILTRE

1. Suivez les instructions de ce manuel pour une installation et un entretien corrects des filtres. (Page 9,22)
2. Sortez les filtres du sac en plastique avant de les placer dans le châssis principal.
3. N'utilisez pas l'appareil sans les filtres correctement installés.
4. Ne pas laver ni réutiliser le filtre HEPA et le filtre désodorisant. Le lavage n'améliorera pas les performances du filtre et pourrait également provoquer des chocs électriques ou des problèmes de fonctionnement.
5. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où des insecticides par aérosols sont

présents. L'odeur de l'insecticide peut rester dans le produit et être émise par les sorties d'air.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT L'UTILISATION

1. Ne bloquez pas les entrées ou sorties d'air.
2. Utilisez toujours l'appareil dans une position verticale.
3. Lorsque vous déplacez le produit, retirez d'abord le bac d'humidification et le réservoir d'eau puis tenez l'appareil par les poignées situées de chaque côté.
4. Soulevez toujours le produit lorsque vous le déplacez sur un sol facilement endommagé, une surface inégale ou un tapis.
5. Ne pas changer la direction du produit lorsque vous le traînez par les roulettes.
6. Si vous utilisez les roulettes, déplacez le produit lentement à l'horizontale.
7. N'utilisez pas le produit sans le réservoir d'eau ou le bac d'humification correctement installé.
8. Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous retirez ou installez le réservoir d'eau.
9. Lorsque vous remplissez le réservoir d'eau, assurez-vous que celui-ci ne fuit pas.
10. Assurez-vous d'éponger tout excès d'eau en dehors du réservoir d'eau.
11. N'utilisez pas d'eau chaude (40 °C au moins), d'agents chimiques, de substances aromatiques, d'eau sale ou d'autres substances susceptibles d'endommager l'appareil. Cela pourrait déformer l'appareil et causer une défaillance.
12. Utilisez uniquement de l'eau fraîche du robinet. Utiliser d'autres sources d'eau peut promouvoir la multiplication de moisissure, de champignons et/ou de bactéries.
13. Ne secouez pas le réservoir d'eau lorsque vous tenez la poignée du réservoir.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT L'ENTRETIEN

1. Suivez les instructions de ce manuel pour l'entretien. (Page 18 - 23)

2. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux uniquement.

3. N'utilisez pas de détergents autres que ceux mentionnés dans ce manuel (Page 19, 21). N'utilisez pas de fluides volatiles et/ou de détergents.
   La surface du châssis principal peut être endommagée ou fissurée par des nettoyants corrosifs puissants, de la benzine, du diluant pour peinture, de la poudre à polir ou de la graisse. Le bac d'humidification pourrait se déformer, s'endommager ou craquer (fuites d'eau). En outre, si le produit est équipé de capteurs, ceux-ci risquent de mal fonctionner.

4. Ne frottez pas le panneau arrière (pré-filtre) trop fort durant l'entretien.

5. La fréquence de l'entretien de dé-tartrage dépend de la dureté et des impuretés de l'eau que vous utilisez : plus l'eau est dure, plus le détartrage doit être fréquent.

6. Ne retirez pas le flotteur d'humidificateur et le rouleau. Si le flotteur de l'humidificateur et le rouleau se détachent, reportez-vous à la page 21.

7. Pour remplacer les filtres ou tout autre accessoire, utilisez les pièces spécifiées dans ce manuel.

AVERTISSEMENT

Pour commander à distance le purificateur d'air

En cas d'utilisation à distance depuis l'extérieur, il se peut que vous ne puissiez pas vérifier l'état actuel du purificateur d'air ou la zone qui l'entoure et la situation de toute personne qui pourrait s'y trouver.

1. Assurez-vous que la fiche électrique est complètement insérée dans une prise de courant et qu'il n'y a pas de poussière sur la fiche ou dans le trou de la prise. (Cela peut provoquer de la chaleur, une combustion, un incendie, etc., en raison d'un mauvais contact ou d'une défaillance du contact)
2. Vérifiez au préalable l'environnement ambiant du produit, car le flux d'air provenant du produit peut provoquer des phénomènes inattendus (comme la chute d'un objet instable), et entraîner des incendies, des blessures ou la détérioration des biens de la maison.

PRÉCAUTIONS POUR L'UTILISATION

1. Votre accord pour les « Conditions de service » est requis pour utiliser l'application.
2. Assurez-vous que l'application est à jour.
3. Les écrans et les illustrations de ce manuel sont fournis à titre d'explication, il existe des différences avec le produit réel.
4. En cas de mauvaise connexion, l'application peut ne pas être en mesure de contrôler le purificateur d'air. Le fonctionnement actuel du purificateur d'air peut ne pas être reflété avec précision sur l'application.
5. Il est recommandé de verrouiller l'affichage de l'appareil intelligent pour éviter toute opération incorrecte.
6. Des frais de communication peuvent être occasionnés par le téléchargement et l'utilisation de l'application.

AVERTISSEMENTS POUR LE WI-FI

Attention à l'utilisation des ondes électriques

1. L'utilisation de l'application n'est pas garantie dans les environnements ci-dessous :
   a. Près d'un dispositif de communication sans fil Bluetooth® utilisant la même fréquence (2,4 GHz) que ce produit. *La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG. Inc.
   b. Près du produit qui émet un champ magnétique. (par exemple, un four à micro-ondes)
   c. Près d'un endroit où il y a de l'électricité statique.
   d. Près d'un endroit où une perturbation radioélectrique se produit.
   e. Près d'un autre appareil de communication sans fil.

2. La connexion et les performances sans fil ne peuvent être garanties pour tous les routeurs ou toutes les conditions environnementales.

Aux endroits suivants, la connexion Wi-Fi peut être instable :

a. Intérieur de bâtiment en béton, acier d'armature ou métal.

b. Près d'obstructions.

c. Près d'un appareil de communication sans fil utilisant la même fréquence.

1. La fonction Wi-Fi de ce produit utilise le canal 1 - 13. Elle n'est pas disponible pour communiquer avec les routeurs configurés sur d'autres canaux.

Attention aux informations personnelles (questions de sécurité)

1. L'utilisation d'un dispositif Wi-Fi peut être interceptée, quel que soit le réglage du code secret.
2. Veillez à utiliser un réseau dont vous êtes propriétaire.
3. Réinitialisez l'appareil lorsqu'il est vendu, cédé ou remis par/à une tierce personne. Voir la page 16 sur la façon de le réinitialiser.

FONCTIONNALITÉS

Combinaison unique de technologies de traitement de l'air

Plasmacluster

Le Plasmacluster traite l'air à peu près de la même façon que la nature se purifie en émettant un mélange équilibré d'ions positifs et négatifs.

« Plasmacluster » et « Device of a cluster of grapes » sont des marques déposées de Sharp Corporation.

* Le chiffre exprimé dans cette technologie indique le nombre approximatif d'ions fournis dans un volume d'air de 1 cm ^3 , mesuré au centre d'une pièce avec la surface de plancher applicable (à 1,2 m au-dessus du sol) lorsque l'appareil est placé près d'un mur en mode MED.

