OM-105C - Capteur de porte / fenêtre OPTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur de porte / fenêtre
Marque	Optex
Modèle	OM-105C
Dimensions	131 x 97 x 55 mm
Poids	140 g
Alimentation	12-24 VAC (±10%) ou 12-30 VDC (±10%)
Consommation électrique	< 1,5 W (< 2 VA en AC)
Méthode de détection	Effet Doppler à micro-ondes (24,125 GHz)
Fréquence émise	24,125 GHz
Puissance émise	< 20 dBm
Zone de détection	Ajustable, voir manuel pour les diagrammes
Hauteur de montage	2,0 à 3,5 m
Indice de protection	IP54
Température de fonctionnement	-20°C à +55°C
Humidité de fonctionnement	< 80 %
Sortie	Relais de forme C (50 V, 0,3 A max)
Temps de réaction	< 0,3 s
Attente en sortie	0,5 s ou 2,0 s (sélectionnable)
Vitesse minimale de détection	5 cm/s
Témoin de fonctionnement	Vert (veille), Rouge (détection), Vert clignotant (configuration)
Accessoires fournis	Câble 3 m, mode d'emploi, vis de montage, gabarit, lentille à champ étroit
Entretien	Essuyer avec un chiffon doux ; ne pas utiliser de nettoyant, solvant ou eau
Sécurité	Ne pas démonter, réparer ou modifier ; risque de choc électrique ; couper le courant avant câblage
Installation	Montage en capot ou plafond ; respecter les lois locales ; vérifier le fonctionnement après installation

FOIRE AUX QUESTIONS - OM-105C OPTEX

Comment installer le capteur OM-105C ?

Utilisez le gabarit de montage pour percer deux trous de Ø3,4 mm et un trou de Ø8 mm pour le câble. Fixez le capteur avec les deux vis fournies. Branchez le câble au contrôleur de porte selon le schéma (blanc/marron pour alimentation, vert/jaune pour relais). Mettez sous tension ; le capteur démarre en mode configuration (témoin vert clignotant).

Comment régler la zone de détection ?

Utilisez le potentiomètre de sensibilité pour élargir ou rétrécir la zone. Pour un réglage précis, inclinez le capteur verticalement (de +10° à +70° en capot, +20° à +80° en plafond) et horizontalement (30° gauche/droite). Si la hauteur de montage dépasse 3,0 m, réglez la sensibilité sur ‘H’ (haut).

Que faire si la porte s'ouvre sans raison (détection fantôme) ?

Vérifiez que le témoin est rouge. Causes possibles : gouttes d'eau sur le boîtier (essuyez), zone de détection chevauchant la porte (réajustez), sensibilité trop élevée (diminuez), pluie/neige (activez le micro-interrupteur 4 sur ON).

Quelle est la signification du témoin lumineux ?

Vert clignotant : configuration (durée ~10 s). Vert fixe : veille, aucun objet détecté. Rouge fixe : objet détecté dans la zone. Le voyant est éteint si le capteur n'est pas alimenté.

Peut-on utiliser ce capteur en extérieur ?

Le capteur a un indice de protection IP54, ce qui le protège contre la poussière et les projections d'eau. Cependant, évitez l'installation directe sous la pluie ou la neige. Utilisez une couverture anti-pluie (disponible séparément) si le câblage est exposé.

Comment connecter le capteur au contrôleur de porte ?

Suivez le code couleur : blanc et marron pour l'alimentation (12-24 VAC ou 12-30 VDC), vert et jaune pour les contacts de relais (N.O. 3-4, N.C. 3-5). Coupez le courant avant de câbler pour éviter un choc électrique. Utilisez un câble blindé pour éviter les interférences.

Que faire si la porte ne s'ouvre pas quand une personne entre dans la zone ?

Vérifiez l'alimentation (témoin allumé ?), le câblage (connexions stables ?), la sensibilité (augmentez si nécessaire), et l'angle de détection (réajustez). Si le témoin clignote vert, attendez la fin de la configuration (10 s).

