URC 1110 - Télécommande ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle pour Apple TV
Marque	One For All
Modèle	URC 1110
Alimentation	2 piles alcalines AAA (non incluses)
Fonctions principales	Navigation (haut/bas/gauche/droite), volume, Siri, contrôle lecture, guide TV, mise sous tension/veille
Compatibilité	Apple TV HD et Apple TV 4K (tvOS 14.3 ou ultérieur)
Portée de jumelage	8 à 10 cm
Garantie	3 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; respecter les polarités des piles ; ne pas jeter avec les déchets ménagers.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client ou www.oneforall.com/support
Informations générales	Fonctionne uniquement avec Apple TV ; mise à jour tvOS requise ; recyclage conforme DEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - URC 1110 ONE FOR ALL

Comment appairer la télécommande URC 1110 avec mon Apple TV ?

Placez la télécommande à 8-10 cm de l'Apple TV et appuyez sur n'importe quel bouton. Si l'Apple TV ne répond pas, maintenez les touches MENU et + enfoncées pendant 5 secondes pour passer en mode jumelage.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas après l'appairage ?

Vérifiez que l'Apple TV est mise à jour vers tvOS 14.3 ou ultérieur. Réinsérez les piles en respectant les polarités. Si le problème persiste, effectuez un nouveau jumelage.

Comment remplacer les piles de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos, insérez 2 piles alcalines AAA en respectant les signes + et -. Refermez le couvercle.

Comment utiliser Siri avec cette télécommande ?

Appuyez longuement sur le bouton Siri (micro) et parlez. Relâchez le bouton lorsque vous avez fini.

Comment régler le volume avec la télécommande URC 1110 ?

Utilisez les boutons + et - situés sur le côté pour régler le volume du téléviseur ou du système home-cinéma.

Comment accéder au guide des programmes ?

Appuyez sur le bouton GUIDE pour ouvrir le guide des programmes de votre fournisseur TV.

Comment revenir à l'écran d'accueil ou au menu précédent ?

Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent. Appuyez longuement sur MENU pour revenir à l'écran d'accueil.

Comment activer le mode veille ?

Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation (icône TV) pour mettre l'Apple TV en veille. Appuyez brièvement pour la réveiller.

Que faire si la télécommande ne répond plus ?

Vérifiez les piles. Si elles sont bonnes, essayez de réinitialiser en maintenant les touches MENU et + pendant 5 secondes pour relancer le jumelage.

Où trouver de l'aide supplémentaire pour cette télécommande ?

Consultez le site www.oneforall.com/support ou la documentation complète sur help.apple.com/appletv.

MODE D'EMPLOI URC 1110 ONE FOR ALL

Votre télécommande ne peut être jumelée qu'avec une seule Apple TV à la fois. Lorsque vous jumelez une télécommande, toute télécommande précédemment jumelée est automatiquement dissociée.

Cette télécommande fonctionne uniquement avec les Apple TV HD ou Apple TV 4K.

1. IMPORTANT Mettez à jour votre Apple TV vers tvOS 14.3 ou version ultérieure.
2. Insérez 2 piles alcalines AAA. Faire correspondre les marques de polarité + et -.

ONÉ FOR ALL

1. Placez la télécommande à 8 à 10 centimètres de l'Apple TV.
2. Appuyez sur n'importe quel bouton.
3. Si l'Apple TV ne répond pas, maintenez les touches MENU et + enfoncées pendant 5 secondes pour faire passer la télécommande en mode de jumelage.

Une fois votre télécommande jumelée, un message s'affichera sur l'Apple TV.

Mise sous tension Appuyez pour mettre sous tension. Appuyez longuement pour mettre en veille. Chaîne/page Volume Siri Appuyez longuement pour parler. Désactiver le son GUIDE Guide des programmes Navigation Haut/Bas/Gauche/ Droite. Appuyez sur le bouton central pour faire votre sélection. Menu Appuyez pour revenir au menu précédent. Appuyez longuement pour revenir à l'écran d'accueil. MENU TV/Accueil Appuyez pour revenir à l'écran TV/Accueil. Appuyez longuement pour accéder au Centre de contrôle. Commande de lecture Retour, lecture, pause et avance rapide. ONE FOR ALL

Pour utiliser les boutons de navigation :

• Appuyez sur les boutons Gauche, Droite, Haut ou Bas pour naviguer dans les menus de l'Apple TV.
• Appuyez sur le bouton central pour sélectionner un élément du menu, ou appuyez longuement pour accéder à un menu contextuel.
• Pendant la lecture, vous pouvez effectuer les actions suivantes :
• Appuyez sur le bouton Gauche pour reculer ou sur le bouton Droite pour avancer.
• Appuyez longuement sur le bouton Gauche pour inverser la lecture, ou appuyez longuement sur le bouton Droite pour avancer rapidement.
• Appuyez sur Sélectionner ou sur pour treprendre la lecture.

