MRT14D2BWW - Réfrigérateur MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur avec compartiment congélateur
Marque	Midea
Modèle	MRT14D2BWW
Volume total	14,2 pi³ (environ 402 L)
Largeur	70,0 cm
Hauteur	154,0 cm
Profondeur	73,1 cm
Tension nominale	115 V CA, 60 Hz
Courant nominal	1,2 A
Dégagement requis	Plus de 100 mm de chaque côté pour la circulation d'air
Panneau de commande	Bouton SETTING avec affichage LED pour réglage de température (FROID, NORMAL, LE PLUS FROID, SUPER RÉFRIGÉRATION)
Fonction SUPER RÉFRIGÉRATION	Fonctionne à pleine capacité pendant 6 heures pour refroidir rapidement
Verrouillage du panneau	Verrouillage automatique après 15 secondes d'inactivité ; déverrouillage par appui long de 3 secondes
Dégivrage	Automatique (refroidissement par air) ; dégivrage manuel possible en débranchant l'appareil
Éclairage intérieur	Lampe LED remplaçable uniquement par un professionnel
Inversion de porte	Possible, pièces fournies, procédure détaillée dans la notice
Nettoyage	Avec serviette douce et détergent neutre ; éviter les abrasifs et solvants
Compatibilité électrique	Prise avec mise à la terre obligatoire
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre (États-Unis et Canada) ; extension possible
Pays de fabrication	Non spécifié, marque chinoise

FOIRE AUX QUESTIONS - MRT14D2BWW MIDEA

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Appuyez sur le bouton SETTING pour faire défiler les réglages : FROID (LED4), NORMAL (LED3), LE PLUS FROID (LED2), SUPER RÉFRIGÉRATION (LED1). Le réglage s’applique après 15 secondes. Le mode SUPER RÉFRIGÉRATION fonctionne pendant 6 heures pour un refroidissement rapide.

Que faire si le réfrigérateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d’abord que l’appareil est branché et que la fiche est bien en contact. Assurez-vous que la tension n’est pas trop basse (115V CA, 60 Hz requis). Contrôlez aussi les fusibles ou disjoncteurs. Si le problème persiste, contactez le service client Midea.

Comment inverser le sens d’ouverture de la porte ?

La notice décrit une procédure complète avec les outils requis (tournevis cruciforme, clé Allen, etc.). Il faut débrancher l'appareil, retirer les charnières, inverser les autobloquants et repositionner les portes. Les pièces nécessaires sont fournies. Suivez les étapes dans l’ordre pour éviter tout dommage.

Comment nettoyer l’intérieur du réfrigérateur ?

Utilisez une serviette douce ou une éponge imbibée d’eau tiède et de détergent neutre non corrosif. N’utilisez jamais de brosses dures, d’abrasifs, de solvants (alcool, acétone) ou d’eau bouillante. Après nettoyage, séchez avec un chiffon propre et laissez la porte ouverte pour séchage naturel avant de remettre sous tension.

Que signifient les codes de défaut LED ?

Si les LED clignotent : LED1/LED2 = défaut capteur de température du réfrigérateur ; LED1/LED3 = défaut capteur de gel du congélateur ; LED1/LED4 = panne du capteur de température ambiante. Contactez un professionnel pour le diagnostic.

Comment économiser de l’énergie avec ce réfrigérateur ?

Placez l’appareil loin des sources de chaleur, laissez un dégagement de plus de 100 mm autour, ne couvrez pas les ouvertures de ventilation. Rangez les aliments refroidis, évitez d’ouvrir la porte inutilement et maintenez les joints de porte en bon état. Un compartiment bien rempli améliore aussi l’efficacité.

Le réfrigérateur dégivre-t-il automatiquement ?

Oui, grâce au principe de refroidissement par air, le dégivrage est automatique. Toutefois, si du givre apparaît (en cas de changement de saison), vous pouvez débrancher l’appareil et essuyer avec une serviette sèche.

Puis-je remplacer la lampe intérieure moi-même ?

Non, tout remplacement ou entretien de la lampe LED doit être effectué par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée. Ne tentez pas de le faire vous-même pour éviter tout risque électrique.

Quels dégagements sont nécessaires autour du réfrigérateur ?

Prévoyez plus de 100 mm de dégagement par rapport à chaque mur adjacent pour assurer une bonne circulation d’air et un fonctionnement optimal. Un espace insuffisant peut augmenter la consommation d’énergie et réduire la capacité de congélation.

Que faire en cas de panne de courant ?

