AMPRP13 - Robot ménager ARTHUR MARTIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager ARTHUR MARTIN AMPRP13
Capacité du bol	3,5 litres
Puissance	1000 watts
Vitesse de rotation	Variable jusqu'à 10 vitesses
Accessoires inclus	Fouet, pétrin, batteur, accessoire pour hacher
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction pulse, mélangeur, émulsionneur
Utilisation	Idéal pour pétrir, fouetter, mélanger et hacher
Entretien	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Réparation	Service après-vente disponible, pièces de rechange accessibles
Sécurité	Système de verrouillage, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - AMPRP13 ARTHUR MARTIN

Comment puis-je nettoyer mon robot ménager ARTHUR MARTIN AMPRP13 ?

Pour nettoyer votre robot ménager, démontez les accessoires amovibles et lavez-les à l'eau tiède savonneuse. Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide.

Que faire si le robot ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bol est bien verrouillé en place.

Comment puis-je régler la vitesse de mon robot ménager ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse situé sur le panneau de contrôle pour ajuster la vitesse selon vos besoins.

Le robot émet un bruit anormal, que dois-je faire ?

Arrêtez l'appareil immédiatement et vérifiez s'il y a des obstructions dans le bol ou les accessoires. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je mettre les accessoires au lave-vaisselle ?

Oui, la plupart des accessoires de votre robot ménager ARTHUR MARTIN AMPRP13 sont compatibles avec le lave-vaisselle. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques.

Comment puis-je programmer mon robot pour une utilisation ultérieure ?

Utilisez la fonction de minuterie disponible sur le panneau de contrôle pour programmer le temps de fonctionnement de votre robot.

Le robot ne mélange pas correctement, que faire ?

Assurez-vous que les ingrédients ne dépassent pas la capacité maximale du bol. Ajustez également la vitesse de mélange si nécessaire.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon ARTHUR MARTIN AMPRP13 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel d'ARTHUR MARTIN ou chez des revendeurs agréés.

Comment puis-je réinitialiser mon robot ménager ?

Pour réinitialiser le robot, débranchez-le pendant quelques minutes, puis rebranchez-le et redémarrez-le.

Y a-t-il une garantie pour le produit ?

Oui, le robot ménager ARTHUR MARTIN AMPRP13 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Consultez votre manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI AMPRP13 ARTHUR MARTIN

Robot pâtissier Modèle： AMPRP13

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Lire attentivement ce manuel et le garder pour futures référencesInformations techniques Modèle: AMPRP13 Tension et fréquence: 220-240V~ 50/60Hz Puissance: 1300W Classe de protection: II Instructions générales de sécurité Lisez attentivement le mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service et conservez les instructions, y compris la garantie, le reçu et, si possible, la boîte avec l'emballage interne. Si vous donnez cet appareil à d'autres personnes, veuillez également transmettre le mode d'emploi. - L'appareil est conçu exclusivement pour un usage privé et pour l'usage prévu. Cet appareil n'est pas adapté à un usage commercial. Ne l'utilisez pas à l'extérieur (sauf s'il est conçu pour être utilisé à l'extérieur). Tenez-le éloigné des sources de chaleur, de la lumière directe du soleil, de l'humidité (ne le plongez jamais dans un liquide) et des bords tranchants. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. Si l'appareil est humide ou mouillé, débranchez-le immédiatement. - Lorsque vous le nettoyez ou le rangez, éteignez l'appareil et débranchez toujours la fiche de la prise (tirez sur la fiche et non sur le câble) si l'appareil n'est pas utilisé et retirez les accessoires fournis. - N'utilisez pas la machine sans surveillance. Si vous devez quitter le lieu de travail, éteignez toujours la machine ou retirez la fiche de laprise (tirez sur la fiche elle-même, pas sur le cordon). - Vérifiez régulièrement que l'appareil et le câble ne sont pas endommagés. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez toujours un technicien agréé. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. - Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine. - Portez une attention particulière aux «Instructions spéciales de sécurité» suivantes. Enfants et individus fragiles - Afin d'assurer la sécurité de vos enfants, veuillez garder tous les emballages (sacs en plastique, boîtes, polystyrène, etc.) hors de leur portée. Mise en garde! Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec le papier car il y a un risque d'étouffement! - Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants. - Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dansla mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels. - Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet. Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil - Toujours déconnecter l'appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage. - Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l’alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement. - Il y a des risques de blessures en cas de mauvaise utilisation. - Des précautions devront être prises lors de la manipulation des couteaux affûtés, lorsqu’on vide le bol et lors du nettoyage. - En ce qui concerne les durées de fonctionnement et les réglages de vitesse, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. - En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. - Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; des fermes ; l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; des environnements du type chambres d’hôtes. - Faites attention si du liquide chaud est versé dans le robot culinaire car il peut être éjecté de l'appareil à la suite d'une soudaine émission de vapeur. - N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues. - ATTENTION: Afin d'éviter tout danger dû à une réinitialisation accidentelle de la coupure thermique, cet appareil doit ne pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, comme une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par l'utilitaire. - N'utilisez cette machine que sous surveillance. - N'interférez pas avec les interrupteurs de sécurité. - N'insérez rien dans les crochets rotatifs pendant que la machine fonctionne. - Placez la machine sur une surface de travail lisse, plate et stable. - N'insérez pas la fiche secteur de la machine dans la prise de courant sans avoir installé tous les accessoires nécessaires.Description

