W75 Mini MC - Téléphone Yealink - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Téléphone sans fil
Technologie de communication	DECT
Nombre de lignes	1 ligne
Portée	Jusqu'à 50 mètres à l'intérieur, 300 mètres à l'extérieur
Autonomie	Jusqu'à 30 heures en conversation, 400 heures en veille
Écran	Écran couleur de 1,8 pouces
Fonctionnalités supplémentaires	Répondeur, haut-parleur, son HD
Compatibilité	Compatible avec les systèmes Yealink W70B/W80B
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Chiffrement des communications DECT
Poids	Environ 150 grammes
Dimensions	140 x 50 x 25 mm
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - W75 Mini MC Yealink

Comment réinitialiser le Yealink W75 Mini MC aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le Yealink W75 Mini MC, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Avancé', puis 'Réinitialiser' et choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'.

Comment connecter le Yealink W75 Mini MC à un réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi'. Activez le Wi-Fi et choisissez votre réseau, entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si le Yealink W75 Mini MC ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement chargé. Essayez de le brancher sur une prise différente et attendez quelques minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment mettre à jour le firmware du Yealink W75 Mini MC ?

Pour mettre à jour le firmware, allez dans 'Paramètres', puis 'Mise à jour du système'. Assurez-vous que l'appareil est connecté à Internet et suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi le Yealink W75 Mini MC ne se connecte-t-il pas à mon compte SIP ?

Vérifiez que les informations de votre compte SIP sont correctement saisies. Assurez-vous également que votre connexion Internet est stable et que le serveur SIP est accessible.

Comment régler le volume sur le Yealink W75 Mini MC ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume pendant un appel ou en mode veille.

Comment configurer le répondeur sur le Yealink W75 Mini MC ?

Accédez à l'interface de votre fournisseur de services VoIP via un navigateur et suivez les instructions pour configurer le répondeur, car cela dépend du service utilisé.

Le Yealink W75 Mini MC prend-il en charge les appels en conférence ?

Oui, le Yealink W75 Mini MC prend en charge les appels en conférence. Vous pouvez ajouter des participants pendant un appel en cours en suivant les instructions de l'interface.

Que faire si le son est de mauvaise qualité sur le Yealink W75 Mini MC ?

Vérifiez votre connexion Internet pour vous assurer qu'elle est stable. Essayez de redémarrer le téléphone et vérifiez également si d'autres appareils sur le même réseau rencontrent des problèmes.

Comment configurer des sonneries personnalisées sur le Yealink W75 Mini MC ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Son', puis 'Son de la sonnerie'. Vous pourrez choisir parmi les sonneries disponibles ou télécharger des sonneries personnalisées.

MODE D'EMPLOI W75 Mini MC Yealink

• W75DM Vue d’ensemble

• W75B Vue d’ensemble Adaptateur d’alimentationr Adaptateur d’alimentationr Connecteur d’ali- mentation Port Ethernet LED LAN

LED DECT Vue d’ensemble Contenu de la boîte

W75 Mini MC Vis d’expansion Guide de démar- rage rapide Adaptateur d’al- imentationr (en option)

S20 Denir el Role del equipo Option mode de base RÔLE LED LAN LED RÔLE LED DECT 1 DM primaire+Base Vert Orange Vert 2 DM secondaire+Base Vert Vert Vert 3 Base Vert Off Vert Vous trouverez ci-dessous l 'état de la LED du W75 Mini MC après sa connexion à l'alimentation et au réseau et son enregistrement réussi au système Mini MC. Remarque: Le W75 Mini MC ne prend en charge qu ‘un DM secondaire, et nous soutien- drons ensuite deux DM secondaires pour rendre le système plus stable. Déploiement du dispositif Vous pouvez connecter le W75 Mini MC à votre réseau local via un routeur ou un commutateur PoE.

1. Branchez un POE ou un câble réseau + une alimentation fournie avec le W75DM dans

le port réseau et d 'alimentation du W75B. Comme le montrent les gures 1, 2, 3 et 4.

