Zig Zag - Jouets Chipolino - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vélo d'équilibre (draisienne)
Marque	Chipolino
Modèle	Zig Zag
Âge recommandé	Plus de 3 ans
Poids maximum utilisateur	25 kg
Matériaux	Plastique et métal
Alimentation	Aucune (jouet non motorisé)
Fonctions principales	Apprentissage de l'équilibre, coordination motrice, confiance en soi. L'enfant pousse avec les pieds.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux humide et détergent neutre. Lubrifier les mécanismes mobiles. Éviter exposition directe au soleil et à l'humidité.
Sécurité	Utilisation sous surveillance adulte. Porter casque, genouillères, coudières et chaussures. Pas de frein. Ne pas utiliser sur routes ou pentes.
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des pièces d'origine. Ne pas modifier la structure. Contacter le revendeur ou service agréé.
Informations générales	Vélo sans pédales pour enfants de 3+ ans, poids max 25 kg. Développe l'équilibre et la motricité.

FOIRE AUX QUESTIONS - Zig Zag Chipolino

À partir de quel âge mon enfant peut-il utiliser le Chipolino Zig Zag ?

Le jouet est destiné aux enfants de plus de 3 ans et pesant jusqu'à 25 kg. Il ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Le vélo Zig Zag a-t-il un frein ?

Non, ce modèle ne possède pas de frein. L'enfant freine en posant les pieds au sol.

Quelles sont les mesures de sécurité à respecter ?

L'enfant doit porter un casque, des genouillères, des coudières et des chaussures. Utiliser uniquement sous la surveillance d'un adulte, sur une surface plane et sécurisée, loin des routes.

Comment assembler le Chipolino Zig Zag ?

Le montage doit être effectué uniquement par un adulte. Fixer le guidon avec la vis fournie, assembler les roues avec les bagues et vis, puis régler la hauteur de la selle à l'aide du levier.

Comment régler la hauteur de la selle ?

Tirez le levier vers l'extérieur, ajustez la selle à la hauteur souhaitée (les pieds de l'enfant doivent toucher le sol), puis tournez et rentrez le levier pour la fixer. Respectez le marquage de profondeur sur le tube.

Quel entretien nécessite le vélo d'équilibre ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux humidifié d'eau ou de détergent neutre. Lubrifiez les mécanismes mobiles régulièrement. Évitez l'exposition au soleil et stockez-le dans un endroit sec.

Mon enfant peut-il utiliser le Zig Zag sur des terrains en pente ?

Non, le jouet n'a pas de frein et n'est pas adapté à la course ou à la glisse. Utilisez-le uniquement sur des surfaces plates et sécurisées.

Puis-je ajouter des accessoires au guidon ?

Non, ne fixez pas de cordes, sacs ou autres accessoires sur le guidon, car cela pourrait déséquilibrer le jouet ou présenter un risque d'étouffement.

Que faire si une pièce est endommagée ou manquante ?

N'utilisez pas le jouet. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine fournies par le fabricant et contactez le revendeur ou un service agréé.

Le jouet est-il adapté aux enfants débutants ?

Oui, il est idéal pour apprendre l'équilibre. Pour les débutants, réglez la selle à la position la plus basse au départ et laissez l'enfant pousser avec les pieds.

