Nespresso Vertuo Pop+ - Machine à café BREVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café Nespresso Vertuo Pop+
Marque	Breville
Modèle	Nespresso Vertuo Pop+
Dimensions (L x P x H)	219 x 356 x 265 mm
Poids	3,7 kg (Vertuo Pop+)
Capacité du réservoir d'eau	0,75 L (Vertuo Pop+), 1,1 L (Vertuo Pop+ Deluxe)
Capacité du conteneur à capsules	Non spécifiée (consultez la notice)
Connectivité	Bluetooth et Wi-Fi (2,402–2,480 GHz)
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz (estimation courante)
Puissance	Environ 1260 W (estimation)
Type de capsules	Capsules Nespresso Vertuo
Fonction extraction concentrée	Oui, pour recettes barista (double clic sur le bouton)
Programmation du volume	Oui, de 20 ml à 535 ml par type de capsule
Arrêt automatique	Oui, après 2 minutes d'inactivité
Détartrage	Nécessaire lorsque le voyant clignote 3 fois en orange
Nettoyage	Cycle automatique de 7 minutes (3 appuis sur le bouton)
Vidange	Oui, pour protection contre le gel ou avant réparation
Réinitialisation usine	Oui, 5 appuis en 3 secondes avec levier déverrouillé
Désactivation du module connectivité	Oui, via bouton enfoncé lors du branchement
Accessoires compatibles	Supports de tasse, Aeroccino, kits de bienvenue
Garantie	Incluse (voir notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - Nespresso Vertuo Pop+ BREVILLE

Comment allumer et éteindre la machine ?

Pour allumer, appuyez une fois sur le bouton ou fermez le levier en position verrouillée. Pour éteindre, maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes. La machine s'éteint automatiquement après 2 minutes d'inactivité.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est branchée et que la prise fonctionne. Appuyez sur le bouton ou déverrouillez le levier pour la réveiller. Si le problème persiste, vérifiez le fusible.

Pourquoi mon café n'est-il pas assez chaud ?

Préchauffez votre tasse avec de l'eau chaude. Si le problème persiste, détartrez la machine. Un entartrage excessif peut réduire la température de l'eau.

Comment effectuer le premier rinçage ?

Remplissez le réservoir d'eau fraîche, placez un récipient d'au moins 1 L sous la sortie, fermez et verrouillez le levier, puis appuyez 3 fois sur le bouton en moins de 2 secondes. Le rinçage dure jusqu'à 7 minutes.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement positionné. Si la fuite persiste, détartrez la machine. Un excès de calcaire peut obstruer les conduites.

Comment détartrer la machine ?

Utilisez le kit de détartrage Nespresso. Remplissez le réservoir avec 0,5 L d'eau et la solution, placez un récipient vide, suivez la procédure en maintenant le bouton enfoncé 7 secondes, puis verrouillez et appuyez. Le détartrage dure environ 20 minutes.

Que signifie un voyant qui clignote 3 fois en orange ?

C'est l'alerte de détartrage. Vous pouvez encore préparer quelques cafés, mais le détartrage deviendra obligatoire rapidement. Suivez la procédure de détartrage dès que possible.

Comment connecter la machine à l'application Nespresso ?

Téléchargez l'application Nespresso, lancez-la, puis cliquez sur l'icône machine en haut à droite. Suivez les instructions pour jumeler votre Vertuo Pop+ via Bluetooth ou Wi-Fi.

Puis-je programmer le volume de café pour chaque type de capsule ?

Oui, insérez la capsule, fermez et verrouillez, puis maintenez le bouton enfoncé jusqu'au volume souhaité. Ce réglage est mémorisé pour ce type de capsule. Plage de 20 ml à 535 ml.

Comment vider la machine avant une longue absence ?

Videz le réservoir d'eau et le conteneur de capsules. Placez un récipient sous la sortie, fermez et verrouillez, débranchez, puis maintenez le bouton enfoncé en rebranchant. Le cycle de vidange dure environ 30 secondes.

MODE D'EMPLOI Nespresso Vertuo Pop+ BREVILLE

ATTENTION : Avant d'utiliser votre machine à café, veuillez vous référer à la notice d'instructions de sécurité afin d'éviter tout risque de blessure ou de dommage.

