303452 - Scie Brandson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie sabre sans fil
Marque	Brandson
Modèle	303452
Dimensions (H x l x L)	150 mm x 80 mm x 400 mm
Alimentation	Batterie 18 V CC 2 Ah, chargeur 220-240 V CA 50/60 Hz
Type de batterie	Lithium-ion 18 V, 2000 mAh
Tension de la batterie	18 V
Capacité de la batterie	2 Ah
Course	25,4 mm
Vitesse à vide	0 - 3000 min⁻¹
Profondeur de coupe max. (bois)	80 mm
Profondeur de coupe max. (acier)	10 mm
Longueur de lame de scie	15 cm
Niveau de puissance acoustique (Lwa)	92 dB(A), K=3 dB(A)
Niveau de pression sonore (Lpa)	81 dB(A), K=3 dB(A)
Niveau de vibration	8,3 m/s², K=1,5 m/s²
Fonctions principales	Coupe du bois, métal, plastique, cloisons sèches
Contenu de la livraison	Scie sabre, batterie, chargeur, lame pour bois, lame pour métal
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec chiffon propre, pas de dissolvants ; lubrification non nécessaire
Sécurité	Porter lunettes, gants, protection auditive ; éviter eau et pluie ; arrêter avant réglage
Pièces détachées et réparabilité	Lames de scie disponibles séparément ; réparation par technicien qualifié
Informations générales	Scie sabre sans fil Brandson 303452, batterie 18V 2Ah, chargeur inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - 303452 Brandson

Comment charger la batterie ?

Utilisez uniquement le chargeur fourni. Branchez le chargeur sur une prise 220-240 V. Insérez la batterie. La LED rouge indique la charge en cours, la LED verte indique la charge terminée.

Combien de temps faut-il pour charger la batterie ?

Le temps de charge n'est pas précisé dans la notice, mais il est recommandé de charger complètement la batterie avant la première utilisation et de la recharger dès qu'elle est vide.

Comment changer la lame de scie ?

Retirez d'abord la batterie pour des raisons de sécurité. Portez des gants. Tournez la fermeture rapide de la lame dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, maintenez-la, retirez l'ancienne lame et insérez la nouvelle en orientant les dents vers le bas. Relâchez la fermeture, elle se verrouille automatiquement.

Quels matériaux puis-je couper avec cette scie ?

Cette scie sabre peut couper le bois (y compris stratifié, composites), le métal (acier, aluminium, laiton, cuivre), le plastique et les cloisons sèches. Utilisez une lame adaptée au matériau.

Comment régler la profondeur de coupe ?

Déverrouillez le levier de verrouillage du sabot en le tournant vers le bas, déplacez le sabot à la position souhaitée, puis verrouillez en remontant le levier.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez toujours des lunettes de protection, une protection auditive et des gants. Assurez-vous que la pièce est bien fixée. Tenez l'outil à deux mains. Ne l'utilisez pas sous la pluie. Débranchez la batterie avant tout réglage ou changement de lame.

Que faire si la scie ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée. Si le problème persiste, le câblage interne ou l'interrupteur pourrait être défectueux. Contactez le service client.

Comment nettoyer et entretenir la scie ?

Utilisez un chiffon propre pour enlever la saleté. N'utilisez pas de dissolvants. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. La lubrification n'est pas nécessaire car les paliers sont lubrifiés à vie.

Puis-je utiliser la scie avec une rallonge ?

Non, cette scie est sans fil et fonctionne sur batterie. Aucune rallonge n'est nécessaire. Pour le chargeur, utilisez une rallonge adaptée à l'extérieur si besoin.

Comment stocker la scie et la batterie ?

Stockez la scie dans un endroit sec, aéré, hors de portée des enfants. Conservez la batterie chargée séparément dans un endroit frais (entre 10°C et 40°C). Évitez les températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI 303452 Brandson

Avertissement! Cet apparéil peut être dangereux! Une utilisation sans précautions ou non conforme peut constituer un risque de dommages et de blessures non seulement pour vous, mais aussi pour les autres personnes.

Veuillez dire attentivement toutes les instructions afin de vous familiariser avec l'appareil et de plusieurs jours savoir ce que vous faites.

