UPPSPEL 705.113.52 - Bureau IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	IKEA
Modèle	UPPSPEL 705.113.52
Type de produit	Bureau électrique assis-debout
Plage de réglage en hauteur	72 à 120 cm
Charge maximale	70 kg (154 lbs)
Alimentation	100-120 V CA, 50/60 Hz
Unité d'alimentation	24.0 V CC, 240 W
Consommation veille	< 0.1 W
Niveau sonore	< 55 dB(A)
Température d'utilisation	+10 °C à +40 °C
Température de stockage	-18 °C à +70 °C
Humidité	20 % à 80 % à 40 °C
Isolation	Double isolation
Nombre de positions mémoire	4
Port USB	Oui
Utilisation prévue	Intérieur, locaux secs

FOIRE AUX QUESTIONS - UPPSPEL 705.113.52 IKEA

Comment régler la hauteur du bureau UPPSPEL ?

Utilisez les boutons flèche haut et flèche bas sur le panneau de contrôle. Appuyez plusieurs secondes pour monter ou descendre le bureau jusqu'à la hauteur souhaitée.

Comment mémoriser une position de hauteur ?

Appuyez sur le bouton rond (Ⓞ) jusqu'à ce que l'écran affiche 'S', puis appuyez sur l'un des boutons mémoire (1, 2, 3 ou 4) pour enregistrer la position actuelle.

Que faire en cas de code d'erreur E01 ou E02 ?

Retirez toute charge excessive du plateau, puis effectuez une réinitialisation (appuyez sur flèche bas jusqu'à la position basse, puis deux fois de suite sur flèche bas jusqu'à affichage 'RST', puis une troisième fois).

Comment réinitialiser le bureau ?

Appuyez sur le bouton flèche bas jusqu'à ce que le bureau atteigne la position la plus basse. Appuyez une deuxième fois jusqu'à affichage 'RST', puis une troisième fois jusqu'à ce que le bureau s'abaisse légèrement. L'écran affiche alors '72'.

Comment verrouiller le panneau de contrôle ?

Appuyez sur le bouton rond (Ⓞ) pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche 'LOC'. Pour déverrouiller, répétez la même opération jusqu'à affichage de la hauteur.

Quelle est la charge maximale du bureau ?

La charge maximale est de 70 kg (154 lbs). Ne pas dépasser cette limite pour éviter tout risque de dommage ou de blessure.

Puis-je utiliser le bureau à l'extérieur ?

Non, le bureau doit être utilisé uniquement à l'intérieur dans des locaux secs (bureau ou environnement semblable).

Comment nettoyer le bureau ?

Débranchez toujours le câble d'alimentation avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Que faire si le bureau ne monte pas jusqu'à la hauteur maximale ?

Effectuez une réinitialisation pour annuler toute limite haute. Si le problème persiste, vérifiez que les vis de montage sont de la bonne longueur et que les câbles sont bien connectés.

Comment régler les limites de hauteur ?

Appuyez sur Ⓞ jusqu'à affichage 'S-', puis sur la flèche haut ou bas jusqu'à ce que l'affichage clignote. Appuyez à nouveau sur Ⓞ pour valider la limite. Pour annuler, répétez jusqu'à affichage '555'.

MODE D'EMPLOI UPPSPEL 705.113.52 IKEA

Lors de l'utilisation de mobilier équipé d'un dispositif électrique, des précautions élémentaires doivent être observées, dont les suivantes : Lires toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.

DANGER

Pour réduire le risque de choc électrique : Toujours débrancher le dispositif électrique de l'alimentation générale avant de nettoyer le meuble.

ATTENTION

Pour réduire les risques de brûlure, d'incendie, de choc électrique ou de blessure :

1. Débrancher le dispositif électrique de l'alimentation générale avant de fixer ou retirer des pièces.
2. Une surveillance étroite est nécessaire si le meuble est utilisé par un enfant, une personne infirme ou handicapée, ou à proximité de ces personnes.
3. Utiliser ce meuble uniquement pour la fonction qui est la sienne en se conformant aux instructions. Ne pas utiliser de pièces non recommandées par le fabricant.
4. Ne jamais utiliser ce meuble si un câble ou une prise de courant sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a subi un choc ou est endommagé, ou s'il a été en contact avec de l'eau. Rapporter le meuble à un atelier pour examen et réparation.
5. Maintenir le câble à distance de toute source de chaleur.
6. Ne pas utiliser à l'extérieur.
7. Ne pas faire fonctionner le dispositif électrique en cas de diffusion de produits sous forme d'aérosol (vaporisateur) ou en cas d'administration d'oxygène.
8. Le plateau de table ne doit pas être surchargé – charge maximum 70kg/154lbs

Une surface de travail électromécanique avec hauteur réglable et panneau de contrôle pour régler la hauteur. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduits, ou par des personnes dépourvues d'expérience ou de connaissances, si ces personnes ont bénéficié d'une surveillance ou d'instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'elles comprennent les dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent être effectués par des enfants sans surveillance.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Bureau électrique assis/debout

Conseils et instructions pour UPPSPEL

Alimentation :100-120VAC, 50/60Hz

Consommation en mode veille :<0.1 W.

