303452 - Scie Brandson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Scie circulaire Brandson 303452, puissance 1500 W, diamètre de lame 185 mm, vitesse à vide 5000 tr/min.
Utilisation	Idéale pour les coupes de bois, panneaux, et matériaux similaires. Convient pour les travaux de bricolage et de construction.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état de la lame et la nettoyer. Lubrifier les parties mobiles si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants. Ne pas retirer les dispositifs de sécurité. Lire le manuel avant utilisation.
Informations générales	Poids : 4,5 kg. Garantie de 2 ans. Inclus : lame de scie, guide de coupe, manuel d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - 303452 Brandson

Comment assembler la scie Brandson 303452 ?

Pour assembler la scie, commencez par fixer la poignée au corps de la scie à l'aide des vis fournies. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement alignées avant de serrer les vis.

Quelle est la puissance de la scie Brandson 303452 ?

La scie Brandson 303452 a une puissance de 1200 watts, ce qui permet de couper efficacement différents types de matériaux.

Comment changer la lame de la scie ?

Pour changer la lame, débranchez la scie, puis utilisez la clé fournie pour desserrer la vis de fixation de la lame. Retirez l'ancienne lame et insérez la nouvelle, puis resserrez la vis.

Quels types de matériaux puis-je couper avec la scie Brandson 303452 ?

La scie Brandson 303452 peut couper du bois, du plastique et des matériaux composites. Pour des matériaux plus durs comme le métal, utilisez une lame appropriée.

Comment entretenir ma scie Brandson 303452 ?

Pour entretenir votre scie, veillez à nettoyer la lame après chaque utilisation, à vérifier les vis et les pièces mobiles, et à lubrifier les parties mobiles si nécessaire.

Quelles sont les mesures de sécurité à respecter lors de l'utilisation de la scie ?

Toujours porter des lunettes de protection et des gants. Ne jamais retirer les protections de la lame et s'assurer que la scie est stable avant de l'utiliser.

Que faire si la scie ne démarre pas ?

Vérifiez que la scie est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de sécurité est en position de marche.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la scie Brandson 303452 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou chez des revendeurs agréés. Consultez le site web de Brandson pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI 303452 Brandson

CET APPAREIL Lisez aenvement toutes les consignes de sécurité et instrucons ! Le non-respect des consignes de sécurité et instrucons pourrait entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez les consignes de sécurité et le manuel pour une future référence. Le terme « oul électrique » ulisé dans les consignes de sécurité ci-après désigne des ouls élec- triques avec câble d’alimentaon et des ouls électriques fonconnant sur baeries sans câble d’alimentaon. Sécurité de l’espace de travail

• Maintenez l’espace de travail rangé et bien éclairé. Des espaces de travail sales ou non éclairés entraînent des accidents.

• N’ulisez pas des ouls électriques dans des envi- ronnements potenellement explosifs, tels que p. ex. des liquides, gaz ou similaires inammables. Les ouls électriques peuvent générer des éncelles qui pourraient enammer les matériaux inammables !

• Maintenez les personnes et enfants présents éloignés durant l’ulisaon de l’oul électrique. Vous pourriez perdre le contrôle de l’appareil si vous êtes distrait.53Français Sécurité électrique

• Le connecteur de l’oul électrique doit correspondre à prise correctement raccordée. Le connecteur ne doit pas être modié ou adapté. N'ulisez en aucun cas des prises adaptateurs avec des ouls électriques mis à la terre. Des connecteurs et prises corrects réduisent le risque d’un choc électrique.

• Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre, telles que par exemple de chauages, de réfrigé- rateurs ou de tuyaux. Il existe dans ce contexte un risque de choc électrique.

• Maintenez les ouls électriques éloignés de l'humidité et de la pluie. La pénétraon d’eau dans un oul élec- trique augmente le risque d’un choc électrique !