Ne laissez ni les passants, ni des personnes non qualifiées s'approcher de l'appareil.

Mettez toujours un protecteur d'oreilles et des lunettes de protection ainsi que des gants.

Arrêtez l'appareil! Avant le réglage ou le nettoyage ou en cas de défaillance de l'appareil ou du cable d'alimentation, débranchetz多年来 la fiche de la prise.

N'exposez jamais l'appareil à la pluie. Ne conservez pas l'appareil en plein air et ne laissez pas sous la pluie.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES POUR CET APPAREIL

Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et instructions! Le non-respect des consignes de sécurité et instructions pourrait entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez les consignes de sécurité et le manuel pour une future référence. Le terme « outil électrique » utilisé dans les consignes de sécurité ci-après désigne des outils électriques avec cable d'alimentation et des outils électriques fonctionnant sur batteries sans cable d'alimentation.

Sécurité de l'espace de travail

• Maintenez l'espace de travail range et bien éclairé. Des espaces de travail sales ou non éclairés entrainent des accidents.
• N'utilisez pas des outils électriques dans des environnementspotentiellement explosifs, tels que p.ex. des liquides, gaz ou similaires inflammables. Les outils électriques peuvent générer des étincelles qui poursaient enflammier les matériaux inflammables!
• Maintenez les personnes et enfants présents éloignés durant l'utilisation de l'outil électrique. Vous pourriez perdre le contrôle de l'appareil si vous étés distrait.

Sécurité électrique

• Le connecteur de l'outil électrique doit correspondre à prise correctement raccordée. Le connecteur ne doit pas être modifié ou adapté. N'utilisez enaucun cas des prises adaptateurs avec des outils electromiques mis à la terre. Des connecteurs et prises corrects réduisent le risque d'un chocoléctrique.
• Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre, telles que par exemple de chauffages, de réfrigérateurs ou de tuyaux. Il existe dans ce contexte un risque de chocolélectrique.
• Maintenez les outils électriques éloignés de l'humidité et de la pluie. La pénétration d'eau dans un outil électrique augmente le risque d'un chocoléctrique!
• N'utilisez enaucun cas le cable pour d'autres fins que celles prévues! Ne transportez jamais l'appareil électrique par le cable, ne le suspendez pas par le cable et netrez jamais sur le cable pour débrancher le connecteur de la prise. Maintenez le cable éloigné d'huile, de chaleur, de bords coupants ou, p. ex., de pieces mobiles! Un cable endommagé ou enchevêtré accroit le risque d'un chocolélectrique!
• Si vous utilisez un outil électrique en extérieur, utilisez toujours une rallonge appropriée pour l'usage en extérieur. L'utilisation d'un cable approprié pour l'usage en extérieur réduit le risque d'un choc électrique.

Sécurité personnelle

• Veillez à être toujours attentif. Prétez attention à ce que vous faites et mettez-vous au travail avec le bon sens nécessaire. N'utiliseaucun outil électrique lorsque vousêtes sous l'influence d'alcool, de drogues ou de medicaments ou que vousêtesfatigué!Le manque d'attention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures graves.

• Portez toujours un équipement de protection individuelle et des lunettes de protection pendant l'utilisation de l'outil électrique. Le port de vêtements de protection correspondants, tels que, p. ex., une protection auditive, des lunettes de protection, des chaussures de sécurité et un casque, peut, selon le type et l'usage d'un appariel électrique, réduire le risque de blessures graves.

• Évitez une mise en marche involontaire de l'outil électrique. Assurez-vous toujours que l'appareil est eteint avant de le connecter à la batterie ou à l'alimentation électrique, de le prendre ou de le porter. Si vous avez le doigt sur l'interrupteur pendant que vous portez l'appareil, ou si vous branchez l'appareil à l'alimentation électrique alors qu'il est en marche, es accidents pourraient en résultat.

• Retirez tout outil de réglage ou clé avant demettre l'appareil en marche. Un outil ou un objet qui se trouve dans une partie d'appareil rotative peut provoquer des blessures.

• Gardez toujours une posture normale lors de l'utilisation d'outils ELECTriques et assurez à tout moment une bonne stabilité et maintenez l'équilibre. Cela vous permet de mistrôler l'outil ELECTrique dans des situations inattendues.

