Stop Cell - Appareil de massage LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage multifonctionnel
Marque	LANAFORM
Modèle	Stop Cell
Alimentation	Adaptateur secteur (inclus) et batterie rechargeable intégrée
Temps de charge	24 heures pour la première utilisation, puis 7 heures
Autonomie	25 minutes après une charge complète
Durée d'utilisation maximale	20 minutes par session, avec un repos de 10 minutes entre chaque session
Fonctions principales	Massage par vibrations, lutte contre la cellulite, réduction de l'aspect peau d'orange, massage corporel
Type de massage	Rouleaux doux et moteur intégré générant des vibrations
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; essuyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de liquides abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser sur zones enflées, brûlées, inflammées, abdomen douloureux, jambes variqueuses, ni en cas de diabète ou grossesse sans avis médical ; ne pas immerger ; ne pas utiliser sous couverture
Garantie	2 ans contre les vices de matériau et de fabrication
Usage	Domestique, pour femmes soucieuses de leur corps
Fabricant	LANAFORM, rue de la Légende 55, B-4141 LOUVEIGNE, Belgique
Accessoires inclus	Adaptateur secteur

FOIRE AUX QUESTIONS - Stop Cell LANAFORM

Comment charger l'appareil Stop Cell ?

Avant la première utilisation, chargez l'appareil pendant 24 heures. Placez le commutateur sur '0', branchez l'adaptateur. Le voyant vert s'allume. Les charges suivantes durent 7 heures.

Quelle est la durée d'utilisation recommandée par session ?

20 minutes maximum par session, puis laissez reposer l'appareil pendant 10 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

Puis-je utiliser l'appareil directement sur secteur sans batterie ?

Oui, lorsque la batterie est vide, vous pouvez brancher l'adaptateur et utiliser l'appareil en alimentation directe. Si la batterie est complètement vide, chargez-la d'abord pendant 5 minutes.

Sur quelles zones ne faut-il pas utiliser le Stop Cell ?

Évitez les zones gonflées, brûlées, enflammées, les éruptions cutanées, l'abdomen douloureux, les jambes variqueuses et les tissus génitaux. En cas de doute, consultez un médecin.

Que faire si ma peau devient rouge après le massage ?

C'est normal : cela indique une stimulation de la circulation sanguine. La rougeur disparaît rapidement. Vous pouvez appliquer une lotion apaisante si vous le souhaitez.

Comment nettoyer l'appareil Stop Cell ?

Débranchez toujours l'adaptateur avant le nettoyage. Essuyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de liquides ou de nettoyants abrasifs.

Quelle est la garantie du Stop Cell ?

LANAFORM offre une garantie de 2 ans contre les vices de matériau et de fabrication. La garantie ne couvre pas l'usure normale, les dommages dus à une mauvaise utilisation ou aux accessoires non autorisés.

Puis-je utiliser le Stop Cell si je suis enceinte ?

Les femmes enceintes doivent consulter leur médecin avant d'utiliser l'appareil.

Comment obtenir des résultats optimaux contre la cellulite ?

Utilisez le Stop Cell quotidiennement : 5 minutes par zone à traiter, pour un total de 20 minutes par session. Associez-le à une alimentation équilibrée et à de l'exercice physique. Massez toujours en direction du cœur.

L'appareil Stop Cell est-il étanche ?

Non, il n'est pas étanche. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, dans votre bain ou sous la douche. Évitez tout contact avec l'eau.

MODE D'EMPLOI Stop Cell LANAFORM

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil Stop Cell de LANAFORM®. Le Stop Cell est l'appareil idéal pour vous sentir mieux dans votre peau. Cette unité de massage multifonctionnelle vous permet non seulement de prévenir les dépôts de graisse disgracieux mais aussi de réduire l'aspect « peau d'orange ». De plus, le Stop Cell peut également être utilisé comme système de massage du corps.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE « STOP CELL », EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES :

• Utilisez exclusivement le Stop Cell suivant l'usage qui lui est destiné et qui est décrit dans ce manuel.
• Votre unité de massage est exclusivement conçue pour un usage domestique.
• Vérifiez que le voltage de votre réseau correspond à celui de l'appareil.
• Pour conserver l'unité en bon état de marche, il est recommandé de la débrancher pendant 10 minutes après chaque période de traitement de 20 minutes.
• Veuillez ne pas utiliser l'unité de massage sur les parties du corps suivantes :

- Toute partie du corps qui est gonflée, brûlée ou enflammée ou toute partie du corps qui présente des éruptions cutanées ou des foyers d'ulcération.

- L'abdomen douloureux.

- Les jambes atteintes de varices.

- Les tissus génitaux fragiles.

- Les personnes souffrant de diabète et les femmes enceintes doivent consulter leur médecin avant d'utiliser le Stop Cell.