En cas de coupure, les aliments restent froids pendant plusieurs heures. Évitez d’ouvrir la porte et n’ajoutez pas d’aliments frais. Après le retour du courant, attendez 2 à 3 heures avant de remettre des aliments pour que la température se stabilise.

MODE D'EMPLOI MRT14D2BWW MIDEA

de 3 mois de la période de garantie limitée initiale!*

Envoyez simplement une photo de votre preuve d'achat par message texte au :

1-844-224-1614

*L'extension de garantie porte sur les trois mois suivant immédiatement la fin de la période de garantie initiale du produit. Les particuliers n'ont pas besoin d'enregistrer le produit pour obtenir tous les droits et recours des propriétaires enregistrés en vertu de la garantie limitée d'origine.

LETTRE DE REMERCIEMENT

Merci d'avoir choisi Midea ! Avant d'utiliser votre nouveau produit Midea, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser les caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil en toute sécurité.

TABLE DES MATIÈRES

LETTRE DE REMERCIEMENT ....01

SPÉCIFICATIONS ......02

GÉNÉRALITÉS DU PRODUIT ......03

Modèle du produit	MRT14D2B**/MRT14D3B**
Volume de stockage total 14,2 pieds cubes
Tension nominale 115V-/60Hz
Courant nominal 1,2A
Dimension globale (L x H x P)	154,0 cm x 70,0 cm x 73,1 cm

GÉNÉRALITÉS DU PRODUIT

Noms des composants

1 Étagère en verre du congélateur

5 Boîte des fruits et légumes

2 Étagère en verre du réfrigérateur 1

6 Plateaux de porte du congélateur

3 Plateau(Optionnel)

7 Plateau de porte du réfrigérateur 1

4 Étagère en verre du réfrigérateur 2

8 Plateau de porte du réfrigérateur 2

ATTENTION

La figure ci-dessus est seulement à titre indicatif. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur.

Si le réfrigérateur est mis sous tension pour la première fois, le fait de stocker trop d'aliments peut nuire à l'effet de refroidissement du réfrigérateur.

Ne bloquez pas la sortie d'air pendant le stockage des aliments, ce qui pourrait nuire à l'effet de refroidissement.

Si la température dans le compartiment réfrigérateur est froide, veuillez régler le commutateur sur la position la plus faible. Si la température dans le compartiment réfrigérateur n'est pas assez froide, veuillez régler le commutateur sur la position forte.

Instructions d'installation

Trouver un emplacement approprié

• Ce réfrigérateur est conçu pour être posé librement et ne doit pas être encastré.
• Le réfrigérateur doit être placé dans un endroit intérieur et bien ventilé ; le sol doit être plat et solide.
• Tenez à l'écart de la chaleur et évitez la lumière directe du soleil. Ne placez pas le réfrigérateur dans les endroits humides ou mouillés pour éviter la rouille ou la réduction de l'effet isolant.

Dimensions et dégagements

- Une distance trop faible par rapport aux éléments adjacents peut entraîner une dégradation de la capacité de congélation et une augmentation des coûts d'électricité. Prévoyez plus de 100mm de dégagement par rapport à chaque mur adjacent lors de l'installation de l'appareil.

Fournir une alimentation électrique appropriée

• Vérifiez votre source d'alimentation locale. Ce réfrigérateur nécessite une alimentation électrique 115V CA, 60 Hz.
• Utilisez un réceptacle qui accepte la broche de mise à la terre. Le câble d'alimentation est équipé d'une fiche à 3 broches (mise à la terre) qui s'adapte à une prise murale standard à 3 broches (mise à la terre) afin de minimiser les risques de chocs électriques causés par ce réfrigérateur.

ATTENTION

Le réfrigérateur doit toujours être branché sur sa propre prise électrique individuelle dont la tension correspond à celle de la plaque signalétique.

Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le câble d'alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche et retirez-la directement de la prise.

Commencer à utiliser

• Au premier démarrage, le réfrigérateur doit rester 2 heures avant d'être branché à l'alimentation.
• Le réfrigérateur doit fonctionner pendant 2 à 3 heures avant de charger des aliments frais ou surgelés ; le réfrigérateur doit fonctionner pendant plus de 4 heures en été à l'avance étant donné que la température ambiante est élevée.