1 Réservoir d'eau et couvercle
2 Bac d'égouttage
3 Collecteur de capsules usagées
4 Orifice de sortie du café
5 Bouton café et MARCHE/ARRÊT
6 Poignée de verrouillage/déverrouillage
7 Grille d'égouttage
8 Support de tasse réglable

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1 Machine à café
2 Ensemble de capsules Nespresso
3 Kit Nespresso de bienvenue
4 Consignes de sécurité
5 Guide de démarrage rapide
6 Garantie

i Déballage : de la poussière peut être présente à la surface de la machine à cause des matériaux recyclés utilisés dans l'emballage. Ce n'est pas dangereux, il suffit de nettoyer avec un chiffon doux.

OUVERTURE / FERMETURE

OUVERTURE FERMETURE

TG
Alto, Café infusé à froid

(355 ml / 12,5 oz liq)

Carafe

(535 ml / 18,8 oz liq)

ACCESSOIRES

Accessoires adaptés

Espresso Double

Espresso

Gran Lungo Tasse Verre Reveal

Accessoires non adaptés

Alto Carafe

Découvrez notre collection complète d'accessoires sur

www.nespresso.com

CONNECTIVITÉ

POURQUOI JUMELER VOTRE MACHINE VERTUO POP+ ?

LES AVANTAGES DE CONNECTER VOTRE MACHINE VERTUO POP+

• Café intelligent : Profitez des dernières innovations de Nespresso en matière de café en maintenant toujours votre machine à jour.
• Conseils d'experts : Recevez des conseils en temps réel avec des instructions étape par étape pour détartrer, rincer et nettoyer votre machine.
• Entretien de la machine : Obtenez une assistance et des tutoriels pour l'entretien de votre machine via votre téléphone intelligent.

COMMENT CONNECTER VOTRE MACHINE VERTUO POP+ ?

1 Téléchargez ou mettez à jour l'application Nespresso.

2 Lancez l'application sur votre appareil mobile ou tablette.

3 Cliquez sur l'icône machine en haut à droite de votre écran.

*AppStore ® est une marque d'Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

** Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.

PREMIÈRE UTILISATION

MARCHE / ARRÊT

MARCHE

Une fois la machine branchée, mettez-la en marche en appuyant une fois sur le bouton ou en fermant le levier en position de verrouillage (avec la tête fermée).

La lumière clignotera pendant environ 30 secondes pendant que la machine chauffe. Lorsque le voyant est allumé, la machine est prête.

ARRÊT

Pour économiser de l'énergie, la machine s'éteindra automatiquement après 2 minutes de non-utilisation.

La machine peut être éteinte manuellement à tout moment (lorsqu'elle n'est pas utilisée) en appuyant sur le bouton et en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes.

PREMIER RINÇAGE

1 Rincer le réservoir d'eau et le remplir d'eau potable fraîche.

2 Fermez le réservoir d'eau avec le couvercle et remettez le réservoir d'eau en place sur la machine.

3 Branchez le cordon d'alimentation, retirez le support de tasse et placez un récipient vide (au moins 1 L / 34 oz liq) sous la sortie du café.

4 Ouvrir et fermer la machine. S'assurer que le levier est en position de verrouillage.

5 Mettez la machine en marche en cliquant une fois sur le bouton.

6 Appuyez sur le bouton 3 fois en moins de 2 secondes.

i La machine commencera à rincer. Cette procédure peut prendre jusqu'à 7 minutes.

ATTENTION : Lisez d'abord les consignes de sécurité pour éviter les risques de choc électrique mortel et d'incendie. Veuillez assurer la continuité de la mise à la terre lorsque vous branchez la machine sur la prise de courant.

i Lors du déballage de la machine, retirez les films plastiques.

PRÉPARATION CAFÉ

1 Mettez votre machine en marche en cliquant une fois sur le bouton ou en fermant le levier vers la position de verrouillage.

2 Remplir le réservoir avec de l'eau potable fraîche et le mettre en place.

3 Ouvrez la machine et insérez une capsule Vertuo.

4 Fermez la machine en tournant le levier jusqu'à la position de verrouillage et placez une tasse. Le support de tasse peut être réglé pour s'adapter à votre taille de tasse.

5 Commencez l'infusion en cliquant une fois sur le bouton.

NOTE : de l'eau peut s'accumuler à l'intérieur de la tête de la machine, veuillez sécher les parties visibles avec un chiffon propre et sec.

6 Lorsque le café ne coule plus, ouvrez la machine en tournant le levier vers la position de déverrouillage, éjectez la capsule et savourez votre café.

DÉCOUVREZ NOTRE EXTRACTION CONCENTRÉE POUR LES RECETTES BARISTA

Avec cette machine, Nespresso vous propose une fonction spécifique pour concentrer vos extractions de café afin de créer vos propres recettes.