Système à triple filtration + humidification

Pré-filtre

Le préfiltre retient les poussières d'une taille supérieure à environ 240 microns.

Filtre désodorisant

Le filtre désodorisant absorbe la plupart des odeurs domestiques.

Filtre HEPA

Le filtre HEPA retient 99,97 % des particules aussi fines que 0,3 micron.

Fonction d'humidification

Une humidité confortable à l'intérieur maintient votre peau et votre gorge hydratées et saines.

- Le produit utilisé dans ce manuel d'instructions est le UA-KIN42E.

Flux d'air unique

Une aspiration puissante et un flux d'air unique permettent de collecter rapidement et efficacement les poussières et autres particules.

Un flux d'air plus rapide à un angle de 20° permet de recueillir la poussière à des niveaux inférieurs dans la pièce pour un nettoyage plus efficace.

Le Plasmacluster peut éliminer l'électricité statique et peut ainsi empêcher la poussière de se fixer aux murs et autres surfaces.

• Confirmez que la qualité de l'air de la pièce est conforme et que l'air est devenu visuellement propre.
• Contrôlez le produit à l'aide d'appareils intelligents, comme une télécommande.
• Proposez un calendrier optimal pour le remplacement des filtres.

Informations sur les produits et accessoires

Scannez le code QR pour obtenir plus d'informations sur les purificateurs d'air Sharp.

UA-KIN52E

PANNEAU DE COMMANDES

AFFICHAGE

CAPTEUR DE LUMIÈRE

Lorsque le contrôle de lumière (luminosité de l'affichage) est défini sur « Auto », le voyant d'affichage et de propreté s'allume automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. (Page 15)

REMARQUE

Plage de détection du capteur de lumière

N'installez pas le produit dans les emplacements suivants. Le détecteur de lumière peut ne pas fonctionner correctement.

1	Capteur (Interne)Odeur/Température/Humidité
2	Capteur de lumière
3	Touche Marche/Arrêt
4	Touche SHARP LIFE AIR, lampe (blanc)
5	Touche de mode, lampe (blanc)
6	Bouton marche/arrêt humidificateur, lampe (blanc)
	Touche Réinitialisation du filtre (Appuyez pendant 3 s.) *3
7	Voyant d'entretien du filtre (orange)
8	Touche douche d'ions purs, voyant indicateur (blanc)
9	Touche Wi-Fi, lampe (blanc)S'allume lorsque le purificateur d'air est connecté à un routeur.
10	Lampe de minuterie (blanc) *1
11	Touche de changement d'affichage
	Touche Verrouillage enfant (Appuyez 3 sec.) *3
12	Voyant de verrouillage parental (blanc)
13	Voyant de remplacement de l'appareil (rouge)
14	Voyant de propretéIndique la pureté de l'air de la pièce avec 5 niveaux différents de changements de couleur.Propre BleuJaune (clignotant)Impur Rouge (clignotant rapidement)
15	Voyant PM2.5(blanc)Indique que le détecteur de poussière sensible détecte de la poussière microscopique.
16	Voyant de poussière (blanc)Indique que le détecteur de poussière sensible détecte de la poussière ordinaire.
17	Voyant d'odeur (blanc)Indique que le détecteur d'odeur détecte une odeur.
18	Voyant de service cloud (blanc )*1S'allume lorsque le purificateur d'air est connecté au service cloud de Sharp.
19	Voyant d'ions Plasmacluster (bleu)

20	Indicateur d’humidification
	Blanc : Humidité activéeOFF : Humidité désactivéeRouge (clignotant) : le produit a besoin d’eau
21	Affichage *2
	• TempératureLa température est indiquée entre 0°C et 50°C.-1°C ou moins L_o °C ↔ 25 °C ↔ H, °C 51°C ou plus
	• HumiditéL’humidité est affichée entre 25 et 75 %.24 % ou moins L_o % ↔ 55 % ↔ H, % 76% ou plus
	• Concentration PM2.5 *4PM2.5 1 μg/m3 (microgrammes par mètre cube d’air) à 499 μg/m3 s’affiche.moins de 1 μg/m3 L_o μg ↔ 34 μg ↔ H, μg 500 μg/m3 ou plus

*1 : Les lampes n°10 et 18 s'allument uniquement lors de l'utilisation de l'application.
*2 : Les chiffres affichés sont approximatifs.
*3 : Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes ou plus.
*4 : Particules dont le diamètre est inférieur ou égal à 2,5 micromètres.

*1 : Les lampes n°10 et 18 s'allument uniquement lors de l'utilisation de l'application.
*2 : Les chiffres affichés sont approximatifs.
*3 : Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes ou plus.
*4 : Particules dont le diamètre est inférieur ou égal à 2,5 micromètres.

CORPS PRINCIPAL

1	Panneau de commande/affichage
2	Sortie d'air (avant)
3	Corps principal
4	Roulettes (4 emplacements)
5	Freins de roulette (droite et gauche)
6	Support de l'appareil*(Appareil générateur d'ionsPlasmacluster)
7	Brosse de nettoyage du produit*
8	Couvercle de l'appareil*
9	Poignée du réservoir
10	Réservoir d'eau
11	Bouchon du réservoir
12	Filtre d'humification
13	Bac d'humification
14	Panneau du bac
15	Flotteur d'humidificateur
16	Rouleau
17	Sortie d'air (arrière)
18	Poignée (2 emplacements)
19	Filtre de Capteur /Capteur (interne)Poussière sensible
20	Cordon, prise d'alimentation
21	Filtre HEPA
22	Filtre désodorisant
23	Panneau arrière
24	Entrée d'air

* L'appareil concerné est le générateur d'ions Plasmacluster. (Le même que ci-dessous.)

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Pour maintenir la qualité du filtre, celui-ci est installé dans l'appareil et emballé dans un sac en plastique.
• Veillez à arrêter le fonctionnement et à débrancher l'appareil avant d'installer ou de remplacer le filtre.

INSTALLATION DU FILTRE

1. Retirez le panneau arrière.

1. Retirez les filtres du sac plastique.

1. Installez les filtres dans l'ordre correct tel qu'indiqué.

1. Installez le panneau arrière.

• Lors du remplacement du filtre, il est recommandé de noter la date de début d'utilisation.
• Ne faites pas fonctionner le produit sans les filtres.

REMLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU

1. Remplissez le réservoir d'eau.

1. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet.

1. Pour éviter toute fuite, serrez bien le bouchon du réservoir.

1. Installez le réservoir d'eau.

PARAMÈTRES WI-FI

AVANT DE COMMENCER

- En connectant votre purificateur d'air avec votre appareil intelligent, vous pouvez utiliser le purificateur d'air de manière plus pratique.

Assurez-vous que votre appareil intelligent est connecté à un réseau Wi-Fi de 2,4 GHz.

Point d'accès (routeur) Wi-Fi Protected Setup (WPS)

- La méthode de chiffrement recommandée est WPA2 (AES).