Schéma de l'espace requis (lorsque la porte est ouverte et lorsque la porte est fermée)

Largeur	Hauteur totale	Profondeur	Profondeur de l’armoire seulement	Largeur avec portes ouvertes à 135°	Profondeur avec portes ouvertes à 135°
A B C	C1 D E
700 1540	731 650	1085 1310

Remarque : Toutes les dimensions sont en mm

Changement de porte droite-gauche

Liste des outils à fournir par l'utilisateur

	Tournevis cruciforme
	Clé Allen
	Couteau à masticTournevis à lame fine
	5/16' douille et cliquet
	Ruban de masquage

Pièces à utiliser pour l'inversion des portes

N° Pièces Quantité Notes
1 Charnière supérieure 1			Pré-installés sur la boîte et à utiliser lors du changement de porte
2	Couvercle de charnière supérieur	1
3	Manchon d'arbre de charnière supérieur	1
4	Vis de la charnière supérieure	3
5 Couvercle de trou 1
6	Vis de la charnière du milieu	2
7 Charnière centrale 1
8 Bouchon de trou 2
9 Pied réglable 1
10 Vis de seuil central 2
11	Capuchon de la vis de seuil central	1
12	Vis de la charnière inférieure	3
13 Charnière inférieure 1
14 Butoir		2
15 Vis d'arrêt 2
16	Autobloquant de porte droite	2	Pré-installés sur le corps de la porte, retirés lors du changement de la porte, et conservés
17	Autobloquant de porte gauche	2	Mettez-les dans le sac d'accessoires et utilisez-les pour changer la porte
18 Vis autobloquante		2	Pré-installés sur la porte et à utiliser lors du changement de porte
19 Bouchon de trou		1

Étape

1. Débrancher votre réfrigérateur et retirer tous les aliments dans le réfrigérateur.
2. Retirer le couvercle de la charnière supérieure, les vis et la charnière supérieure en haut de l'armoire, ainsi que le couvre-plaque à gauche ; sortir la porte de congélation vers le haut.
3. Dévisser les vis des charnières, retirer la charnière centrale, retirer les broches d'obturation et retirer la porte de réfrigération vers le haut.

ATTENTION

Les images montrent un réfrigérateur qui s'ouvre sur le côté gauche. Votre réfrigérateur peut s'ouvrir sur le côté droit.

1. Poser le réfrigérateur, dévisser la vis de la charnière inférieure et le pied de réglage, retirer la charnière inférieure, retirer l'arbre de la charnière inférieure et installer dans le trou de l'arbre de l'autre côté de la charnière.
2. Installer la charnière inférieure et serrer les vis sur le côté gauche du réfrigérateur, installer deux pieds de réglage et redresser le réfrigérateur.

1. Dévisser et retirer les manchons d'arbre, le bouchon et les vis autobloquantes de la porte droite des deux corps de porte, sortir l'autobloquante de la porte gauche du sac d'accessoires et installer dans le coin gauche du corps de porte avec le bouchon et les douilles d'arbre. Retirer le bouchon et le manchon d'arbre de la partie supérieure de la porte de réfrigération et ajuster leur position avant de les installer dans le corps de la porte. Retirer le manchon d'arbre de la porte de congélation et l'installer de l'autre côté.

1. Installer la porte de réfrigération sur la charnière inférieure, installer les vis de la poutre centrale, la charnière du milieu et serrer les vis sur le côté gauche, et couvrir les goupilles d'obturation, les vis de la poutre centrale et les capuchons de vis sur le côté droit.

1. Installer la porte de congélation sur la charnière centrale, retirer l'arbre de la charnière supérieure et l'installer dans le trou de l'arbre de l'autre côté de la charnière, installer la charnière supérieure et serrer les vis, et installer le couvercle de la charnière supérieure et le couvercle du trou droit.
2. Le changement de porte est terminé.

ATTENTION

La figure ci-dessus est seulement à titre indicatif. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur.

Pied de nivellement

Pour éviter les vibrations, l'appareil doit être mis à niveau.

Si nécessaire, ajustez les vis de mise à niveau pour compenser les inégalités du sol.

L'avant doit être légèrement plus haut que l'arrière pour faciliter la fermeture de la porte.

Les vis de mise à niveau peuvent être tournées facilement en inclinant légèrement l'armoire.

Tournez les vis de mise à niveau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

pour relever l'appareil et dans le sens des aiguilles d'une montre pour

l'abaisser.