Bouton d’ouverture du bras

Cordon d’alimentation

1. Pour soulever le bras, tournez son bouton d’ouverture (2) dans le sens des aiguilles

d'une montre. Le bras de déplace vers le haut (FIG1).

2. Placez le couvercle du bol dans son emplacement, sous le bras (FIG2).

3. Placez le bol de mélange sur la base de l’appareil (étape ①). Tournez le bol dans le sens

des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en place (étape ②) (FIG3).4. Montez l'ustensile souhaité (Crochet pétrisseur, batteur ou fouet) en insérant le haut dans l'arbre de sortie et tournez dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il s'enclenche (FIG4 & FIG5).

5. Remplissez maintenant vos ingrédients.

6. Ne remplissez pas trop la machine - la quantité maximale d'ingrédients est de 1,5 kg.

7. Abaissez le bras à l'aide du bouton d’ouverture(2) (FIG6).

8. Insérez la fiche secteur dans une prise de courant 220-240V 50/60Hz.

9. Démarrez l’appareil à l'aide du bouton de vitesse. La vitesse est comprise entre 1 et 10.

10. Pour un fonctionnement par impulsions (pour pétrissage à intervalles courts par

exemple), tournez l’interrupteur sur la position «PULSE». L’interrupteur doit être maintenu dans cette position en fonction de la longueur d'intervalle souhaitée. Lorsque l'interrupteur est relâché, il revient automatiquement en position «0».

11. Après l’opération, remettez le bouton de vitesse (3) en position «0» (le mélange doit avoir

formé une boule). Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique.

12. Poussez le bouton d’ouverture du bras (2) pour le relever.

13. Retirez le mélange du bol à l’aide d’une spatule.

14. Retirez le bol de l’appareil lorsque toutes les opérations sont finies.

15. Nettoyez les pièces comme décrit dans la section «Nettoyage».Réglage et utilisation du crochet pétrisseur pour 1,5 kg de mélange max.

Utilisation Image Niveau Durée (minutes) Maximum Méthode d’opération

1000g de farine 538g d’eau Opération à la vitesse 1 pendant 30s, opération à la vitesse 2 pendant 30s, puis opération à la vitesse 5 pendant 2 min à 4 min pour former une pâte.

660g de farine 840g d’eau Opération à la vitesse 2 pendant 30 secondes, puis opération à la vitesse 7 pendant plus de 2 minutes

3 blancs d’œufs (Minimum)

Opération aux vitesses 8 ou 10 pendant 3 minutes.Dépannage NO. Problèmes Solutions

L’appareil ne fonctionne pas

• Vérifiez si la fiche est bien en contact avec la prise.

• Vérifiez si le bouton d’ouverture revient en place.

• Vérifiez si la machine fonctionne en continu pendant plus de 10 minutes et attendez que le moteur refroidisse.

Bruit dans le bol de mixage lors du travail (l'accessoire a gratté le bol)

• Vérifiez si le bol de mélange est correctement installé.

• Vérifiez si l'accessoire est correctement installé

Le couvercle du pot ne s'adapte pas correctement au bol de mixage

• Vérifiez si le couvercle du pot est placé correctement sur la machine.

• Vérifiez si le bol de mélange est correctement installé sur la machine et verrouillé correctement.

La machine ne fonctionne pas à une certaine vitesse

• Vérifiez si la marque sur le bouton de vitesse correspond à la sérigraphie de vitesse sur le boîtier.