• Portez toujours des vêtements appropriés lors de l'utilisation d'un outil électrique. Ne portez enaucun cas des vêtements amples ou des bijoux. Maintenez vos cheveux, vêtements et gants en tout temps éloignés de pièces mobiles. Des vêtements ou des cheveux de ce type peuvent être facilement happés par des parties mobiles!

• Si des dispositifs de raccordement pour des appareils d'aspiration de poussières et de collecte de poussières sont disponibles, ils devraient être montés et utilisés de façon conforme. L'utilisation de dispositifs à poussière peut réduire les risques causés par la poussière.

Utilisation et traitement d'outils électriques

• Ne surchargez enaucun cas l'outil electrique. Utilisez plusieurs l'outil electrique correspondant pourvoitravail. Un travail avec un outil electrique inapproprié réduit considérablement la sécurité.

• N'utilisez enaucun cas un outil electrolyque avec un interrupteur defectueux. Un apparéil qui ne se laisse plusmettre en marche ou hors tension doit être impérativement réparé et ne doit plus être utilisé.

• Avant de modifier des réglages ou accessoires de l'outil électrique ou avant de stocker l'appareil, vous devez le débrancher de la source d'alimentation et/ou de la batterie. Ces mesures réduisent le risque d'une remise en marche involontaire de l'appareil.

• Conservez les outils électriques non utilisés hors de la portée des enfants. Ne permette pas que des personnes qui ne sont pas familiarisées avec les instructions de l'appareil l'utilistant. Les outils électriques sont dangereux dans les mains d'utiliseurs inexpérimentés.
• Maintenez vous outils ELECTriques. Contrôlez vos apparreils quant à la présence d'un désignement, d'un endommagement et d'autres états qui entravent las mise en service. En cas d'endommagement, faites réparer l'outil ELECTrique par un spécialiste avant de l'utiliser de nouveau.
• Maintenez des outils de coupe propres et affutés. Des outils bien maintainus avec des lames tranchantes sont moins vulnérables et peuvent être mistroux manipulés.
• Utilisez l'outil électrique, les accessoires ainsi que les insert d'outils conformément aux prsentes instructions. Prenez en compte, ce faisant, les conditions et le travail à effectuer.

Utilisation et traitement d'outils sans fil

• Chargez les batteries uniquement avec le chargeur prescrit par le fabricant. Un chargeur approprié pour un type de batteries spécifique peut représenter un danger d'incendie lors de l'utilisation avec une autre batteries.

• Utilisez des outils électriques uniquement avec les batteries explicitement prescrites. En cas d'utilisation de batteries différentes, il existe un risque d'incendie et de blessures!

• En cas de non-utilisation, ne conservez les batteries enaucun cas ensemble avec d'autres objets métalliques, tels que, p. ex., trombones, monnaies et vis. Les contacts de batterie peuvent etre eventuellement court-circuités etcauser un incendie.

• En cas d'abus, du liquide pourrait sortir de la batterie. Évitez tout contact avec le liquide. En cas de contact accidentel, rincez immédiatement les zones concernées avec de l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez en outre un médecin. Le liquide-sortant des batteries peut provoquer des brûlures chimiques et des irritations de la peau.

Maintenance

• Faites entretenir l'appareil par un technicien qualifié et utilisez uniquement des pieces de rechange identiques.
• Maintenez les poignées libres d'huile, de graisse et d'autres liquides, afin de garantir une prise ferme.