Déplacement de l'appareil

1. Retirez tous les aliments de l'intérieur de l'appareil.
2. Retirez la fiche d'alimentation, insérez-la et fixez-la dans le crochet de la fiche d'alimentation à l'arrière ou sur le dessus de l'appareil.
3. Fixez avec du ruban adhésif les pièces telles que les étagères et la poignée de la porte pour éviter qu'elles ne tombent lors du déplacement de l'appareil.
4. Déplacez l'appareil avec plus de deux personnes avec précaution. Lorsque vous transportez l'appareil sur une longue distance, maintenez-le en position verticale.
5. Après avoir installé l'appareil, branchez la fiche d'alimentation dans une prise de courant pour mettre l'appareil en marche.

ATTENTION

Précautions avant l'opération :

Avant d'effectuer des modifications, le réfrigérateur doit être débranché de l'alimentation électrique.

Des précautions doivent être prises pour éviter toute blessure corporelle.

Changement de la lampe

- Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire.

Raccordement de l'appareil

Après avoir installé l'appareil, branchez la fiche d'alimentation dans une prise de courant.

ATTENTION

Après avoir branché le câble d'alimentation (ou la fiche) à la prise de courant, attendez 2 ou 3 heures avant de mettre des aliments dans l'appareil. Si vous ajoutez des aliments avant que l'appareil ait complètement refroidi, vos aliments risquent de se gâter.

Conseils pour économiser l'énergie

• Ne placez pas l'appareil à proximité de cuisinières, de radiateurs ou d'autres sources de chaleur. Si la température ambiante est élevée, le compresseur fonctionnera plus fréquemment et plus longtemps, ce qui entraînera une augmentation de la consommation d'énergie.
• Assurez-vous que la ventilation est suffisante à la base de l'appareil, sur les côtés de l'appareil et à l'arrière de l'appareil. Ne couvrez jamais les ouvertures de ventilation.
• Respectez également les dimensions d'espacement indiquées dans le chapitre « Installation ».
• La disposition des tiroirs, des étagères et des casiers telle qu'elle figure sur l'illustration offre l'utilisation la plus efficace de l'énergie et doit donc être conservée autant que possible. Tous les tiroirs et toutes les étagères doivent rester dans l'appareil pour maintenir la température stable et économiser de l'énergie.
• Pour obtenir un espace de stockage plus grand (par exemple, pour les produits réfrigérés/congelés de grande taille), les tiroirs du milieu peuvent être retirés. Les tiroirs et les étagères du haut et du bas doivent être retirés en dernier si nécessaire.
• Un compartiment réfrigérateur/congélateur uniformément rempli contribue à une utilisation optimale de l'énergie. Par conséquent, évitez les compartiments vides ou à moitié vides.
• Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer dans le réfrigérateur/congélateur. Les aliments qui ont déjà refroidi augmentent l'efficacité énergétique.
• Laissez les aliments congelés décongeler dans le réfrigérateur. Le froid des aliments congelés réduit la consommation d'énergie dans le compartiment réfrigérateur et augmente ainsi l'efficacité énergétique.
• Ouvrez la porte aussi brièvement que nécessaire pour minimiser les pertes de froid. Ouvrez brièvement la porte et refermez-la correctement réduit la consommation d'énergie.
• Les joints de porte de votre appareil doivent être parfaitement intacts afin que les portes se ferment correctement et que la consommation d'énergie n'augmente pas inutilement.

INSTRUCTIONS D'OPÉRATION

Panneau de commande

FR

Bouton
A Bouton Setting (Réglage)
Écran d'affichage
LED4 FROID
LED3
LED2 LE PLUS FROID
LED1	SUPER FROID

ATTENTION

Le panneau de commande réel peut différer d'un modèle à l'autre.

Instructions d'opération

Réglage de la température

• Chaque fois que l'on appuie une fois sur le bouton de réglage de la température A, le réglage de la température change une fois. Une fois le réglage de la température terminé, le réfrigérateur fonctionnera selon la valeur de consigne au bout de 15s.
• Lorsque le mode SUPER RÉFRIGÉRATION est activé, le réfrigérateur fonctionne à sa capacité maximale pour atteindre plus rapidement le réglage le plus froid et durer le plus longtemps pendant 6 heures.

Le règlement de commutation est :

graph LR
    A["FROID"] --> B["(normal)"]
    B --> C["LE PLUS FROID"]
    C --> D["SUPER RÉFRIGÉRATION"]

Remarque : La température de chaque engrenage se situe à ±2°C de la température de consigne, et la situation réelle est légèrement différente en fonction de la situation de charge.

Indication de défaut

- Lorsque vous allumez le réfrigérateur pour la première fois, l'écran d'affichage brille complètement pendant 3 secondes, puis le réfrigérateur fonctionne selon le niveau le plus froid. En cas de panne, la LED correspondante clignote. En cas d'absence de panne, il indique le réglage de la température du réfrigérateur.