• Tournez le bouton de vitesse sur 0 et vérifiez à nouveau si l’appareil fonctionne.

Mouvements lorsque la machine fonctionne Vérifiez si les pieds antidérapants glissent

• Vérifiez si l’appareil est placé sur une table lisse et plate.

Le bouton d’ouverture n'est pas revenu en place après l'installation du bol de mélange et du couvercle du pot

• Vérifiez si le couvercle du pot est placé correctement sur l’appareil.

• Vérifiez si le bol mélangeur est correctement installé.

Recettes recommandées Mélange pour gâteau éponge (recette de base), niveau 1-4 Ingrédients: 200 grammes de beurre mou ou de margarine, 200 grammes de sucre, 1 paquet de sucre vanillé, 1 pincée de sel, 4 œufs, 400 grammes de farine de blé, 1 sachet de levure chimique, env. 1/8 litre de lait. Préparation: Transférez la farine de blé et les autres ingrédients dans le bol à mélanger, remuez avec le batteur pendant 3 secondes au niveau 1, puis pendant environ 3 minutes au niveau 2.Graissez un moule ou mettez-y de papier sulfurisé. Remplissez le mélange et faites cuire. Avant de sortir le gâteau du four, testez pour voir s’il est cuit. Avec un couteau pointu, percez le centre du gâteau. Si la pâte n'y adhère pas, le gâteau est cuit. Placez le gâteau sur une grille et laissez-le refroidir. Four traditionnel Hauteur d'insertion: 2 Chauffage: four électrique, chaleur comprise entre 175-200 ℃; four à gaz: niveau 2-3 Temps de cuisson: 50-60 minutes Selon le goût, vous pouvez modifier la recette en y rajoutant, par exemple, 100g de raisins secs ou 100g de noix ou 100g de chocolat râpé.

Petits pains au lin, niveau 1-4 Ingrédients: 500-550g de farine de blé, 50g de graines de lin, 3/8 litre d'eau, 1 sachet de levure (40g), 100g de fromage blanc faible en matière grasse bien égoutté, 1 cuillère à café de sel. Pour le revêtement: 2 cuillères à soupe d'eau. Préparation: Faites tremper les graines de lin dans 1/8 litre d'eau tiède. Transférez l'eau tiède restante (1/4 litre) dans le bol à mélanger, ajoutez la levure puis le fromage blanc. Mélangez avec le crochet pétrisseur au niveau 2. La levure doit être complètement dissoute. Mettez la farine avec les graines de lin trempées et le sel dans le bol à mélanger. Pétrissez à fond au niveau 1, puis passer au niveau 3 et continuez de pétrir pendant 3 à 5 minutes. Couvrez le mélange et laissez lever dans un endroit chaud pendant 45 à 60 minutes. Pétrissez à nouveau soigneusement, retirez le mélange du bol et formez seize rouleaux. Couvrez le moule avec du papier sulfurisé humide. Placez les rouleaux dessus et laissez lever pendant 15 minutes. Enduisez d'eau tiède et faites cuire. Four traditionnel: Hauteur d'insertion: 2 Chauffage: four électrique: chaleur comprise entre 200-220 ℃ (préchauffé pendant 5 minutes), four à gaz niveau 2-3 Temps de cuisson: 30-40 minutes

Crème au chocolat, niveau 5-6 Ingrédients: 200 ml de crème douce, 150 g de chocolat semi-amer, 3 œufs, 50 à 60 g de sucre, 1 pincée de sel, 1 sachet de sucre vanillé, 1 cuillère à soupe de cognac ou de rhum, des flocons de chocolat. Préparation: Battez la crème dans le bol à mélanger au fouet jusqu'à ce qu'elle soit ferme. Retirez du bol et placez le mélange quelque part pour refroidir. Faites fondre le chocolat conformément aux instructions données sur le paquet ou aux micro-ondes à 600W pendant 3 minutes. Entre-temps, battez les œufs, le sucre, le sucre vanillé, le cognac ou le rhum et le sel dans le bol à mélanger avec le fouet à la vitesse 2 pour former une mousse. Ajouter le chocolat fondu et incorporez uniformément à la vitesse 5-6. Laissez un peu de crème pour ladécoration. Ajoutez le reste de la crème au mélange crémeux et incorporez brièvement en utilisant la fonction d'impulsion. Décorez la crème au chocolat et servez bien refroidie.