Mises en garde de sécurité pour les scies sabres

• Mettez toujours des lunettes de protection lorsque vous utilisez la scie sabre (les verres habituels ou les lunettes de soleil NE remplacent PAS les lunettes de protection).
• Mettez des vêtements de protection et un masque anti-poussière lorsque voustraits le matériel correspondant.
• Maintenez toutes les parties du corps éloignées de la lame de scie. N'essayez pas dePTRir ou de tener le matériel à couper lorsque la machine est en service. Le manque d'attention lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures graves!
• Tenez toujours l'outil électrique uniquement au niveau des poignées isolées étant donné que la lame de scie peut entra en contact avec les conduites électriques cachées ou avec son propre cable d'alimentation lors de certains travaux. Le contact avec un conducteur peut égalementmettre certaines parties de l'appareil sous tension et provoquer un chic électrique !
• N'utilisez jamais l'appareil lorsqu'il pleut. Veillez à conserver l'appareil seulement dans local sec. Une utilisation de l'appareil sur les surfaces humides expose l'utilisateur à un risque de chocolélectrique!
• N'introduisez pas les mains, ni les doigts, les cheveux ou d'autres parties du corps ainsi que des objets dans l'appareil ou la lame de scie.
• Ne bloguez jamais la lame de scie.

• Utilisez des attaches, des serre-joints, un etau ou une autre méthode pratique pour bloquer la piece sur un support stable et l'étayer.

• Tenez fermement l'outil électrique à deux mains lorsque vous travailliez et assurez-vous d'avoir un bon équilibre.

• Inspectez la pierce avant de commencer le travail pour recherche des clous et retirez-les avant l'usinage.
• Arrêtez toujours la machine et attendez jusqu'à ce que la lame de scie s'arrête, avant de sortir l'appareil de la piece à usiner.
• N'utilisez pas l'appareil au heures de pause ou très tot le matin, ou tard dans la nuit. Veillez à ne pas déranger les personnes qui se trouvent à côté.
• Ne placez l'outil électrique contre la piece à usine que lorsqu'il est allumé. Dans le cas contraire, il existe un risque de contre-coup si l'outil est coincé dans la piece.
• Veuillez à ce que la plaque support repose toujours sur la piece.
• Attention! La lame de scie est très chaude après le sciage.
• Ne laissez pas tourner inutillement l'outil au ralenti.
• Ne freinez pas la lame de scie après l'arrêt de la scie.
• Serrez toujours le matérielium fermement. N'étayez pas la piece avec le main ou le pied. Ne touchez pas d'objets, ni le sol avec une scie en marche.
• Certains matériaux peuvent contenir des produits chimiques toxiques. Prenez des mesures de précaution pour ne pas inhaler la poussière et éviter tout contact entre la peau et ces matériaux. Suivez les consignes de sécurité correspondantes du fabricant du matériel.
• Cet apparéil n'est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) qui doivent des capacités physiques,

sensorielles ou mentales limitées ou qui ne disposent pas d'une expérience et/ou de connaissances suffisantes, à moins que ces personnes ne soient surveillées, pour leur sécurité, par une personne compétente ou qu'elles aient reçu de cette-ci les instructions relatives au mode d'emploi de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Maintenez les parties du corps et les objets éloignés des parties en rotation.
• N'utilise pas la scie pendant que des personnes, en particulier les enfants ou les animaux domestiques se trouvent àproximéimmédiate.
• N'autorisez jamais les enfants ou des personnes qui ne sont pas improugnées de ces instructions à utiliser l'appareil. Certaines directives nationales limitent eventuellement l'âge de l'opérateur.
• La responsabilité de l'opérateur estengagee pour les accidents ou les dommages subis par les tiers ou leurs propriétés.
• Mettez toujours des chaussures solides et un long pantalon. N'utilisez pas l'appareil pieds nus ou avec des chaussures ouvertes. Il est recommendé de porter des gants solides et des chaussures antidérapantes. Ne mettez de vêtements amples ni de bijoux susceptibles d'être coincés par les parties mobiles de l'appareil.
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifietzousjourssi la lame descie est usee ou endommagee. Ne travailliez jamais avecdes lames de scie endommagees ou fortement useses.
  Utilisez l'appareil uniquement lorsqu'il fait jour ou

avec une excellente lumière artificielle. Assurez-vous que l'ensemble des poignées et dispositifs de protection fournis sont installés lorsque vous utilisez l'objet. Ne mettez jamais en service une scie sabre qui a fait l'objet de modifications non autorisées.