Assurez-vous que votre appareil intelligent répond aux exigences logicielles minimales (en date de janvier 2024) :

• Smartphones/tablettes sous Android 8 ou version ultérieure
• iPhone, iPod touch, iPad sous iOS 12 ou version ultérieure

Spécifications Wi-Fi du produit

• Réseau sans fil : IEEE802.11b/g/n
• Plage de fréquences : Bande de fréquences 2,4 GHz

Marques commerciales

• « Wi-Fi® » est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®.
• « Android » est une marque de commerce de Google, Inc.
• « iPhone », « iPod touch », « iPad » sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Apple Inc.
• Les autres noms de sociétés, dénominations sociales, noms de produits mentionnés dans les instructions de manipulation sont des marques commerciales et des marques déposées de leurs sociétés respectives.

- Lors de l'appariement de l'appareil intelligent au purificateur d'air, veuillez vous assurer qu'ils sont tous deux connectés au même réseau Wi-Fi.

① TÉLÉCHARGER ET S'INSCRIRE

1. Installez l'application désignée « Sharp Life Air » sur votre appareil intelligent.

• Disponible en téléchargement sur l'Apple Store et Google Play.
• Scannez le code QR à la page 5 pour obtenir des informations sur le produit.

2. Connectez votre appareil intelligent au routeur et lancez l'application. Suivez les instructions de l'application.

i. Consultez la « Politique de confidentialité et d'utilisation des données » et les « Conditions d'utilisation ».
ii. Entrez votre date de naissance. iii. Connectez-vous en utilisant votre compte Sharp (SHARP ID).
- Si vous n'avez pas de SHARP ID, veuillez vous inscrire pour en créer un.
iv. Saisissez un nom pour votre appareil intelligent.

② CONNEXION DU PURIFICATEUR D'AIR À UN ROUTEUR

REMARQUE

• Si vous avez des paramètres de furtivité ou de filtrage MAC sur le routeur, veuillez les désactiver.
• L'ID réseau du produit est affiché sous la forme « AP-SHARP-XX » (où XX est un nombre à 2 chiffres situé sous l'adresse MAC du produit).

1. Appuyez sur « ≡ » dans la partie supérieure gauche de l'écran « Accueil », puis sélectionnez « Appariement » ⇔ « Connexion avec un routeur ».

2. Suivez les instructions de l'application.

- Si l'indicateur Wi-Fi s'allume après le son de la notification, la connexion est établie avec succès.

Appuyez sur « SUIVANT ».

1. Appuyez sur « Apparier » pour le purificateur d'air que vous souhaitez apparier.

- Si l'écran ci-dessus ne s'affiche pas, appuyez sur « ≡ » sur l'écran « Accueil », puis sélectionnez « Appariement » → « Déjà connecté avec un routeur ».

2. Suivez les instructions de l'application.

- Si l'indicateur Wi-Fi s'allume après le son de la notification, la connexion est établie avec succès.

La CONFIGURATION INITIALE est terminée.

Comment activer/désactiver le Wi-Fi après avoir terminé la CONFIGURATION INITIALE

Si vous souhaitez désactiver le Wi-Fi :

- Si vous désactivez le Wi-Fi, vous ne pourrez pas contrôler le purificateur d'air avec l'application désignée.

Si vous souhaitez réactiver le Wi-Fi :

(Comment restaurer la connexion Wi-Fi au réseau d'origine)

Appuyer pendant 3 s.

Le voyant Wi-Fi clignote après avoir appuyé sur la touche Wi-Fi. Et après environ 3 minutes, vous entendrez quatre bips courts. Un moment après ce bip, le voyant Wi-Fi s'allume et la connexion Wi-Fi est rétablie sur le réseau d'origine. L'application désignée peut maintenant être utilisée à nouveau pour contrôler le purificateur d'air.

REMARQUE

• Vous pouvez également activer/désactiver le Wi-Fi à partir de « R I : Activer/désactiver l'adaptateur Wi-Fi ».
  (Page 14, 16) Dans ce cas, la connexion Wi-Fi avec le routeur sera automatiquement rétablie.
• La reconnexion au routeur sans fil peut prendre quelques minutes après avoir réactivité le Wi-Fi.

DÉMARRAGE/ARRÊT

DÉMARRAGE ARRÊT

- Lorsque le produit commence à fonctionner, il le fait dans le mode avec lequel il a été utilisé précédemment.

MODE SHARP LIFE AIR

Lorsque le produit est connecté à Sharp

Cloud

Sharp Cloud analysera et définira les conditions d'utilisation pour votre pièce sur la base des informations extraites des capteurs situés sur le produit et sur votre historique d'utilisation.

Lorsque le produit n'est pas connecté à

Sharp Cloud

La vitesse du ventilateur et le démarrage/l'arrêt de l'humidification sont automatiquement contrôlés en fonction des six détection. (PM2.5 / Poussière ordinaire / Odeurs / Température / Humidité / Luminosité)

REMARQUE

- Si vous appuyez sur la touche Humidité activée/désactivée, le mode de fonctionnement passe à Ⓞ (AUTO).

SÉLECTIONNER LE VOLUME D'AIR ET LE MODE

graph TD
    A["Hand Icon"] --> B["Music Icon"]
    B --> C["Auto"]
    B --> D["POLLEN"]
    B --> E["VEILLE"]
    B --> F["BAS"]
    B --> G["MOY"]
    B --> H["MAX"]

AUTO :

La vitesse de ventilation change automatiquement en fonction de la quantité d'impureté dans l'air. Vous pouvez activer/désactiver l'humidification.

POLLEN :

La sensibilité du détecteur de poussière sensible est automatiquement augmentée et le détecteur de poussière détecte rapidement les impuretés telles que poussière et pollen pour nettoyer l'air efficacement.

VEILLE :

L'appareil fonctionnera silencieusement et la vitesse du ventilateur changera automatiquement en fonction de la quantité d'impuretés dans l'air et de la luminosité de la pièce. Lorsque le contrôle de lumière est défini sur « Auto », le voyant d'affichage et de propreté s'éteint automatiquement.

MODE NETTOYAGE DOUCHE D'IONS

Le produit libère des ions Plasmacluster avec un fort flux d'air et collecte la poussière tout en diminuant l'électricité statique pendant 10 minutes. Ensuite, la sensibilité du capteur de poussière est automatiquement augmentée. Elle détecte rapidement les impuretés et purifie l'air puissamment pendant 50 minutes.

REMARQUE

• Lorsque l'opération est terminée depuis 60 minutes, le produit retournera au mode de fonctionnement précédent. Il peut passer à un autre mode durant ce mode.
• Les ions Plasmacluster ne peuvent pas être désactivés.

RÉGLAGES D'HUMIDIFICATION

Marche (ON) OFF (Arrêt)

- Lorsque l'humidification est activée dans les modes du tableau ci-dessous, le produit contrôle automatiquement l'humidité en détectant la température et l'humidité. (Lorsque le volume d'air est réglé sur LOW, MED ou MAX, l'appareil continue d'humidifier indépendamment des conditions de la pièce).