Pour utiliser les boutons de la télécommande :

• Appuyezsur pour mettre l'Apple TV sous tension. Appuyez longuement pour mettre l'Apple TV en veille.
• Appuyez longuement sur pour activer Siri. Maintenez le bouton Siri enfoncé jusqu'à ce que vous ayez fini de parler.
• Appuyezsur ▲ ou ▼ pour parcourir vos chaînes TV ou pour faire défiler une page vers le haut ou vers le bas dans le guide des programmes.
• Appuyezsurpour accéder au guide des programmes de votre fournisseur TV.

- Appuyezsur + ou pour régler le volume de votre téléviseur ou de votre système home-cinéma.

- Appuyezsurpoud désactiver le son. Appuyez à nouveau pour le réactiver.

- Appuyez sur pour revenir au menu précédent. Appuyez longuement pour revenir à l'écran d'accueil.

- Appuyezsur pour accéder à l'écran TV/Accueil.

- Appuyez deux fois rapidement pour afficher les applications ouvertes. Pour fermer une application, naviguez jusqu'à celle-ci vers la gauche ou la droite, et appuyez deux fois rapidement sur la flèche vers le haut.

- Appuyez longuement pour accéder au centre de contrôle.

- Appuyez sur pour mettre en lecture ou en pause une émission, un film, une chanson ou un diaporama.

- Appuyez sur qu pour inverser la lecture ou avancer rapidement en vitesse 2x/4x/8X, ou appuyez longuement pour effectuer une recherche pendant la lecture du contenu.

En savoir plus

Le manuel d'utilisation de l'Apple TV comprend des informations complètes et à jour sur le produit.

Rendez-vous sur le site help.apple.com/appletv.

Pour obtenir de l'aide, consultez le site www.oneforall.com/support

WARRANTY / GUARANTEE

PRODUCT DISPOSAL (EUROPEAN DIRECTIVE 2012/19/EU)

bole représentant une poubelle sur roues marquée d'une croix apposé sur ce produit garantit qu'il a été fabriqué à l'aide de composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés conformément à la Directive européenne 2012/19/UE. Vous ne devez pas jeter ce produit avec les déchets ménagers courants. Reportez-vous aux réglementations locales pour connaître les procédures de collecte spécifiques aux équipements électroniques et électriques. Celles-ci ont pour objectif de minimiser les effets nocifs sur l'environnement et/ou la santé humaine.

FR Cet appareil et ses piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

MISE AU REBUT DES BATTERIES/PILES (DIRECTIVE EUROPÉENNE 2006/66/CE)

Vous ne devez pas jeter vos batteries/piles avec les déchets ménagers courants. Reportez-vous aux réglementations locales pour connaître les procédures de collecte spécifiques. Celles-ci ont pour objectif de minimiser les effets nocifs sur l'environnement et/ou la santé humaine.

CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantit à l'acheteur initial que ce produit, dansdes conditions normales et correctes d'utilisation, sera dépourvu de dysfonctionnement matériel et de vice de fabrication pendant une période de 3 ans à compter de la date d'achat originale du produit. Si, pendant cette période de garantie de 3 ans, il devait s'avérer que

le produit était défectueux, ce produit sera réparé ou, si nécessaire, remplacé gratuitement. Les frais d'expédition seront à la charge du propriétaire ; les frais de réexpédition seront à la charge de UNIVERSAL ELECTRONICS. Cette garantie ne couvre pas les dommages ou les dysfonctionnements provoqués par des produits ou par des services non fournis par UNIVERSAL ELECTRONICS, ou résultant d'un montage non conforme du produit à ce qui est indiqué dans le manuel d'instructions. Cette règle s'applique également si le produit a été réparé et / ou modifié par d'autres que UNIVERSAL ELECTRONICS ou si le dysfonctionnement résulte d'un accident, d'une utilisation incorrecte, d'un usage abusif, d'une négligence, d'une mauvaise manipulation, d'une application incorrecte, d'une installation incorrecte, d'une maintenance inadaptée, d'une altération, de modifications, de dommages provoqués par le feu, par l'eau, par un éclair, par une catastrophe naturelle, par une utilisation inadaptée ou par une absence d'entretien. Pour être en mesure d'obtenir le service de garantie pendant la période de garantie contactez UNIVERSAL ELECTRONICS: www.oneforall.com, et veuillez noter qu'il nous faut votre bon d'achat (facture) original afin que nous puissions établir si vous pouvez effectivement bénéficier du service de la garantie.

Si vous avez acheté ce produit sans raison commerciale ni professionnelle, veuillez noter qu'il est possible que la législation de protection des consommateurs de votre pays vous donne certains droits. Cette garantie n'affectera pas ces droits. www.oneforall.com

RADIO TRANSMISSION INFORMATION