MODE D'EMPLOI Zig Zag Chipolino

✿ ATTENTION ! À UTILISER UNIQUEMENT SOUS LA SURVEILLANCE DIRECTE D'UN ADULTE, EN RAISON DU RISQUE DE CHUTE !
ATTENTION ! CE JOUET N'A PAS DE FREIN !
✿ ATTENTION ! CE JOUET NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS !
✿ ATTENTION ! CE JOUET EST DESTINÉ AUX ENFANTS DE PLUS DE 3 ANS ET D'UN POIDS MAXIMUM DE 25 KG.
✿ ATTENTION ! NE PAS UTILISER CE JOUET POUR LES ENFANTS DE PLUS DE 25 KG, EN RAISON DU RISQUE DE SURCHARGE DE LA STRUCTURE DU JOUET !
✿ ATTENTION ! AVANT D'UTILISER LE JOUET, ENSEIGNEZ À L'ENFANT LAFAÇON DE L'UTILISER ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ.
✿ ATTENTION ! L'ENFANT DOIT PORTER UN CASQUE DE PROTECTION, DES GENOUILLÈRES, DES COUDIÈRES ET DES CHAUSSURES PENDANT L'UTILISATION DU JOUET !
✿ ATTENTION ! UTILISEZ LE JOUET UNIQUEMENT COMME PRÉVU.
ATTENTION ! UTILISEZ LE JOUET UNIQUEMENT DE JOUR, SUR DES SURFACES PLATES ET SÉCURISÉES, LOIN DES ROUTES ET DES TERRAINS FRÉQUENTÉS PAR LES VÉHICULES.
✿ ATTENTION ! TENEZ-LE À L'ÉCART DU FEU ET DES SOURCES DE CHALEUR !
Le montage du JOUET doit être effectué UNIQUEMENT par un adulte !
NE laissez pas les enfants de moins de 3 ans à proximité avant que le JOUET ne soit complètement assemblé, pour éviter qu'ils n'aient accès à de petites pièces détachées !
Ce JOUET est destiné UNIQUEMENT à un enfant !
NE permettez pas à des enfants de pousser le jouet !
Ce JOUET NE convient pas à la course ou à la glisse !
N'utilisez PAS le JOUET si des pièces manquent ou sont endommagées.
✿ NE permettez pas à l'enfant de se tenir debout sur le siège pour éviter des blessures.
L'enfant doit porter des chaussures lors de l'utilisation du JOUET !
✿ NE fixez pas de cordes ou d'accessoires supplémentaires au JOUET pour éviter tout risque d'étouffement !
✿ NE placez pas d'objets ou de bagages sur le guidon pour éviter tout déséquilibre, surcharge ou renversement du JOUET.
✿ Lors du stockage et du transport, NE placez pas d'objets lourds sur le JOUET pour éviter d'endommager sa structure.
N'utilisez PAS un autre véhicule pour déplacer le JOUET en le tirant !
✿ NE permettez pas à l'enfant qui utilise le JOUET, ni à d'autres enfants à proximité, de toucher les roues ou d'y insérer des objets !
Utilisez le jouet loin des rivières, piscines, escaliers ou obstacles!
✿ NE modifiez pas la structure du JOUET ! En cas de besoin, contactez le revendeur ou un service agréé pour consultation et réparation.
N'utilisez PAS de pièces de rechange ou de composants non fournis par le fabricant ! Le fabricant décline toute responsabilité en matière de sécurité si des pièces autres que celles d'origine ou recommandées sont utilisées.
✿ Gardez les emballages en plastique hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'étouffement !

Ce JOUET est adapté aux enfants de plus de 3 ans et pesant jusqu'à 25 kg.

Le VÉLO D'ÉQUILIBRE est une bicyclette sans pédales qui développe en toute sécurité l'orientation, la perception de la vitesse, l'équilibre et la confiance en soi de l'enfant. Il permet à l'enfant de maintenir un contact constant avec le sol en utilisant ses pieds. L'enfant apprend à équilibrer, à maintenir sa stabilité en roulant, à effectuer différents mouvements (tourner à gauche et à droite) et à contrôler sa vitesse de manière autonome, en fonction de son développement et de sa préparation.

1. PRINCIPALES PIÈCES

1. Barre de direction - 1 pc
2. Cadre - 1 pc
3. Roue - 2 pcs
4. Bagues - 4 pcs
5. Vis - 2 pcs
6. Tube de protection - 1 pc
7. Clé Allen - 2 pcs

Veuillez vérifier que toutes les pièces décrites sont présentes dans l'emballage.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'INSTALLATION

IMPORTANT! Suivez attentivement les instructions et l'ordre de montage indiqués dans le manuel, y compris le texte et les illustrations.

