MRT14D2BWW - Refrigerador MIDEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador con compartimento congelador
Marca	Midea
Modelo	MRT14D2BWW
Volumen total	14,2 ft³ (aproximadamente 402 L)
Ancho	70,0 cm
Altura	154,0 cm
Profundidad	73,1 cm
Tensión nominal	115 V CA, 60 Hz
Corriente nominal	1,2 A
Espacio libre requerido	Más de 100 mm a cada lado para la circulación de aire
Panel de control	Botón SETTING con pantalla LED para ajuste de temperatura (FRÍO, NORMAL, EL MÁS FRÍO, SUPER REFRIGERACIÓN)
Función SUPER REFRIGERACIÓN	Funciona a plena capacidad durante 6 horas para enfriar rápidamente
Bloqueo del panel	Bloqueo automático después de 15 segundos de inactividad; desbloqueo mediante pulsación larga de 3 segundos
Descongelación	Automática (enfriamiento por aire); descongelación manual posible desconectando el aparato
Iluminación interior	Lámpara LED reemplazable solo por un profesional
Inversión de puerta	Posible, piezas incluidas, procedimiento detallado en el manual
Limpieza	Con paño suave y detergente neutro; evitar abrasivos y solventes
Compatibilidad eléctrica	Toma con conexión a tierra obligatoria
Garantía	1 año piezas y mano de obra (EE. UU. y Canadá); extensión posible
País de fabricación	No especificado, marca china

Preguntas frecuentes - MRT14D2BWW MIDEA

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador?

Presione el botón SETTING para desplazarse por los ajustes: FRÍO (LED4), NORMAL (LED3), EL MÁS FRÍO (LED2), SUPER REFRIGERACIÓN (LED1). El ajuste se aplica después de 15 segundos. El modo SUPER REFRIGERACIÓN funciona durante 6 horas para un enfriamiento rápido.

¿Qué hacer si el refrigerador no funciona?

Primero verifique que el aparato esté enchufado y que el enchufe haga buen contacto. Asegúrese de que el voltaje no sea demasiado bajo (115 V CA, 60 Hz requeridos). También revise los fusibles o disyuntores. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente de Midea.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

El manual describe un procedimiento completo con las herramientas requeridas (destornillador de estrella, llave Allen, etc.). Se debe desconectar el aparato, retirar las bisagras, invertir los autoblocantes y reposicionar las puertas. Las piezas necesarias están incluidas. Siga los pasos en orden para evitar daños.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Use un paño suave o una esponja empapada en agua tibia y detergente neutro no corrosivo. Nunca use cepillos duros, abrasivos, solventes (alcohol, acetona) o agua hirviendo. Después de la limpieza, seque con un paño limpio y deje la puerta abierta para secado natural antes de volver a conectar la corriente.

¿Qué significan los códigos de falla LED?

Si los LED parpadean: LED1/LED2 = falla del sensor de temperatura del refrigerador; LED1/LED3 = falla del sensor de escarcha del congelador; LED1/LED4 = falla del sensor de temperatura ambiente. Contacte a un profesional para el diagnóstico.

¿Cómo ahorrar energía con este refrigerador?

Coloque el aparato lejos de fuentes de calor, deje un espacio libre de más de 100 mm alrededor, no cubra las aberturas de ventilación. Guarde los alimentos enfriados, evite abrir la puerta innecesariamente y mantenga las juntas de la puerta en buen estado. Un compartimento bien lleno también mejora la eficiencia.

¿El refrigerador se descongela automáticamente?

Sí, gracias al principio de enfriamiento por aire, la descongelación es automática. Sin embargo, si aparece escarcha (en caso de cambio de temporada), puede desconectar el aparato y limpiar con un paño seco.

¿Puedo reemplazar la lámpara interior yo mismo?

No, cualquier reemplazo o mantenimiento de la lámpara LED debe ser realizado por el fabricante, su agente de servicio o una persona calificada. No intente hacerlo usted mismo para evitar cualquier riesgo eléctrico.

¿Qué espacios libres se necesitan alrededor del refrigerador?

Prevea más de 100 mm de espacio libre con respecto a cada pared adyacente para asegurar una buena circulación de aire y un funcionamiento óptimo. Un espacio insuficiente puede aumentar el consumo de energía y reducir la capacidad de congelación.