Niveau sonore :inférieur à 55 dB(A)

Intervalle de réglage de la hauteur :72-120 cm/28.3-47.2 inch.

Charge maxi :70 kg/154lbs.

Intervalle de température pendant l'utilisation :+50 à +104 °F/+10°C à +40°C

Intervalle de température pendant le stockage :0 à 158 °F/-18°C à +70°C.

Humidité :de 20 % à 80 % à la température de 40°C/104° F.

Unité d'alimentation électrique:24.0V DC, 240 W.

Ce produit ne doit être utilisé qu'avec l'unité d'alimentation fournie.

Toute personne qui installe, utilise régulièrement ce bureau ou est responsable de son entretien ou de sa réparation doit lire attentivement ces instructions. Conserver ces instructions à proximité du bureau.

Instructions d'installation

• Le bureau est à monter en suivant les instructions d'assemblage fournies séparément.
• Connectez le câble à une source d'alimentation électrique.

NB : le câble électrique doit avoir une entière liberté de mouvement.

- Le bureau est maintenant prêt à l'emploi. Les moteurs s'arrêtent automatiquement lorsque le bureau atteint respectivement sa position la plus basse et la plus haute.

Utilisation

• Le bureau doit être utilisé uniquement comme bureau pour jeux vidéos avec la possibilité de régler la hauteur entre la position assis ou debout.
• Le bureau doit être utilisé uniquement à l'intérieur et dans des locaux secs (bureaux ou environnements semblables).

Ne pas surcharger le bureau : la charge maximale est de 70 kg/154 lbs. Les moteurs peuvent être mis en marche en continu pendant 2 minutes maximum, après quoi ils doivent rester à l'arrêt pendant environ 18 minutes avant de pouvoir être réutilisés.

Double isolation

ENTRETIEN D'UN PRODUIT A DOUBLE ISOLATION.

Dans un produit à double isolation, la mise à la terre est remplacée par la double isolation. Aucun système de mise à la terre n'est fourni pour un produit à double isolation. Aucun système de mise à la terre ne doit être ajouté au produit. L'entretien d'un produit à double isolation nécessite des précautions extrêmes, ainsi qu'une connaissance du système. Il doit être effectué uniquement par un professionnel qualifié. Les pièces de rechange pour un produit à double isolation doivent être identiques aux pièces d'origine. Un produit à double isolation porte l'inscription "DOUBLE ISOLATION" ou "DOUBLE ISOLEMENT". Le symbole (un carré à l'intérieur d'un carré) permet également de reconnaître ce type de produit.

GUIDE RAPIDE

Pour régler la hauteur du bureau, suivre les instructions suivantes :

1. Assurez-vous que rien ne vienne obstruer le mouvement de la table.
2. Pour faire monter ou descendre le bureau, pressez le bouton de manœuvre avec la flèche pointant vers le haut ou vers le bas.
3. L'affichage s'arrête s'il n'est pas utilisé pendant environ 10 secondes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour sortir du mode veille.

Instructions de sécurité

• Lorsque le bureau est élevé ou abaissé, veillez à toujours conserver une distance de sécurité suffisante pour éviter de vous retrouver coincé entre le plateau du bureau en mouvement et des objets fixes alentour.
• Lorsque vous baissez ou montez le bureau, veillez à ce que personne ne se fasse mal ou qu'aucun objet ne soit endommagé. Le plateau du bureau ne doit pas venir heurter un objet fixe au risque de voir le bureau se renverser. Toujours retirer les chaises de bureau avant de faire baisser ou monter le bureau.
• Le trépied du bureau ne doit en aucune façon être modifié ou altéré. Avant d'effectuer des travaux d'entretien ou de réparation, il faut toujours débrancher le câble électrique de la prise murale.
• Il est catégoriquement interdit de modifier les pieds!
• Le bureau ne doit pas être utilisé pour soulever des personnes.

Instructions d'entretien et de réparation

• Après environ 1 semaine d'utilisation, vérifiez que les vis sont correctement serrées.
• Si vous n'arrivez pas à faire monter ou descendre le bureau, vérifiez les branchements.
• Si un élément du système électrique est remplacé, le câble électrique doit d'abord être débranché de la prise murale. Remplacez la pièce électrique puis branchez le câble électrique à la prise murale. Le bureau est maintenant prêt à l'emploi.