• Lors de l'utilisation de la scie sabre, veillez toujours à avoir une posture sure et gardez toujours l'équilibre. Faites toujours attention à votre entourage et soyez concentré(e) sur les dangers évventuels que vous ne perceivezpendant le sciage.
• Inspectez la scie sabre à la recherche de dommages et faites-la réparer le cas échéant, si elle est entrée en contact avec un corps étranger.
• Conservez la scie-sabre dans un endroit sec et sûr, hors de la portée des enfants.
• N'essayez pas de réparer l'appareil à moins que vous jouissiez de la formation requise.
• Comme protection contre le contact avec l'unité de coupe en mouvement, l'appareil est équipé d'un bouton de protection au niveau de la poignée. Pour utiliser la scie sabre, les deux boutons doivent être pressés simultanément.
• N'utilisez pas l'appareil avec un seul circuit disponible, ni en l'absence totale du circuit.
• Attention! Arrêtez l'appareil de jardinage avant les travaux de maintenance ou de nettoyage et retirez la batterie.
• Ne bloquez jamais le bouton Marche/Arrêt! Si ce bouton est bloqué, retirez la batterie avec précaution!

Assurez-vous de conserver soignement toutes les consignes de sécurité !

Attention! Respectez en tout temps les Presents régles de sécurité! Ne vous laissez pas dissuader par une familiarité avec le produit correspondant! Le non-respect et l'abus des consignes de sécurité dans leprésent manuel peuvent cause des blessures graves!

Règles de sécurité importantes pour batteries

• Observe toutes les instructions de sécurité et averissements duprésent manuel ainsi que les averissements concernant les batteries, le chargeur et l'outil électrique.
• Ne désassemblez pas la batterie!
• Si la durée de fonctionnement de la batterie est devenue nettement plus courte que la normale, arrêtez immédiatement le fonctionnement de l'appareil. Il existe un risque de surchauffe ou d'explosion.
• Si du liquide de batterie entre en contact avec les yeux, ceux-si doivent être rincés immédiatement! Consul-tez immédiatement un médecin! Il existe un risque de perdre la vue.

• Ne court-circuitez pas la batterie. Les contacts ne doivent pas etre touches avec des materiaux conducteurs. Ne conservez pas l'appareil ensemble avec des materiaux conducteurs.

• Ne laissezaucun liquide enteren contact avec la batterie. Un court-circuit provoque un flux de courant très fort et peut entraîner une surchauffe ou des brûlures.

• Ne conservez pas l'outil électrique ou la batterie dans des lieux où la température dépasse 50^ !
• N'essayez enaucun cas d'incinérer la batterie, meme si cette-ci avait etre endommagée. La batterie peut explouser dans le feu !
• Veillez à ne jamais laisser tomber la batterie ni à l'exposer à des chocs. N'utilise aucune batterie qui serait tombée ou aurait été secouée.

Indications concernant la durée de vie de batteries

• Ne chargez la batterie qu'une fois qu'elle est complètement vide. Mettez toujours l'appareil hors tension lorsqu vous constazez une baisse de puissance. Chargez ensuite la batterie.
• Une surcharge de batteries réduit la durée de vie. Ne chargez pas une batterie complètement chargée.
• Laissez la batterie se refroidir avant de la charger. Chargez la batterie à une température ambiente située entre 10^ à 40^ .

Utilisation conforme

La scie sivre est conscience pour la coupe du bois, du métal et du plastique en utilisant une lame de scie correspondante.

Assurez-vous de conserver soignement lesPRESENTS consignes de sécurité !

Nos you remercions d'avoir besoin un produit Brandonson. Pour que you pouissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez dire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livre, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

Lame de scie
- Batterie
Chargeur
Lame de scie pour le bois

2. Caractéristiques techniques

Alimentation en tension	• Batterie 18 V CC 2 Ah • 220-240 V CA 50/60 Hz (char­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. m x 400 mm
Dimensions (HxlxL) 150 mm x 80 m	m x 400 mm
Batterie 18 V 2000 mAh
Niveau de puissance acoustique (Lwa)	92 dB(A), K=3 dB(A)
Niveau de pression sonore (Lpa) 81	dB(A), K=3 dB(A)
Niveau de vibration 8,3 m/s2, K= 1,5 m/s2	5 m/s2
Profondeur de coupe maximale du bois	80 mm
Profondeur de coupe maximale de l'acier	10 mm
Course au ralenti 0-3000 min-1
Course 25,4 mm
Longueur de la lame de scie 15 cm

3. Particularités du produit

4. Mise en service

Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériel d'emballage. Lors de la première mise en service de l'appareil, assurez-vous une fois de plus de l'intégrité du produit ou des composants et de son intégrité fonctionnelle. Chargez la batterie complètement à l'aide du chargeur livre avant la mise en service. Insérez ensuite la batterie chargée dans la partie inférieure de l'appareil et assurez-vous qu'elle s'enclenché complètement.