¿Qué hacer en caso de corte de electricidad?

En caso de corte, los alimentos permanecen fríos durante varias horas. Evite abrir la puerta y no agregue alimentos frescos. Después de que regrese la electricidad, espere 2 a 3 horas antes de volver a colocar alimentos para que la temperatura se estabilice.

MANUAL DE USUARIO MRT14D2BWW MIDEA

de 3 meses del período original de la garantía limitada!"Simplemente envíe una foto de su comprobante de compra al:

1-844-224-1614

'La extensión de la garantía es por los tres meses inmediatamente posteriores a la finalización del período de la garantía original del producto.

No es necesario que las personas registren el producto para obtener todos los derechos y recursos de los propietarios registrados en virtud de la garantía limitada original.

¡Gracias por elegir Midea! Antes de usar su nuevo producto de Midea, lea detenidamente este manual para asegurarse de que sabe cómo operar las características y funciones que le ofrece su nuevo electrodoméstico de manera segura.

CONTENIDOS

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 03

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 04

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ....11

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ....14

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......16

GARANTÍA 18

ESPECIFICACIONES

Modelo del producto	MRT14D2B**/MRT14D3B**
Volumen Total de Almacenamiento 14.2 cu.ft.
Voltaje Nominal 115V~/60Hz
Corriente Nominal 1.2A
Dimensión general (Al x An x Pr)	60.6 in x 27.6 in x 28.8 in

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Nombres de los componentes

1 Estante de vidrio de congelador

5 Caja de frutas y vegetales

2 Estante de vidrio de refrigerador 1

6 Bandejas de puerta de congelador

3 Bandeja(Opcional)

7 Bandeja de la puerta de refrigerador 1

4 Estante de vidrio de refrigerador 2

8 Bandeja de la puerta de refrigerador 2

ATENCIÓN

La figura anterior es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o la declaración del distribuidor.

Cuando el refrigerador está encendido por primera vez, almacenar demasiados alimentos puede afectar negativamente el efecto de refrigeración del refrigerador.

No bloquee la salida de aire durante el almacenamiento de alimentos, lo que puede afectar negativamente el efecto de refrigeración.

Si la temperatura en el compartimiento del refrigerador es baja, ajuste el interruptor a la posición más débil. Si la temperatura en el compartimiento del refrigerador no es lo suficientemente baja, ajuste el interruptor a la posición fuerte.

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

Instrucciones de Instalación

Encontrar una ubicación adecuada

• Este refrigerador está diseñado para ser solamente independiente, y no debe estar empotrado o incorporado.
• El refrigerador debe colocarse en un lugar interior bien ventilado; el suelo será plano y firme.
• Mantenga alejado del calor y evite la luz solar directa. No coloque el refrigerador en lugares húmedos o acuosos para evitar la oxidación o la reducción del efecto aislante.

Dimensiones y limpieza

- Una distancia demasiado pequeña de los elementos adyacentes puede provocar la degradación de la capacidad de congelación y un aumento de los costos de electricidad. Deje más de 100 mm de espacio libre desde cada pared adyacente al instalar el aparato.

Proporcionar una fuente de alimentación adecuada

• Verifique su fuente de energía local. Este refrigerador requiere una fuente de alimentación de 115 V CA, 60 Hz.
• Use un receptáculo que acepte la clavija de conexión a tierra. El cable de alimentación está equipado con un enchufe de 3 clavijas (conexión a tierra) que se acopla con una toma de corriente estándar de 3 clavijas (conexión a tierra) para minimizar la posibilidad de riesgo de descarga eléctrica de este refrigerador.

PRECAUCIÓN

El refrigerador siempre debe enchufarse a su propia toma de corriente individual que tenga una clasificación de voltaje que coincida a la placa de clasificación.

Nunca desenchufe su refrigerador tirando del cable de alimentación. Sujete siempre el enchufe con firmeza y sáquelo del tomacorriente.

Empezar a usar

• El refrigerador debe colocarse durante 2 horas antes de conectar la alimentación cuando se inicia por primera vez.
• El refrigerador deberá funcionar por 2 a 3 horas antes de cargar los alimentos frescos o congelados; el congelador funcionará con antelación durante más de 4 horas en verano, teniendo en cuenta que la temperatura ambiente es alta.