• N’ulisez en aucun cas le câble pour d’autres ns que celles prévues ! Ne transportez jamais l’appareil élec- trique par le câble, ne le suspendez pas par le câble et ne rez jamais sur le câble pour débrancher le connecteur de la prise. Maintenez le câble éloigné d’huile, de cha- leur, de bords coupants ou, p. ex., de pièces mobiles ! Un câble endommagé ou enchevêtré accroit le risque d’un choc électrique !

• Si vous ulisez un oul électrique en extérieur, ulisez toujours une rallonge appropriée pour l’usage en exté- rieur. L’ulisaon d’un câble approprié pour l’usage en extérieur réduit le risque d’un choc électrique.54 Français Sécurité personnelle

• Veillez à être toujours aenf. Prêtez aenon à ce que vous faites et meez-vous au travail avec le bon sens nécessaire. N’ulisez aucun oul électrique lorsque vous êtes sous l’inuence d’alcool, de drogues ou de mé- dicaments ou que vous êtes fagué ! Le manque d’aen- on lors de l’ulisaon d’ouls électriques peut entraîner des blessures graves.

• Portez toujours un équipement de protecon indivi- duelle et des lunees de protecon pendant l’ulisaon de l’oul électrique. Le port de vêtements de protecon correspondants, tels que, p. ex., une protecon audive, des lunees de protecon, des chaussures de sécurité et un casque, peut, selon le type et l’usage d’un appareil électrique, réduire le risque de blessures graves.

• Évitez une mise en marche involontaire de l’oul élec- trique. Assurez-vous toujours que l’appareil est éteint avant de le connecter à la baerie ou à l'alimentaon électrique, de le prendre ou de le porter. Si vous avez le doigt sur l’interrupteur pendant que vous portez l’appa- reil, ou si vous branchez l’appareil à l'alimentaon élec- trique alors qu’il est en marche, es accidents pourraient en résulter.

• Rerez tout oul de réglage ou clé avant de mere l’appareil en marche. Un oul ou un objet qui se trouve dans une pare d’appareil rotave peut provoquer des blessures.55Français

• Gardez toujours une posture normale lors de l’ulisa- on d’ouls électriques et assurez à tout moment une bonne stabilité et maintenez l'équilibre. Cela vous per- met de mieux contrôler l’oul électrique dans des situa- ons inaendues.

• Portez toujours des vêtements appropriés lors de l’u- lisaon d’un oul électrique. Ne portez en aucun cas des vêtements amples ou des bijoux. Maintenez vos cheveux, vêtements et gants en tout temps éloignés de pièces mobiles. Des vêtements ou des cheveux de ce type peuvent être facilement happés par des pares mobiles !

• Si des disposifs de raccordement pour des appareils d’aspiraon de poussières et de collecte de poussière sont disponibles, ils devraient être montés et ulisés de façon conforme. L’ulisaon de disposifs à poussière peut réduire les risques causés par la poussière. Ulisaon et traitement d’ouls électriques

• Ne surchargez en aucun cas l’oul électrique. Ulisez toujours l’oul électrique correspondant pour votre tra- vail. Un travail avec un oul électrique inapproprié réduit considérablement la sécurité.

• N’ulisez en aucun cas un oul électrique avec un interrupteur défectueux. Un appareil qui ne se laisse plus mere en marche ou hors tension doit être impérave- ment réparé et ne doit plus être ulisé.56 Français

• Avant de modier des réglages ou accessoires de l’ou- l électrique ou avant de stocker l'appareil, vous devez le débrancher de la source d’alimentaon et/ou de la baerie. Ces mesures réduisent le risque d’une remise en marche involontaire de l’appareil.

• Conservez les ouls électriques non ulisés hors de la portée des enfants. Ne permeez pas que des personnes qui ne sont pas familiarisées avec les instrucons de l’appareil l’ulisent. Les ouls électriques sont dangereux dans les mains d’ulisateurs inexpérimentés.

• Maintenez vous ouls électriques. Contrôlez vos appa- reils quant à la présence d’un désalignement, d’un en- dommagement et d’autres états qui entravent las mise en service. En cas d’endommagement, faites réparer l’oul électrique par un spécialiste avant de l’uliser de nouveau.