Retirez les recouvrements de protection évventuels. Assurez-vous qu'aucun object sensible n'est endommagé une fois que la lame de scie est installée. Veillez à ce que l'interrupteur de sécurité ne soit pas actionné. Lorsque vous utilisez la scie sabre, tenez solidement l'appareil pour pouvoir le guider de façon optimale. La scie-sabre est maintainant préte à l'emploi.

Pour démarrer l'appareil, appuyez sur « l'interrupteur de sécurité » et déverrouillez le bouton « Marche/Arrêt ». Appuyez avec précaution sur le bouton « marche/ arrêt » pour démarrer la scie. La scie doit être déverrouillée, sinon, elle ne démarre pas.

ATTENTION!

• Éteignez toujours l'appareil avant d'installer ou dePTRir la batterie. Pour ce faire, tenez toujours l'appareil fermement!
• Ne recouvre enaucun cas les orifices de ventilation ou l'ouverture d'aspiration!
• Placez toujours la batterie sur l'appareil, jusqu'à ce qu'elle s'enclenché. Si elle ne couilse pas sans résistance sur le rail de la batterie, elle n'est pas correctement orientée.
• Laissez l'appareil au repos pendant 15 minutes après un fonctionnement continu et une décharge de la batterie, avant demettre la nouvelle batterie.
• Tenez toujours l'appareil fermement! Assurez-vous toujours que vous avez un équilibre parfait lorsque vous utilisez l'appareil.

5. Changer la batterie

Pour installer la batterie, placez-la sur le rail de guidage (2) jusqu'à ce qu'elle s'emboîte. Pour la retirer, déverrouillez la batterie en appuyant sur le bouton de « Déverrouillage de batterie » (1) et poussez ensuite la batterie hors de l'appareil (2).

6. Charger la batterie

Chargez l'aspirateur manuel uniquement à l'aide de la station de recharge livrée. Sur la station de charge se trouve une LED d'etat. Tant que la LED est allumée en rouge, le processus de recharge est en cours. Lorsque la LED devient verte, la batterie est complètement chargée et peut être utilisée de nouveau. Un affichage d'etat de charge se trouve sur la batterie même. Appuyez à cette fin la touche indiquée sur la figure suivante.

Le tableau suivant illustrer les indicateurs du charge et leur signification

Affichage de l'état de charge État de charge approximatif
ΔΔΔ	0-10 %
ΔΔΔ	10-25 %
ΔΔΔ	25-50 %
ΔΔΔ	50-75 %
ΔΔΔ	75-100 %

7. Lames de scie

Choix de la lame de scie

Lechioix correct de la lame de scie est decisif pour la performance de l'appareil. Choisissez une lame de scie correspondante sur la base du ma-tériau à couper. Une lame de scie correctement choses peut une coupe plus rapide et plus facile et une durée de vie relativement longue de la lame. Les lames de scie avec moins de dents, par exemple 10 dents par pouce (TPI) sont généralement utilisées pour couper le bois, tandis que les lames de scie avec plus de dents sont indiquées pour la coupe du métal ou du plastique. Nous recommendons 14 TPI pour le plastique et les métaux mous et 18 TPI pour les métaux durs. La scie sabre est indiquée pour les fins suivantes :

• couper le bois de toutes sortes, y compris le bois de sciage, le bois stratifié, les revêtements, les plaques composites et le bois dur.
• Couper les cloisons sèches
• Couper le plastique
• Couper les métaux comme la tôle d'acier, le tuyau, les tiges en acier, l'aluminium, le laiton et le cuivre

Remarque : les accessoires comme par exemple les lames de scie et les huiles de lubrification sont disponibles séparément sur le marché spécialisé.