Diagrama de requisitos de espacio (cuando la puerta está abierta y cuando la puerta está cerrada)

Ancho	Altura General	Profundidad	Profundidad de solo gabinete	Ancho con puertas abiertas de 135°	Profundidad con puertas abiertas de 135°
A B C	C1 D E
700 1540	731 650	1085 1310

Nota: Todas las dimensiones en mm

Cambio de puertas derecha-izquierda

Lista de herramientas suministradas por el usuario.

		Destornillador de cruz
		Llave Allen
		Espátula y destornillador de hoja delgada
		Tomacorriente y trinquete de 5/16”
		Cinta adhesiva

Piezas a utilizar para la puerta reversa

SN Partes Cantidad Notas
1 Bisagra superior 1			Preinstalado en la caja y aún debe usarse al cambiar la puerta
2	Cubierta de la bisagra superior	1
3	Manguito del eje de la bisagra superior	1
4	Tornillo de la bisagra superior	3
5 Cubierta de orificio 1
6	Tornillo de la bisagra media	2
7 Bisagra media 1
8 Tapón de orificio 2
9 Pata ajustable 1
10 Tornillo de umbral central 2
11 Tapón de rosca central 1
12	Tornillo de la bisagra inferior	3
13	Bisagra inferior	1
14 Tapón		2
15	Tornillo de tapón	2
16	Autobloqueo de la puerta derecha	2	Preinstalado en el cuerpo de la puerta, se retira al cambiar la puerta y se conserva
17	Autobloqueo de la puerta izquierda	2	Póngalo en la bolsa de accesorios y utilícelo cuando cambie la puerta.
18	Tornillo autoblocante	2	Preinstalado en la puerta y aún debe usarse al cambiar la puerta
19	Tapón de orificio	1

Paso

1. Desconecte su refrigerador y quite todas las comidas del refrigerador.
2. Retire la cubierta de la bisagra superior, los tornillos y la bisagra superior en la parte superior del gabinete y la placa de la cubierta a la izquierda; sacar la puerta de congelación hacia arriba.
3. Desatornille los tornillos de la bisagra, retire la bisagra central, retire los pasadores y saque la puerta del refrigerador hacia arriba.

ATENCIÓN

Las imágenes muestran un refrigerador que se abre en el lado izquierdo.

Su refrigerador puede abrirse por el lado derecho.

1. Baje el refrigerador, desatornille el tornillo de la bisagra inferior y el pie de ajuste, retire la bisagra inferior, retire el eje de la bisagra inferior e instálelo en el orificio del eje en el otro lado de la bisagra.
2. Instale la bisagra inferior y apriete los tornillos en el lado izquierdo del refrigerador, instale dos patas de ajuste y levante el refrigerador.

1. Desatornille y retire los manguitos del eje, el tope y los tornillos de autobloqueo de la puerta derecha de los dos cuerpos de la puerta, saque el autobloqueo de la puerta izquierda de la bolsa de accesorios e instálelo en la esquina izquierda del cuerpo de la puerta junto con el tope y manguitos del eje. Retire el tapón del orificio y el manguito del eje en la parte superior de la puerta de refrigeración y ajuste sus posiciones antes de instalarlos en el cuerpo de la puerta. Saque el manguito del eje de la puerta de congelación e instálelo en el otro lado.

1. Instale la puerta refrigerada en la bisagra inferior, instale los tornillos de la viga central, la bisagra central y apriete los tornillos en el lado izquierdo, y cubra los pasadores, los tornillos de la viga central y las tapas de los tornillos en el lado derecho.

1. Instale la puerta de congelación en la bisagra del medio, retire el eje de la bisagra superior e instálelo en el orificio del eje en el otro lado de la bisagra, instale la bisagra superior y apriete los tornillos, e instale la cubierta de la bisagra superior y la cubierta del orificio derecho.
2. El cambio de puerta está completo.

ATENCIÓN

La figura anterior es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o la declaración del distribuidor.

Patas niveladoras

Para evitar vibraciones, la unidad debe estar nivelada.

Si es necesario, ajuste los tornillos de nivelación para compensar el suelo irregular.

La parte delantera debe estar un poco más alta que la parte trasera para facilitar el cierre de la puerta.