• Maintenez des ouls de coupe propres et aûtés. Des ouls bien maintenus avec des lames tranchantes sont moins vulnérables et peuvent être mieux manipulés.

• Ulisez l’oul électrique, les accessoires ainsi que les insert d’ouls conformément aux présentes instrucons. Prenez en compte, ce faisant, les condions et le travail à eectuer.57Français Ulisaon et traitement d’ouls sans l

• Chargez les baeries uniquement avec le chargeur prescrit par le fabricant. Un chargeur approprié pour un type de baeries spécique peut représenter un danger d’incendie lors de l’ulisaon avec une autre baeries.

• Ulisez des ouls électriques uniquement avec les baeries explicitement prescrites. En cas d'ulisaon de baeries diérentes, il existe un risque d’incendie et de blessures !

• En cas de non-ulisaon, ne conservez les baeries en aucun cas ensemble avec d’autres objets métalliques, tels que, p. ex., trombones, monnaies et vis. Les contacts de baerie peuvent être éventuellement court-circuités et causer un incendie.

• En cas d’abus, du liquide pourrait sorr de la bae- rie. Évitez tout contact avec le liquide. En cas de contact accidentel, rincez immédiatement les zones concernées avec de l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez en outre un médecin. Le liquide sortant des baeries peut provoquer des brûlures chimiques et des irritaons de la peau. Maintenance

• Faites entretenir l’appareil par un technicien qualié et ulisez uniquement des pièces de rechange idenques.

• Maintenez les poignées libres d’huile, de graisse et d’autres liquides, an de garanr une prise ferme.58 Français Mises en garde de sécurité pour les scies sabres

• Meez toujours des lunees de protecon lorsque vous ulisez la scie sabre (les verres habituels ou les lunees de soleil NE remplacent PAS les lunees de protecon).

• Meez des vêtements de protecon et un masque an- -poussière lorsque vous traitez le matériau correspon- dant.

• Maintenez toutes les pares du corps éloignées de la lame de scie. N'essayez pas de rerer ou de tenir le ma- tériau à couper lorsque la machine est en service. Le manque d’aenon lors de l’ulisaon de l'appareil peut entraîner des blessures graves !

• Tenez toujours l'oul électrique uniquement au niveau des poignées isolées étant donné que la lame de scie peut entrer en contact avec les conduites électriques cachées ou avec son propre câble d'alimentaon lors de certains travaux. Le contact avec un conducteur peut également mere certaines pares de l'appareil sous tension et pro- voquer un choc électrique !

• N'ulisez jamais l'appareil lorsqu'il pleut. Veillez à conserver l'appareil seulement dans local sec. Une uli- saon de l'appareil sur les surfaces humides expose l'u- lisateur à un risque de choc électrique !

• N'introduisez pas les mains, ni les doigts, les cheveux ou d'autres pares du corps ainsi que des objets dans l'appa- reil ou la lame de scie.

• Ne bloquez jamais la lame de scie.

• Ulisez des aaches, des serre-joints, un étau ou une autre méthode praque pour bloquer la pièce sur un sup- port stable et l'étayer.59Français

• Tenez fermement l'oul électrique à deux mains lorsque vous travaillez et assurez-vous d'avoir un bon équilibre.

• Inspectez la pièce avant de commencer le travail pour recherche des clous et rerez-les avant l'usinage.

• Arrêtez toujours la machine et aendez jusqu'à ce que la lame de scie s'arrête, avant de sorr l'appareil de la pièce à usiner.

• N'ulisez pas l'appareil au heures de pause ou très tôt le man, ou tard dans la nuit. Veillez à ne pas déranger les personnes qui se trouvent à côté.

• Ne placez l'oul électrique contre la pièce à usine que lorsqu'il est allumé. Dans le cas contraire, il existe un risque de contre-coup si l'oul est coincé dans la pièce.