Température (T)	Humidité
T < 18 °C 65 % / 65 %*
18 °C ≤ T <24 °C	60 % / 65 %*
24 °C ≤ T <28 °C	55 % / 60 %*
28 °C ≤ T	45 % / 50 %*

* Mode VEILLE

AFFICHAGE DE COMMUTATEUR

graph TD
    A["PM 2.5 %°C"] --> B["55 % Humidité"]
    A --> C["25 °C Température"]
    A --> D["34 µg/m³ Concentration PM2.5"]

VERROUILLAGE ENFANT

Le panneau de commandes du produit sera verrouillé.

(avec le produit éteint ou allumé)

- Il est possible de désactiver le Wi-Fi en mode de sécurité enfant.

PLANIFICATEUR HEBDOMADAIRE : APPLICATION SEULEMENT

MINUTERIE DE MISE EN ROUTE (ou d'ARRÊT)

Vous pouvez définir un planificateur hebdomadaire pour que le purificateur d'air démarre un mode spécifique (ou pour cesser l'utilisation) à un jour et une heure précis. Le voyant de minuterie s'allume lorsqu'un programme est défini.

COMMENT CHANGER LES DIVERS RÉGLAGES

- Vous pouvez modifier les fonctions du produit et du Wi-Fi à la page 15 - 18.

1. Éteignez l'appareil.

2.

Appuyez 3 sec.

Lors de la configuration du Wi-Fi

Changez « F » en « A ».

Confi guration Réglage du produit du Wi-Fi

Réglage

Configuration du produit

Configuration Wi-Fi

3. Sélectionnez « Numéro de fonction (F1-F7 ou A1-A8) » à la page 15 - 18.

Avancer

ou

Retour

Configuration du produit

Configuration Wi-Fi

Réglage

4.

Lors de la configuration du Wi-Fi Voir la page 16 - 18 pour le détail de chaque fonction.

Lors du réglage du produit Sélectionnez « Numéro de réglage (01 - 03) » à la page 15.

Avancer

ou

Retour

Réglage

5. Terminez le réglage.

S'éteint

Fonction Réglage
F1Contrôle de la luminositéVous pouvez sélectionner la luminosité de l'affichage et du voyant de propreté.	01 OFF (Arrêt)Lorsque le produit est réglé sur « OFF », le voyant « Plus sombre « s'allume pendant 8 secondes lorsque le fonctionnement démarre puis s'éteint.Toutefois, certains indicateurs qui doivent être allumés resteront faiblement éclairés.02 Faible03 Auto (par défaut)Les voyants s'allument et s'éteignent automatiquement selon la luminosité de la pièce.La pièce est lumineuse : le voyant est activéLa pièce est sombre : le voyant est éteintMême si la pièce est lumineuse, la lumière s'éteintlors du fonctionnement en mode veille.
F2MARCHE/ARRÊT DES IONSPLASMACLUSTER	01 OFF (Arrêt)02 MARCHE (défaut)
F3Redémarrage autoSi l'appareil est débranché ou s'il y a une panne de courant, il reprend son fonctionnement avec les réglages précédents après le rétablissement de l'alimentation.	01 Annulation02 MARCHE (défaut)
Réglage de la sensibilité du capteur (F4 - F6)F4 Capteur de lumière FaibleF5 Capteur de poussière sensible StandardF6 Détecteur d'odeur Élevé	0102 (par défaut)03
F7Réglage d'indicateur sonoreVous pouvez régler le produit afin qu'il émette un bip sonore lorsque le réservoir d'eau est vide.	01 Annulation (défaut)02 Marche (ON)

FONCTIONS WI-FI (A1-A8)

Fonction Réglage
A1Activer/désactiverl'adaptateur Wi-Fi	1. Sélectionnez en suivant les étapes 1 - 3 de la page 14.2. Appuyez sur la touche « SHARP LIFE AIR » pour sélectionner leréglage « 01 » ou « 0201 WI-Fi désactivé ▼02Wi-Fi activé3. Terminé REMARQUELorsque le numéro de réglage (« 0» bu« 02») est modifié, le carré tourne sur l'écranjusqu'à ce que le réglage soit terminé. Une foisle réglage terminé, « 02» s'affiche.
A2Connexion Wi-Fiavec un routeur(avec la toucheWPS)	1. Sélectionnez en suivant les étapes 1 - 3 de la page 14.2. Une fois que « bps'affiche, appuyez sur la touche WPS (Wi-FiProtected Setup) du routeur.Une fois la connexion établie,le niveau du récepteur s'affiche.Une erreur de connexion s'est produite si affiche. Confirmez que lerouteur fonctionne correctement et réessayez.3. Terminé
A4Initialisation de lafonction Wi-FiR6Confirmation de l'adresse MAC	1. Sélectionnez en suivant les étapes 1 - 3 de la page 14.2. Après l'affichage de « 0e appuyez sur la touche « Mode ».Une erreur se produit si « dEs'affiche. Veuillez réessayer. → 3. Terminé REMARQUESupprimez l'enregistrement de l'appareil dansl'application lors de la réinitialisation d'unpurificateur d'air déjà connecté au Wi-Fi.1. Sélectionnez en suivant les étapes 1 - 3 de la page 14.2. Appuyez sur la touche « SHARP LIFE AIR » pour afficher l'adresse MAC.Par exemple :Dans le cas où l'adresse MAC est « 12:34:56:AB:CD:EF ». 3. Terminé
R7Afficher l'état du réseau Wi-Fi	1. Sélectionnez « R7 en suivant les étapes 1 - 3 de la page 14.2. Après l'affichage de « _» pendant quelques secondes, l'état du réseau de l'adaptateur Wi-Fi s'affiche.CO La connexion est stableAO L'adaptateur Wi-Fi est éteint⇒ Veuillez allumer l'adaptateur Wi-Fi.bU Le routeur n'est pas enregistré⇒ Veuillez effectuer la connexion Wi-Fi avec le routeur.cU Les paramètres de liaison avec l'application ne sont pas effectués⇒ Veuillez effectuer le réglage du lien avec l'appareil intelligent.RE Erreur de réseau de l'adaptateur Wi-Fi⇒ Veuillez éteindre l'adaptateur Wi-Fi et le rallumer après un certain temps.bE Erreur de réseau entre le purificateur d'air et le routeur⇒ Veuillez confirmer l'état du réseau du routeur.CE Erreur de service réseau⇒ Veuillez éteindre le purificateur d'air et confirmer l'état de la connexion Internet, puis réessayer.3. Terminé

CO	La connexion est stable
AO	L'adaptateur Wi-Fi est éteint⇒ Veuillez allumer l'adaptateur Wi-Fi.
BU	Le routeur n'est pas enregistré⇒ Veuillez effectuer la connexion Wi-Fi avec le routeur.
CU	Les paramètres de liaison avec l'application ne sont pas effectués⇒ Veuillez effectuer le réglage du lien avec l'appareil intelligent.
AE	Erreur de réseau de l'adaptateur Wi-Fi⇒ Veuillez éteindre l'adaptateur Wi-Fi et le rallumer après un certain temps.
bE	Erreur de réseau entre le purificateur d'air et le routeur⇒ Veuillez confirmer l'état du réseau du routeur.
CE	Erreur de service réseau⇒ Veuillez éteindre le purificateur d'air et confirmer l'état de la connexion Internet, puis réessayer.