2. Connectez l 'alimentation et le câble réseau en utilisant la méthode A ou la méthode B.

• Déployez un W75 Mini MC

Adaptateur d’ali- mentation Câble Ethernet

. Option Alimentation secteur

. Option PoE (Power over Ethernet) Hub/Interrupteur PoE conforme à la norme IEEE 802.3af21 Remarque:

• Si vous choisissez la méthode a., utilisez l’adaptateur secteur fourni par Yealink (5 V/1,2 A).

• Si vous choisissez la méthode B, vous n ‘avez pas besoin de connecter l’adaptateur secteur. Assurez-vous que le concentrateur / commutateur est conforme PoE.

3. À ce moment, le statut d 'indicateur de LED sont comme suit :

LAN LED: Vert LED RÔLE: Orange DECT LED: Vert

• Déployez deux ou trois W75 Mini MC

1. Connectez tous les W75 Mini MC à un POE ou à un câble réseau + alimentation pour

que le W75 Mini MC démarre normalement. Déployer un W75 Mini MC pour connecter le DM à la Base. L 'état de l'indicateur LED sont les suivants : LAN LED: Vert LED RÔLE: Orange DECT LED: Vert

2. Sélectionnez un W75 Mini MC comme DM primaire et la base primaire ( Figure "

A"). Rappelez-vous l 'adresse MAC de la base primaire, de sorte que vous pouvez rapidement trouver la base primaire plus tard. Ⓐ Ⓑ Ⓒ22

3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Base du reste du W75 Mini MC ( Figure " B /

C") pendant 10s pour entrer dans la commutation de rôle DM. L 'état de l'indicateur LED sont les suivants :

4. Appuyez sur le bouton Base ( Figure " B / C"). À ce moment, l 'état de l'indicateur LED

sont comme indiqué dans la gure " B / C - 1". Après 3s, le DM redémarre et passe au DM secondaire et l 'état de l'indicateur LED sont comme indiqué dans la gure " B / C - 2". Ensuite, débranchez le W75 Mini MC ( Figure " B / C") d 'un POE ou d'un câble réseau + alimentation. C - 1 C - 2B B LAN LED: Vert LAN LED: Vert LED RÔLE: Vert LED RÔLE: Vert DECT LED: Vert DECT LED: off23

5. Retirez le DM primaire et la base, puis insérez le câble réseau et le câble d 'alimentation

du DM dans les ports du W75 Mini MC ( gure " B / C").

6. Lorsque l 'indicateur passe à ce qui suit, les W75 Mini MC secondaires ont été

enregistrés avec succès avec le système DM principal. Ensuite, débranchez le W75 Mini MC ( Figure " B / C") du W75 DM primaire. LAN LED: Vert LED RÔLE: Orange/Vert DECT LED: Vert xe pendant 3 secondes puis éteint

Remarque: S ‘il s’éteint après 3s, cela signie que le DM secondaire et la base sont enregistrés. Et la base peut être débranchée après que l ‘indicateur LED est éteint.24 Montage du dispositif 60mm 60mm 30 mm25 mm Max: 8 mm(0.315”)Min: 6.5 mm(0.256”)Max: 4.5 mm(0.177”)Max: 3 mm (0.118”) Après avoir connecté le câble, vous pouvez le placer à l 'emplacement prévu.

• Montez un W75 Mini MC

7. Après que les trois W75 Mini MC sont connectés au réseau et mis sous tension, l 'état

de l'indicateur LED sont comme indiqué dans ce qui suit. LAN LED: Vert LAN LED: Vert LED RÔLE: Orange LED RÔLE: Vert DECT LED: Vert DECT LED: Vert A CB Remarque: Pendant le processus de déploiement, le DM primaire doit garder le POE ou le câble réseau + l ‘alimentation connectée.25

• Monter deux ou trois W75 Mini MC DM primaire+Base DM secondaire+Base DM secondaire+Base Remarque: Dans le cas d ‘un déploiement mural, le W75 Mini MC principal ( A) doit être déployé au milieu, et le W75 Mini MC secondaire ( B / C) doit être déployé autour. Accès à l’interface utilisateur Web

1. Effectuez l'une des actions suivantes :

• Busque la IP del equipo desde la lista de IPs asignadas en el servidor DHCP.