Los tornillos de nivelación se pueden girar fácilmente inclinando ligeramente el gabinete.

Gire los tornillos de nivelación en el sentido contrario a las agujas del reloj para elevar la unidad y en el sentido de las agujas del reloj para bajarla.

Mover el aparato

1. Retire todos los alimentos del interior del aparato.
2. Extraiga el enchufe de alimentación, insértelo y fijelo en el gancho del enchufe de alimentación en la parte trasera o en la parte superior del aparato.
3. Pegue piezas como los estantes y la manija de la puerta para evitar que se caigan mientras mueve el aparato.
4. Mueva el aparato con más de dos personas con cuidado. Cuando transporte el aparato a largas distancias, manténgalo en posición vertical.
5. Después de instalar el aparato, conecte el enchufe de alimentación a una toma de corriente para encender el aparato.

ATENCIÓN

Precauciones antes de operación:

Antes de realizar cambios, el refrigerador debe estar desconectado de la alimentación.

Se deben tomar precauciones para evitar lesiones personales.

Cambiar la luz

- Cualquier reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED debe ser llevado a cabo por el fabricante, su agente de servicio o persona calificada similar.

Conectar el aparato

Después de instalar el aparato, conecte el enchufe de alimentación a una toma de corriente.

ATENCIÓN

Después de conectar el cable de alimentación (o el enchufe) a la toma de corriente, espere 2 o 3 horas antes de introducir alimentos en el aparato. Si agrega alimentos antes de que el electrodoméstico se haya enfriado por completo, es posible que se echen a perder.

Consejos para ahorrar energía

• No coloque el aparato cerca de cocinas, radiadores u otras fuentes de calor. Si la temperatura ambiente es alta, el compresor trabajará con más frecuencia y durante más tiempo, lo que aumentará el consumo de energía.
• Asegúrese de que haya suficiente ventilación en la base del aparato, en los lados del aparato y en la parte posterior del aparato. Nunca cubra las aberturas de ventilación.
• Observe también las medidas de separación en la sección "Instalación".
• La distribución de cajones, estantes y rejillas que se muestra en la imagen proporciona un consumo más eficiente de energía y, por lo tanto, debe conservarse en la medida de lo posible. Todas las gavetas y estantes deben permanecer en el artefacto para mantener la temperatura estable y ahorrar energía.
• Para obtener mayor espacio de almacenamiento (por ejemplo, para productos grandes refrigerados/congelados), se pueden retirar las gavetas del medio. Las gavetas y estantes superiores e inferiores deben quitarse en último lugar si es necesario.
• Un compartimento refrigerador/congelador lleno de manera uniforme contribuye a un uso óptimo de la energía. Por tanto, evite que los compartimentos estén vacíos o medio vacíos.
• Deje que los alimentos calientes se refrigeren primero antes de colocarlos en el refrigerador/congelador. Los alimentos que ya se han refrigerado aumentan la eficiencia energética.
• Deje que los alimentos congelados se descongelen en el frigorífico. La baja temperatura de los alimentos congelados reduce el consumo de energía en el compartimento de refrigeración y, por tanto, aumenta la eficiencia energética.
• Abra la puerta por el tiempo más breve posible para minimizar la pérdida de frío. Abrir la puerta brevemente y cerrarla correctamente reduce el consumo de energía.
• Los sellos de las puertas de su refrigerador deben estar perfectamente intactas para que las puertas cierren correctamente y no aumente el consumo de energía de manera innecesaria.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Panel de control

ES

Botones
A Botón Setting (Ajuste)
Pantalla de visualización
LED4 COLD (FRÍO)
LED3
LED2 COLDEST (MUY FRÍO)
LED1	SUPER COOL (SÚPER FRÍO)

ATENCIÓN

El panel de control real puede diferir de un modelo a otro.

Instrucciones de operación

Configuración de temperatura

• Cada vez de pulsar el botón setting (ajuste) A de temperatura, se la cambia por una vez. Después de completar el ajuste de temperatura, funcionará el refrigerador según el valor configurado después de 15s.
• Cuando se activa el modo Súper Frío el refrigerador funcionará a su máxima capacidad para alcanzar más rápido el ajuste más frío y durar más durante 6 horas.