FR

Code de défaut Description de défaut

LED1/LED2 clignotent Défaut du capteur de température du réfrigérateur

LED1/LED3 clignotent Défauts du capteur de gel du congélateur

LED1/LED4 clignotent Panne du capteur de température ambiante

Verrouillage/déverrouillage

- Lorsque le panneau de contrôle de la température est en état de verrouillage, il faut appuyer longtemps sur le bouton de réglage de la température pendant 3 secondes pour déverrouiller le panneau, toutes les LEDs clignotent pendant 2 secondes lorsque le panneau est déverrouillé. Lorsque le panneau de contrôle de la température est en état de déverrouillage, s'il n'y a aucune opération sur le panneau de contrôle dans les 15 secondes, il entrera automatiquement en état de verrouillage.

Conseils pour conserver les aliments

Compartiment congélateur

• Le congélateur est désigné pour le stockage d'aliments congelés à très basse température, le stockage à long terme d'aliments congelés et pour la production de glace.
• N'utilisez les étagères de la porte du congélateur que pour stocker des aliments congelés, et non pour stocker des aliments chauds désignés pour la congélation.
• Ne mettez pas les aliments frais et congelés les uns à côté des autres. Les aliments congelés peuvent décongeler.
• Lorsque vous congelez des aliments frais (tels que de la viande, du poisson ou de la viande hachée), coupez-les en parties pouvant être utilisées en même temps.
• Conservation des aliments surgelés : des instructions sont généralement indiquées sur les emballages, qui doivent être respectées. En l'absence d'informations sur l'emballage, les aliments ne doivent pas être conservés plus de trois mois à compter de la date d'achat.
• Lorsque vous achetez des aliments congelés, assurez-vous qu'ils ont été congelés à une température appropriée et que l'emballage n'est pas endommagé.
• Les aliments congelés doivent être conservés dans des emballages appropriés pour en préserver la qualité et doivent être replacés dans le compartiment congélateur dès que possible.
• Si un emballage d'aliments surgelés présente de l'humidité ou un renflement anormal, il est probable qu'il a été conservé à une température inadaptée et que son contenu est avarié.
• La durée de conservation des aliments congelés dépend de la température ambiante, du réglage du thermostat, de la fréquence d'ouverture de la porte du congélateur, du type d'aliment et du temps de transport du produit du magasin au foyer.
  Suivez toujours les instructions imprimées sur l'emballage et ne dépassez jamais la durée maximale de stockage indiquée sur l'emballage.

Compartiment réfrigérateur

- Pour réduire l'humidité et l'accumulation subséquente de glace, ne mettez jamais de liquide dans le réfrigérateur dans des récipients non scellés. Le givre a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides de l'évaporateur. Le stockage de liquides non couverts entraîne un besoin plus fréquent de dégivrage.

- Ne mettez jamais d'aliments chauds dans le réfrigérateur. Ceux-ci doivent d'abord refroidir à température ambiante, puis être placés de manière à assurer une circulation d'air adéquate dans le réfrigérateur.

- Les aliments ou les récipients alimentaires ne doivent pas toucher la paroi arrière du réfrigérateur car ils pourraient geler sur la paroi. Ne continuez pas à ouvrir régulièrement la porte du réfrigérateur.

- La viande et le poisson propre (emballé dans un paquet ou une feuille de plastique) peuvent être placés dans le réfrigérateur, ce qui peut être utilisé en 1 à 2 jours.

- Les fruits et légumes sans emballage peuvent être placés dans la partie prévue pour les fruits et légumes frais.

ATTENTION

Le réglage de la température optimale de chaque compartiment dépend de la température ambiante. La température optimale ci-dessus est basée sur une température ambiante de 25°C.

Le stockage d'une trop grande quantité d'aliments pendant le fonctionnement après la première mise sous tension peut nuire à l'effet de congélation du réfrigérateur. Les aliments stockés ne doivent pas bloquer la sortie d'air ; sinon, l'effet de congélation sera également affecté.

Lorsque les boissons sont conservées à la température la plus froide, les fruits et les légumes à l'intérieur risquent de geler ; si la température la plus froide est très basse, réglez le réfrigérateur sur une température moins élevée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Dégivrage

- Le réfrigérateur est fabriqué selon le principe du refroidissement par air et dispose donc d'une fonction de dégivrage automatique. Le givre formé en raison d'un changement de saison ou de température peut également être enlevé manuellement en débranchant l'appareil de l'alimentation électrique ou en l'essuyant avec une serviette sèche.