Une fois votre machine allumée, cliquez rapidement 2 fois sur le bouton café, il clignotera en turquoise et votre café sera concentré, améliorant le goût du café dans les recettes avec ajouts (crème, sur glace...).

Découvrez comment perfectionner votre machine avec notre gamme Aeroccino sur www.nespresso.com

ADAPTER LES VOLUMES DE CAFÉ

1 Allumez la machine en cliquant une fois sur le bouton, ouvrez la machine et insérez la capsule que vous voulez infuser.

2 Fermez la machine, tournez le levier vers la position de verrouillage et placez une tasse.

3 Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le volume souhaité soit atteint. Le nouveau volume d'eau est maintenant programmé pour le type de capsule utilisé lors du réglage.

La programmation est spécifique à chaque type de capsule. Les tailles de tasses peuvent être programmées de 20 ml / 0,7 oz à 535 ml / 18 oz.

REMARQUE : Une fois qu'un volume spécifique au client est programmé par l'utilisateur, chaque fois que ce type de capsule est inséré dans la machine, la préparation s'arrêtera à la taille de tasse programmée par l'utilisateur. Si vous souhaitez revenir aux paramètres par défaut, consultez le paragraphe « Réinitialisation aux paramètres d'usine ».

NETTOYAGE

Nettoyez votre machine tous les mois, lorsque vous commencez à avoir des résidus de café à l'intérieur de la tête de la machine ou après une longue période de non-utilisation.

1 Rincer et nettoyer le réservoir et le couvercle avec de l'eau potable.

2 Remettre le réservoir en place.

3 Ouvrez la machine et laissez la capsule usagée être éjectée. Videz le conteneur à capsules et remettez-le en place.

4 Retirer le support de tasse. Placer un récipient d'au moins 1 L / 34 fl oz liq. sous l'orifice de sortie du café.

5 Fermer la machine et tourner la poignée jusqu'à la position « VERROUILLÉE ».

6 Lorsque la machine est allumée, appuyez sur le bouton 3 fois en 2 secondes.

7 La procédure de nettoyage se met automatiquement en marche pour une durée de 7 minutes. Une lumière fixe apparaît lorsque le nettoyage est terminé.

Il faut environ 2 minutes pour que l'eau commence à s'écouler de la sortie du café. La procédure peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur le bouton.

8 Lavez le contenant de la capsule, le support de la tasse et le plateau d'égouttage à l'eau chaude et avec un détergent doux et inodore.

ATTENTION : ne pas utiliser de solvants ou de produits nettoyants puissants ou abrasifs. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Ne jamais immerger la machine ou ses pièces dans l'eau.

9 Séchez la machine avec une serviette propre et fraîche.

ATTENTION : Nettoyez régulièrement l'orifice de sortie du café à l'aide d'un linge propre et humide. Utilisez toujours des linges doux pour nettoyer la machine.

NOTE : De l'eau peut s'accumuler à l'intérieur de la tête de la machine pendant le nettoyage. Si cela se produit, veuillez sécher les parties visibles avec un chiffon propre et sec.

DÉTARTRAGE

Le détartrage de votre machine garantira son bon fonctionnement tout au long de sa durée de vie et rendra votre expérience du café aussi incomparable que le premier jour. Votre machine vous indiquera qu'un détartrage est nécessaire en clignotant 3 fois en orange avant de redevenir blanche.

La procédure de détartrage dure environ 20 minutes et ne peut pas être interrompue.

Vous aurez besoin :

• Un kit de détartrage disponible sur www.nespresso.com
  • Un récipient vide (1L / 34 oz liq)

1 Ouvrez la machine et laissez la capsule usagée être éjectée. Videz le conteneur de la capsule et le bac de récupération et remettez-les en place sur la machine.

2 Mettre 0,5 L / 17 oz liq. d'eau dans le réservoir et ajouter la solution détartrante Nespresso.

ATTENTION : la solution détartrante peut être nocive. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces.

3 Retirez le support de tasse et placez un récipient vide (au moins 1 L / 34 oz liq) sous la sortie du café.

4 Lorsque la machine est en marche, fermez la tête de la machine et laissez le levier en position de déverrouillage.

5 Maintenez le bouton enfoncé pendant au moins 7 secondes. Le bouton commencera à clignoter orange rapidement.

ATTENTION : Vous avez maintenant 45 secondes pour passer en mode de détartrage, sinon la machine repasse en mode «Prêt à infuser du café».