Si la table ne fonctionne toujours pas, veuillez vous adresser à votre magasin ou service clientèle IKEA le plus proche.

Fabricant :

IKEA of Sweden AB

Adresse :

Box 702, 343 81 ÄLMHULT

CONFORME À UL STD. 962 HOMOLOGUÉ CSA STD. C22.2 NO.68.

Réparation du produit

Ne pas tenter de réparer soi-même ce produit ; soulever ou retirer le couvercle du boîtier risque notamment de provoquer des chocs électriques.

Résolution des problèmes

ATTENTION!

Débranchez toujours le câble électrique de la prise murale avant d'effectuer une réparation.

Résolution des problèmes de fonctionnement
Le bureau ne fonctionne pas. Le	bloc d'alimentation principal est-il bien connecté au pied ?	Essayez de connecter une lampe ou un appareil semblable au bloc d'alimentation principal pour vérifier que la tension d'alimentation est adaptée.
	Les prises sont-elles toutes correctement installées entre les pieds et le bloc d'alimentation ?	Reportez-vous aux instructions de montage. Vérifiez toutes les connexions.
	Constatez-vous des dégâts sur les câbles, les commandes de réglage ou les pieds ?	Les éléments endommagés doivent être remplacés. Contactez le Service clients IKEA.
Quand il est en marche, le bureau se bloque et ne peut repartir que dans la direction opposée.	Le bureau est-il en en position maximum haute ou basse ?	Quand le bureau est relevé au maximum, il ne peut se remettre en marche que vers le bas.
	Y a-t-il plus de poids sur le bureau par rapport au moment où il fonctionnait normalement ?	Retirez une partie des objets posés dessus et essayez à nouveau.
Le bureau ne peut être relevé alors qu'il n'est pas surchargé.		Effectuer les réglages de base.
Le bureau ne monte pas jusqu'à sa position haute maximale. Il s'arrête toujours à la même position.		Le système s'arrête à une nouvelle position haute maximale. Effectuer les réglages de base pour annuler cet arrêt.
Le bureau se déplace un peu vers le haut puis s'arrête.	Les bonnes vis ont-elles été utilisées pour le montage du cadre avec les pieds ?	Vérifier que les vis utilisées sont de la bonne longeur (instructions de montage). Si une vis est trop longue cela peut endommager le pied.
	Tous les branchements sont-ils bien faits ?	Vérifier tous les branchements.
	Le plateau du bureau est-il trop chargé ? Dé	charger un peu le plateau et réessayer. Effectuer éventuellement les réglages de base pour permettre au bureau de se déplacer de nouveau vers le haut.
Le port USB ne fonctionne pas.	Contactez le magasin IKEA le plus proche ou le	Service Clientèle.

Réglage de base :

Appuyer sur le bouton « flèche bas » jusqu'à ce que les pieds atteignent la position la plus basse possible et continuer d'appuyer sur le bouton pendant encore 6 secondes. Après certaines erreurs, il faut répéter cette manipulation deux fois de suite. Le bureau retrouve ensuite sa position initiale.

Instructions d'installation :

Étape 1 : appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton « flèche du bas » jusqu'à ce que le bureau soit sur la position la plus basse.

Étape 2 : appuyez une deuxième fois sur le bouton « flèche du bas » jusqu'à ce que l'écran affiche « RST ».

Étape 3 : appuyez une troisième fois sur le bouton « flèche du bas » [Musqu'à ce que le bureau s'abaisse légèrement.

Une fois que le bureau s'arrête de bouger et que l'écran affiche « 172 », il est prêt à être utilisé.

Panneau de contrôle du réglage de la hauteur

000 1234 1 2 3 4

1. Écran LED : appuyez sur n'importe quel bouton pour sortir du mode veille.
2. Bouton « flèche du haut » appuyez plusieurs secondes pour monter le bureau.

3. Bouton « flèche du bas » appuyez plusieurs secondes pour baisser le bureau.

4. Mettre en mémoire : 1, 2 3 4 Pour mémoriser la hauteur : appuyez sur le bouton l'écran affiche « S ». Appuyez ensuite sur le bouton de mise en mémoire de votre choix 1, 2. La position est ensuite enregistrée et associée à ce numéro.

Par exemple : si vous appuyez sur 1 l'écran affiche « S-1 », etc...

Bouton de mise en mémoire 1, 2 3 4

NB :

Pour arrêter le bureau de monter ou descendre, il vous suffit d'appuyer sur n'importe quel bouton. Le bureau conserve les paramètres de mise en mémoire même s'il n'est plus branché.

