Tea Kettle Automatic 5518 - Bouilloire Solis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Bouilloire électrique
Capacité	1,7 litre
Puissance	2200 Watts
Matériau	Acier inoxydable
Système de sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Fonction de maintien au chaud	Oui
Utilisation	Idéale pour préparer des infusions, des thés et des boissons chaudes
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse, ne pas immerger dans l'eau
Dimensions	25 x 15 x 20 cm
Poids	1,2 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Tea Kettle Automatic 5518 Solis

Comment puis-je allumer la bouilloire Solis Tea Kettle Automatic 5518 ?

Pour allumer la bouilloire, branchez-la sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Quel est le volume maximal d'eau que je peux faire bouillir ?

La bouilloire Solis Tea Kettle Automatic 5518 a une capacité maximale de 1,5 litre.

Comment régler la température de l'eau ?

Utilisez le sélecteur de température sur le panneau de commande pour choisir la température souhaitée. Les options varient généralement de 70 °C à 100 °C.

La bouilloire s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, la bouilloire est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'eau atteint la température sélectionnée ou si elle est vide.

Comment nettoyer ma bouilloire Solis Tea Kettle ?

Pour nettoyer la bouilloire, débranchez-la et laissez-la refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et utilisez une solution de vinaigre et d'eau pour le calcaire à l'intérieur si nécessaire.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car la bouilloire ne s'allumera pas si elle est ouverte.

Est-ce que la bouilloire est compatible avec l'eau du robinet ?

Oui, la bouilloire Solis Tea Kettle Automatic 5518 est conçue pour fonctionner avec de l'eau du robinet. Cependant, l'utilisation d'eau filtrée peut prolonger la durée de vie de l'appareil.

Y a-t-il une garantie pour la bouilloire ?

Oui, la bouilloire est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques et les conditions.

MODE D'EMPLOI Tea Kettle Automatic 5518 Solis

TEA KETTLE AUTOMATIC Type 5518 Manuel utilisateur2

• L’appareil est exclusivement conçu pour faire bouillir de l’eau et préparer du thé.

• Utilisez l’appareil uniquement comme décrit dans le présent manuel.

• Cet appareil est destiné pour une utilisation domestique ou similaire comme par exemple: – coin cuisine pour le personnel de magasins, bureaux ou autres environnement professionnel; – fermes; – par les clients d’hôtels, motels ou autres types de résidences de vacances; – dans les bed and breakfast.

• Cet appareil est prévu pour un usage intérieur uniquement.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Ce produit n’est pas calibré pour un usage commercial ou scientique. Les températures peuvent uctuer, mais elles se situent dans la plage d’une ébullition optimale de l’eau pour tous types de thés.

• Toute utilisation de l’appareil autre que celle décrite dans le présent manuel est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures, endommager l’appareil et annuler la garantie.

• Assurez-vous d’avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d’installer ou d’utiliser l’appareil. Conservez ce document pour référence ultérieure.

• Ne pas utiliser l’appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un appareil endommagé ou défectueux ou contactez Solis ou un centre de service agréé Solis.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l’agent de service ou un personnel de qualication similaire an d’éviter tout danger.4

• Ne pas utiliser l’appareil si la surface est ssurée. CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L’INSTALLATION 6 AVERTISSEMENT

• Ne pas laisser tomber l’appareil et éviter de le cogner.

• Placez l’appareil sur une surface stable et plane.

• Utilisez l’appareil uniquement avec le socle fourni.

• Ne pas placer l’appareil sur ou à proximité d’un brûleur à gaz chaud, d’une plaque électrique ou d’un four chaud.

• Vériez avant la mise en service que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond à la tension de secteur. Nous vous recommandons de ne pas brancher l’appareil à une multiprise.

• Ne mettez jamais l’appareil en marche au moyen d’une minuterie externe ou d’une télécommande.

• Ne laissez pas pendre le cordon sur le rebord d’une table an que l’appareil ne risque pas de tomber. Prenez soin que ni le cordon ni la prise n’entrent en contact avec des surfaces chaudes comme p.ex. une plaque de cuisson ou un radiateur ou avec l’appareil lui-même. CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L’UTILISATION 6 AVERTISSEMENT

• Les enfants doivent être surveillés an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Débranchez l’appareil de la source d’alimentation avant d’approcher des pièces en mouvement pendant l’utilisation.5

• Ne pas utiliser l’appareil quand il est vide. Remplissez toujours la bouilloire entre les repères minimum et maximum. Ne pas mettre l’appareil sous tension lorsqu’il est vide ou que la bouilloire est remplie en dessous du minimum. Cela peut endommager l’appareil.