Pâte à pizza, niveau 1-4 Ingrédients 400 g de farine nature, 250 ml d'eau tiède, 1/2 cuillère à café de sucre, 1 sachet levure sèche active (environ 2 1/2 cuillère à café), 1 1/2 cuillère à café d'huile d'olive et 1 cuillère à café de sel. Préparation: Mettez la farine dans le bol. Mélangez le reste des ingrédients dans un bol ou une cruche. Faites fonctionner le mélangeur à la vitesse 1-2 et ajoutez progressivement le liquide. À mesure que les ingrédients s'intègrent et que la boule de pâte se forme, augmentez la vitesse à 3-4. Pétrissez pendant quelques minutes à cette vitesse, jusqu'à ce que la boule de pâte soit lisse. Retirez la pâte du bol et divisez-la en 2 à 4 morceaux. Roulez les morceaux pizza sur une surface farinée, puis posez-les sur une plaque à pâtisserie ou un plat à pizza. Étalez les bases de pizza avec de la purée de tomates et ajoutez des garnitures - champignons, jambon, olives, tomates séchées, épinards, artichauts, etc. Garnissez d'herbes séchées, de morceaux de mozzarella et d'un filet d'huile d'olive. Cuisez au four préchauffé à 200 ° C / 400 ° F / gaz 6 pendant 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que les garnitures soient dorées.

Pain blanc de base, niveau 3-6 Ingrédients: 600g de farine de pain blanc forte 1 sachet de levure sèche active (environ 2½ c. à thé) 345 ml d'eau tiède 1 c. à soupe d'huile de tournesol ou de beurre 1 c. à thé de sucre 2 c. à thé de sel Préparation: Utilisez les instructions de mélange pour la pâte à pizza, puis mettez la pâte dans un bol, couvrez et laissez dans un endroit chaud jusqu'à ce qu'elle double de taille (30-40 minutes). Retirez la pâte et frappez pour éliminer l'air. Pétrissez légèrement la pâte sur une planche farinée, façonnez-la en pain ou mettez-la dans une boîte. Couvrez et laissez-la reposer dans un endroit chaud pendant 30 minutes supplémentaires. Cuisez dans un four préchauffé à 200°C / 400°F/gaz 6 pendant 25-30 minutes.