• Veuillez à ce que la plaque support repose toujours sur la pièce.

• Aenon ! La lame de scie est très chaude après le sciage.

• Ne laissez pas tourner inulement l'oul au ralen.

• Ne freinez pas la lame de scie après l'arrêt de la scie.

• Serrez toujours le matériau fermement. N'étayez pas la pièce avec le main ou le pied. Ne touchez pas d'objets, ni le sol avec une scie en marche.

• Certains matériaux peuvent contenir des produits chimiques toxiques. Prenez des mesures de précauon pour ne pas inhaler la poussière et éviter tout contact entre la peau et ces matériaux. Suivez les consignes de sécurité correspondantes du fabricant du matériau.

• Cet appareil n'est pas desné aux personnes (y com- pris les enfants) qui présentent des capacités physiques,60 Français sensorielles ou mentales limitées ou qui ne disposent pas d'une expérience et/ou de connaissances susantes, à moins que ces personnes ne soient surveillées, pour leur sécurité, par une personne compétente ou qu'elles aient reçu de celle-ci les instrucons relaves au mode d'emploi de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Maintenez les pares du corps et les objets éloignés des pares en rotaon.

• N'ulisez pas la scie pendant que des personnes, en parculier les enfants ou les animaux domesques se trouvent à proximité immédiate.

• N'autorisez jamais les enfants ou des personnes qui ne sont pas imprégnées de ces instrucons à uliser l'appa- reil. Certaines direcves naonales limitent éventuelle- ment l'âge de l'opérateur.

• La responsabilité de l'opérateur est engagée pour les accidents ou les dommages subis par les ers ou leurs propriétés.

• Meez toujours des chaussures solides et un long pantalon. N'ulisez pas l'appareil pieds nus ou avec des chaussures ouvertes. Il est recommandé de porter des gants solides et des chaussures andérapantes. Ne met- tez de vêtements amples ni de bijoux suscepbles d'être coincés par les pares mobiles de l'appareil.

• Avant d'uliser l'appareil, vériez toujours si la lame de scie est usée ou endommagée. Ne travaillez jamais avec des lames de scie endommagées ou fortement usées.

• Ulisez l'appareil uniquement lorsqu'il fait jour ou61Français avec une excellente lumière arcielle. Assurez-vous que l'ensemble des poignées et disposifs de protecon fournis sont installés lorsque vous ulisez l'appareil. Ne meez jamais en service une scie sabre qui a fait l'objet de modicaons non autorisées.

• Lors de l'ulisaon de la scie sabre, veillez toujours à avoir une posture sûre et gardez toujours l'équilibre. Faites toujours aenon à votre entourage et soyez concentré(e) sur les dangers éventuels que vous ne per- cevez pendant le sciage.

• Inspectez la scie sabre à la recherche de dommages et faites-la réparer le cas échéant, si elle est entrée en contact avec un corps étranger.

• Conservez la scie-sabre dans un endroit sec et sûr, hors de la portée des enfants.

• N'essayez pas de réparer l'appareil à moins que vous jouissiez de la formaon requise.

• Comme protecon contre le contact avec l'unité de coupe en mouvement, l'appareil est équipé d'un bouton de protecon au niveau de la poignée. Pour uliser la scie sabre, les deux boutons doivent être pressés simul- tanément.

• N'ulisez pas l'appareil avec un seul circuit disponible, ni en l'absence totale du circuit.

• Aenon ! Arrêtez l'appareil de jardinage avant les travaux de maintenance ou de neoyage et rerez la baerie.

• Ne bloquez jamais le bouton Marche/Arrêt ! Si ce bou- ton est bloqué, rerez la baerie avec précauon !62 Français Assurez-vous de conserver soigneusement toutes les consignes de sécurité ! Aenon ! Respectez en tout temps les présentes règles de sécurité ! Ne vous laissez pas dissuader par une familiarité avec le produit correspon- dant ! Le non-respect et l’abus des consignes de sécurité dans le présent manuel peuvent causer des blessures graves ! Règles de sécurité importantes pour baeries

• Observez toutes les instrucons de sécurité et avers- sements du présent manuel ainsi que les averssements concernant les baeries, le chargeur et l’oul électrique.