Changement des lames de scie

Avant de changer la lame de scie, retirez la batterie de l'appareil. Mettez les gants de protection lorsque vous remplacez la lame de scie.

1. Choisissez une nouvelle lame de scie adaptée à la tâche.
2. Tournez la fermeture rapide de la lame de scie dans le contraire aux aiguilles d'une montre. Maintenez ensuite la fermeture rapide complètement tournée. Retirez la lame de scie ou installez la nouvelle lame avec précaution, la tige doit être complètement à l'intérieur de la fermeture.

1. Relâchéz la fermetre rapide de la lame de scie et assurez-vous que la lame est correctement fixée. La fermetre rapide se ferme automatiquement après que vous l'avez relâchéée.

Attention! La lame de scie doit être introduite avec les dents orientées vers le bas pour une fixation correcte et compte sur la fermeture rapide. Sans batterie, contrôle la fixation de la lame de scie avant toute utilisation de la scie.

Réglage du sabot

La position de lu sabot peut être régée pour changer la profondeur de coupe. Pour libérer le verrouillage du sabot, tournez le levier de verrouillage correspondant vers le bas et déplacez le sabot dans la position souhaïée. Bloquez le verrouillage du sabot en déplaçant le levier de verrouillage vers le haut.

8. Mode d'emploi

Tenez toujours l'appareil fermement à deux mains. Utilisez seulement l'appareil si vous avez lu et compris le mode d'emploi et toutes les consignes de sécurité pertinentes. Exploitez le produit uniquement dans le cadre d'une utilisation conforme. Pour démarrer la scie, appuyez sur « l'interrupteur de sécurité » et déverrouillez le bouton « Marche/Arrêt ». Appuyez sur le bouton « marche/ arrêt » pour démarrer la scie.

Eteindre l'appareil

Pour arrêter l'appareil, relâchéz le bouton « marche / arrêt ». Retirez la batterie de l'appareil après son utilisation.

Remarque: quelques étincelles induites par le fonctionnement peuvent apparaitre au niveau des orifices de ventilation. Toutefois, cette situation n'est symptomatique d'un defaulted!

9. Sciage

Sciage général

Tenez la scie avec précision et à une distance ajusté devant vous. Assurez-vous que la lame de scie est exemplé de corps étrangers. Assurez-vous également que le matériel a couper ne rouge pas librement. Les pièces petites doivent serrerées correctement dans un étau ou avec des attaches sur l'établi ou la table. Marquez toujours clairément la ligne de coupe. Appuyez sur le « bouton de sécurité » et actionnez ensuite le bouton « Marche/Arrêt » pour démarrer le sciage. Placez le « sabot » sur la pièce à usiner et déplacez ensuite la lame de scie en direction de la ligne de coupe correspondante. Utilisez suffisamment de pression pourmaintenir le procédé de sciage. Laissez la lame de scie et la scie faire la suite. L'application d'une pression excessive provoquant la torsion ou la rotation de la lame peut entrainer la rupture de la lame de scie.

Sciage des métaux

Il est également possible d'utiliser la scie pour couper les métaux comme la tôle d'acier, les tuyaux, les tiges en acier, le laiton et le cuivre.

Veuillez suivre les consignes suivantes lors de la coupe des métaux :

• La lame de scie ne doit pas etre tournée ou tordue.
• Commencez à vitesse réduite et appliquez moins de pression.
• Utilisez de l'huile de coupe lors du sciage de metaux mous et de l'accier. Cette huile maintainant la lame froide, augmente le rendement de coupe et prolonge la durée de vie des lames de scie.

N'utilisez jamais de l'essence puisque une allumage normal du moteur pourrait enflammer les vapeurs. Pour éviter des vibrations de la piece, serrez celle-ci solidement et coupez-la pres du point de serrage. Lors de la

coupe de la tuyauterie ou des cornières, serrez la piece autant que faire se peut dans un etau et coupez-la à côté du point de serrage. Pour couper les tôles minces, serrez le matériel entre le panneau de fibres ou un bois de stratifié des deux côts, pour éviter des vibrations et des fissures de matériel. Maintenez toujours une pression constante sur le sabot.