La regulación de turno es:

graph LR
    A["COLD (FRÍO)"] --> B["■ (normal)"]
    B --> C["COLDEST (MUY FRÍO)"]
    C --> D["SUPER COOL (SÚPER FRÍO)"]

Nota: La temperatura de cada marcha está dentro de ±2^ de la temperatura establecida, y la situación real es ligeramente diferente según la situación de carga.

Indicación de falla

- Cuando energiza el refrigerador por primera vez, la pantalla se enciende con brilla completamente durante 3 segundos, y luego el refrigerador funciona según lo más frío. En caso de falla, se parpadea el LED correspondiente. En caso de sin falla, se demuestra la configuración de temperatura del refrigerador.

Código de falla Descripción de falla

Parpadeo LED 1/ LED 2 Falla de sensor de temperatura del refrigerador

Parpadeo LED 1/ LED 3 Fallas del sensor de congelación de heladas

Parpadeo LED 1/ LED 4 Falla del sensor de temperatura ambiental

Bloqueo / Desbloqueo

- Cuando el panel de control de temperatura está en estado bloqueado, se requiere un pulso largo el botón de ajuste de temperatura por 3 segundos para desbloquear el panel, se parpadearán todos los LEDs por 2 segundos al desbloquear el panel. Cuando el panel de control de temperatura está en estado desbloqueado, y no ocurre más operación en el panel en 15 segundos, entrará el panel en el estado bloqueado automáticamente.

Consejos sobre almacenamiento de alimentos

Compartimento de congelación

• El congelador está diseñado para el almacenamiento de alimentos congelados a muy baja temperatura, el almacenamiento a largo plazo de alimentos congelados y para la producción de hielo.
• Utilice los estantes de la puerta del congelador únicamente para almacenar alimentos congelados, no para almacenar alimentos calientes designados para congelación.
• No coloque alimentos frescos y congelados uno al lado del otro. La comida congelada puede descongelarse.
• Cuando congele alimentos frescos (como carne, pescado o carne picada), córtelos en partes que se puedan usar al mismo tiempo.
• Almacenamiento de alimentos congelados: las instrucciones generalmente se indican en los paquetes, que deben seguirse. Si no hay información en el empaque, los alimentos no deben almacenarse por más de tres meses a partir de la fecha de compra.
• Al comprar alimentos congelados, asegúrese de que estén congelados a una temperatura adecuada y que el empaque no esté dañado.
• Los alimentos congelados deben conservarse en envases adecuados para conservar la calidad y deben devolverse al compartimiento de congelación lo antes posible.
• Si un paquete de alimentos congelados muestra humedad o un abultamiento anormal, es probable que se haya almacenado a la temperatura incorrecta y que el contenido esté dañado.
• El período de almacenamiento de los alimentos congelados depende de la temperatura ambiente, la configuración del termostato, la frecuencia de apertura de la puerta del congelador, el tipo de alimento y el tiempo de transporte del producto desde la tienda hasta el hogar. Siempre siga las instrucciones impresas en el paquete y nunca exceda el tiempo máximo de almacenamiento indicado en el paquete.

Compartimento del refrigerador

- Para reducir la humedad y la subsiguiente acumulación de hielo, nunca ponga líquido en el refrigerador en recipientes sin sellar. La escarcha tiende a concentrarse en las partes más frías del evaporador. El almacenamiento de líquidos descubiertos da como resultado una necesidad más frecuente de descongelación.

- Nunca coloque alimentos calientes en el refrigerador. Estos deben enfriarse primero a temperatura ambiente y luego colocarse de manera que garanticen una circulación de aire adecuada en el refrigerador.

- Los alimentos o los recipientes de alimentos no deben tocar la pared trasera del refrigerador porque podrían congelarse en la pared. No siga abriendo regularmente la puerta del refrigerador.

- La carne y el pescado limpios (envasados en un paquete o papel de plástico) se pueden colocar en el refrigerador, que se puede usar en 1 o 2 días.

- Las frutas y verduras sin envasar podrán colocarse en la parte destinada a las frutas y verduras frescas.

ATENCIÓN

El ajuste de temperatura óptimo de cada compartimento depende de la temperatura ambiente. La temperatura superior a la óptima se basa en la temperatura ambiente de 25 °C. El efecto de congelación del refrigerador se verá afectado negativamente por el exceso de almacenamiento de alimentos durante el funcionamiento después de la conexión inicial a la fuente de alimentación. Los alimentos almacenados no deben bloquear la salida de aire; de lo contrario, el efecto de congelación también se verá afectado negativamente.

