PES-PD-SNI - Robinet FRANKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robinet de cuisine
Marque	Franke
Modèle	PES-PD-SNI
Diamètre du trou de montage	35 mm (1 3/8 po)
Pression de service (idéale)	45 PSI / 3 bar / 300 kPa
Pression de service (maximale)	70 PSI / 5 bar / 500 kPa
Pression de service (minimale)	14,5 PSI / 1 bar / 100 kPa
Température de l'eau (idéale)	60 °C (140 °F)
Température de l'eau (maximale)	70 °C (158 °F)
Conformité	ASME A112.18.1 / CSA B125.1, NSF/ANSI/CAN 61-2020, NSF 372
Contenu de l'emballage	Clé aérateur, ensemble robinet, joint torique inférieur, rondelle caoutchouc, bride plastique, plaque fixation, écrou serrage, flexibles alimentation, raccord rapide, poids
Installation	Trou de 35 mm requis, ne pas utiliser de mastic
Entretien	Nettoyer l'aérateur régulièrement ; éviter détergents agressifs
Remplacement de la cartouche	Cartouche à disque céramique (réf. F4704) ; outil clé hexagonale 2,5 mm
Pièces détachées principales	Poignée (F4701), capuchon cartouche (F4702), écrou blocage (F4703), ensemble cartouche (F4704), aérateur (F4402), raccord rapide (F4708), poids réglable (F4709), kit fixation (F4710)
Service client	Téléphone : 1-800-626-5771 ; Email : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - PES-PD-SNI FRANKE

Quel est le diamètre du trou de montage nécessaire ?

Le diamètre du trou de montage requis est de 35 mm (1 3/8 pouce).

Quelle est la pression d'eau idéale pour ce robinet ?

La pression d'eau idéale est de 45 PSI (3 bar / 300 kPa). La pression maximale est de 70 PSI (5 bar) et la minimale de 14,5 PSI (1 bar).

Comment installer le robinet ?

Coupez l'alimentation en eau, percez un trou de 35 mm, insérez le robinet avec les flexibles, installez la rondelle, la bride et la plaque de fixation, serrez l'écrou, raccordez le flexible de pulvérisation avec le raccord rapide, fixez le poids, puis raccordez les flexibles d'alimentation à l'eau chaude et froide.

Quelle est la température maximale de l'eau recommandée ?

La température maximale de l'eau est de 70 °C (158 °F). La température idéale est de 60 °C (140 °F).

Comment entretenir le robinet ?

Nettoyez régulièrement l'aérateur pour éliminer les dépôts. Utilisez une éponge douce et de l'eau savonneuse. Évitez les détergents agressifs, solvants ou éponges métalliques.

Comment remplacer la cartouche du robinet ?

Coupez l'eau, ouvrez brièvement le robinet pour libérer la pression, retirez la poignée et le capuchon, dévissez l'écrou de blocage, soulevez la cartouche céramique et remplacez-la par une neuve (réf. F4704). Remontez dans l'ordre inverse.

Quelles sont les pièces de rechange disponibles ?

Les principales pièces de rechange sont : poignée (F4701), capuchon cartouche (F4702), écrou blocage (F4703), cartouche (F4704), aérateur (F4402), raccord rapide (F4708), poids réglable (F4709) et kit de fixation (F4710).

Ce robinet est-il conforme aux normes ?

Oui, il est conforme aux normes ASME A112.18.1 / CSA B125.1, NSF/ANSI/CAN 61-2020 et NSF 372.

Quel outil faut-il pour retirer la poignée ?

Il faut une clé hexagonale de 2,5 mm pour dévisser la vis de pression de la poignée.

Comment contacter le service client Franke ?

Vous pouvez contacter le service client par téléphone au 1-800-626-5771 ou par e-mail à [e-mail].

MODE D'EMPLOI PES-PD-SNI FRANKE

FR Manuel d'installation Robinet de cuisine

Overview 4

Contents in box 4

Technical data 5

Contenu de l'emballage 20

Caractéristiques techniques 21

Instructions d'installation 21

Nettoyage et entretien 23

Remplacement de la cartouche 23

Entretien général 23

Liste des pièces de rechange/de remplacement 24

Contenu de l'emballage

1. Clé de l'aérateur
2. Ensemble robinet
3. Joint torique inférieur
4. Rondelle en caoutchouc
5. Bride plastique
6. Plaque de fixation
7. Écrou de serrage
8. Flexibles d'alimentation
9. Raccord rapide
10. Poids

Remarque : veuillez nous contacter immédiatement en cas d'incohérences.

Téléphone: 1-800-626-5771

Site web: www.franke.us/ks

Courriel: [e-mail]

Caractéristiques techniques

Caractéristiques d'exploitation Valeur
Pression de service (idéale) 45 PSI 3 bar 300 kPa
Pression de service (max.)* 70 PSI 5 bar 500 kPa
Pression de service (min.)* 14,5 PSI 1 bar 100 kPa
Température de l'eau (idéale) 140 °F 60 °C
Température de l'eau (max.) 158 °F 70 °C
Taille du trou de robinet 1 3/8"	35 mm

Atteste que ce robinet est conforme aux normes ASME A112.18.1 / CSA B125.1, NSF/ANSI/CAN 61-2020 (AB100 conforme, Q<1) et NSF 372. Le robinet est également conforme aux exigences d'utilisation définies par la Commission de l'énergie de Californie et le Département américain de l'Énergie.