10. Nettoyage et entretien

Évitez d'utiliser des dissolvants lors du nettoyage des parties en plastique. De nombreux plastiques sont susceptibles de subir des dommages induits par différents types de dissolvants disponibles sur le marché et peuvent être endommagés par leur utilisation. Pour le nettoyage, utilisez toujours des chiffons propres pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile, laGRAisse,etc.N'immergez en aucun cas le dispositif dans de I'eau !

Attention! Évitez tout contact avec de l'essence, les fluides de frein, les huiles agressives etc. avec les parties en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, fragiliser ou détruire les parties en plastique, ce qui peut provoquer des blessures graves.

11. Lubrification

Tous les paliers de cet outils sont lubrifiés avec une quantité suffisante de lubrifiant de qualité supérieur pour toute la durée de vie de l'appareil dans les conditions d'exploitation normales. Par conséquent, aucune autre lubrification n'est nécessaire.

12. État des lames de scie

Contrôlez, à des intervalles réguliers, si la lame de scie est usée, tordue ou endommagée. Si vous détectez une anomalie, vous ne devez enaucun cas continuer à utiliser l'appareil avec cette lame de scie. Dans cecas,utilisez une nouvelle lame de scie.

13. Entreposage

Avant d'entreposer la scie sabre, assurez-vous que l'appareil a ete nettoye. Stockez l'appareil dans un endroit sec, parfaitement aeré et hors de la portee des enfants. Maintenez l'appareil loin des substances corrosives comme les produits chimiques et les sels.

Conservez la batterie chargée séparément dans un endroit frais. Un environnement trop froid ou trop chaud peut limiter considérablement la durée de vie de la batterie.

14. Dépannage

Erreur Résolution /	cause de défauts
La scie sabre ne démarre pas	• Puisance de batterie trop faible / recharger la batterie • Batterie défectueuse ou pas correctement insérée
L'appareil fonctionne avec des interruptions	• Le câblage interne de l'appareil est défectueux • L'interrupteur est défectueux • Puisance de batterie trop faible / recharger la batterie

Si vous remarquez unquelconque défaut, n'hésitez pas à contacter notre service client !

ATTENTION!

15. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche. Veuillez l'utiliser uniquement sur des zones sèches. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige.

Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées.

N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pieces électron-

iques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas etre utiliser s'il a reçu un coup ou a ete autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilise pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi.

Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectué par le fournisseur initial entraine l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les specifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

16. Informations sur la mise au rebut de vos apparéils

Les apparêils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européen DEEE, être jetés dans les ordures menagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incorrecte.

Vous étés, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur l'électricité (ElektroG), obligé de restituer gratuitement les apparêils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publiques prévus à cet effet. Les détails sont régles par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usages, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

17. Indications pour l'élimination des batteries

En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d'appareils contenants des batteries, le fournisseur est obligé d'informer le client sur les points suivants : Le Client est légalement tenu, en tant qu'utilisateur final, de restituer les batteries usagées. Il peut restituer gratuitement à l'entrepôt d'expédition (adresse d'expédition) du fournisseur des batteries usagées que le fournisseur offre ou a offert comme piles neuves dans son assortment. Les symboles figurant sur les batteries ont les significations suivantes : Pb = la batterie contient plus de 0,004 % en poids de plomb, Cd = la batterie contient plus de 0,002 % en poids de cadmium, Hg = la batterie contient plus de 0,0005 % en poids de mercure.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que la batterie ne doit pas etre ajoutee aux ordures menagères.

Directive DEEE : 2012/19/UE

DEEEE Numero de registre : DE 67896761

Par la presente, WD Plus GmbH déclare que l'appareil 303452/20181029CZ009 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2006/42/CE. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre, https://www.ganziinfach.de/

Pour pays européens uniquement

Déclaration de conformité CE

WD-Plus GmbH déclare que la machine suivante :

Désignation de la machine : Lame de scie

No./type de modele:303452

est conforme à la directive européen : 2006/42/CE

Pour assurer la conformité, les normes/specifications suivantes, dans la ver

sion en vigueur au moment de la délivrance, ont été consultées : EN60745

La documentation technique conformément à la directive 2006/42/CE est

disponible auprès de :