• Trouvez l'adresse IP actuelle de l'appareil via un outil de scan de PC : Yealink Discovery Tool.

2. Ouvrez un navigateur Web sur votre ordinateur, entrez l'adresse IP dans

la barre d'adresse (par exemple « https://192.168.0.10 » ou « 192.168.0.10 »), puis appuyez sur la touche Entrée

3. Entrez le nom d'utilisateur (par défaut : admin) et le mot de passe (par

Consignes de sécurit Températures de fonctionnement ambiantes

• Température de fonctionnement : +32 à 113 °F (0 à 45 °C)

• Humidité relative : 5 % à 90 %, sans condensation

• Température de stockage : -22 à +158 °F (-30 à +70 °C) Garantie Notre garantie produit est limitée à l’appareil lui-même, lorsqu’il est utilisé normalement selon le mode d’emploi et l’environnement du système. Nous ne sommes pas responsables des dommag- es ou pertes découlant de l’utilisation de ce produit ou de toute réclamation d’un tiers. Nous ne sommes pas responsables des problèmes avec les appareils Yealink découlant de l’utilisation de ce produit. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages nanciers, pertes de prots, réclamations de tiers, etc. découlant de l’utilisation de ce produit. Symbole DC est le symbole de tension CC. Directive sur les substances dangereuses (RoHS) Ce dispositif est conforme aux exigences de la directive RoHS de l’Union européenne. Vous pou- vez obtenir les déclarations de conformité en envoyant un message à l’adresse : support@yealink. com. Consignes de sécurité Gardez ces instructions. Lisez ces consignes de sécurité avant utilisation de l’appareil ! An de réduire le risque d’incendie, de blessures graves et de dommages matériels, lisez les consignes de sécurité suivantes soigneusement avant d’utiliser le produit. Exigences environnementales

• acez le produit sur une surface stable, plate et antidérapante.

• Ne placez pas le produit près d’une source de chaleur, sous la lumière directe du soleil ou près de tout appareil électroménager produisant un champ magnétique ou électro magnétique puissant, tel qu’un micro-ondes ou un réfrigérateur.

• Veillez à ce que le produit n’entre pas en contact avec de l’eau, de la poussière ou des produits chimiques.

• Protégez le produit des liquides et vapeurs agressives.

• Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité de tout objet inammable ou vulnérable au feu, comme des matériaux en caoutchouc.

• N’installez pas le produit dans une pièce trop humide, comme une salle de bain, une buanderie ou une cave humide. Consignes d’utilisation

• Utilisez uniquement les pièces de rechange et les accessoires fournis ou autorisés par Yealink. Le bon fonctionnement de pièces non autorisées ne peut être garanti.

• Ne placez pas d’objets lourds sur le combiné ou la station de base, au risque de les endommager et de les déformer. Exigences d’utilisation

• Ne laissez pas des enfants utiliser l’appareil sans surveillance.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ou ses accessoires pour éviter tout risque d’étouffement.

• Veuillez uniquement utiliser les accessoires fournis ou autorisés par le fabricant.

• L’alimentation de l’appareil doit satisfaire aux exigences de la tension d’entrée de l’appareil. Veuillez uniquement utiliser la prise protégée contre les surtensions fournie.

• N’ouvrez pas le combiné ou la station de base vous-même pour les réparer, vous risqueriez de vous exposer à de hautes tensions. Faites effectuer toutes les répa- rations par un technicien d’entretien agréé.

• Ne laissez pas un enfant utiliser le produit sans surveillance.