• Ne désassemblez pas la baerie !

• Si la durée de fonconnement de la baerie est deve- nue neement plus courte que la normale, arrêtez im- médiatement le fonconnement de l’appareil. Il existe un risque de surchaue ou d’explosion.

• Si du liquide de baerie entre en contact avec les yeux, ceux-si doivent être rincés immédiatement ! Consul- tez immédiatement un médecin ! Il existe un risque de perdre la vue.

• Ne court-circuitez pas la baerie. Les contacts ne doivent pas être touchés avec des matériaux conduc- teurs. Ne conservez pas l’appareil ensemble avec des matériaux conducteurs.63Français

• Ne laissez aucun liquide entrer en contact avec la bat- terie. Un court-circuit provoque un ux de courant très fort et peut entraîner une surchaue ou des brûlures.

• Ne conservez pas l’oul électrique ou la baerie dans des lieux où la température dépasse 50°C !

• N’essayez en aucun cas d'incinérer la baerie, même si celle-ci devait être endommagée. La baerie peut explo- ser dans le feu !

• Veillez à ne jamais laisser tomber la baerie ni à l’ex- poser à des chocs. N’ulisez aucune baerie qui serait tombée ou aurait été secouée. Indicaons concernant la durée de vie de bat- teries

• Ne chargez la baerie qu’une fois qu’elle est complè- tement vide. Meez toujours l’appareil hors tension lorsque vous constatez une baisse de puissance. Chargez ensuite la baerie.

• Une surcharge de baeries réduit la durée de vie. Ne chargez pas une baerie complètement chargée.

• Laissez la baerie se refroidir avant de la charger. Char- gez la baerie à une température ambiante située entre 10°C à 40°C. Ulisaon conforme La scie sabre est conçue pour la coupe du bois, du métal et du plasque en ulisant une lame de scie correspon- dante.64 Français Assurez-vous de conserver soigneusement les présentes consignes de sécurité !

1. Contenu de la livraison

• Lame de scie pour le bois

2. Caractérisques techniques

10 mm 0-3000 min Course 25,4 mm Longueur de la lame de scie 15 cm65Français

3. Parcularités du produit

Sortez l'appareil de l'emballage et rerez tout matériau d'emballage. Lors de la première mise en service de l'appareil, assurez-vous une fois de plus de l'intégrité du produit ou des composants et de son intégrité fonconnelle. Chargez la baerie complètement à l’aide du chargeur livré avant la mise en service. Insérez ensuite la baerie chargée dans la pare inférieure de l’appareil et assurez-vous qu’elle s’enclenche com- plètement. Sabot Fermeture rapide de la lame de scie Verrouillage rapide du sabot (levier de verrouillage du sabot) Poignée Interrupteur de sécurité Interrupteur Marche/Arrêt Poignée Baerie Déverrouillage de baerie Lame de scie66 Français Rerez les recouvrements de protecon éventuels. Assurez-vous qu'au- cun objet sensible n'est endommagé une fois que la lame de scie est installée. Veillez à ce que l'interrupteur de sécurité ne soit pas aconné. Lorsque vous ulisez la scie sabre, tenez solidement l'appareil pour pouvoir le guider de façon opmale. La scie-sabre est maintenant prête à l'emploi. Pour démarrer l'appareil, appuyez sur « l'interrupteur de sécurité » et déverrouillez le bouton « Marche/Arrêt ». Appuyez avec précauon sur le bouton « marche/ arrêt » pour démarrer la scie. La scie doit être dé- verrouillée, sinon, elle ne démarre pas. ATTENTION !

• Éteignez toujours l'appareil avant d'installer ou de rerer la baerie. Pour ce faire, tenez toujours l'appareil fermement !

• Ne recouvrez en aucun cas les orices de venlaon ou l'ouverture d'aspiraon !