Réinitialisation

Étape 1 : appuyez sur le bouton « flèche du bas » pendant quelques secondes, jusqu'à ce que le bureau soit sur la position la plus basse.

Étape 2 : appuyez sur le bouton « flèche du bas » une deuxième fois, jusqu'à ce que l'écran affiche « RST ».

Étape 3 : appuyez sur le bouton « flèche du bas » une troisième fois, jusqu'à ce que le bureau s'abaisse lentement. Une fois que le bureau ne bouge plus et que l'écran affiche « 72 », votre bureau est prêt à être utilisé.

Verrouillage/déverrouillage du panneau de contrôle

Verrouillage du panneau de contrôle : appuyez sur le bouton pendant 10 secondes, jusqu'à ce que l'écran affiche « LOC ». Déverrouillage du panneau de contrôle : appuyez sur le bouton pendant 10 secondes, jusqu'à ce que l'écran affiche la hauteur à laquelle se trouve le bureau.

Réglage limite haut/bas

1. Pour conserver l'actuelle limite la plus haute :

Étape 1 : appuyer sur le bouton, « S- » apparaît sur l'affichage.

Étape 1 : appuyer sur la flèche haut jusqu'à ce que l'affichage clignote.

Étape 3 : appuyer de nouveau sur le bouton, la limite la plus haute est atteinte quand « 999 » apparaît sur l'affichage.

2. Pour conserver l'actuelle limite la plus basse :

Étape 1 : appuyer sur le bouton, « S- » apparaît sur l'affichage.

Étape 1 : appuyer sur la flèche bas jusqu'à ce que l'affichage clignote.

Étape 3 : appuyer de nouveau sur le bouton, la limite la plus basse est atteinte quand « 000 » apparaît sur l'affichage.

3. Pour annuler les limites :

Étape 1 : appuyer sur le bouton Ⓞ, « S- » apparaît sur l'affichage.

Étape 2 : appuyer de nouveau sur le bouton, le réglage de la limite est annulé/supprimé quand « 555 » apparaît sur l'affichage.

Régler la hauteur minimum

1. Suivre l'étape de réinitialisation, l'affichage indique RST.
2. Appuyer pendant 5 secondes, l'affichage indique la hauteur et clignote.
3. Puis, appuyer sur ▲ ou √ pour régler selon la hauteur voulue, et attendez 5 secondes, l'affichage indique RST, le réglage est fait.

Instructions en cas de code d'erreur

Code d'erreur Raison Solution
E01E02	Protection surcharge/court-circuit Commencer par	retirer tout charge excessive sur le plateau du bureau. Puis se reporter aux instructions pour Réinitialiser/Paramétrer.
E07E08	Erreur circuit ouvert moteur	S'assurer que tous les câbles sont bien raccordés.Puis se reporter aux instructions pour Réinitialiser/Paramétrer.
E13 Protection surcharge/court-circuit Se reporter aux instructions pour Réinitialiser/Paramétrer.
H01 Surchauffe Débrancher la prise murale puis la rebrancher, ou		attendre 18 minutes pour permettre le refroidissement du moteur avant de l'utiliser de nouveau.
RST Défaut d'alimentation Se reporter aux instructions pour Réinitialiser/Paramétrer.
888/000 Erreur contrôle Contacter le Service clients IKEA.

Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC.

Ce dispositif contient un ou plusieurs émetteurs/récepteurs sans licence qui sont conformes à la ou aux normes RSS sans licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

ATTENTION :

Tout changement ou modification apportés à cet appareil sans approbation expresse de la partie responsable de la conformité peut rendre nulle la capacité de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

REMARQUE :

Cet appareil a été testé et il est conforme aux exigences relatives aux appareils électroniques de classe B, selon la section 15 des règles de la FCC (Commission fédérale des communications). Ces exigences sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cas d'une installation domestique.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de fréquences radio. Si l'appareil n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il peut rovoquer des interférences perturbant les communications radio. Il est cependant impossible de garantir l'absence totale d'interférences d'une installation donnée. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception radio/télévision, ce qui peut-être déterminé en mettant successivement l'appareil sous tension et hors tension, nous conseillons à l'utilisateur d'essayer de remédier à ce problème en suivant l'une des procédures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil à une prise placée sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé.
• Contacter votre revendeur ou tout technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide.

AVERTISSEMENT

Risque de blessure - charge maximale 154 lbs. (70 kg)

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique, d'incendie et de blessure. Prenez connaissance des instructions de montage pour vérifier que les composants adaptés nécessaires sont utilisés.

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie et d'électrocution, utilisez uniquement un cordon SJT de type 18 AWG

Le pictogramme de la poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'un tri. Il doit être recyclé conformément à la réglementation environnementale locale en matière de déchets. En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA.

Español