Diamond Dermabrasion - Appareil de soin du visage LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de dermabrasion par diamant, conçu pour le soin de la peau.
Utilisation	Utilisé pour exfolier la peau, améliorer la texture et réduire les imperfections cutanées.
Maintenance	Nettoyer les têtes de traitement après chaque utilisation, conserver dans un endroit sec.
Sécurité	Ne pas utiliser sur une peau irritée ou endommagée. Suivre les instructions du fabricant.
Informations générales	Appareil destiné à un usage domestique, recommandé de lire le manuel avant utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - Diamond Dermabrasion LANAFORM

Comment utiliser le LANAFORM Diamond Dermabrasion ?

Pour utiliser le LANAFORM Diamond Dermabrasion, commencez par nettoyer votre visage. Ensuite, sélectionnez la tête de dermabrasion appropriée, allumez l'appareil et déplacez-le doucement sur votre peau en effectuant des mouvements circulaires.

À quelle fréquence puis-je utiliser le LANAFORM Diamond Dermabrasion ?

Il est recommandé d'utiliser le LANAFORM Diamond Dermabrasion une fois par semaine pour obtenir de meilleurs résultats sans irriter la peau.

Puis-je utiliser le LANAFORM Diamond Dermabrasion sur tous les types de peau ?

Le LANAFORM Diamond Dermabrasion convient à la plupart des types de peau, mais il est conseillé de faire un test sur une petite zone avant de l'utiliser sur l'ensemble du visage, surtout si vous avez une peau sensible.

Quelles sont les précautions d'utilisation à prendre ?

Évitez d'utiliser l'appareil sur des zones irritées, enflammées ou présentant des lésions. Ne pas utiliser sur des zones avec des boutons ou de l'acné active.

Comment nettoyer et entretenir le LANAFORM Diamond Dermabrasion ?

Après chaque utilisation, nettoyez les têtes de dermabrasion avec de l'eau chaude et du savon doux. Assurez-vous qu'elles soient complètement sèches avant de les ranger.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Si le LANAFORM Diamond Dermabrasion ne fonctionne pas, vérifiez qu'il est bien chargé. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Est-ce que le LANAFORM Diamond Dermabrasion provoque des douleurs ?

L'utilisation de l'appareil peut provoquer une légère sensation de picotement, mais cela ne devrait pas être douloureux. Si vous ressentez une douleur, arrêtez immédiatement l'utilisation.

Peut-on utiliser des sérums après le traitement avec le LANAFORM Diamond Dermabrasion ?

Oui, il est recommandé d'appliquer des sérums ou des crèmes hydratantes après le traitement pour apaiser et nourrir la peau.

MODE D'EMPLOI Diamond Dermabrasion LANAFORM

Nous vous remercions d'avoir acheté le « Diamond Dermabrasion » de LANAFORM®.

Le « Diamond Dermabrasion » utilise la technique de microdermabrasion grâce à ses trois embouts abrasifs à base de diamant et à son aspiration continue.

Ces têtes de diamant permettent de retirer les peaux mortes afin d'atténuer les effets de vieillissement de la peau.

Selon une étude clinique, le « Diamond Dermabrasion » de Lanaform® est plus efficace qu'un gommage fait maison et il est même comparable à un gommage pratiqué en centre de beauté.

Il améliore ainsi l'aspect général de la peau en la rendant plus lisse, plus jeune et plus douce.

Par ailleurs, grâce à son action exfoliante, le « Diamond Dermabrasion » atténue les imperfections de la peau en estompant les rides et les ridules, les taches, les points noirs et les marques de fatigue.

La peau parait alors plus saine, plus élastique et le regard est éclairé dès la première application.

Ce produit convient aux peaux grasses comme aux peaux plus sensibles.