Fonction Réglage

R8Connexion Wi-Fiavec un routeur(sans la toucheWPS)- Mode AP (point d'accès) -

1. Sélectionnez « R8en suivant les étapes 1 - 3 de la page 14.2. Effectuez la connexion Wi-Fi du purificateur d'air et du routeur en suivant l'écran de l'application.Reportez-vous à l'application pour les autres opérations.Clignotement ▶ S'affiche pendant le réglagede la connexion entre leproduit et le routeur.Une erreur de connexion s'est produite si bE s'affiche. Vérifiez l'état du routeur et réessayez.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

MAINTENANCE

• Pour maintenir les performances optimales de ce purificateur d'air, veuillez nettoyer périodiquement l'appareil, y compris le filtre.
• Veillez à arrêter le fonctionnement et à débrancher le produit avant tout entretien ou remplacement d'accessoires.

Emplacement Page
1	Corps principal 19
2	Réservoir d'eau 19
3	Filtre d'humification / Bac d'humification	20
4	Panneau arrière / Capteurs 19
5	Filtre HEPA / Filtre désodorisant 22
6	Appareil générateur d'ions Plasmacluster	23

LAMPE D'ENTRETIEN DES FILTRES

Lorsque la période d'utilisation cumulative ou la période de conservation de l'eau est supérieure à environ 720 heures, le voyant d'entretien du filtre s'allume.

• Cette fonction ne calcule pas le temps pendant lequel le produit est débranché.
  • 30 jours × 24 heures = 720 heures

Il s'agit d'un rappel pour effectuer l'entretien du filtre et du bac d'humification, du châssis principal, du panneau arrière et des détecteurs, comme décrit.

Après l'entretien, branchez la fiche d'alimentation à la prise murale et appuyez sur la touche Marche/Arrêt, puis appuyez sur la touche de réinitialisation du filtre pendant 3 secondes pour réinitialiser le voyant d'entretien du filtre.

Appuyez 3 sec.

RÉSERVOIR D'EAU

Rincez l'intérieur avec de l'eau.

REMARQUE Comment nettoyer à fond pour retirer les saletés.

Nettoyez l'intérieur du réservoir d'eau avec une éponge douce et le bouchon du réservoir avec un coton-tige ou une brosse à dents.

Bouchon du réservoir Brosse à dents

CHÂSSIS PRINCIPAL / PAN-NEAU ARRIÈRE / CAPTEURS

Essuyez avec un chiffon doux et sec.

Retirez doucement la poussière avec un outil de nettoyage comme un aspirateur.

Panneau arrière (Pré-filtre)

REMARQUE

- Ne pas exercer de pression excessive en frottant le panneau arrière.

REMARQUE

Comment nettoyer les saletés difficiles à enlever.

Panneau arrière

1. Ajoutez une petite quantité de détergent de cuisine doux avec de l'eau et faites tremper pendant environ 10 minutes.
2. Rincez le détergent doux avec de l'eau propre.
3. Séchez complètement le filtre dans un endroit bien ventilé.

Filtre de détecteur

1. Retirez le panneau arrière.
2. Retirez le filtre du détecteur.
3. Si le filtre de détecteur est très encrassé, lavez-le avec de l'eau et faites-le sécher complètement.

Panneau arrière

Filtre de détecteur

Nomenclature Cycle de maintenance		Durée de vie maximale	Modèle du filtre de rechange
Filtre d'humification	Lorsque des odeurs émanent de la sortie d'air, ou une fois par mois.	10 ans*1	UZ-KIL8MF

*1 : L'application désignée notifie quand chaque pièce doit être remplacée en fonction de son utilisation.

ENTRETIEN

1. Retirez le filtre et le bac d'humification.

graph LR
    A["Device Insert"] --> B["Step ①: Insert Air"]
    B --> C["Step ②: Insert Air"]
    C --> D["Step ③: Insert Air"]
    D --> E["Step ④: Insert Air"]
    E --> F["Step ⑤: Insert Air"]

1. Rincez avec beaucoup d'eau.

- Ne retirez pas le flotteur d'humidificateur. S'il se détache, reportez-vous à la page 21. - Reportez-vous à la page 21 pour savoir comment nettoyer le filtre d'humidification lorsqu'il est très sale.

1. Placez le filtre et le bac d'humification.

- Après l'entretien, rattachez correctement les pièces.

Reportez-vous aux instructions pour savoir comment installer le filtre lors du remplacement.

• Veuillez consulter votre revendeur pour acheter un filtre de remplacement.
• Utilisez uniquement un filtre conçu pour cet appareil.
• Scannez le code QR à la page 5 pour obtenir des informations sur les produits et les accessoires.

Lors du remplacement du filtre, il est recommandé de noter la date de début d'utilisation.

Mise au rebut des filtres

Veuillez éliminer le filtre usagé suivant les lois et régulations locales en vigueur.

Matériaux du filtre d'humidification : Polyester, Rayon

UZ-KIL8MF
(1 unité)
Humidification
Filtre :

Cadre du filtre

- Ne jetez pas le cadre du filtre.

REMARQUE

Comment nettoyer les saletés difficiles à enlever.

	Détergent de cuisine doux(uniquement pour le bac d'humification)	Acide citrique(disponible dans certaines pharmacies)	Jus de citron 100% sans pulpe en bouteille
1	Remplissez le bac à moitié d'eau.Ajoutez une faible quantité de détergent de cuisine doux.	2,5 tasses d'eau____ café	3 tasses d'eause
2	Faites tremper pendant30 minutes.		Faites tremper pendant30 minutes.(Lorsque vous utilisez du jus citron comme solution de détartrage, laissez tremper plus longtemps.)
3	Rincez le détergent de cuisine doux ou la solution de détartrage avec de l'eau propre.

REMARQUE

Comment installer le flotteur d'humidificateur.

Flotteur d'humidificateur Rouleau

1. Insérez l'attache de l'autre côté du flotteur d'humidificateur, dans le trou

2. Insérez l'attache du flotteur d'humidificateur dans le trou.

3. Insérez le flotteur de l'humidificateur sous cet onglet.

Flotteur d'hu- midificateur

Coupe transversale

Nom du filtre Cycle de maintenance		Durée de vie maximale	Modèle du filtre de rechange
Filtre HEPA	Chaque fois que de la poussière s'accumule ou lorsqu'une odeur s'échappe de la sortie d'air, ou une fois par mois.	10 ans*1,2	UZ-HD4HF
Filtre désodorisant			UZ-HD4DF (UA-KIN42E uniquement) UZ-HG4DF (UA-KIN52E uniquement)

*1 : Selon la norme JEM 1467 de la Japan Electric Manufacture's Association, la durée de vie maximale est basée sur l'équivalent de la fumée de 5 cigarettes par jour, ce qui réduit de moitié la capacité de dépoussiérage/désodorisation par rapport à celle d'un filtre neuf. Il est recommandé de remplacer le filtre plus fréquemment dans des conditions plus sévères.