• Placez toujours la baerie sur l'appareil, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Si elle ne coulisse pas sans résistance sur le rail de la baerie, elle n'est pas correctement orientée.

• Laissez l'appareil au repos pendant 15 minutes après un fonconnement connu et une décharge de la baerie, avant de mere la nouvelle baerie.

• Tenez toujours l'appareil fermement ! Assurez-vous tou- jours que vous avez un équilibre parfait lorsque vous ulisez l'appareil.67Français

5. Changer la baerie

Pour installer la baerie, placez-la sur le rail de guidage (2) jusqu'à ce qu'elle s'emboîte. Pour la rerer, déverrouillez la baerie en appuyant sur le bouton de « Déverrouillage de baerie » (1) et poussez ensuite la baerie hors de l’appareil (2).

6. Charger la baerie

Chargez l’aspirateur manuel uniquement à l’aide de la staon de recharge livrée. Sur la staon de charge se trouve une LED d'état. Tant que la LED est allumée en rouge, le processus de recharge est en cours. Lorsque la LED devient verte, la baerie est complètement chargée et peut être u- lisée de nouveau. Un achage d'état de charge se trouve sur la baerie même. Appuyez à cee n la touche indiquée sur la gure suivante.68 Français Le tableau suivant illustre les indicateurs du charge et leur signicaon

Choix de la lame de scie Le choix correct de la lame de scie est décisif pour la performance de l'appareil. Choisissez une lame de scie correspondante sur la base du ma- tériau à couper. Une lame de scie correctement choisie permet une coupe plus rapide et plus facile et une durée de vie relavement longue de la lame. Les lames de scie avec moins de dents, par exemple 10 dents par pouce (TPI) sont généralement ulisées pour couper le bois, tandis que les lames de scie avec plus de dents sont indiquées pour la coupe du mé- tal ou du plasque. Nous recommandons 14 TPI pour le plasque et les métaux mous et 18 TPI pour les métaux durs. La scie sabre est indiquée pour les ns suivantes :

• couper le bois de toutes sortes, y compris le bois de sciage, le bois straé, les revêtements, les plaques composites et le bois dur.

• Couper les cloisons sèches

• Couper les métaux comme la tôle d'acier, le tuyau, les ges en acier, l'aluminium, le laiton et le cuivre Remarque : les accessoires comme par exemple les lames de scie et les huiles de lubricaon sont disponibles séparément sur le marché spécia- lisé. Achage de l'état de charge État de charge approximaf 0-10 % 10-25 % 25-50 % 50-75 % 75-100 %69Français Changement des lames de scie Avant de changer la lame de scie, rerez la baerie de l'appareil. Meez les gants de protecon lorsque vous remplacez la lame de scie.

1. Choisissez une nouvelle lame de scie adaptée à la tâche.

2. Tournez la fermeture rapide de la lame de scie dans le contraire aux

aiguilles d'une montre. Maintenez ensuite la fermeture rapide com- plètement tournée. Rerez la lame de scie ou installez la nouvelle lame avec précauon, la ge doit être complètement à l'intérieur de la fermeture.

3. Relâchez la fermeture rapide de la lame de scie et assurez-vous que

la lame est correctement xée. La fermeture rapide se ferme auto- maquement après que vous l'avez relâchée. Aenon ! La lame de scie doit être introduite avec les dents orientées vers le bas pour une xaon correcte et complète sur la fermeture ra- pide. Sans baerie, contrôlez la xaon de la lame de scie avant toute ulisaon de la scie.70 Français Réglage du sabot La posion de lu sabot peut être réglée pour changer la profondeur de coupe. Pour libérer le verrouillage du sabot, tournez le levier de ver- rouillage correspondant vers le bas et déplacez le sabot dans la posion souhaitée. Bloquez le verrouillage du sabot en déplaçant le levier de verrouillage vers le haut.