• 100% des femmes qui ont utilisé l'appareil, trouvent le « Diamond Dermabrasion » plus efficace qu'un gommage fait maison.
• 100% d'entre elles trouvent leur peau plus lisse, plus jeune, plus douce et plus saine.
• 96% d'entre elles trouvent que cet appareil atténue les imperfections et rajeunit leur peau.
  * Résultats obtenus après une étude clinique menée sur 25 femmes âgées entre 30 et 60 ans à raison de deux utilisations par semaine pendant 21 jours.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL, EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES :

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes, y compris les enfants, dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'utilisez cet appareil que dans le cadre du mode d'emploi décrit dans ce manuel.
• Vérifiez que la tension de votre réseau corresponde à celle de l'appareil.
• Placez toujours l'appareil sur une surface dure, plane et horizontale. Eloignez-le des sources de chaleur telles que les poêles, radiateurs, etc.
• Ne laissez pas l'appareil exposé directement à la lumière du soleil.
• Ne branchez, ni ne débranchez la fiche ou le transformateur électrique de l'appareil avec des mains mouillées.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon similaire disponible auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
• Ne lavez pas l'unité complète à l'eau et ne l'immergez pas, reportez-vous aux consignes de nettoyage du présent manuel.
• Débranchez immédiatement un appareil tombé dans l'eau avant de le récupérer.
• Un appareil électrique ne doit jamais rester branché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Éloignez le cordon électrique des surfaces chaudes.

• N'utilisez jamais cet appareil dans une pièce où des produits aérosols (sprays) sont employés ou dans une pièce où de l'oxygène est administré.

• N'utilisez pas cet appareil sous une couverture ou sous un coussin. Une chaleur excessive peut provoquer un incendie, l'électrocution de la personne ou des blessures.

• N'utilisez jamais cet appareil dans une pièce dont la température est supérieure à 40°C.
• Si l'appareil est entreposé dans une pièce où la température est basse, il est conseillé d'attendre plusieurs minutes avant de faire fonctionner l'appareil dans un environnement plus chaud. En effet, des gouttes d'eau pourraient apparaître en raison de la condensation, ce qui pourrait altérer le fonctionnement de votre appareil.
• Ne placez pas de vêtements ou de serviettes sous ou par dessus l'appareil.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement.
• Si votre santé vous préoccupe ou si vous suivez un traitement médical, consultez un médecin avant d'utiliser cet appareil.
• Si vous ressentez une douleur quelconque durant l'utilisation de cet appareil, stoppez immédiatement l'usage de celui-ci et consultez votre médecin.
• N'utilisez pas cet appareil pendant une durée de plus de 30 minutes au total. Une période de repos d'une heure doit être respectée entre chaque utilisation. Nous conseillons, toutefois, d'utiliser le « Diamond Dermabrasion » jusqu'à deux fois par semaine en fonction de votre type de peau, à raison d'une utilisation de 15 minutes au total pour le visage et le cou et 5 minutes pour le décolleté.
• N'utilisez jamais cet appareil sur une partie du corps qui est gonflée ou enflammée ou en cas d'éruption cutanée.
• Il est interdit d'utiliser cet appareil sans avis médical dans les cas suivants : si vous êtes enceinte ou en période d'allaitement, si votre peau présente des tatouages ou des grains de beauté, si vous souffrez d'un cancer de la peau, si vous présentez des décolorations cutanées inhabituelles, si vous prenez des médicaments ou si vous avez une peau trop sensible. En cas de simple doute, consultez votre médecin avant l'utilisation du « Diamond Dermabrasion ».

COMPOSANTS DE L'APPAREIL (VOIR L'ILLUSTRATION EN DÉBUT DE NOTICE) :

(1) Bouton de fonctionnement et d'arrêt
(2) Augmentation de la vitesse d'aspiration
(3) Diminution de la vitesse d'aspiration
(4) Indicateurs lumineux du niveau d'intensité
(5) a) Poignée principale de l'appareil
b) Filtre de la poignée principale
(6) Tube extra souple
(7) 3 têtes de diamant :
a) gros grain
b) fin grain
c) précision

(8) Miroir

(9) Ouverture du coffret

(10) Cordon électrique et fiche d'alimentation

(11) Filtres de remplacement

FR

CONSIGNES D'UTILISATION

MODE D'EMPLOI

1. Insérez la fiche sur l'appareil dans le trou prévu à cet effet et la prise de courant (point 10).
2. Ouvrez ensuite le coffret en vous reportant au schéma ci-dessus (point 9).

3. Munissez-vous de la poignée principale de l'appareil (point 5) et choisissez la tête de diamant en fonction de la partie du corps à traiter (point 7 (a-b-c)).

4. La tête étroite est destinée aux parties plus sensibles du visage.

5. Les deux autres têtes comprennent une tête plus abrasive pour les peaux grasses et une tête moins abrasive pour les peaux plus sensibles.