ATTENTION ! VÉRIFIEZ LA SÉCURITÉ DE CHAQUE FIXATION APRÈS CHAQUE OPÉRATION !

ATTENTION ! SERRER BIEN LA PINCE. UN DESSERRAGE PEUT ENTRAÎNER LE DÉMONTAGE DES PIÈCES ET BLESSER L'ENFANT.

Outils nécessaires : clé Allen (incluse dans le kit).

1. Retirez le capuchon de protection (a) du tube du guidon.
2. Placez le tube de protection (6) sur le guidon.

3. ATTENTION ! Lors du montage du guidon, assurez-vous que la partie courbée du cadre est orientée vers l'intérieur, comme indiqué sur la figure.

4. Insérez le guidon dans l'ouverture du cadre.

5. Insérez la vis et serrez-la à l'aide de la clé Allen (7) pour fixer le guidon.

ATTENTION ! Assurez-vous que la vis est bien serrée et que le guidon est solidement fixé à la fourche et au cadre.

1. Faites passer l'axe de la roue avant (b) à travers un bras de la fourche, ajoutez une bague, la roue, une autre bague, puis faites passer l'axe à travers l'autre bras de la fourche. Enfin, fixez avec des vis des deux côtés en utilisant les clés Allen (7).

Remarque : Assemblez la roue arrière de la même manière.

1. Tirez le levier (c) vers l'extérieur. Réglez la hauteur de la selle à une position adaptée à l'enfant, en veillant à ce que l'avant de la selle soit aligné avec le tube du cadre et ne soit pas incliné sur le côté. Fixez la hauteur choisie en tournant et en rentrant le levier (c).

ATTENTION ! Réglez la hauteur de la selle en respectant le marquage de profondeur sur le tube du cadre (le marquage doit être visible entre 0 et 5).

1. Repose-pieds pour l'enfant (d) : Tirez le repose-pieds pour que l'enfant puisse y poser ses pieds pendant l'utilisation du jouet.

ATTENTION ! Ce jouet doit être utilisé avec prudence car il nécessite des compétences d'équilibre. Cela permettra d'éviter les chutes ou collisions susceptibles de causer des blessures à l'enfant ou à d'autres personnes.

POSITION OPTIMALE DE LA SELLE POUR LE VÉLO D'ÉQUILIBRE

L'enfant doit être assis confortablement, sans se pencher vers l'avant en direction du guidon, et ses pieds doivent toucher complètement le sol.

IMPORTANT ! Pour les débutants, il est conseillé d'utiliser la position la plus basse de la selle au départ!

CASQUE DE SÉCURITÉ, PROTÈGE-GENOUX ET COUDES, CHAUSSURES

Le casque doit être bien ajusté sur la tête, ne pas être trop incliné vers l'arrière et être positionné de manière à protéger le front.

INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE

❖ Vérifiez périodiquement l'état des différentes pièces.
✿ Ne versez pas d'eau sur le JOUET. Nettoyez-le avec un chiffon doux humidifié avec de l'eau ou un détergent liquide neutre.
N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs contenant des particules abrasives, de l'ammoniaque, de l'eau de Javel ou de l'alcool.
✿ Lubrifiez régulièrement les mécanismes mobiles.

❖ Évitez d'utiliser le JOUET sur des terrains sablonneux.

✿ Ne stockez pas le JOUET dans des endroits très chauds ou près de sources de chaleur pour éviter toute déformation.
✿ Conservez le JOUET dans un endroit propre et sec. Évitez l'exposition directe au soleil, à la pluie, à l'humidité ou aux variations brusques de température.
✿ Séchez toujours le JOUET et laissez-le sécher avant de le ranger ou de le réutiliser. Si le produit est stocké humide, de la moisissure peut apparaître.
En cas de problème d'utilisation normale, consultez ou faites appel à un service d'entretien agréé.

Matériaux Utilisés : Plastique et Métal

VAŽNO! ZADRŽATI ZA BUDUĆU REFERENCU: ČITAJTE PAŽLJIVO!