Tenez toujours l'appareil fermement à deux mains. Ulisez seulement l'ap- pareil si vous avez lu et compris le mode d'emploi et toutes les consignes de sécurité pernentes. Exploitez le produit uniquement dans le cadre d'une ulisaon conforme. Pour démarrer la scie, appuyez sur « l'inter- rupteur de sécurité » et déverrouillez le bouton « Marche/Arrêt ». Ap- puyez sur le bouton « marche/ arrêt » pour démarrer la scie.71Français Éteindre l'appareil Pour arrêter l'appareil, relâchez le bouton « marche / arrêt ». Rerez la baerie de l'appareil après son ulisaon. Remarque : quelques éncelles induites par le fonconnement peuvent apparaître au niveau des orices de venlaon. Toutefois, cee situaon n'est symptomaque d'un défaut !

Sciage général Tenez la scie avec précision et à une distance adéquate devant vous. Assu- rez-vous que la lame de scie est exempte de corps étrangers. Assurez-vous également que le matériau à couper ne bouge pas librement. Les pièces petes doivent serrées correctement dans un étau ou avec des aaches sur l'établi ou la table. Marquez toujours clairement la ligne de coupe. Appuyez sur le « bouton de sécurité » et aconnez ensuite le bouton « Marche/Arrêt » pour démarrer le sciage. Placez le « sabot » sur la pièce à usiner et déplacez ensuite la lame de scie en direcon de la ligne de coupe correspondante. Ulisez susamment de pression pour maintenir le procédé de sciage. Laissez la lame de scie et la scie faire la suite. L'ap- plicaon d'une pression excessive provoquant la torsion ou la rotaon de la lame peut entraîner la rupture de la lame de scie. Sciage des métaux Il est également possible d'uliser la scie pour couper les métaux comme la tôle d'acier, les tuyaux, les ges en acier, le laiton et le cuivre. Veuillez suivre les consignes suivantes lors de la coupe des métaux :

• La lame de scie ne doit pas être tournée ou tordue.

• Commencez à vitesse réduite et appliquez moins de pression.

• Ulisez de l'huile de coupe lors du sciage de métaux mous et de l'acier. Cee huile mainent la lame froide, augmente le rendement de coupe et prolonge la durée de vie des lames de scie. N'ulisez jamais de l'essence puisque une allumage normal du moteur pourrait enammer les vapeurs.Pour éviter des vibraons de la pièce, ser- rez celle-ci solidement et coupez-la près du point de serrage. Lors de la72 Français coupe de la tuyauterie ou des cornières, serrez la pièce autant que faire se peut dans un étau et coupez-la à côté du point de serrage. Pour couper les tôles minces, serrez le matériau entre le panneau de bres ou un bois de straé des deux côtés, pour éviter des vibraons et des ssures de matériau. Maintenez toujours une pression constante sur le sabot.

10. Neoyage et entreen

Évitez d'uliser des dissolvants lors du neoyage des pares en plas- que. De nombreux plasques sont suscepbles de subir des dommages induits par diérents types de dissolvants disponibles sur le marché et peuvent être endommagés par leur ulisaon. Pour le neoyage, uli- sez toujours des chions propres pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile, la graisse, etc. N'immergez en aucun cas le disposif dans de l'eau ! Aenon ! Évitez tout contact avec de l'essence, les uides de frein, les huiles agressives etc. avec les pares en plasque. Les produits chimiques peuvent endommager, fragiliser ou détruire les pares en plasque, ce qui peut provoquer des blessures graves.

Tous les paliers de cet ouls sont lubriés avec une quanté susante de lubriant de qualité supérieure pour toute la durée de vie de l'appa- reil dans les condions d'exploitaon normales. Par conséquent, aucune autre lubricaon n'est nécessaire.