Nettoyage du plateau de la porte

• Selon la flèche de direction de la figure ci-dessous, utilisez les deux mains pour presser le plateau, et poussez-le vers le haut, puis vous pouvez le retirer.
• Après avoir lavé le plateau qui a été retiré, vous pouvez ajuster sa hauteur d'installation en fonction de vos besoins.

Nettoyage de l'étagère en verre

• Comme la partie la plus intérieure du revêtement du réfrigérateur, où se trouve le contact avec les étagères, est dotée d'une butée, vous devez soulever les étagères vers le haut pour pouvoir en sortir.
• Ajustez ou nettoyez les étagères en fonction de vos besoins.

Nettoyage de la boîte de fruits et légumes

• Retirez le contenu du tiroir. Tenez la poignée du tiroir à légumes et tirez-le complètement jusqu'à ce qu'il s'arrête.
• Soulevez le tiroir à légumes et retirez-le en le tirant vers l'extérieur.

Il est conseillé d'utiliser des serviettes douces ou une éponge trempée dans de l'eau et des détergents neutres non corrosifs pour le nettoyage. Le congélateur doit être nettoyé à l'intérieur avec de l'eau propre et un chiffon sec. Ouvrez la porte pour un séchage naturel avant la mise sous tension. N'utilisez pas de brosses dures, de billes d'acier propres, de brosses métalliques, d'abrasifs tels que les dentifrices, de solvants organiques (tels que l'alcool, l'acétone, l'huile de banane, etc.), d'eau bouillante, d'éléments acides ou alcalins ; nettoyez le réfrigérateur en considérant que cela peut endommager la surface et l'intérieur du réfrigérateur.

Ne plus utiliser

Coupure d'électricité :

En cas de panne de courant, même si en été, les aliments à l'intérieur de l'appareil peuvent être conservés pendant plusieurs heures ; pendant la panne de courant, les temps d'ouverture de la porte sont réduits, et plus aucun aliment frais ne doit être mis dans l'appareil.

Non utilisation pendant une longue durée :

L'appareil doit être débranché puis nettoyé ; les portes sont alors laissées ouvertes pour éviter les odeurs.

Déplacement :

Avant de déplacer le réfrigérateur, retournez tous les objets, fixez les cloisons vitrées, le porte-légumes, les tiroirs du compartiment congélateur, etc. avec du ruban adhésif, et serrez les pieds de nivellement ; fermez les portes et fixez-les avec du ruban adhésif. Pendant le déplacement, l'appareil ne doit pas être placé à l'envers ou à l'horizontale, ni être soumis à des vibrations ; l'inclinaison pendant le déplacement ne doit pas dépasser 45°.

ATTENTION

L'appareil doit fonctionner en continu une fois démarré. En général, le fonctionnement de l'appareil ne doit pas être interrompu, faute de quoi sa durée de vie peut être réduite.

Les aliments peuvent être conservés pendant quelques heures même en été en cas de panne de courant ; il est recommandé de réduire la fréquence d'ouverture de la porte.

DÉPANNAGE

Les utilisateurs peuvent résoudre les problèmes simples suivants. Veuillez appeler le service après-vente si les problèmes ne sont pas résolus.