*2 : L'application désignée notifie quand chaque pièce doit être remplacée en fonction de son utilisation.

La durée de vie du filtre dépend de l'environnement de la pièce, de l'utilisation et de l'emplacement de l'appareil. Nous recommandons de remplacer le filtre plus fréquemment si l'appareil est utilisé dans des conditions beaucoup plus intenses (PM2.5, etc.) qu'un ménage normal.

ENTRETIEN

Retirez la poussière sur les filtres.

REMARQUE

- Ne lavez pas les filtres. Ne pas exposer à la lumière du soleil (sinon ces filtres risqueraient de perdre leur efficacité).

FILTRE HEPA

Entretenez et nettoyez uniquement la surface étiquetée. Ne nettoyez pas l'autre côté.

Le filtre est fragile, faites attention à ne pas appliquer trop de pression.

FILTRE DÉSODORISANT

Les deux surfaces peuvent être entretenues et nettoyées. Le filtre est fragile, faites attention à ne pas appliquer trop de pression.

(UA-KIN42E)

Certaines odeurs absorbées par les filtres se dissipent avec le temps, causant des odeurs supplémentaires. En fonction des conditions d'utilisation, et surtout si le produit est utilisé dans des environnements beaucoup plus rudes que dans le cas d'un ménage normal, ces odeurs peuvent se manifester plus tôt que prévu.

Remplacez le filtre dans ces cas ou si la poussière ne peut pas être éliminée après la maintenance.

REMLACEMENT

Consultez la page 9 pour savoir comment installer le filtre lors de son remplacement.

• Veuillez consulter votre revendeur pour acheter un filtre de remplacement.
• Utilisez uniquement un filtre conçu pour cet appareil.
• Scannez le code QR à la page 5 pour obtenir des informations sur les produits et les accessoires.

Lors du remplacement du filtre, il est recommandé de noter la date de début d'utilisation.

UZ-HD4HF
(1 unité)

UZ-HD4DF
(1 unité)

UZ-HG4DF
(1 unité)

Mise au rebut des filtres

Veuillez éliminer le filtre usagé suivant les lois et régulations locales en vigueur.

Matériaux du filtre HEPA :

Polypropylène, polyéthylène

Matériaux du filtre désodorisant :

Polypropylène, polyester, charbon actif

(UA-KIN52E uniquement)

Papier, résine ABS

REMARQUE

- Ne pas laver et réutiliser le filtre.

APPAREIL GÉNÉRATEUR D'IONS PLASMACLUSTER (section d'électrode)

CYCLE DE REMPLACEMENT ET D'ENTRETIEN

Nomenclature Cycle	de maintenance	Durée de vie maximale	Modèle de remplacement
Appareil générateur d'ions Plasmacluster*1	Tous les 6 mois ou plus souvent si nécessaire	19 000 heures*2,3	UZ-C90M

*1 : Dans ce qui suit, l'« appareil générateur d'ions Plasmacluster » est abrégé en « appareil ».
*2 : Le délai de remplacement sera annoncé par le témoin de remplacement de l'appareil.
*3 : L'application désignée notifie quand chaque pièce doit être remplacée en fonction de son utilisation.

ENTRETIEN

1. Retirez le couvercle de l'unité et sortez le support de l'appareil.

Brosse de nettoyage de l'appareil

2. Enlevez les poussières de la section d'électrode.

Brosse de nettoyage de l'appareil

3. Insérez le support d'appareil dans le produit et installez le couvercle de l'unité.

REMARQUE

• Ne pas nettoyer avec autre chose que la brosse de nettoyage du produit. Cela pourrait entraîner des défaillances à l'intérieur de l'appareil.
• Une électrode coudée pourrait être sectionnée et tomber pendant le processus de nettoyage, mais cela n'affectera pas la performance.
• Ne touchez pas l'électrode directement. Cela pourrait provoquer des douleurs / démangeaisons.
• Ne modifiez pas la section d'électrode. Cela risquerait de l'endommager.
• Ne touchez pas les bornes de connexion. Vous pourriez causer des dommages.

REMLACEMENT

Voyant de remplacement d'unité

Lorsque le temps total d'utilisation dépasse 17 500 heures, le voyant de remplacement de remplacement de l'appareil clignote pour indiquer que l'appareil a besoin d'être remplacé.

Durée de fonctionnement	Explication
17 500 heuresUNITClignotement lent▼	Remplacer l'appareil
19 000 heuresUNITClignotement rapide	Les ions Plasmaclusterne seront pas émis parl'appareil.

* Le temps avant remplacement n'est pas lié au mode d'utilisation sélectionné.

Comment remplacer l'appareil

• Veuillez consulter votre revendeur pour acheter un appareil de remplacement.
• N'utilisez qu'un appareil conçu pour ce produit.

UZ-C90M (1 unité)

1. Retirez l'attache du support de l'appareil (①) et retirez l'appareil (②).

2. Attachez le nouvel appareil.

- Lorsque l'appareil a été remplacé par une nouvelle pièce, la minuterie est réinitialisée et revient à 19 000 heures.

Mise au rebut de l'appareil

Veuillez éliminer l'appareil usagé suivant les lois et régulations locales en vigueur.

Matières :

Téréphthalate de polybutylène, pièces électroniques

DÉPANNAGE

- Avant d'appeler le service après-vente, veuillez vous référer à la liste de dépannage ci-dessous, le problème pouvant ne pas être lié à une panne.

À PROPOS DU PRODUIT

Les odeurs et la fumée persistent

- Vérifiez les filtres. S'ils semblent extrêmement sales, nettoyez-les ou remplacez-les.

L'air refoulé du produit dégage une odeur.

• Vérifiez si les filtres sont très sales.
- Nettoyez ou remplacez les filtres.
- Utilisez uniquement de l'eau fraîche du robinet. Utiliser d'autres sources d'eau peut promouvoir la multiplication de moisissure, de champignons et/ou de bactéries.

L'appareil ne fonctionne pas lorsque de la fumée de cigarette est présente dans l'air.

• Assurez-vous que l'appareil est installé dans un emplacement permettant aux détecteurs de détecter la fumée de cigarette.
• Vérifiez si les ouvertures du capteur de poussière sensible sont bloquées ou obstruées. Si elles sont bloquées ou encrassées, nettoyez le filtre de détecteur ou le panneau arrière.

Odeur d'un nouveau produit et/ou d'un filtre.

- Immédiatement après avoir retiré le sac en plastique, une légère odeur peut se faire sentir. Cette odeur n'est pas nocive pour la performance du filtre ou l'exposition humaine.

Un clic ou un tic-tac est émis par l'appareil.

• L'appareil peut émettre des bruits de craquement et des clics lorsqu'il émet des ions.

Le voyant de pureté est bleu même lorsque l'air n'est pas pur.

- L'air était peut-être sale lorsque le produit a été branché. Débranchez le produit, attendez une minute puis rebranchez le produit à nouveau.

Le voyant de propreté est rouge même lorsque l'air est propre.

- Les orifices du capteur de poussière sensible sales ou obstrués interfèrent avec le fonctionnement du capteur. Nettoyez doucement le filtre du capteur ou le panneau arrière.

