URC 1110 - Fernbedienung ONE FOR ALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG URC 1110 ONE FOR ALL

Sie können Ihre Fernbedienung jeweils nur mit einem Apple TV koppeln. Wenn Sie eine Fernbedienung koppeln, wird jede zuvor gekoppelte Fernbedienung automatisch entkoppelt.

Diese Fernbedienung funktioniert nur mit dem Apple TV HD oder mit dem Apple TV 4K.

1. WICHTIG: Aktualisieren Sie Ihr Apple TV auf tvOS 14.3 oder höher.
2. Legen Sie 2 x AAA-Alkalibatterien ein. Achten Sie auf die Polaritätsmarkierungen + und -.

ONE FOR ALL

1. Halten Sie die Fernbedienung in einem Abstand von 8 bis 10 cm zu Ihrem Apple TV.
2. Drücken Sie eine beliebige Taste.
3. Wenn das Apple TV nicht reagiert, halten Sie MENU und 5 Sekunden lang gedrückt, um den Kopplungsmodus der Fernbedienung zu aktivieren.

Wenn Sie Ihre Fernbedienung gekoppelt haben, wird auf dem Apple TV eine Meldung angezeigt.

Stromversorgung Zum Einschalten drücken. Zum Versetzen in den Ruhezustand gedrückt halten. Kanal/Seite Programmführer Navigation Oben/unten/links/ rechts. Zum Auswählen die mittlere Taste drücken. Fernseher/Home Drücken Sie diese Taste, um zum Fernseh-/Home- Bildschirm zurückzukehren. Halten Sie die Taste gedrückt, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren. Wiedergabe- steuerung Zurückspulen, Abspielen oder Pause und Vorspulen. Lautstärke Siri Zum Sprechen gedrückt halten. STUMM Menü Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Halten Sie die Taste gedrückt, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren. ONE FOR ALL

Verwendung der Navigationstasten:

• Drücken Sie links, rechts, oben oder unten, um durch die Menüs des Apple TV zu navigieren.
• Drücken Sie die mittlere Taste, um einen Menüpunkt auszuwählen, oder halten Sie die Taste gedrückt, um auf ein Kontextmenü zuzugreifen.
• Führen Sie während der Wiedergabe einen der folgenden Schritte aus:
• Drücken Sie links, um rückwärts zu springen, oder drücken Sie rechts, um vorwärts zu springen.
• Halten Sie die linke Taste gedrückt, um zurückzuspulen, oder halten Sie die rechte Taste gedrückt, um vorzuspulen.
• Drücken Sie die Auswahltaste oder, und die Wiedergabe fortzusetzen.

Verwendung der Fernbedienungstasten:

• DrückenSie ⏻, um das Apple TV einzuschalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Apple TV in den Ruhezustand zu versetzen.
  •HaltenSie gedrückt, um das Siri zu aktivieren. Halten Sie die Siri-Taste gedrückt, solange Sie sprechen.
• DrückenSie ▲ oder ▼, um den Kanal zu wechseln, während Sie das Programm Ihres Fernsehanbieters ansehen, oder um im Programmführer eine Seite nach oben oder unten zu wechseln.
• DrückenSie, umauf den Programmführer Ihres Fernsehanbieters zuzugreifen.
• DrückenSie + oder , um die Lautstärke Ihres Fernsehers oder Heimkinosystems einzustellen.
• DrückenSie, um den Ton stummzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben.
• DrückenSie, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Halten Sie die Taste gedrückt, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren.
• DrückenSie, um zum Fernseh-/Home-Bildschirm zu gelangen.

- Drücken Sie diese Taste zweimal schnell hintereinander, um geöffnete Apps anzuzeigen. Zum Schließen einer App navigieren Sie nach links oder rechts zur App und drücken Sie die Aufwärtstaste zweimal schnell hintereinander.

- Halten Sie diese Taste gedrückt, um auf das Kontrollzentrum zuzugreifen.

- Drücken Sie um eine Fernsehsendung, einen Film, ein Lied oder eine Diashow abzuspielen oder anzuhalten.

- Drücken Sie oder , um mit 2-facher/4-facher/8-facher Geschwindigkeit zurück- oder vorzuspulen, oder halten Sie die Taste gedrückt, um die Suche während der Inhaltswiedergabe zu verwenden.

Weitere Informationen

Das Apple TV Benutzerhandbuch enthält umfassende und aktuelle Produktinformationen. Besuchen Sie help.apple.com/appletv.

Support erhalten Sie unter www.oneforall.com/support

Guide d'utilisation

Premiers pas

ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND

ELEKTRONIK-ALTGERÄTEN (EUROPÄISCHE RICHTLINIE

2012/19/EU)

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt bei der Entsorgung nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall vermischt werden darf.

Es gibt ein separates Sammelsystem für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die zuständigen städtischen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Die ordnungsgemäße Entsorgung stellt sicher, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte angemessen recycelt und wiederverwendet werden. Sie trägt dazu bei, mögliche Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden und die natürlichen Ressourcen zu erhalten.

BATTERIE-ENTSORGUNG (EUROPÄISCHE RICHTLINIE 2006/66/EG).

Wie elektrische und elektronische Produkte können auch die in Batterien enthaltenen Stoffe negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben, wenn sie nicht ordnungsgemäß entsorgt werden. Wir bitten Sie daher, die Batterien aus den Produkten zu entfernen und diese ordnungsgemäß zu entsorgen.

GARANTIEBEDINGUNGEN UNIVERSAL ELECTRONICS garantiert dem Originalkäufer für den Zeitraum von 3 Jahren, ab dem Datum des Originalkaufs, die Material- und Mängelfreiheit dieses Produkts bei üblicher und korrekter Benutzung. Dieses Produkt wird kostenlos repariert oder, falls erforderlich, ersetzt, wenn es sich nachweislich innerhalb der Garantiefrist von 3 Jahren als defekt erwiesen hat. Die Versandkosten gehen zu Lasten des Eigentümers, die Kosten für die Rücksendung des Produkts gehen zu Lasten von UNIVERSAL ELECTRONICS. Die Garantieabdeckung erstreckt sich geographisch auf alle Staaten, in denen wir dieses Produkt anbieten.

Diese Garantie deckt keine Schäden oder Fehler ab, die verursacht sind von Produkten oder Leistungen, die nicht von UNIVERSAL ELECTRONICS geliefert wurden, oder die daraus resultieren, dass das Produkt nicht gemäß der Bedienungsanweisungen montiert wurde. Dies gilt auch, wenn das Produkt von anderen als UNIVERSAL ELECTRONICS modifiziert / repariert wurde, oder wenn ein Defekt die Folge eines Unfalls, Missbrauchs, falscher Benutzung, Fahrlässigkeit, falscher Anwendung, falscher Installation, unsachgemäßer Wartung, Änderung, Feuer, Wasser, Blitzschlag, Naturkatastrophen oder Unachtsamkeit ist.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie uns für den Erhalt der Garantieleistung während der Garantie Ihre Originalkaufquittung vorlegen müssen, damit wir Ihren Anspruch auf die Leistung überprüfen können. Wenn Sie dieses Produkt nicht für einen Zweck gekauft haben, der mit Ihrem Handel, Geschäft oder Beruf zusammenhängt, beachten Sie bitte, dass Ihnen möglicherweise gesetzliche Rechte als Verbraucher zustehen, die den Verkauf der Verbrauchsgüter betreffen. Die Garantie beeinflusst diese Rechte nicht. Wenn Sie diese Garantie in Anspruch nehmen wollen, kontaktieren Sie bitte www.oneforall.com