Problème Raison possible
Échec de l'opération	• Vérifiez si l'appareil est branché à l'alimentation ou si la fiche est bien en contact
	• Vérifiez si la tension est trop basse
	• Vérifiez s'il y a une panne de courant ou si des circuits partiels se sont déclenchés
Odeur	• Les aliments odorants doivent être emballés hermétiquement
	• Vérifiez s'il y a des aliments pourris
	• Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur
Fonctionnement à long terme du compresseur	• Le fonctionnement prolongé du réfrigérateur est normal en été
	• Lorsque la température ambiante est élevée, il n'est pas souhaitable d'avoir trop d'aliments dans l'appareil en même temps
	• Les aliments doivent être refroidis avant d'être mis dans l'appareil
	• Les portes sont ouvertes trop fréquemment
La lumière ne s'allume pas	• Vérifiez si le réfrigérateur est branché sur l'alimentation électrique et si la lampe d'éclairage est endommagée
	• Faites remplacer la lumière par un spécialiste
La porte ne peut pas être correctement fermée	• La porte du réfrigérateur est bloquée par des emballages alimentaires
	• Trop de nourriture est placée
	• Le réfrigérateur est incliné
Bruits forts	• Vérifiez si le sol est de niveau et si le réfrigérateur est placé de manière stable
	• Vérifiez si les accessoires sont placés aux bons endroits
Problème Raison	possible
Le joint de porte n'est pas étanche	Enlevez les matières étrangères sur le joint de la porte
	Chauffez le joint d'étanchéité de la porte, puis refroidissez-le pour le restaurer (ou soufflez-le avec un séchoir électrique ou utilisez une serviette chaude pour le chauffage)
Débordement de l'eau dans le bac d'eau	Il y a trop de nourriture dans le compartiment ou la nourriture stockée contient trop d'eau, ce qui entraîne une décongélation importante
	Les portes ne sont pas correctement fermées, ce qui entraîne un givrage dû à l'entrée d'air et une augmentation de l'eau due au dégivrage
Boîtier chaud	La dissipation de la chaleur du condenseur intégré par le boîtier est normale. Lorsque le boîtier devient chaud en raison d'une température ambiante élevée, du stockage d'une trop grande quantité de nourriture ou de l'arrêt du compresseur, prévoir une bonne ventilation pour faciliter la dissipation de la chaleur
Condensation de surface	La condensation sur la surface extérieure et les joints de porte du réfrigérateur est normale lorsque l'humidité ambiante est trop élevée Il suffit d'essuyer le condensat avec une serviette propre
Bruit anormal	Bourdonnement : Le compresseur peut produire des bourdonnements pendant son fonctionnement, et ces bourdonnements sont particulièrement forts au démarrage ou à l'arrêt. C'est normal
	Grincement : Le réfrigérant qui circule à l'intérieur de l'appareil peut produire un grincement, ce qui est normal

FR

GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE RÉFRIGÉRATEUR MIDEA

ATTACHEZ VOTRE REÇU AUX PRÉSENTES. UNE PREUVE D'ACHAT EST REQUISE POUR OBTENIR UN SERVICE TECHNIQUE COUVERT PAR LA GARANTIE.

Veuillez disposer des renseignements suivants lorsque vous appelez le Centre des services à la clientèle :

■ Vos nom, adresse et numéro de téléphone
■ Le numéro de modèle et le numéro de série de votre appareil
■ Une description claire et détaillée du problème
Une preuve d'achat, notamment le nom et l'adresse du concessionnaire ou du détaillant

SI VOUS AVEZ BESOIN D'UN SERVICE TECHNIQUE :

1. Avant de communiquer avec nous pour organiser un service technique, déterminez si votre produit doit être réparé. Quelques problèmes peuvent être résolus sans service technique. Prenez quelques minutes pour revoir la section du Diagnostic de pannes du guide de l'utilisateur, ou consultez http://us.Midea.com/support.
2. Tout service technique couvert par la garantie est assuré exclusivement par nos prestataires de service technique Midea autorisés, aux États-Unis et au Canada.

Services à la clientèle Midea

Aux États-Unis ou au Canada, appelez le 1-866-646-4332.

Si vous résidez hors des 50 États des États-Unis ou hors du Canada, communiquez avec votre concessionnaire Midea autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

1 AN PIÈCES ET SERVICE

CE QUE LA GARANTIE COUVRE

GARANTIE LIMITÉE POUR LA PREMIÈRE ANNÉE (PIÈCES ET MAIN-D'ŒUVRE)

Midea réparera ou remplacera, sans frais, toute défaillance provoquée par une fabrication ou des matériaux défectueux, pendant un an à compter de la date d'achat. Pour de plus amples renseignements sur la couverture de la garantie et les réparations sous garantie, visitez www.midea.com ou composez 1-866-646-4332.

Le consommateur sera responsable des :

Coûts associés aux diagnostics, à la dépose, au transport et à la réinstallation suite à l'entretien.
Coûts d'entreinsous RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR**

RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR\*\*

Cette garantie s'applique uniquement aux produits faisant l'objet d'une utilisation résidentielle normale, et le consommateur est responsable des points suivants :

1. Utilisation appropriée de l'appareil, respectant les directives fournies avec le produit.
2. Entretien périodique et nettoyage requis pour maintenir l'appareil en bon état de fonctionnement.
3. Installation appropriée par un professionnel agréé, respectant les directives fournies avec l'appareil et les codes municipaux en matière de plomberie, électricité et/ou gaz.
4. Branchement approprié à une prise électrique mise à la masse, fournisant un courant suffisant; remplacement des fusibles brûlés; réparation des connexions desserrées ou des défectuosités au niveau des installations électriques.
5. Dépenses requises pour rendre l'appareil accessible pour l'entretien.
6. Dommages sur le revêtement suite à l'installation.