12. État des lames de scie

Contrôlez, à des intervalles réguliers, si la lame de scie est usée, tordue ou endommagée. Si vous détectez une anomalie, vous ne devez en aucun cas connuer à uliser l'appareil avec cee lame de scie. Dans ce cas, ulisez une nouvelle lame de scie.73Français

Avant d'entreposer la scie sabre, assurez-vous que l'appareil a été net- toyé. Stockez l'appareil dans un endroit sec, parfaitement aéré et hors de la portée des enfants. Maintenez l'appareil loin des substances corro- sives comme les produits chimiques et les sels. Conservez la baerie chargée séparément dans un endroit frais. Un en- vironnement trop froid ou trop chaud peut limiter considérablement la durée de vie de la baerie.

Si vous remarquez un quelconque défaut, n'hésitez pas à contacter notre service client ! ATTENTION !

15. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil an de réaliser des réparaons ou des transformaons. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche. Veuillez l'u- liser uniquement sur des zones sèches. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibraons, qui pourraient endommager les pièces électron- Erreur Résoluon / cause de défauts La scie sabre ne démarre pas

• Puissance de baerie trop faible / recharger la baerie

• Baerie défectueuse ou pas correctement in- sérée L’appareil fonc- onne avec des interrup- ons

• Le câblage interne de l’appareil est défectueux

• L’interrupteur est défectueux

• Puissance de baerie trop faible / recharger la baerie74 Français iques. Vériez l'appareil avant l'ulisaon, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être ulisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les disposions et restricons naonales. N'ulisez pas le produit à d'autres ns que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparaon ou modicaon qui n'est pas eectuée par le fournisseur inial entraîne l'annulaon de la garane. L’appareil ne doit être ulisé que par des per- sonnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécicaons de l'appareil peuvent être modiées sans indicaon préalable.

16. Informaons sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la di- recve européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des com- posants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'éliminaon incorrecte. Vous êtes, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur l’électricité (ElektroG), obligé de restuer gratuitement les appareils élec- triques et électroniques à la n de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publiques prévus à cet eet. Les détails sont réglés par le droit naonal correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces disposions. Avec la séparaon de maères, le recyclage et l'éliminaon d'appareils usagés, vous apportez une contribuon importante à la protecon de l'environnement.75Français

17. Indicaons pour l'éliminaon des baeries

En relaon avec la vente de baeries ou de la livraison d'appareils con- tenants des baeries, le fournisseur est obligé d'informer le client sur les points suivants : Le Client est légalement tenu, en tant qu'ulisateur nal, de restuer les baeries usagées. Il peut restuer gratuitement à l'entrepôt d'expédion (adresse d'expédion) du fournisseur des baer- ies usagées que le fournisseur ore ou a oert comme piles neuves dans son assorment. Les symboles gurant sur les baeries ont les signi- caons suivantes : Pb = la baerie conent plus de 0,004 % en poids de plomb, Cd = la baerie conent plus de 0,002 % en poids de cadmium, Hg = la baerie conent plus de 0,0005 % en poids de mercure. Le symbole de la poubelle barrée signie que la baerie ne doit pas être ajoutée aux ordures ménagères. Par la présente, WD Plus GmbH déclare que l'appareil 303452/20181029CZ009 est conforme aux exi- gences essenelles et autres disposions pernentes de la direcve 2006/42/CE. Pour obtenir une déclaraon de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre, hps://www.ganzeinfach.de/ Direcve DEEE : 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 6789676176 Italiano Avvertenza! Questo apparecchio può esse- re pericoloso! In caso di uso improprio e in- cauto si possono vericare danni o ferimen alla propria e all’altrui persona. Leggere con aenzione le istruzioni, in modo da comprendere le apparecchiature ed essere sempre consapevoli delle proprie azioni. Non esporre l'apparecchio alla pioggia. Non ulizzare all'aperto e non esporre alla pioggia. Spegnere l’apparecchio! Prima dell’impostazi- one o della pulizia o per dife dell’appar- ecchio o del cavo di alimentazione, staccare sempre il conneore dalla presa. Indossare delle cue proteve, degli occhi- ali e dei guan da lavoro. Impedire a passan o a persone non qualicate di avvicinarsi all’apparecchio.77Italiano