Le capteur peut-il détecter à travers une vitre ?

Non, les micro-ondes sont arrêtées par les surfaces métalliques et fortement atténuées par le verre. Le capteur doit être installé dans une ouverture de porte pour détecter les mouvements dans la zone définie.

Comment changer la lentille pour un champ étroit ?

La lentille à champ étroit est rangée au dos du couvercle du boîtier. Retirez le couvercle, remplacez la lentille standard par la lentille étroite en suivant les étapes du manuel. Cela réduit la zone de détection pour des applications spécifiques.

Puis-je peindre le boîtier du capteur ?

Non, ne peignez pas le couvercle du boîtier. La peinture peut obstruer les micro-ondes et compromettre la détection. Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec.

MODE D'EMPLOI OM-105C OPTEX

Déclaration du fabricant

Veuillez lire ce manuel d'utilisation attentivement avant d'utiliser le dispositif afin de garantir le fonctionnement correct de ce produit. Ne pas lire ce manuel d'utilisation peut engendrer un mauvais fonctionnement ainsi que des blessures graves ou la mort. Les significations des symboles sont les suivantes:

Le non-respect des instructions accompagnant cette indication et une mauvaise manipulation présentent un danger de blessure grave, voire de mort.

Le non-respect des instructions accompagnant cette indication et une mauvaise manipulation présentent un danger de blessure et/ou de préjudice matériel.

Accordez une attention particulière aux sections signalées par ce pictogramme.

REMARQUE

1. Ce capteur est un commutateur sans contact destiné au montage en retombée (capot) ou en plafond d'une porte automatique. Il ne doit être utilisé dans aucune autre application.
2. Lors du réglage de la zone de détection du capteur, vérifiez qu'il n'y a aucun trafic autour du site d'installation
3. Avant la mise sous tension, contrôlez le câblage afin d'éviter des dommages ou un mauvais fonctionnement des équipements connectés au capteur.
4. Utilisez le capteur uniquement selon les spécifications du mode d'emploi fourni.
5. Veillez à monter le capteur conformément aux lois et normes locales de son pays d'installation.
6. Avant de quitter le site des travaux, vérifiez le bon fonctionnement du capteur et montrez au
   propriétaire/à l'exploitant du bâtiment comment utiliser correctement la porte et le capteur.
7. Le réglage du capteur ne doit être modifié que par un installateur ou un technicien d'entretien. Une fois modifié, enregistrez le paramètre et les dates modifiés dans le carnet d'entretien joint à la porte.

AVERTISSEMENT

Danger de choc électrique

Ne pas laver, démonter, remonter ou réparer le capteur - le faire pourrait entraîner un choc électrique ou une défaillance des équipements

REMARQUE

Les conditions suivantes ne conviennent pas
a l'installation du capteur.
- Capot ou surface de montage vibrants.
- Gouttes d'eau ou neige sur le capteur.
- Objets mobines, plaque d'acier, éclairages de secours ou autres dans la zone de détection ou à proximité

广力云智慧零售收银系统

Spécifications

Modèle	: OM-105C / 106C	Sortie	: Relais de forme C
Couleur du couvercle	: Argent / Noir		50 V 0,3 A Max.
Hauteur de montage	: De 2,0 à 3,5 m		(charge résistive)
Méthode de détection	: Effet Doppler à micro-ondes	Attente en sortie	: 0,5 s/2,0 s
Fréquence émise	: 24,125 GHz	Temps de réaction	: <0,3 s
Puissance émise	: < 20 dBm	Humidité de fonctionnement	: <80 %
Zone de détection	: Voir Zone De Détection	Température de fonctionnement	:-20°C à +55°C
Réglage vertical	: +10° à +70°(montage en capot)	IP rate	: IP54
	+20° à +80°(montage en plafond)	Poids	: 140 g
Réglage horizontal	: 30° vers la gauche ou la droite	Accessoires	: 1 Câble de 3 m
Alimentation	: 12 à 24 VAC (±10 %)		1 mode d'emploi
	12 à 30 VDC (±10 %)		2 vis de montage
Consommation électrique	: < 1,5 W (< 2 VA en AC)		1 gabarit de montage
Vitesse minimale	: 5 cm/s		1 lentille à champ étroit*
Témoin de fonctionnement	: Vert / réserve		* Au dos du couvercle du boîtier
	Rouge / détection
	Vert clignotant / configuration