Le voyant de propreté change fréquemment de couleur.

- Le voyant de propreté change automatiquement de couleur lorsque le capteur de poussière sensible et le capteur d'odeurs détectent des impuretés. Si ces changements vous préoccupent, vous pouvez changer la sensibilité du capteur. (Page 14,15)

La lampe d'entretien du filtre s'allume.

- Après avoir effectué des travaux d'entretien ou avoir remplacé le filtre d'humification, connectez le cordon d'alimentation à une prise puis appuyez sur la touche de Réinitialisation de filtre pendant plus de 3 secondes. (Page 19)

L'écran s'éteint.

- Lorsque le contrôle de luminosité est réglé sur « Auto », les voyants s'éteignent automatiquement lorsque la pièce est sombre ou que l'appareil est en veille. De plus, lorsque la commande de luminosité est réglée sur « OFF », les voyants sont toujours éteints. Si vous ne souhaitez pas éteindre les voyants, réglez la commande de luminosité sur « Plus sombre ». (Page 14,15)

L'affichage ne correspond pas à un rapport météo ou autre hygromètre ou thermomètre dans la pièce.

- Les environnements extérieurs, intérieurs ainsi que domestiques (la quantité de trafic à proximité, le nombre d'étages de la maison, etc.) peut entraîner une lecture différente que ces données. - On constate une différence de niveau dans la même pièce.

Le voyant d'humidification sur l'affichage ne s'allume pas lorsque le réservoir d'eau est vide.

- La pièce a atteint le niveau d'humidité adéquat et a arrêté l'humidification. - Vérifiez si le flotteur d'humidificateur est encrassé Installation du bac d'humification Assurez-vous que le produit est posé sur une surface plane.

Le niveau d'eau du réservoir ne diminue pas ou que très lentement.

- Vérifiez si le bac d'humidification et le réservoir d'eau sont correctement installés. - Vérifiez le filtre d'humidification. Si le filtre est extrêmement sale, nettoyez ou remplace-le.

« «s'affiche.

- Assurez-vous que le filtre, le bac d'humification et le rouleau sont correctement installés, puis mettez à nouveau le produit en route.

« 69's'affiche.

- Assurez-vous que l'appareil générateur d'ions Plasmacluster est inséré correctement. Retirez l'appareil générateur d'ions Plasmacluster et insérez-le à nouveau jusqu'au fond, puis effectuez à nouveau l'opération.

L'une des options suivantes s'affiche.

C1 C4 C6 C8 ---

- Débranchez le produit, attendez une minute puis branchez l'appareil à nouveau.

À PROPOS DE LA FONCTION WI-FI

La connexion Wi-Fi entre le purificateur d'air et le routeur ne peut pas être effectuée.

- Vérifiez les spécifications du routeur utilisé. - Ajustez la direction du routeur et de l'antenne, rapprochez le routeur et l'antenne, et ainsi de suite. Après cela, remettez le routeur sous tension et recommencez la CONFIGURATION INITIALE.

La connexion entre le purificateur d'air et votre appareil intelligent ne peut pas être établie.

• Le purificateur d'air et votre appareil intelligent sont-ils connectés au même routeur ?
  Connectez le purificateur d'air et votre appareil intelligent au même routeur. Si vous ne pouvez toujours pas vous connecter, essayez de connecter votre appareil intelligent à la bande 2,4 GHz du routeur.
• Le nombre total d'appareils intelligents utilisés dépasse-t-il le nombre maximal d'enregistrements pour un seul purificateur d'air ?
  → Le nombre maximum d'appareils intelligents pouvant être enregistrés sur un purificateur d'air est de 10.
• Le nombre total de produits (climatiseurs, purificateurs d'air, etc.) à enregistrer avec un seul appareil intelligent dépasse-t-il le nombre maximal désigné ?
  → Le nombre maximum de produits pouvant être enregistrés avec un dispositif intelligent est de 30.

L'utilisation à distance à partir d'un appareil intelligent ne peut pas être effectuée.

• Le voyant Wi-Fi du purificateur d'air est-il allumé ?
Si le voyant Wi-Fi est éteint, veuillez effectuer la procédure « A1 : Activer/désactiver l'adaptateur Wi-Fi » pour activer le Wi-Fi du produit. (Page 16)
- La connexion entre le purificateur d'air et votre appareil intelligent a-t-elle été effectuée ?
→ Configurez la connexion entre le purificateur d'air et votre appareil intelligent. (Page 11)

Lors d'un changement de routeur.

• Il est nécessaire de reconnecter le purificateur d'air au routeur.
• Maintenez la touche « Wi-Fi » enfoncée pendant 3 secondes pour arrêter la fonction Wi-Fi.
• Effectuez la procédure « CONFIGURATION INITIALE : ② Connexion du purificateur d'air et d'un routeur ». (Page 10)

Lors d'un changement d'appareil intelligent.

• Effectuez les étapes suivantes.
• Supprimez l'enregistrement de l'ancien appareil intelligent de l'application désignée.
• Utilisez le nouvel appareil intelligent pour effectuer les procédures « CONFIGURATION INITIALE :
  ① Téléchargement et inscription, et 3 Connexion entre le purificateur d'air et un appareil intelligent ». (Page 10,11)

En cas de mise au rebut ou de changement de propriétaire du purificateur d'air.

• Effectuez les étapes suivantes pour éviter la fuite d'informations personnelles.
• Supprimez l'enregistrement du purificateur d'air de l'application désignée.
• Effectuez la procédure « A4 : Initialisation de la fonction Wi-Fi. » (Page 16)

Si vous recevez l'appareil d'un tiers.

- Pour empêcher l'accès non autorisé d'un tiers, suivez la procédure « A4 : Initialisation de la fonction Wi-Fi. » (Page 16)

Le voyant Wi-Fi clignote lentement.

• Il s'agit de l'un des statuts suivants.
  A. La connexion Wi-Fi entre le purificateur d'air et un routeur est en cours.
  B. La connexion entre le purificateur d'air et un appareil intelligent est en cours.
  C. Le logiciel de la fonction Wi-Fi du purificateur d'air est en cours de mise à jour.

Le voyant Wi-Fi clignote rapidement.

- Erreur réseau. Confirmez l'état du réseau Wi-Fi en suivant « A7 : Afficher l'état du réseau Wi-Fi. » (Page 17)

Le voyant Wi-Fi s'éteint.

- Le purificateur d'air ne peut pas se connecter au routeur. Vérifiez les points suivants.

A. La fiche d'alimentation est-elle correctement branchée ?
B. La fonction Wi-Fi a-t-elle été arrêtée ? Confirmez l'état du réseau Wi-Fi en suivant « A7 : Afficher l'état du réseau Wi-Fi. » (Page 17)

L'une des options « A» à « » ne peut pas être sélectionnée en mode de réglage Wi-Fi. (Page 16 - 17)

- Si l'adaptateur Wi-Fi est éteint, l'un des éléments « A2 » à « A6 » peut ne pas être sélectionnable.

