Nespresso Vertuo Pop+ - Maquina de cafe BREVILLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Nespresso Vertuo Pop+ BREVILLE

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

VISTA GENERAL

CONECTIVIDAD

PRIMER USO

PREPARACIÓN DE CAFÉ

AJUSTA EL VOLUMEN DE CAFÉ

LIMPIEZA

DESCALCIFICACIÓN

VACIADO

AJUSTES DE MÁQUINA

RESUMEN DE PARPADEO

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ESPECIFICACIONES

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN: Antes de operar su máquina de café, favor de referirse a las instrucciones de seguridad para evitar posibles daños y lesiones.

VISIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA

1 Tanque de agua y tapa
2 Charola de goteo
3 Contenedor de cápsulas usadas
4 Salida de café
5 Botón de encendido y apagado (ON/OFF) y café
6 Palanca de bloqueo y desbloqueo
7 Rejilla de goteo
8 Soporte para tazas ajustable

CONTENIDO

1 Máquina de café
2 Set de cápsulas de regalo
3 Brochure de bienvenida Nespresso
4 Instrucciones de seguridad
5 Guía de inicio rápido
6 Garantía

Desempaque: Un poco de polvo puede estar presente en la superficie de la máquina debido al uso de materiales reciclados. Esto no representa un riesgo, solo retírelo con un paño seco y suave.

ABRIR / CERRAR

ABRIR CERRAR

Accesorios compatibles

Espresso Double

Espresso

Gran Lungo Mug Reveal Glass

Accesorios no compatibles

Alto Carafe

Descubra nuestra colección completa de accesorios en:

www.nespresso.com

CONECTIVIDAD

¿POR QUÉ DEBERÍA CONECTAR SU MÁQUINA VERTUO POP+?

- Café inteligente: disfrute las innovaciones más recientes de Nespresso al mantener su máquina actualizada.

- Consejos de expertos: reciba consejos en tiempo real e instrucciones paso a paso sobre descalcificación, enjuague y limpieza de su máquina.

- Cuidado de su máquina: obtenga soporte y tutoriales para su máquina mediante su smartphone.

¿CÓMO CONECTAR SU MÁQUINA VERTUO POP+?

VERTUO POP+ FIRST USE AND PAIRING

3 Presione el botón de máquina en la parte superior derecha de su pantalla.

4 Siga las instrucciones mediante la App de Nespresso.

*AppStore ^® es una marca registrada de Apple Inc., y registrada en EUA y otros países.
** Google Play y el logo de Google Play son marcas registradas de Google LLC.

PRIMER USO

ENCENDIDO / APAGADO

Una vez que la máquina esté conectada, presione el botón una vez o mediante el cierre de la palanca en la posición de bloqueo (con el cabezal cerrado).

La luz parpadeará por aproximadamente 30 segundos mientras la máquina está en calentamiento. Una vez que la luz esté fija, la máquina está lista para su uso.

Apagado automático 2 minutos

APAGADO (OFF)

Para ahorrar energía, la máquina se apagará automáticamente después de 2 minutos sin uso.

La máquina puede apagarse de manera manual en cualquier momento (cuando no esté en uso) al presionar y mantener el botón por 3 segundos.

PRIMER ENJUAGUE

VERTUO POP+ FIRST USE AND PAIRING

1 Enjuague el tanque de agua antes de llenarlo con agua potable fresca.

2 Cierre el tanque de agua con la tapa y coloque el tanque de agua en su posición en la máquina.

3 Conecte el cable de alimentación eléctrica, retire el soporte de tazas y coloque un contenedor vacío (de al menos 1 L) debajo de la salida de café.

4 Abra y cierre la máquina. Asegure que la palanca está en la posición de bloqueo.

5 Encienda la máquina al presionar el botón una vez.

3x <2s >

6 Presione el botón 3 veces en un periodo de 2 segundos.

La máquina empezará el proceso de enjuague. Este proceso puede tomar hasta 7 minutos.

PRECAUCIÓN: Primero lea las precauciones de seguridad para evitar riesgos fatales o shock eléctrico e incendios. Asegure la conexión a tierra al conectar la máquina a la luz eléctrica.

Al desempacar la máquina, retire la protección de plástico.

PREPARACIÓN DE CAFÉ

VERTUO POP+ EVERYDAY USE

1 Encienda su máquina al presionar una vez el botón o al cerrar la palanca hacia la posición de bloqueo

2 Llene el tanque de agua con agua potable y colóquelo nuevamente en su posición.

3 Abra la máquina e inserte una cápsula Vertuo.

4 Cierre la máquina mediante el giro de la palanca hacia la posición de bloqueo y coloque una taza. El soporte de tazas puede ajustarse para acomodar su tamaño de taza.

1x

5 Inicie la extracción al presionar el botón una vez.

NOTA: Se acumular agua dentro del cabezal de la máquina. Por favor seque las partes visibles con un paño seco.

6 Cuando el café termine de extraerse, abra la máquina mediante el giro de la palanca hacia la posición de desbloqueo, retire la cápsula y disfrute su café.