6 Ouvrez et fermez la tête de la machine et laissez le levier en position déverrouillée. Maintenez à nouveau le bouton pendant au moins 7 secondes.

7 Tournez le levier vers la gauche en position de verrouillage et appuyez une fois sur le bouton.

La machine s'arrête automatiquement lorsque la première phase de détartrage est terminée.

8 Maintenant, il est temps de rincer la machine. Rincez le réservoir d'eau et remplissez-le d'eau potable fraîche. Remettez-le en place.

9 Appuyez sur le bouton pour rincer la machine. Lorsque le bouton cesse de clignoter rapidement, la procédure de détartrage est terminée.

La machine s'arrête automatiquement lorsque la procédure est terminée.

10 Lavez le contenant de la capsule, le support de la tasse et le plateau d'égouttage à l'eau chaude et avec un détergent doux et inodore.

ATTENTION : ne pas utiliser de solvants ou de produits nettoyants puissants ou abrasifs. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Ne jamais immerger la machine ou ses pièces dans l'eau.

11 Séchez la machine avec une serviette propre et fraîche.

ATTENTION : ne pas utiliser de solvants ou de produits nettoyants puissants ou abrasifs. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Ne jamais immerger la machine ou ses pièces dans l'eau.

NOTE : L'eau peut s'accumuler à l'intérieur de la tête de la machine pendant le nettoyage. Si cela se produit, essuyez les parties visibles avec un chiffon propre et sec.

VIDAGE

La vidange du système peut être effectuée avant une période de non-utilisation, pour la protection contre le gel ou avant d'envoyer la machine en réparation.

1 Videz le réservoir d'eau, ouvrez la tête de la machine et laissez la capsule usagée être éjectée. Videz le récipient à capsules et le bac de récupération.

2 Remettez-les en place sur la machine, retirez le support de tasse et placez un récipient vide (0,5 L / 17 oz liq) sous la sortie du café.

3 La machine étant branchée, ouvrez et fermez la tête de la machine et tournez le levier vers la position de verrouillage.

4 Débranchez la machine.

5 Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé tout en branchant la machine.

6 Relâchez le bouton. Il clignotera en orange et le processus de vidange commencera.

Il faut environ 30 secondes à la machine pour effectuer le processus de vidange. La machine s'éteint automatiquement lorsqu'elle est vide.

RÉGLAGES DE LA MACHINE

RÉINITIALISATION AUX PARAMÈTRES D'USINE

1 Lorsque la machine est branchée, ouvrez puis fermez la tête de la machine avant de laisser le levier en position de déverrouillage.

2 Appuyez sur le bouton 5 fois dans les 3 secondes. La machine est maintenant programmée avec les réglages d'usine.

BLUETOOTH ET WI-FI DE LA MACHINE

La machine est dotée d'un module de connectivité, activé par defaut. Il permet d'accéder à des fonctions supplémentaires qui améliorent votre expérience du café. Pour désactiver le module de connectivité, procédez comme suit :

1 Avec la machine fermée et le levier en position déverrouillée, débranchez la machine pendant au moins 10 secondes.

2 Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé tout en branchant la machine. Le bouton clignotera en orange pour confirmer que le module de connectivité est maintenant désactivé.

Suivez les mêmes étapes pour remettre le module de connectivité en marche. Le bouton clignotera en blanc pour confirmer que le module a été réactivé.

RÉSUMÉ DES CLIGNOTEMENTS

Vous voulez en savoir plus sur les clignotements du Vertuo Pop+ ? Regardez la vidéo suivante :

DÉPANNAGE

Bouton éteint. • La machine s'est éteinte automatiquement ; appuyez sur le bouton ou « déverrouillez » la machine.

• Vérifiez le secteur, la prise, la tension et le fusible.

Pas de café, pas d'eau. • Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli.

- Vérifiez qu'une capsule fraîche est insérée dans la bonne position, que le levier est correctement verrouillé et appuyez sur le bouton pour démarrer.

• Détartrez si nécessaire.

- Ouvrez la tête de la machine et laissez la capsule être éjectée. Effectuez ensuite un nettoyage comme indiqué dans la section nettoyage.

Le café n'est pas assez chaud. - Préchauffer la tasse avec de l'eau chaude du robinet.

• Détartrer si nécessaire.

Il y a une fuite ou le café s'écoule de façon inhabituelle. • Vérifier si le réservoir d'eau est correctement positionné. • Détartrer si nécessaire.