VOTRE REMÈDE UNIQUE ET EXCLUSIF EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT, COMME PRÉVU AUX PRÉSENTES. Le service technique doit être assuré par une entreprise d'entretien désignée par Midea. La garantie limitée est valide uniquement dans les 50 États des États-Unis ou au Canada et s'applique uniquement si l'appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. La présente garantie limitée entre en vigueur à compter de la date de l'achat original de l'appareil ménager par le consommateur. Une preuve de la date de l'achat original doit être présentée pour obtenir un service technique en vertu de la présente garantie limitée.

CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS

1. Une défectuosité causée par un dommage survenu depuis que l'appareil est en votre possession (autre que les dommages causés par un défaut ou un mauvais fonctionnement), par une installation inadéquate, ou par une utilisation non raisonnable du produit, incluant et sans s'y limiter, le défaut d'assurer un entretien raisonnable et nécessaire ou de suivre les directives écrites et de lire le manuel d'instructions.
2. Les produits achetés "tels quels" ou les produits réusinés ne sont pas couverts par cette garantie.
3. La perte de nourriture suite à une défectuosité du réfrigérateur ou du congélateur.
4. Les visites d'entretien pour réparer ou remplacer les pièces d'entretien normal comme les filtres hydrauliques, les ampoules, les filtres pneumatiques, etc., ou les poignées, les boutons ou autres pièces esthétiques.
5. Les produits ayant été transférés de leur propriétaire original.
6. La rouille à l'extérieur ou à l'intérieur de l'appareil.
7. Les dommages causés par l'entretien effectué par une personne autre qu'un professionnel agréé Midea; l'utilisation de pièces autres que les pièces de rechange Midea ou obtenues par des personnes autres que le service à la clientèle Midea; les causes externes comme l'abus, la mauvaise utilisation, l'alimentation inadéquate ou tout événement de force majeure.
8. L'entretien résultant d'une installation inappropriée de votre produit.
9. La visite servant à vous enseigner l'utilisation de votre produit.
10. Les suppléments, incluant, mais sans s'y limiter, tout appel de service après les heures normales, les week-ends ou les jours fériés, les péages, les frais de transport, le kilométrage pour tout appel de service dans une région éloignée, y compris en Alaska.
11. Si cet appareil est utilisé pour des raisons commerciales, locatives ou autre application qui n'est pas vouée à une utilisation résidentielle, nous ne formulons aucune garantie, explicite ou implicite de valeur marchande ou d'adéquation à un usage particulier.
12. Si le produit a été déplacé hors des États-Unis ou du Canada.
13. Si le produit n'affiche pas le numéro de série original ou si ce dernier a été altéré ou ne peut être facilement reconnu.
    REMARQUE : Certains états n'acceptent pas l'exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires. Ainsi, cette exclusion ou restriction pourrait ne pas s'appliquer à vous.
    Dans ces circonstances exclues, le coût des réparations ou du remplacement du produit sera assumé par le client.

FR

DÉNÉGATION DE GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU GARANTIE IMPLICITE D'APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UNE PÉRIODE D'UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. Quelques états et provinces ne permettent pas l'imposition d'une limite à la durée des garanties implicites de qualité marchande ou d'aptitude à l'emploi et, par conséquent, il est possible que cette limitation ne vous concerne pas. La présente garantie vous confère certains droits légaux. Vous pouvez également jouir d'autres droits, lesquels varient d'un état à l'autre ou d'une province à l'autre.

DÉNÉGATION DE DÉCLARATIONS NE RELEVANT PAS DE LA GARANTIE

Midea ne fait aucune déclaration concernant la qualité ou la durabilité de cet appareil ménager, ni son besoin de service technique ou de réparation, à part les déclarations formulées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus longue ou plus complète que la garantie limitée qui accompagne cet appareil ménager, veuillez communiquer avec Midea ou votre détaillant au sujet de l'achat d'une prolongation de garantie.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET DES DOMMAGES INDIRECTS

VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION DU PRODUIT PAR MIDEA, COMME PRÉVU AUX PRÉSENTES. MIDEA N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS. Quelques états et provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects et, par conséquent, il est possible que ces limitations et ces exclusions ne vous concernent pas. La présente garantie vous confère certains droits légaux. Vous pouvez également jouir d'autres droits, lesquels varient d'un état à l'autre ou d'une province à l'autre.

05/19

iExtensión gratuita