• Ne pas remplir l’appareil avec plus de 1,7 litre d’eau. L’eau bouillante peut déborder de l’appareil lorsque celui-ci est trop plein.

• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées.

• Ne pas retirer le couvercle lorsque l’eau est en ébullition dans l’appareil.

• Soyez prudent lorsque vous ouvrez le couvercle, de la vapeur chaude peut s’échapper.

• Ne pas déplacer l’appareil complet lorsque : – il contient de l’eau chaude. Ne déplacez que la bouilloire. – lorsque l’eau est encore bouillante.

• Soyez prudent lorsque vous déplacez la bouilloire avec de l’eau chaude. Évitez tout déversement.

• Soyez prudent lorsque vous versez de l’eau chaude. N’inclinez pas la bouilloire trop rapidement.

• Évitez tout renversement sur le connecteur d’alimentation.

• Soyez prudent lorsque vous remplissez la bouilloire peu de temps après l’utilisation. La bouilloire peut être encore chaude. L’eau froide pourrait endommager le produit.

• Lorsque la bouilloire n’est pas refroidie, touchez uniquement la poignée.6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA MAINTENANCE 6 AVERTISSEMENT

• Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le de la source d’alimentation avant tout entretien et lors du remplacement de pièces. Cependant, cela eacera les réglages d’heure que vous avez programmés.

• Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer.

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau et ne pas le mettre au lave-vaisselle.

• N’utilisez pas de nettoyants chimiques abrasifs tels que de l’ammoniac, de l’acide ou de l’acétone lors du nettoyage de l’appareil. Cela peut endommager l’appareil. V SOMMAIRE Veuillez vérier le contenu de l’emballage : 1x Bouilloire 1x Base d’alimentation 1x Infuseur à thé 1x Manuel de l’utilisateur

V DESCRIPTION DE L'APPAREIL

La BOUILLOIRE AUTOMATIQUE est une bouilloire pour le thé qui chaue l’eau à une température dénie. Elle peut également infuser automatiquement l’eau avec du thé. L’appareil dispose de diérents réglages de température et d’intensité pour préparer votre thé parfait. Avec la fonction de démarrage automatique, vous pouvez régler la BOUILLOIRE AUTOMATIQUE le soir et déguster une tasse de thé chaud le lendemain matin. Le ltre anti-calcaire conserve tout éventuel calcaire ou résidu de thé dans la bouilloire.7

1 Couvercle 2 Bec 3 Filtre anti-calcaire avec bague de retenue 4 Infuseur à thé 5 Bouilloire 6 Base d’alimentation 7 Achage 8 Poignée 9 Passage du câble d’alimentation q Câble d’alimentation8

w Bouton de démarrage automatique e Indicateur de type de thé r Température d’infusion t Temps d’infusion y Indicateur d’intensité du thé u Bouton d’alimentation i Bouton de maintien au chaud o Bouton de thé p Boutons de réglage de la température a Boutons de réglage de l’heure s Bouton personnalisé V INSTALLATION Pour installer la BOUILLOIRE AUTOMATIQUE :

1. Déroulez le câble d’alimentation q.

2. Posez la base d’alimentation 6 sur une surface plane et résistante

à l’humidité. Assurez-vous que le câble d’alimentation q traverse le passage du câble d’alimentation 9.

3. Posez la bouilloire 5 sur la base d’alimentation 6.

4. Branchez le câble d’alimentation q dans une prise de courant.

5. Appuyez sur n’importe quel bouton pour mettre l’appareil sous tension. L’achage

7 s’allume. L’appareil est maintenant prêt à être utilisé.9 V AVANT LA PREMIERE MISE EN SERVICE Nettoyez l’appareil avant la première utilisation :

1. Faites bouillir deux bouilloires pleines d’eau (chapitre Bouillir de l’eau).

Pour bouillir de l’eau :

1. Remplissez la bouilloire 5 avec 0,5 - 1,7 litre d’eau potable.

2. Fermez le couvercle 1.

3. Posez la bouilloire 5 sur la base d’alimentation 6.

4. Utilisez le boutons de réglage de la température p pour régler la température

5. Gardez le temps d’infusion t sur 0:00.

Vous pouvez appuyer sur le bouton de maintien au chaud i pour garder l’eau au chaud après le processus. Le bouton de maintien au chaud i s’allume en bleu lorsque la fonction est sélectionnée.

Consultez le chapitre Démarrage automatique pour régler la minuterie.