Cuando almacene bebidas en la configuración más fría, las frutas y verduras internas corren el riesgo de congelarse, configure menos refrigeración si la configuración más fría es muy fría.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Descongelación

- El refrigerador está hecho según el principio de refrigeración por aire y, por lo tanto, tiene una función de descongelación automática. Las escarchas formadas debido al cambio de estación o temperatura también se pueden eliminar manualmente desconectando el aparato de la fuente de alimentación o limpiándolo con una toalla seca.

Limpieza de la bandeja de la puerta

• De acuerdo con la flecha de dirección de la siguiente figura, utilice ambas manos para presionar la bandeja y empújela hacia arriba para retirarla.
• Después de haber lavado la bandeja, puede ajustar la altura de instalación de acuerdo con sus necesidades.

Limpieza del estante de vidrio

• Dado que la parte más interna del revestimiento del refrigerador donde los estantes entran en contacto, tiene un tope, deberá levantar los estantes hacia arriba y luego podrá sacarlo.
• Ajuste o limpie los estantes según sus necesidades.

Limpieza de la caja de frutas y verduras

• Retire el contenido del cajón. Sostenga el asa del cajón de verduras y tire de él completamente hasta que se detenga.
• Levante el cajón de verduras y retírelo tirando de él.

Se recomiendan toallas suaves o esponjas mojadas en agua y detergentes neutros no corrosivos para la limpieza. El congelador debe limpiarse inicialmente con agua limpia y un paño seco. Abra la puerta para un secado natural antes de que se encienda. No use cepillos duros, bolas de acero de limpieza, cepillos de alambre, abrasivos (como pastas dentales), solventes orgánicos (como alcohol, acetona, aceite de plátano, etc.), agua hirviendo, elementos ácidos o alcalinos a limpiar el refrigerador, que pueden dañar la superficie e interior del refrigerador.

Dejar de usar

Falla de fuente de alimentación:

En caso de falla de la fuente de alimentación, incluso en verano, los alimentos dentro del aparato se pueden guardar durante varias horas; durante el corte de alimentación, se reducirán los tiempos de apertura de la puerta y no se colocarán más alimentos frescos en el mismo.

Sin usar por largo tiempo:

El aparato debe desenchufarse y luego limpiarse; entonces las puertas se dejan abiertas para evitar el olor.

Movimiento:

Antes de mover el refrigerador, retire todos los objetos interiores, fije las particiones de vidrio, el porta-verduras, los cajones de la cámara de congelación, etc. con cinta adhesiva, y apriete las patas de nivelación; cierre las puertas y fíjelas con cinta adhesiva. Durante el movimiento, el aparato no debe colocarse boca abajo u horizontalmente, ni vibrarse; la inclinación durante el movimiento no será superior a 45°.

ATENCIÓN

El aparato debe funcionar continuamente una vez encendido. En general, el funcionamiento del aparato no debe interrumpirse; de lo contrario, la vida útil se verá afectada. Los alimentos se pueden conservar durante un par de horas incluso en verano en caso de corte de energía; se recomienda reducir la frecuencia de apertura de la puerta.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El usuario puede solucionar los siguientes problemas sencillos. Llame al departamento de servicio post-venta si los problemas no se resuelven.