- La sensation procurée par le massage devrait être agréable et confortable. Si vous ressentez des douleurs ou une gène, veuillez interrompre l'utilisation et consulter un médecin.

- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Veillez à ne pas faire tomber l'unité, pour éviter toute détérioration des composants internes.

- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, dans votre bain ou sous la douche.

- Pour éviter toute surchauffe, abstenez-vous d'utiliser l'équipement sous une couverture ou un oreiller.

- Tenez le câble à distance de tout objet chauffant ou tranchant.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou similaire disponible chez le fournisseur ou son service après-vente.

FONCTIONS ET UTILISATION

1. Prise d'alimentation
2. Rouleaux
3. Indicateur de charge
4. Commutateur 0-1

Utilisez quotidiennement votre Stop Cell pour prévenir les dépôts graisseux et réduire «l'effet peau d'orange» de votre peau. Vous obtiendrez de meilleurs résultats en associant ce traitement à un régime alimentaire équilibré et à de l'exercice physique.

Ce système pratique Stop Cell a été tout particulièrement conçu pour les femmes qui se préoccupent de leur corps.

En effet, nombreuses sont les femmes à souffrir de problèmes liés aux dépôts graisseux et à la rétention d'eau, qui se traduisent par l'apparition de cellulite, laquelle donne à leur peau cet aspect de « peau d'orange ».

L'aspect «peau d'orange» est généralement utilisé pour décrire les zones du corps où la peau est bosselée (cuisses, fesses, bras supérieurs, etc.). La cellulite n'apparaît parfois pas à l'œil nu, et n'est visible que lorsque la peau est pressée entre les doigts.

INSTRUCTION AVANT UTILISATION

CHARGER L'APPAREIL AVANT TOUTE UTILISATION

• Placez le commutateur sur la position «0» et branchez la fiche de l'adaptateur à l'unité de massage.
• Durant la charge, l'indicateur « vert » de charge sera activé.
• Une charge de 24 heures est requise avant la première utilisation. Ensuite, le temps de charge sera de 7 heures.
• La durée de fonctionnement de l'appareil est de 25 minutes après une charge complète.
• Aucune période d'utilisation ne devrait dépasser 20 minutes. Laissez reposer l'unité pendant 10 minutes après chaque utilisation.

ALIMENTATION DIRECTE AU MOYEN DE L'ADAPTATEUR

• Vous pouvez, lorsque la batterie est vide, continuer à utiliser l'unité de massage par le biais de l'alimentation directe au moyen de l'adaptateur fourni.
• Si la batterie est complètement vide, vous devrez cependant recharger l'unité pendant 5 minutes avant de l'utiliser de cette manière.
• Pour utiliser le système avec l'alimentation directe, il vous suffit de brancher la fiche de l'adaptateur dans la prise d'alimentation de l'unité de massage.

COMMENT UTILISER VOTRE UNITE DE MASSAGE ?

Ce système de massage est équipé de 2 rouleaux doux qui assurent une fonction de lutte contre la cellulite. Ce système est muni d'un moteur intégré générant une fonction de massage pour vos muscles et votre peau.

Nous vous recommandons d'utiliser régulièrement le Stop Cell pour obtenir des résultats optimaux :

• 5 minutes quotidiennement pour chaque zone à traiter pour une durée totale de 20 minutes par session.
• Le mouvement de massage devrait toujours s'effectuer vers le cœur.

Remarques :

Votre peau pourrait être légèrement rouge et chaude après le traitement (ce qui indique la stimulation de la circulation sanguine).

L'apparition de ces symptômes est normale après chaque séance de massage et ils disparaîtront rapidement. Vous pouvez, si vous le souhaitez, appliquer une lotion apaisante (non fournie) après le traitement.

Les résultats pourraient différer d'une femme à l'autre en raison des différences en termes de quantité de cellulite, de type de peau, de style de vie et d'habitudes.

Grâce au massage par vibrations, associé à l'effet de contraction de la peau, le Stop Cell agit réellement sur la cellulite.

FR

FR

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Débranchez toujours l'adaptateur avant le nettoyage de cet appareil.
2. N'utilisez jamais de liquide ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer cette unité. Il vous suffit de l'essuyer au moyen d'un chiffon humide.

CONSEILS RELATIFS À L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS

- L'emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.

- Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de manière respectueuse de l'environnement et conformément aux directives légales.

GARANTIE LIMITÉE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®.

LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être présentée.

Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

MOLIMO PROČITAJTE OVE UPUTE ZA UPORABU VAŠEG « STOP CELL-A », A NAROČITO OSNOVNE SIGURNOSNE UPUTE :

rue de la Légende. 55

B-4141 LOUVEIGNE

BELGIUM

Tél. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.lanaform.com