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE POUR CE PRODUIT

Structure du logiciel

- Le logiciel installé dans ce produit est structuré avec de multiples composants logiciels indépendants, chacun d'entre eux portant notre droit d'auteur ou celui d'un tiers.

Logiciels que nous avons développés et logiciels gratuits

- Parmi les composants logiciels de ce produit, les logiciels que nous avons développés ou créés et les documents connexions portent notre droit d'auteur. Ils sont protégés par la loi sur le droit d'auteur, la réglementation internationale et d'autres lois connexes.

Ce produit utilise également des composants logiciels distribués en tant que logiciels gratuits avec des droits d'auteur de tiers.

Obligation d'indication de la licence

- Certains composants logiciels installés dans ce produit sont tenus d'indiquer la licence par les détenteurs des droits d'auteur. Les indications de licence de ces composants logiciels peuvent être trouvées à l'adresse suivante : https://www.sharpconsumer.com/intellectual-property/

Modèle UA-KIN52E UA-KIN4		2E
Alimentation électrique 220-240 V ~		50-60 Hz
Réglage de vitesse de ventilateur MAX MOY BAS MAX MOY BAS
AIR PROPRE	Vitesse du ventilateur (m3/heure)	306 168	60 240 150	60
	Puissance nominale (W) 51	17 5,5	29 14	5,5
	Niveau de bruit (dBA) *1	51 40	17 46	38 17
NETTOYAGE DE L'AIR ET HUMIDIFICATION	Vitesse du ventilateur (m3/heure)	252 186	66 174	138 60
	Puissance nominale (W) 32	22 6,7	17 15	6,5
	Niveau de bruit (dBA) *1	47 43	20 38	35 19
	Humidification (mL/heure) *2	600 480	200 440	370 190
Alimentation de veille (W)		1.7 (lorsque l'adaptateur Wi-Fi est activé.)1.3 (Lorsque l'adaptateur Wi-Fi est éteint.)
Taille de pièce recommandée (m2) *3		~38			~28
Taille de pièce recommandée pour ions Plasmacluster haute densité (m2) *4		~21			~17
Capacité du réservoir d'eau (L)		Environ 2,7
Capteurs		Poussière fine / Odeur / Lumière / Température et humidité
Type de filtre		HEPA*5 / Désodorisant / Humidification
Longueur de cordon (m)		2,0
Dimensions (mm)		384 (L) × 230 (P) × 619 (H)
Poids (kg)		Environ 8,2
Spécifications Wi-Fi prises en charge par ce produit		Fréquence : Bande de 2,4 GHz (IEEE802.11b/g/n)Canal : 1-13Puissance d'émission maximale : 100 mW à 2,412 GHz - 2,472 GHz

*1 • Le niveau de bruit est mesuré sur la base de la norme JEM1467 de l'Association japonaise des fabricants de matériel électrique.

*2 • La quantité d'humidification change selon les températures et humidités intérieures et extérieures.

La quantité d'humidification augmente lorsque la température augmente ou l'humidité diminue.

La quantité d'humidification diminue lorsque la température diminue ou l'humidité augmente.

- Conditions de mesure : 20 °C, 30 % d'humidité (selon JEM1426).

*3 • La taille de la pièce recommandée permet de faire fonctionner le produit de la vitesse maximale du ventilateur.

- La taille de la pièce recommandée est une surface au sein de laquelle une quantité donnée de particules de poussière peut être éliminée en 30 minutes (d'après JEM1467).

*4 • Taille de pièce dans laquelle environ 25000 ions par centimètre cube peuvent être mesurés au centre de la pièce, à une hauteur d'environ 1,2 mètre du sol, lorsque le produit est placé à côté d'un mur et fonctionne avec les paramètres du mode MED.

*5 • Le filtre élimine plus de 99,97 % des particules d'au moins 0,3 micron (selon JEM1467).

Alimentation de secours

Lorsque le cordon d'alimentation est branché dans une prise murale, l'appareil consomme de l'énergie en mode veille pour faire fonctionner les circuits électriques. Pour économiser de l'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Attention : Votre produit est marqué de ce symbole. Cela signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés aux ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour ces produits.

A. Informations sur la mise au rebut (pour les utilisateurs domestiques)

1. Dans l'Union européenne

SI VOUS SOUHAITEZ METTRE CET ÉQUIPEMENT AU REBUT, N'UTILISEZ PAS UNE POUBELLE ORDINAIRE ET NE LE METTEZ PAS AU FEU.

Les équipements électriques et électroniques usagés doivent toujours être récupérés et traités SÉPARÉMENT selon la législation locale en vigueur.

La collecte séparée permet un traitement respectueux de l'environnement, un recyclage des matériaux et minimise la quantité de déchets finaux. LA MISE AU REBUT

INCORRECTE peut être dangereuse pour la santé des personnes et l'environnement, les appareils pouvant contenir des substances nocives ! Apportez votre ÉQUIPEMENT USAGÉ à un centre de collecte local, généralement municipal, lorsque cela est possible.

En cas de doute concernant la mise au rebut, contactez vos autorités locales ou votre revendeur et renseignez-vous sur la méthode correcte de mise au rebut.

UNIQUEMENT POUR LES UTILISATEURS DE L'UNION EUROPÉENNE, ET DE CERTAINS AUTRES PAYS, PAR EXEMPLE LA NORVÈGE ET LA SUISSE : Votre participation dans le tri sélectif est exigée par la loi.

Le symbole présenté ci-dessus apparaît sur les appareils électroniques et électriques (ou leur emballage) pour rappeler ces règles aux utilisateurs.

Les utilisateurs des FOYERS DOMESTIQUES doivent recourir aux centres de tri existants pour se débarrasser de leurs appareils usagés. La collecte est gratuite.

Si l'équipement a été utilisé à DES FINS COMMERCIALES, veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des méthodes de reprise. Il est possible que vous deviez payer des frais de reprise. Les petits appareils (en faible quantité) peuvent être repris par votre centre de collecte local. En Espagne : Veuillez contacter le système de collecte mis en place ou votre autorité locale pour la reprise de vos produits usagés.

2. Dans d'autres pays en dehors de l'UE

Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter vos autorités locales et demander la méthode correcte de mise au rebut.

Pour la Suisse : Les appareils électriques ou électroniques usagés peuvent être retournés gratuitement au revendeur, même si vous n'achetez pas un produit neuf. Des centres de collecte additionnels sont listés sur la page web www.swico.ch ou www.sens.ch.

B. Informations sur la mise au rebut pour les utilisateurs commerciaux

1. Dans l'Union européenne

Si le produit est utilisé à des fins commerciales et vous souhaitez vous en débarrasser :

Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des méthodes de reprise. Il est possible que vous deviez payer des frais de reprise.

Les petits appareils (en faible quantité) peuvent être repris par votre centre de collecte local.

En Espagne : Veuillez contacter le système de collecte mis en place ou votre autorité locale pour la reprise de vos produits usagés.

2. Dans d'autres pays en dehors de l'UE

Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter vos autorités locales et demander la méthode correcte de mise au rebut.

Par la présente, Sharp déclare que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible en suivant le lien www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

ITALIANO