Problema Causa posible
Operación fallida	Compruebe si el aparato está conectado a la fuente de alimentación o si el enchufe está en contacto correcto
	Compruebe si el voltaje es demasiado bajo
	Compruebe si hay falla en la fuente de alimentación o si se han disparado los circuitos parciales
Olor	Los alimentos con olor deben estar bien envueltos
	Compruebe si hay alimentos podridos
	Limpie el interior del refrigerador
Funcionamiento prolongado del compresor	La operación larga del refrigerador está normal en verano
	En caso de temperatura ambiente alta, no es aconsejable tener demasiados alimentos en el aparato al mismo tiempo
	Los alimentos debe refrigerarse antes de colocarlos en el aparato
	Las puertas se abren con demasiada frecuencia
La luz no se enciende	Compruebe si el refrigerador está conectado a la fuente de alimentación y si la luz de iluminación está dañada
	Reemplace la luz por un especialista
La puerta no se puede cerrar correctamente	La puerta está atascada por los paquetes de alimentos
	Se han colocado demasiado comidas
	El refrigerador está inclinado
Ruidos fuertes	Compruebe si el piso está nivelado y si el refrigerador está colocado de manera estable
	Compruebe si los accesorios están colocados en ubicaciones adecuadas
Se pierde la eficiencia de sellado de la puerta.	Elimine materias extrañas en el sello de la puerta
	Caliente el sello de la puerta y luego enfríe para restaurarlo (o sople con un secador eléctrico o use una toalla caliente para calentar)
La bandeja de agua se desborda	Hay demasiado alimento en la cámara o el alimento almacenado contiene demasiada agua, lo que resulta en descongelación intensa
	Las puertas no están cerradas correctamente, lo que provoca la formación de escarcha debido a la entrada de aire y el aumento de agua debido a la descongelación
Carcasa caliente	Disipación de calor del condensador incorporado a través de la carcasa, la cual es normal cuando la carcasa se calienta debido a la temperatura ambiente alta, el almacenamiento de demasiados alimentos o el apagado del compresor, proporcione ventilación sólida para facilitar la disipación de calor
Condensación superficial	La c ondensación en la superficie exterior y los sellos de las puertas del refrigerador es normal cuando la humedad ambiental es demasiado alta. Simplemente limpie el condensado con una toalla limpia
Ruido anormal	Zumbido: El compresor puede producir zumbidos durante la operación, y los zumbidos son fuertes, especialmente al arrancar o parar. Esto es normal
	Crujido: El r efrigerante que fluye dentro del aparato puede producir un crujido que es normal

ES

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA DEL REFRIGERADOR MIDEA

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE COMPROBANTE DE COMPRA PARA OBTENER UN SERVICIO DE GARANTÍA.

Tenga a disposición la siguiente información cuando llame al Centro de servicio al cliente:

Nombre, domicilio y número de teléfono
■ Número de modelo y número de serie
■ Una descripción clara y detallada del problema
■ Comprobante de compra, incluido el nombre y domicilio del distribuidor o vendedor

SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO:

1.

reparación. Algunas preguntas pueden resolverse sin el servicio técnico. Dedique algunos minutos a revisar la sección de Solución de problemas del Manual de usuario, o visite http://us.Midea.com/support.

1. Todo servicio técnico de garantía se provee exclusivamente por parte de prestadores de servicio técnico autorizados de Midea, en los EE. UU. y Canadá.

Servicio al cliente de Midea

En EE. UU. o Canadá, llame al 1-866-646-4332.

Si se encuentra fuera de los 50 estados de los Estados Unidos o de Canadá, comuníquese con su distribuidor autorizado de Midea para corroborar si aplica una garantía distinta.

1 AÑO PARA PIEZAS Y MANO DE OBRA, 10 AÑOS PARA PIEZAS DEL COMPRESOR

LO QUE CUBRE

PRIMER AÑO DE GARANTÍA LIMITADA (PIEZAS Y MANO DE OBRA)

Midea reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier defecto debido a materiales defectuosos o mano de obra por un año completo a partir de la fecha de compra. Para obtener más detalles sobre la cobertura de la garantía e información sobre reparación de la garantía, visite www.midea.com o llame al 1-866-646-4332.

El consumidor será responsable de:

■ Los costos de diagnóstico, traslado, transporte y reinstalación requeridos por el servicio.
Los costos de las llamadas de servicio que sean resultado de los artículos enumerados bajo RESPONSABILIDADES NORMALES DEL CONSUMIDOR**

RESPONSABILIDADES NORMALES DEL CONSUMIDOR\*\*

Esta garantía se aplica solo a los productos de uso doméstico común, y el consumidor es responsable de los puntos que se enumeran a continuación:

1. El uso correcto del electrodoméstico de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto.
2. El mantenimiento de rutina y la limpieza necesaria para mantener las buenas condiciones de trabajo.
3. La instalación correcta por un profesional de servicio autorizado de acuerdo con las instrucciones provistas con el electrodoméstico y de acuerdo con todos los códigos locales de plomería, electricidad y/o gas.
4. La conexión adecuada a una fuente de alimentación con conexión a tierra de suficiente voltaje, reemplazo de fusibles quemados, reparación de conexiones flojas o defectos en el cableado de la casa.
5. Los gastos por hacer accesible el electrodoméstico para darle servicio.
6. Los daños al acabado después de la instalación.