Il suffit alors d'insérer l'embout choisi sur la poignée.

1. Actionnez ensuite le bouton de fonctionnement (point 1) pour allumer l'appareil et choisissez la vitesse d'aspiration souhaitée à l'aide des deux boutons prévus à cet effet (points 2 et 3).

Lors de la première utilisation, nous vous conseillons d'utiliser l'intensité la plus faible et d'augmenter celle-ci progressivement en fonction de votre type de peau.

1. Suivez les instructions suivantes en fonction de la zone à traiter.

a) Le front et la ride du lion :

Partez doucement de la zone située entre les sourcils et montez lentement vers le haut du front.

En partant de cette ligne centrale, commencez à diriger la tête de diamant vers la droite et répétez ce geste jusqu'à ce que cette partie soit entièrement traitée.

Repartez de la ligne centrale pour travailler le côté gauche du front.

b) Les yeux, les pattes d'oie :

A environ 2 cm des yeux, dirigez la tête de diamant vers l'extérieur du visage. Maintenez votre peau tendue en vous aidant de votre deuxième main si nécessaire.

c) Les joues :

Comme pour les yeux, déplacez la tête de diamant vers l'extérieur du visage en descendant tout doucement le long des joues. Maintenez toujours votre peau tendue.

d) L enez :

En partant de la zone entre les sourcils, descendez. Replacez-vous à ce même point de départ et descendez sur les 2 ailes du nez.

e) Les lèvres :

Pour la zone supérieure, partez du centre et dirigez vous vers la droite et la gauche.

Pour la partie inférieure, partez du centre également et remontez vers la droite et la gauche.

f) Le menton :

Montez du menton vers le côté droit de la joue puis le côté gauche.

g) Le cou :

Partez de la zone inférieure du cou et remontez jusqu'à la mâchoire. Faites ce même geste pour l'ensemble de votre cou.

h) Le décolleté :

Placez-vous au dessus de votre poitrine comme décrit sur le schéma et montez jusqu'à votre cou.

Placez-vous également en dessous de celle-ci et contournez chaque sein comme repris sur le schéma.

1. Éteignez l'appareil une fois son utilisation terminée. Pour cela, appuyez de nouveau sur le bouton de fonctionnement (point 1) et débranchez l'appareil (point 10).

POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL, VOUS POUVEZ UTILISER LE « DIAMOND DERMABRASION » JUSQU'À DEUX FOIS PAR SEMAINE EN FONCTION DE VOTRE TYPE DE PEAU, À RAISON D'UNE UTILISATION DE 15 MINUTES AU TOTAL POUR LE VISAGE ET LE COU ET 5 MINUTES POUR LE DÉCOLLETÉ. LISEZ TOUJOURS LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ MENTIONNÉES DANS LE MANUEL ET SUIVEZ LES SCHÉMAS CI-DESSUS.

ENTRETIEN ET RANGEMENT :

ENTRETIEN

• Nettoyez l'ensemble des éléments après chaque utilisation à l'aide d'un chiffon légèrement humide.
• N'utilisez pas de détergent ni de solvant.
• Après chaque utilisation, vérifiez toujours le filtre de la poignée principale de l'appareil (point 5 b)).

Ce filtre doit être maintenu propre et ne doit pas être obstrué afin d'éviter une réduction ou une altération de la puissance de la pompe. Il est conseillé de remplacer ce filtre tous les deux mois pour un usage quotidien. Munissez-vous simplement d'une pince à épiler pour l'extraire et l'insérer à l'intérieur de la poignée.

RANGEMENT

Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants, après l'avoir nettoyé et séché.

CONSEILS RELATIFS À L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS

- L'emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.

- Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de manière respectueuse de l'environnement et conformément aux directives légales.

GARANTIE LIMITÉE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®.

LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être présentée.

Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

Les photographies et autres représentations du produit dans le présent manuel et sur l'emballage se veulent les plus fidèles possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit.

INLEIDING

Zoning de Cornémont rue de la Légende. 55 B-4141 LOUVEIGNE BELGIUM

Tél. [phone] Fax [phone]

[e-mail] www.lanaform.com

SA LANAFORM NV Zoning de Cornémont rue de la Légende. 55 B-4141 LOUVEIGNE BELGIUM Tél. [phone] Fax [phone] [e-mail] www.lanaform.com