REMARQUE

Ces spécifications sont sujettes à modification sans avis préalable à titre d'amélioration.

Dimensions extérieures et noms des pièces

97 131 61 55 [mm]

* La lentille à champ étroit est rangée au dos du couvercle du boîtier.

1. Antenne
2. Potentiomètre de sensibilité
3. Trous de montage
4. Micro-interrupteurs
5. Trou de cablage
6. Lentille a champ etroit
7. Témoin de fonctionnement
8. Börmier
9. Fixation du couvercle

Installation

1. Fixer le gabarit de montage à la position de montage désirée.

2. Fercer deux trous de montage au 03,4 mm.

3. Passant trois ou 02 mm passages le a8t
4. Percer un trou au 08 mm pour passer le cable au travers du capot.
5. Retiro le revoil de montants
6. Retirer le gabant de montage.
7. Retirer le couvercle du boîtier avec un tournevis comme montré ci-dessous. Fixer le capteur sur sa surface de montage avec les deux vis de montage.

Fixation du couvercle Insérer Tournevis Tournevis Faire glisser Ouvrir

Brancher le câble sur le contrôleur de porte comme indiqué ci-dessous.

Blanc Marron Vert Jaune Alimentation 12 à 24 VAC ±10 % 12 à 30 VDC ±10 % Retais 3-4 N.O. 3-5 N.C.

AVERTISSEMENT

Danger de choc électrique

Avant de commencer la procédure, assurez-vous que le courant soit en position OFF. En passant le câble par le trou, ne déchirez pas le blindage

sinon cela pourrait causer un choc électrique ou la destruction du capteur.

1. Brancher le connecteur sur le capteur

2. Alimenter le capteur, qui démarrera automatiquement en mode de configuration avec un témoin vert clignotant.

3. Régler la zone de détection et les micro-interrupteurs.(Voir AJUSTAGES)

Assurez-vous de connecter le câble correctement au contrôleur de porte en branchant le courant sur ON. Le capteur ne détecte pas d'objet pendant 10 s après sa mise sous tension.

Accrocher le couvercle du boîtier sur le côté gauche du boîtier principal pour le positionner.

Si le câblage doit être exposé, casser l'ouverture de passage du câble.

! AVERTISSEMENT

Danger de choc électrique

N'utilisez pas le capteur sans la housse. Quand vous utilisez l'éjecteur de câble, installez le capteur à l'intérieur de la porte ou utilisez la couverture contre la pluie (disponible séparément) sinon choc électrique ou panne du capteur peut avoir lieu.

Ajustements

1 Zone de détection

Régler la zone de détection avec le potentiomètre de Sensibilité.

Zone large Hauteur de montage : 2,2 m Réglage vertical : -34° (Bas) (Haut) 10° M 10° 43° 4000 3000 2000 1000 0 1000 2000 3000 4000 [mm] [4000 3000 2000 1000 2000 3000 4000]

Zone étroite Hauteur de monta Régage vertical : [mm] 10° 43° 0 1000 2000 3000 3000 2000 1000 0 1000 2000 3000 4000

REMARQUE

Si la hauteur de montage du capteur dépasse 3,0 m, régler la Sensibilité sur "H (Haut)".

2 Réglage de l'angle de la zone de détection

	Réglage	Graduations	Angle
Réglage horizontal		3° x 20 pasVue de côté	Capot +70° +10°Vue de côtéPlafond+80°+20°
Réglage vertical		5° x 12 pasVue de face	+30° +30°Vue de face

ATTENTION Ne touchez pas les parties électriques du capteur afin d'éviter une panne éventuelle du capteur.