SU ÚNICO RECURSO EXCLUSIVO CONFORME A ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO SEGÚN SE INDICA. El servicio técnico debe ser provisto por una empresa de servicio técnico designada por Midea. Esta garantía limitada es válida solamente en los 50 estados de los Estados Unidos o Canadá y aplica únicamente cuando el electrodoméstico se utiliza en el país en el que se adquirió. Esta garantía limitada entra en vigencia a partir de la fecha de compra original del consumidor. Se requiere comprobante de la fecha de compra original para obtener el servicio técnico conforme esta garantía.

LO QUE NO CUBRE

1. Fallo causado por daño a la unidad mientras se encuentra en su posesión (que no sea daño causado por un defecto o mal funcionamiento), por su instalación incorrecta o por un uso irrazonable del producto, incluyendo, entre otros, la falta de mantenimiento razonable y necesario o el cumplimiento del Manual de instrucciones e instalación.
2. Los productos comprados "como están" o restaurados no están cubiertos por esta garantía.
3. Pérdida de alimentos causada por falla del refrigerador o congelador.
4. Llamadas de servicio para reparar o reemplazar consumibles como filtros de agua, bombillas, filtros de aire, etc., manijas, perillas y otras partes cosméticas.
5. Un producto que haya sido transferido de su propietario original.
6. Óxido interior o exterior de la unidad.
7. Daños causados por servicios realizados por personas distintas de los servicios autorizados de Midea; uso de partes distintas a las de reemplazo de Midea; lo obtenido de personas que no sean del servicio al cliente de Midea; o causas externas tales como abuso, mal uso, suministro de energía inadecuado o desastres naturales.
8. Llamadas de servicio resultantes por la instalación incorrecta del producto.
9. Llamadas de servicio para darle instrucciones acerca del uso del producto.
10. Recargos que incluyen, entre otros, cualquier llamada de servicio después de hora, fin de semana o días festivos, peajes, cargos por viaje en ferry o gastos de millaje para llamadas de servicio a áreas remotas, incluido el estado de Alaska.
11. Si la unidad se destina a un uso comercial, de negocio, de alquiler u otro uso o aplicación que no sea para uso del consumidor, no ofrecemos ninguna garantía, expresa o implícita, incluida, entre otras, cualquier garantía implícita de comercialización o idoneidad para un uso o propósito particular.
12. Un producto que haya sido retirado fuera de los Estados Unidos o Canadá.
13. Productos sin números de serie originales o productos con números de serie que hayan sido alterados o no puedan d terminarse fácilmente.
    NOTA: Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes. Por lo tanto, esta limitación o exclusión puede no aplicarse a su caso.
    El costo de la reparación o reemplazo conforme a estas circunstancias excluidas correrá a cargo del cliente.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE LIMITAN A UN AÑO O EL PERÍODO MÁS BREVE PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y provincias no permiten limitaciones a la duración de las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad, de manera que esta limitación podría no aplicar para usted. Esta garantía le otorga determinados derechos legales, y usted cuenta además con otros derechos que varían según el estado o la provincia.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LAS DECLARACIONES AJENAS A LA GARANTÍA

Midea no hace ninguna declaración respecto de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio técnico o reparaciones para este electrodoméstico, salvo las declaraciones incluidas en esta garantía. Si desea obtener una garantía más extensa o integral que la garantía limitada que se ofrece con este electrodoméstico, consulte con Midea o su vendedor sobre la posibilidad de adquirir una garantía extendida.

LIMITACIÓN DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS OCASIONALES E INDIRECTOS

SU ÚNICO RECURSO EXCLUSIVO CONFORME A ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO SEGÚN SE INDICA. MIDEA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS OCASIONALES O INDIRECTOS. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad respecto de los daños ocasionales o indirectos, de manera que esta limitación podría no aplicar para usted. Esta garantía le otorga determinados derechos legales, y usted cuenta además con otros derechos que varían según el estado o la provincia.

05/19