Rouleaux de graines de pavot mous, niveau 1-3 Ingrédients: 570g de farine de pain blanc, 1 sachet de levure sèche active (environ 2½ c. à thé) 300 ml de lait (légèrement chauffé) 2 œufs (température ambiante) 1 c. À soupe d'huile de tournesol 1½ c. à thé de sucre 2 c. à thé de sel 75 g de graines de pavot Préparation: Mélangez le lait, les œufs, l'huile, le sucre, le sel et la levure dans une cruche ou un bol et laissez reposer 5 minutes. Mettez la farine et les graines de pavot dans le bol et mélangez à la vitesse 1, en ajoutant progressivement le liquide, puis augmentez la vitesse à 2 et mélangez pendant cinq minutes. Mettez la pâte sur une surface farinée, coupez-la en 8-10morceaux. Roulez-la puis mettez-la sur une plaque à pâtisserie graissée. Laissez la pâte dans un endroit chaud jusqu'à ce que sa taille double. Badigeonnez-la avec un peu d'œuf ou de lait et faites-la cuire dans un four préchauffé à 220°C/425°F/ gaz 7 pendant 20-25 minutes, jusqu'à ce qu'il soit doré et creux à la base. Pain aux herbes italiennes Ingrédients: 575 g de farine de pain blanc forte, 1 sachet de levure sèche active (environ 2½ c. à thé), 290 ml d'eau 2 c. à soupe d'huile d'olive, 2 c. à thé de sucre 2 c. à thé de sel, 4 c. à soupe d'herbes séchées mélangées Préparation: Mélangez l'eau, l'huile, le sucre, le sel et la levure dans une cruche ou un bol et laissez reposer 5 minutes. Mettez la farine et les herbes séchées dans le bol et mélangez à la vitesse 1, en ajoutant progressivement le liquide, puis augmentez la vitesse à 2 et mélangez pendant 5 minutes. Mettez la pâte dans un bol, couvrez et laissez-la dans un endroit chaud jusqu'à ce qu'elle double de taille (20-30 minutes). Mettez la pâte sur une surface farinée, pétrissez-la doucement pour éliminer l'air, puis façonne-la. Placez-la ensuite sur une plaque à pâtisserie et laissez au chaud jusqu'à ce que sa taille double. Faites cuire dans un four préchauffé à 200 ° C / 400 ° F / gaz 6 pendant 25 minutes. Crème glacée au café et au brandy, niveau 5-6 Ingrédients: 3 œufs 75g de sucre en poudre, 300 ml de crème liquide 2 cuillères à soupe de poudre de café instantané, 300 ml de crème double 2½ cuillères à soupe de brandy. Préparation: Ajoutez le sucre et les œufs dans le bol et mélangez à la vitesse 6 jusqu'à obtenir une consistance lisse. Dans une casserole, portez à ébullition la crème liquide et le café et incorporer le mélange d'œufs et de sucre. Mettez le mélange dans un bol résistant à la chaleur. Sur une casserole d'eau frémissante, placez le bol et faites cuire doucement, en remuant bien, jusqu'à ce que suffisamment épais pour recouvrir le dos d'une cuillère. Passez le mélange dans un bol et laissez refroidir. Fouettez la crème double à la vitesse 6 jusqu'à formation de pics mous, puis incorporer à l'œuf froid et le mélange de sucre, avec le cognac. Versez dans un récipient, couvrez et congelez pendant 2½ à 3 heures, jusqu'à ce qu'il soit partiellement congelé. Retirez, bien mélanger puis congelez à nouveau jusqu'à obtention de la texture désirée. Meringues de base, niveau 5-6 Ingrédients: 4 blancs d'œufs, 100g de sucre en poudre, 100g de sucre glace Préparation: Mettez les blancs d'œufs dans le bol et battez à la vitesse 6 jusqu'à ce qu'ils soient assez fermes. Ajoutez la moitié du sucre et fouettez à nouveau jusqu'à ce que le mélange soit lisse et que des pics fermes se soient formés. Retirez le bol et incorporez légèrement le reste du sucre avec une cuillère en métal. Tapissez une plaque à pâtisserie canalisez le mélange de meringue dans des ovales. Saupoudrez du reste du sucre. Mettez la plaque au niveau le plus bas d'un four (120 ℃ / 250 ° F / gaz ½) pendant 1h30. Laissez refroidir sur une grille.Garnissez de fruits doux, de chocolat et de crème sucrée.

Avant le nettoyage, retirez le cordon d'alimentation de la prise.

Ne plongez jamais le boîtier avec le moteur dans l'eau!

N'utilisez pas de détergents tranchants ou abrasifs. Boîtier moteur

Seul un chiffon de rinçage humide doit être utilisé pour nettoyer l'extérieur du boîtier

Bol de mélange, équipement de mélange

Les composants qui sont entrés en contact avec des aliments peuvent être nettoyés à l'eau savonneuse.

Laissez les pièces sécher complètement avant de remonter l'appareil. ⚫ MISE EN GARDE: Les composants ne sont pas adaptés au nettoyage au lave-vaisselle. S'ils sont exposés à la chaleur ou à des nettoyants caustiques, ils peuvent se déformer ou se décolorer.Collecte sélective des déchets électriques et électroniques. Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le rebut des matériaux électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Danger Ne tentez jamais d'utiliser votre appareil s'il présente des signes de dommages ou si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. Si le cordon d'alimentation est défectueux, il est important de le remplacer par le service après-vente pour éliminer tout danger. Seules les personnes qualifiées et autorisées sont autorisées à effectuer des réparations à votre appareil. Toute réparation non conforme aux normes pourrait considérablement augmenter le niveau de risque pour l'utilisateur ! Les défauts résultant d'une mauvaise manipulation, d'une dégradation ou d'une tentative de réparation par des tiers annulent la garantie du produit. Cela s'applique également en cas d'usure et d'accessoires normaux de l'appareil. Important ! Nous vous recommandons de conserver l'emballage de votre appareil au moins pendant toute la durée de la garantie. La garantie ne s'applique pas sans l'emballage d'origine. Garantie Votre appareil dispose de deux ans de garantie. La garantie ne couvre pas l'usure et la rupture en cas de mauvaise utilisation du produit. Le client est responsable de tous les retours. Vous êtes responsable des coûts et des risques liés à l'expédition du produit ; Il est donc recommandé d'expédier le produit avec un accusé de réception et une assurance transport en cas de valeur significative du produit. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS Les enfants devront être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.