6. Appuyez sur le bouton d’alimentation u pour commencer à bouillir de l’eau.

– Le bouton d’alimentation u s’allume en bleu. – L’achage 7 indique la température actuelle de l’eau. L’appareil émet un bip lorsque le processus est terminé. Le bouton d’alimentation u s’assombrit et l’achage 7 s’éteint au bout de 15 secondes. Lorsque la fonction de maintien au chaud est activée, le bouton d’alimentation et l’achage restent allumés après l’utilisation.

7. Débranchez l’appareil de la source d’alimentation après l’utilisation. Cependant, cela

eacera les réglages d’heure que vous avez programmés.

Pour préparer une bouilloire de thé :

1. Remplissez l’infuseur à thé 4 avec du thé.

2. Remplissez la bouilloire 5 avec 0,5 - 1 litre d’eau potable.

3. Fermez le couvercle 1.

4. Posez la bouilloire 5 sur la base d’alimentation 6.10

5. Appuyez sur le bouton de thé o à plusieurs reprises pour sélectionner le type de

thé souhaité. L’indicateur de type de thé e indique le type de thé sélectionné.

6. Appuyez sur le bouton personnalisé s à plusieurs reprises pour sélectionner

l’intensité désirée du thé. – L’indicateur d’intensité du thé y indique l’intensité sélectionnée. – L’achage 7 indique le temps d’infusion et la température correspondants.

Si le type de thé souhaité n’est pas inclus, appuyez une fois sur le bouton personnalisé s et choisissez le temps d’infusion souhaité avec les boutons de réglage de l’heure a. Choisissez la température désirée du thé avec les boutons de réglage de la température p.

Vous pouvez appuyer sur le bouton de maintien au chaud i pour garder le thé au chaud après le processus. Le bouton de maintien au chaud i s’allume en bleu lorsque la fonction est sélectionnée.

Consultez le chapitre Démarrage automatique pour régler la minuterie.

7. Appuyez sur le bouton d’alimentation u pour commencer à infuser du thé.

– Le bouton d’alimentation u s’allume en bleu. – L’achage 7 indique la température actuelle de l’eau. Une fois l’eau bouillie, l’infuseur à thé 4 va dans l’eau. L’achage 7 indique le temps d’infusion restant. L’appareil émet un bip lorsque le processus est terminé. Le bouton d’alimentation u s’assombrit et l’achage 7 s’éteint au bout de 15 secondes. Lorsque la fonction de maintien au chaud est activée, le bouton d’alimentation et l’achage restent allumés après l’utilisation.

8. Débranchez l’appareil de la source d’alimentation après l’utilisation. Cependant, cela

eacera les réglages d’heure que vous avez programmés.

V DÉMARRAGE AUTOMATIQUE

Pour régler la minuterie :

1. Appuyez et maintenez le bouton de démarrage automatique w pendant 3

2. Réglez l’heure actuelle avec les boutons de réglage de la température p.

L’achage 7 indique l’heure réglée.

3. Choisissez l’heure à laquelle l’appareil doit démarrer le processus avec les

boutons de réglage de l’heure a. L’achage 7 indique l’heure réglée.11

La fonction de démarrage automatique fonctionne sur un cycle de 24 heures. Vous ne pouvez pas régler une minuterie sur plus de 24 heures. (AM = 00:00 - 11:59 / PM = 12:00 - 23:59)

4. Appuyez sur le bouton d’alimentation u pour lancer la fonction de démarrage

automatique. L’achage 7 indique l’heure actuelle et l’heure de démarrage automatique. Lorsque l’heure actuelle correspond à l’heure de démarrage automatique, l’appareil démarre le processus.

Diérents thés nécessitent des temps d’infusion diérents pour obtenir la même intensité. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le temps d’infusion en fonction du thé. Faible Moyenne Forte Vert 2 3 4 Noir 2 2 3 Blanc 2 3 4 Tisane 3 4 5 Oolong 2 3 4 Les températures de l’eau et les temps d’infusion spéciés ici sont des indications et peuvent varier en fonction du type de thé, de la quantité de thé et du goût personnel. Vous pouvez également choisir un temps d’infusion personnalisé entre 0 et 10 minutes. Lorsque le temps d’infusion est réglé sur 0, l’eau bout sans bouger le panier à thé.

V NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nous recommandons de nettoyer l’appareil une fois par semaine. Pour nettoyer l’appareil

1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le de la source d’alimentation.

Cependant, cela eacera les réglages d’heure que vous avez programmés.