KAKO BISTE OSIGURALI SIGURNU UPOTREBU OVOG

PROIZVODA, SLIJEDITE SVA UPOZORENJA, UPUTE I PREPORUKE NAVEDENE U OVOM KORISNIČKOM PRIRUČNIKU!

VAŽNO! GLAVNA UPOZORENJA!

✿ UPOZORENJE! KORISTITI SAMO POD IZRAVNIM NADZOROM ODRASLE OSOBE ZBOG OPASNOSTI OD PADA!
UPOZORENJE! OVA IGRAČKA NEMA KOČNICU!
✿ UPOZORENJE! IGRAČKA NIJE PRIKLADNA ZA DJECU MLADU OD 3 GODINE!
UPOZORENJE! IGRAČKA JE NAMIJENJENA DJECI STAROJ OD 3 GODINE I TEŠKOJ NAJVIŠE 25 KG.
✿ UPOZORENJE! NE KORISTITI IGRAČKU ZA DJECU TEŽU OD 25 KG ZBOG RIZIKA OD PREOPTEREĆENJA STRUKTURE!
✿ UPOZORENJE! PRIJE UPOTREBE, UPOZNAJTE DIJETE S NAČINOM KORIŠTENJA I PRAVILIMA SIGURNOSTI.
✿ UPOZORENJE! DIJETE MORANOSITI ZAŠTITNU KACIGU, ŠTITNIKE ZA KOLJENA I LAKTOVE TE CIPELE TIJEKOM KORIŠTENJA IGRAČKE!
✿ UPOZORENJE! KORISTITE IGRAČKU ISKLJUČIVO ZA NAMJENU ZA KOJU JE PREDVIDENA.
✿ UPOZORENJE! KORISTITE IGRAČKU SAMO TIJEKOM DANA, NA RAVNIM I SIGURNIM POVRŠINAMA, DALEKO OD PROMETNICA I VOZILA.
✿ UPOZORENJE! DRŽITE DALJE OD VATRE I DRUGIH IZVORA TOPLINE!
✿ Sastavljanje IGRAČKE smije obaviti SAMO odrasla osoba.
NE dopustite prisutnost djece mlađe od 3 godine dok IGRAČKA nije u potpunosti sastavljena kako biste izbjegli pristup malim dijelovima ili dijelovima u rastavljenom stanju.
Ova IGRAČKA je namijenjena SAMO za jedno dijete!
NE dopustite da druga djeca guraju igračku!
Ova IGRAČKA NIJE prikladna za trčanje ili klizanje!
NE koristite IGRAČKU ako nedostaju dijelovi ili su oštećeni.
NE dopustite da dijete stoji na sjedalu kako biste izbjegli ozljede.
✿ Dijete mora nositi cipele dok koristi IGRAČKU!
✿ NE dodajte užad ili dodatke na IGRAČKU kako biste izbjegli rizik od gušenja!
NE stavljajte predmete ili prtljagu na upravljač kako biste izbjegli rizik od preopterećenja, gubitka ravnoteže ili prevrtanja IGRAČKE.
Prilikom skladištenja i transporta, NE stavljajte teške predmete na IGRAČKU kako biste spriječili oštećenje njene strukture.
NE koristite drugo vozilo za vuču IGRAČKE!
✿ NE dopustite djetetu koje koristi IGRAČKU niti drugoj djeci u blizini da dodiruju kotače ili stavljaju predmete u njih!
Koristite igračku daleko od rijeka, bazena, stepenica ili prepreka!
NE mijenjajte ni modificirajte strukturu IGRAČKE! U slučaju potrebe, obratite se prodavaču ili ovlaštenom servisu za savjet ili popravak.
NE koristite rezervne dijelove ili komponente koje nije isporučio proizvođač! Proizvođač ne preuzima odgovornost za sigurnost ako se koriste neoriginalni ili nepreporučeni dijelovi.
Držite plastične vrećice izvan dohvata djece kako biste izbjegli rizik od gušenja!

KARAKTERISTIKE PROIZVODA

Ova IGRAČKA prikladna je za djecu stariju od 3 godine i težine do 25 kg.