3 Zone étroite

Pour obtenir un champ étroit, montez la lentille à champ étroit rangée au dos du couvercle du boîtier.

Pour monter la lentille à champ étroit, suivez les étapes 1 et 2 présentées à droite.

Réglages des micro-interrupteurs

Réglez les micro-interrupteurs 1 et 2 pour activer la reconnaissance de direction. (OM-106C seulement.)

Bidirectionnel (Bi) Porte Zone de detection 1 2 1 2 Unidirectionnel (Uni) 1 2 1 2 Unidirectionnel avec mode de précaution automatique* (ACM) 1 2 1 2 Bidirectionnel Si le micro-interrupteur 1 est sur OFF, le mode bidirectionnel est actif, quelle que soit la position du micro-interrupteur 2.

Micro-interrupteur 3 : Attente en sortie

Micro-interrupteur 4 : immunité
En cas d'interférence externe, régler le micro-interrupteur 4 sur ON.

Informez propriétaire du bâtiment/opérateur des items suivants

! AVERTISSEMENT

1. Maintenez toujours le couvercle du boîtier propre. S'il est sale, essuyez-le doucement avec un chiffon. (Ne pas utiliser de nettoyant ou de solvant)
2. Ne pas laver le capteur avec de l'eau
3. Ne pas démonter, remonter ou réparer le capteur vous-même ; un choc électrique peut en résulter
4. Toujours contacter votre ingénieur installateur ou de révision lors du changement des réglages.
5. Ne pas peindre le couvercle du boîtier
6. Lors de la mise en marche, toujours faire un test de la surface de détection en y marchant afin de s'assurer d'un fonctionnement correct.
7. Ne pas mettre d'objet mobile ou réfléchissant de la lumière dans la zone de détection. (ex plante, éclairage, etc.)

Vérification

Contrôler le fonctionnement selon le tableau ci-dessous

Statut du capteur	Hors tension	Configuration (environ 10 s)	Attente	Détection
Témoin de fonctionnement	Éteint	Vert clignotant	Vert	Rouge
Contact de sortie

Dépannage

Problème	Témion de fonctionnement	Cause probable	Possibles contre-mesures
La porte ne s'ouvre pas quand une personne entre dans la zone de détection.	Aucun	Tension d'alimentation incorrecte.	Régler à la tension mentionnée.
	Instable	Mauvais câblage ou défaillance de connexion.	Contrôler le câblage et le bornier.
	Vert	Sensibilité trop faible	Augmenter la sensibilité.
		Mauvais positionnement de la zone de détection.	Vérifier les Ajustements.
	Vert clignotant	Le capteur est en cours de configuration.	Attendre la fin de la configuration.
La porte s'ouvre alors que la zone de détection est vide.(fantôme)	Rouge	Gouttes d'eau sur le couvercle du boîtier.	Essuyer le couvercle du boîtier avec un chiffon.
		La zone de détection chevauche la porte.	Régler la zone de détection à distance de la porte. Ou régler le micro-interrupteur 4 sur ON.
		Sensibilité trop élevée	Diminuer la sensibilité.
		Pluie ou neige.	Régler le micro-interrupteur 1 sur ON. (OM-106C seulement) Ou le micro-interrupteur 4 sur ON.
La porte reste ouverte	Vert	Mauvais câblage ou défaillance de connexion.	Contrôler le câblage et le bornier.

Par la présente, OPTEX déclare que la série d'équipement radio de type OM-105C/106C est conforme avec RED 2014/53/EU. Le texte complet du EU DoC est disponible à l'adresse Web suivante ; www.optex.net

Manufacturer

OPTEX CO., LTD.

5-8-12 Opoto Otsu 520-0101. Japan

TEL: [phone] FAX: [phone]

URL www.optex.net