2. Nettoyez l’appareil avec un chion légèrement humide.

3. Nettoyez le ltre anti-calcaire avec bague de retenue 3 avec de l’eau et une

brosse douce. Rincez l’infuseur à thé 4 avec de l’eau et nettoyez-le avec un chion humide.12

V ÉLIMINER LE CALCAIRE

1. Remplissez la bouilloire 5 de trois tasses de vinaigre blanc.

2. Ajoutez de l’eau jusqu’à ce que le fond de la bouilloire soit couvert.

3. Laissez la solution dans la bouilloire pendant la nuit.

4. Videz la bouilloire.

5. Faites bouillir deux bouilloires pleines d’eau pour retirer le vinaigre restant de la

bouilloire (chapitre Bouillir de l’eau).

6. Jetez l’eau bouillie.

V STOCKAGE Rangez l’appareil dans un espace sec et clos.

V CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

No. de modèle KECS8003TH-GS, Type 5518 Tension 220 - 240 V Puissance 1850 - 2200 W Dimensions (L x P x H) 17 x 22 x 29 cm Poids 1,8 kg Sous réserve de modications téchniques. V DEPANNAGE Problème Cause Dépannage L’appareil ne fonctionne pas. L’appareil est endommagé. Assurez-vous que le câble d’alimentation soit branché sur une source d’alimentation en état de marche. Appuyez sur un bouton. Si l’appareil ne se met pas sous tension, l’appareil est endommagé. Contactez Solis ou un centre de service agréé Solis.13 Problème Cause Dépannage L’appareil s’est mis hors tension alors que le processus d’ébullition n’était pas terminé. La protection contre l’ébullition sèche a mis l’appareil hors tension car il fonctionnait sans eau. Laissez l’appareil refroidir avant la prochaine utilisation. V ELIMINATION EU 2012/19/EU Indications sur l’élimination réglementaire du produit conformément à la directive EU 2012/19/EU. Après usage, l’appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères normales. Vous devez l’apporter dans un centre local de collecte des déchets ou chez un revendeur qui l’éliminera de façon appropriée. Contrairement à une élimination inappropriée, l’élimination séparée des appareils électriques et électroniques permet d’éviter les éventuelles conséquences négatives sur l’environnement et la santé et autorise la réutilisation et le recyclage des composants, ainsi que des économies d’énergie et de matières premières signicatives. An d’attirer clairement l’attention sur l’obligation d’élimination réglementaire de l’appareil, celui-ci porte un symbole représentant un conteneur à ordures barré. Solis of Switzerland SA se réserve le droit d’apporter à tout moment des modications techniques et de présentation, ainsi que de procéder à des modications visant à l’amélioration du produit. SOLIS HELPLINE Cet article se distingue par sa longévité et sa abilité. Si un disfonctionnement devait tout de même survenir, appelez-nous tout simplement. Il arrive souvent qu’une panne soit facile à réparer sans diculté grâce au bon conseil et à la bonne astuce, sans que l’appareil doive être envoyé chez un réparateur. Nous vous conseillons et vous aidons volontiers. Les coordonnées se trouvent à la n de ce mode d’emploi. Gardez l’emballage d’origine pour un transport ou une expédition éventuellement nécessaire du produit.14

Uniquement valable avec un ticket de caisse. Nous fournissons une garantie pour cet appareil, si le défaut est manifestement apparu à la suite de défauts de matériau ou de construction, et qu’il est survenu malgré une manipulation et des soins appropriés. Le bris de verre n’est pas couvert par la garantie. La garantie commence à partir de la date de vente, telle qu’indiquée sur la facture, qui doit être jointe à l’appareil. Pour un usage commercial, la garantie dure 12 mois. Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur www.solis.com.

V SOLIS HELPLINE – SERVICE D’ASSISTANCE

Pour toute réparation, les clientes et clients résidant en Suisse renvoient directement l‘appareil à: Solis Produzione SA, Centro Solis, Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio, Suisse. Il est recommandé de téléphoner avant tout retour d‘appareil, car les dysfonctionnements peuvent souvent être résolus par nos experts à l‘aide de quelques conseils et astuces. Hors de Suisse, les contacts spéciques à chaque pays sont indiqués sur le site www.solis. com. Bien entendu, nous vous informons volontiers par téléphone. Vous pouvez nous contacter par téléphone aux numéros suivants: Pour la Suisse : [phone] Pour l’Allemagne : 0800 724 0702 Pour l’Autriche : 0800 22 03 92 Pour les Pays-Bas : [phone] Pour la Belgique: [phone] Pour les autres pays: [phone]