La machine s'éteint automatiquement. • Pour économiser de l'énergie, la machine s'éteint automatiquement après 2 minutes d'inutilisation.

- La machine peut être éteinte manuellement à tout moment (lorsqu'elle n'est pas utilisée) en appuyant sur le bouton et en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes.

Des résidus de café présents dans la tasse. • Lancer la procédure de nettoyage deux fois de suite.

• Voir la section intitulée « Nettoyage ».

La machine ne fonctionne pas et le voyant • Vérifier si la poignée est adéquatement verrouillée.
- Pour préparer un Café ou un Espresso, vérifier si la capsule est neuve et correctement insérée, et si la poignée est adéquatement verrouillée, puis appuyer sur le bouton.

La machine ne fonctionne pas et le voyant clignote de façon intermittente (un clignote-ment, puis une pause).

Le voyant clignote pendant que la machine fonctionne.

Le voyant clignote alors que la machine ne fonctionne pas.

- Pour la procédure de nettoyage, de dé-tartrage ou de vidange, vérifier que le compartiment de capsules est bel et bien vide, fermer et verrouiller la machine, puis appuyer sur le bouton pour lancer la procédure voulue

- Remplir le réservoir d'eau, puis appuyer sur le bouton.

- Vérifier si la poignée est adéquatement verrouillée.

- Si le café coule normalement, la machine fonctionne bien.

- Si la machine n'expulse que de l'eau, elle effectue un nettoyage, un détartrage ou une vidange, selon la demande de l'utilisateur. Se référer au chapitre correspondant dans ce manuel d'utilisation.

- Mettez la machine en mode arrêt en appuyant sur le bouton pendant 3 secondes, puis appuyez de nouveau sur le bouton pour mettre la machine en marche. Attendez maintenant environ 20 minutes pour permettre à la machine de refroidir après une utilisation intensive

- Il y a un temps d'attente pour observer un écoulement de l'orifice de la machine (dû à la lecture du code barres et l'ajout d'eau au café).

- Vérifier si la capsule est neuve et correctement insérée, et si la poignée est adéquatement verrouillée, puis appuyer sur le bouton.

- Remplir le réservoir d'eau, puis appuyer sur le bouton.

- Éteindre la machine en appuyant sur le bouton pendant 3 secondes, puis appuyer à nouveau pour remettre la machine sous tension. Ensuite, laisser la machine refroidir pendant environ 20 minutes après une utilisation prolongée.

Le voyant clignote alternativement 2 clignotements et 1 pause en continu. La machine ne fonctionne pas.

• Pendant la préparation du Café ou d'un Espresso:
  1) Déverouiller le levier, ouvrir la tête de la machine et vérifier qu'il n'y ait pas de capsules endommagées à l'intérieur.
  2) Vérifier que le levier est en position « VERROUILLÉ ».
  3) Vérifier que le réservoir d'eau est rempli.

- Pendant le détartrage, la vidange et le nettoyage:

1) Vérifier que la capsule est éjectée.
2) Vérifier que le levier est en position « VERROUILLÉ ».

• Durant la programmation du volume:
1) Vérifier si une capsule a bien été insérée
2) Se réferer au chapitre correspondant

• Si le problème persiste;
• Déverouiller le levier et ouvrir la tête de la machine.
• Remplacer la capsule (si nécessaire).
• Déconnecter le câble de la machine et le brancher au bout de 10 secondes.
• Fermer la tête et appuyer sur le bouton pour allumer la machine et appuyer de nouveau pour commencer la préparation de café. Si le problème persiste, appeler

Nespresso.

Le voyant clignote de façon intermittente à 3 reprises, puis demeure allumé.

- Détartrage requis: une fois que l'alerte apparaît, l'utilisateur peut encore préparer quelques cafés avant que le détartrage ne devienne obligatoire.

Fréquence 2.402–2.480 GHz

Puissance de sortie RF (EIRP)	Bluetooth 4 dBm Max. e.i.r.p. et Wi-Fi <20 dMm max. e.i.r.p.
Dimensions (L x P x H)	219 x 356 x 265 mm / 8.6 x 14 x 10.4 pouces
Poids	Vertuo Pop+: 0,75 L / 25.4 oz liq Vertuo Pop+ Deluxe: 3,7 kg / 8.1 lbs
Capacité du réservoir d'eau	Vertuo Pop+: 0,75 L / 25.4 oz liq Vertuo Pop+ Deluxe: 1,1 L / 37.2 oz liq
Capacité du conteneur à capsules	Capacité du conteneur à capsules

CODES DE LA MACHINE