• Les petits accessoires contenus dans votre produit sont à tenir à l’écart des enfants qui pourraient les avaler accidentellement.

• Avant de brancher ou de débrancher tout câble, assurez-vous que vos mains sont complètement sèches.

• Ne tenez pas le combiné contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé ou que le téléphone sonne, car le volume risque d’être très élevé et d’endommager votre ouïe.

• En cas d’orage, n’utilisez pas le produit et débranchez-le de son alimentation pour le protéger de la foudre.

• Si le produit doit rester inutilisé pendant une longue période, débranchez la station de base de son alimentation et débranchez l’adaptateur d’alimentation.

• Si le produit émet de la fumée, des odeurs ou des bruits anormaux, débranchez le produit de son alimentation et débranchez immédiatement l’adaptateur d’alimenta- tion. Précautions relatives à la batterie

• N’immergez pas la batterie dans l’eau, vous risqueriez de la court-circuiter et de l’endom- mager.

• N’exposez pas la batterie à une amme nue et ne la laissez pas à un endroit où elle pour- rait être soumise à des températures extrêmement élevées, qui risquerait d’entraîner son explosion.

• Éteignez le combiné avant de retirer la batterie.

• N’essayez pas d’utiliser la batterie pour alimenter tout autre appareil que ce combiné.

• N’essayez pas d’ouvrir ou d’abîmer la batterie, les électrolytes qu’elle contient sont corro- sifs et risquent de causer des lésions aux yeux ou sur la peau.

• Utilisez uniquement l’accumulateur rechargeable fourni avec le combiné ou un accumula- teur expressément recommandé par Yealink.

• Les batteries défectueuses ou épuisées ne doivent jamais être traitées comme des déchets ménagers. Renvoyez les batteries usagées à leur fournisseur, à un vendeur de batteries agréé ou à un point de collecte désigné. Conseils de nettoyage

• Avant de nettoyer la station de base, éteignez-la et débranchez son cordon d’alimentation.

• Retirez la batterie avant de nettoyer le combiné an de réduire le risque d’électrocution.

• Nettoyez uniquement votre produit à l’aide d’un chiffon antistatique légèrement humidié.

• Maintenez la prise d’alimentation propre et sèche. Une prise sale ou humide peut causer des chocs électriques et autres dangers. RECYCLAGE ENVIRONNEMENTAL Ne jetez pas cet appareil avec les déchets ménagers Contactez vos collectivités locales pour savoir comment l'éliminer de façon écologique. La boîte en carton, l'emballage en plastique et les composants de l'appareil peuvent être recyclés conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. Respectez toujours la réglementation en vigueur Les personnes qui l'enfreignent sont passibles de poursuites judiciaires. Le symbole de poubelle barrée apposé sur l'appareil signie que lorsque celui-ci a atteint sa n de vie utile, il doit être amené à un centre de traitement des déchets spécial et traité séparément des déchets ménagers ordinaires. Batteries : Assurez-vous que la batterie est installée dans la bonne position. Ce téléphone utilise uniquement des batteries rechargeables. Informations obligatoires conformément à la réglemen- tation sur les dispositifs à batterie. Avertissement : Risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie du mauvais type. Éliminez les batteries conformément aux instructions. Dépannage L’unité ne peut pas alimenter le dispositif de Yealink. Mauvaise connexion avec la che.

1. Nettoyez la che avec un chiffon sec.

2. Branchez-la sur une autre prise murale.

L’environnement d’utilisation est hors de la plage de températures de fonctionnement.

1. Utilisez l’appareil dans sa plage de températures de fonctionnement.

Le câble entre l’appareil et le dispositif Yealink est mal branché.

1. Branchez le câble correctement.

Vous ne pouvez pas brancher le câble correctement.

1. Vous avez peut-être branché le mauvais dispositif Yealink.

2. Utilisez une source d’alimentation appropriée.

Le port contient peut être de la poussière.

1. Nettoyez le port.