Instructions d'installation

1. Sortir tous les éléments de l'emballage et en vérifier l'intégralité.
2. Couper l'alimentation en eau.
3. Percer un trou de montage d'un diamètre de 1 3/8 po (35 mm) dans la surface de montage désirée (le cas échéant).
4. S'assurer que le joint torique inférieur (2) est en place dans la base du robinet (1) (fig. 2A).

2A 1 2

1. Insérer le robinet dans l'orifice en faisant passer les flexibles premièrement (fig. 2B).

Attention : Le joint torique inférieur (2) doit se trouver entre le comptoir et le base du robinet.

Ne pas utiliser de mastic ou autre produit d'étanchéité à cet endroit.

Remarques : Installation sur surface solide : la surface de montage sur le comptoir doit être plane et exempte de tout débris, sans quoi, le robinet ne pourra pas être installé correctement et pourrait fuir.

1. Installer la quincaillerie de montage sur la tige de montage de la base robinet (1) sous la surface de montage en procédant dans l'ordre suivant, tel qu'illustré : rondelle de caoutchouc (3), bride plastique (4) et plaque de fixation (5) (fig. 2B).
2. Fixer le robinet en serrant l'écrou de serrage (6) sur la tige de montage de la base du robinet (1) et bien serrer à la main (fig. 2B).
3. Enfiler le raccord rapide (7) sur le flexible d'alimentation de pulvérisation (8) à la main - sans outil (fig. 2C).
4. Glisser le poids (9) sur le flexible de pulvérisation (10) et le laisser libre (fig. 2D).

2B 3 4 5 6

1. Raccorder l'autre extrémité du raccord rapide (7) à l'extrémité du flexible de pulvérisation (10) en appuyant simplement dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour débrancher, appuyer sur le bouton situé sur le côté du raccord rapide (7) (fig. 2E).
2. Fixer le poids (9) à environ 2 po (50 mm) au-dessus du coude en bas du flexible de pulvérisation (10) en tournant à la main le bouton de réglage dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit bien serré (fig. 2F).

2F 9 2 po (50 mm) 10

2C 8 7

2D 10 9

1. Raccorder les flexibles d'alimentation (11) à l'alimentation en eau domestique (fig. 2G).

2G 11 11

1. Démonter l'aérateur (12) à l'aide de la clé de l'aérateur (13) (fig. 2H).

1. Ouvrir l'eau, faire couler le robinet et l'aérateur (12) pour éliminer les éventuels débris et vérifier l'absence de fuites (fig. 21).

2. Réinstaller l'aérateur (12) et s'assurer que tout fonctionne correctement.

Nettoyage et entretien

Remplacement de la cartouche

1. Couper l'alimentation d'eau vers le robinet.
2. Ouvrir brièvement le robinet pour éliminer la pression à l'intérieur.
3. Placer la poignée du robinet en position « OFF ».
4. Démonter le couvercle vissé de l'assemblage de poignée.
5. Démonter la vis de pression de l'assemblage de poignée à l'aide d'une clé hexagonale de 2,5 mm.
6. Soulever la poignée (A) et le capuchon de cartouche (B) du corps du robinet.
7. Dévisser l'écrou de blocage de cartouche (C).

8. Soulever la cartouche à disque céramique (D) du corps et la remplacer par une pièce neuve. S'assurer que les deux ergots en bas de la cartouche sont bien installés dans les trous correspondants sur la base du corps.

9. Remonter le robinet en procédant dans l'ordre inverse.

10. Vérifier l'absence de fuites.

Entretien général

Nettoyer régulièrement l'aérateur pour éliminer les dépôts.

Ne pas utiliser de détergents agressifs, de solvants, produits chimiques, éponges métalliques etc. qui pourraient attaquer la surface et endommager la finition. Toujours nettoyer avec une éponge douce et de l'eau savonneuse.

Ne pas stocker de produits chimiques ou détergents à proximité immédiate du robinet et des tuyaux de raccord. Les vapeurs des produits chimiques peuvent être à l'origine de dommages.

30 mm 106 in-lbs 2,5 mm

Liste des pièces de rechange/de remplacement

1	F4701* Ensemble poignée	8	F4707 Vérifier le robinet
2	F4702* Capuchon de cartouche	9	F4402 Aérateur interne
3	F4703 Écrou de blocage	10	F4312 Clé de l'aérateur
4	F4704 Ensemble cartouche	11	F4708 Raccord rapide
5	F4705 Kit de douilles d'embout	12	F4709 Poids réglable
6	F4706 Flexible d'évacuation	13	F4710 Kit de fixation
7	F4712* Ensemble tête	14	F4711 Kit de montage

* Doit spécifier le fini

Pour de plus amples informations sur nos produits, leur installation et la garantie, veuillez contacter notre service clients :