DESCUBRE NUESTRA EXTRACCIÓN CONCENTRADA PARA RECETAS DE BARISTA

Con esta máquina, Nespresso te ofrece una función específica para concentrar tu extracción de café para crear tus propias recetas.

2x <1s >

Con tu máquina encendida, rápidamente presiona el botón de café. Este, parpadeará en color turquesa y tu café se concentrará para aumentar el sabor y aroma de tu café con acompañantes (leche, cremador, sobre hielo...).

Descubre cómo mejorar tu máquina con nuestros Aeroccinos en www.nespresso.com

AJUSTA EL VOLUMEN DE CAFÉ

1 Abra la máquina e inserte una cápsula Vertuo.

2 Cierre la máquina, gire la palanca hacia la posición de bloqueo y coloque una taza.

Lp > - Lp > Lp ✓

3 Mantenga presionado el botón hasta que alcance el volumen deseado. El volumen de agua ha sido programado para el tipo de cápsula usada durante el ajuste.

La programación es específica para cada tipo de cápsula. Los tamaños de taza pueden ser programados desde 20 ml hasta 535 ml.

NOTA: Una vez que se programa el volumen deseado por el usuario, cada vez que ese tipo de cápsula sea colocada en la máquina, la preparación parará en el volumen programado por el usuario. Si desea restaurar los valores de fábrica, ve la sección “Restablecer los valores de fábrica”.

LIMPIEZA

Limpie su máquina mensualmente, cuando perciba residuos de café dentro del cabezal o después de un periodo largo sin uso.

1 Enjuague y limpie el tanque de agua y la tapa llenándolo con agua potable fresca.

2 Coloque el tanque de agua de nuevo en la posición de la máquina.

3 Abra la máquina y permita que la cápsula sea retirada. Vacíe el contenedor de cápsulas y colóquelo de nuevo en su lugar.

4 Retire el soporte de tazas y coloque un contenedor de al menos 1 L de capacidad debajo de la salida de café.

5 Cierre el cabezal y gire la palanca hacia la posición de cierre.

3x <2s

6 Con la máquina encendida, presione el botón 3 veces en los siguientes 2 segundos.

~ 7min > U

7 El procedimiento de limpieza se realizará automáticamente por aproximadamente 7 minutos. Una luz fija permanece cuando el proceso haya terminado.

Toma aproximadamente 2 minutos antes de que el agua empiece a fluir por la salida de café. El procedimiento puede detenerse en cualquier momento al presionar el botón.

8 Lave el contenedor de cápsulas, el soporte de tazas y la charola de goteo con agua caliente y detergente sin aroma.

PRECAUCIÓN: No utilice agentes de limpieza abrasivos. No coloque la máquina en el lavavajillas. No sumerja el aparato o parte de el en agua.

9 Seque la máquina con un paño limpio.

PRECAUCIÓN: Limpie la salida de café regularmente con un paño húmedo. Siempre utilice paños suaves para realizar la limpieza de la máquina.

NOTA: Se puede acumular agua dentro del cabezal durante el proceso de limpieza. Si esto pasa, seque las partes visibles con un paño limpio.

DESCALCIFICACIÓN

El proceso de descalcificación asegura que su máquina funcione apropiadamente durante su tiempo de vida y hará que su experiencia de café sea como el primer día. Su máquina le indicará cuando deba descalcificarla mediante el parpadeo de las luces en color naranja antes de la luz fija blanca.

El proceso de descalcificación toma aproximadamente 20 minutos y no puede interrumpirse.

Necesitará:

• El kit de descalcificación disponible en www.nespresso.com
• Un contenedor vacío de al menos 1 L de capacidad

1 Abra el cabezal y permita que la cápsula sea retirada. Vacíe el contenedor de cápsulas y la charola de goteo y colóquelas nuevamente en su lugar.

DESCALCIFICACIÓN - PÁGINA 2/5 1x 0,5 L

2 Llene el tanque de agua con 0,5 L de agua y añada 1 unidad del líquido descalcificante de Nespresso.

PRECAUCIÓN: La solución descalcificante puede ser dañina. Evite el contacto con los ojos, la piel y las superficies.

3 Retire el soporte de tazas y coloque un contenedor vacío de al menos 1 L de capacidad debajo de la salida de café.

4 Con la máquina encendida, cierre el cabezal y mantenga la palanca en la posición de desbloqueo.

7s UP

5 Mantenga el botón presionado por al menos 7 egundos. El botón empezará a parpadear en color naranja rápidamente.

PRECAUCIÓN: Cuenta con 45 segundos para entrar al modo de descalcificación, de lo contrario, la máquina regresará al modo de extracción.

6 Abra y cierre el cabezal de la máquina y deje la palanca en la posición de desbloqueo. Mantenga el botón por al menos 7 segundos.

7 Gire la palanca hacia la posición de bloqueo y presione una vez el botón.

La máquina se detendrá automáticamente cuando el proceso esté completo.

8 Ahora es momento de enjuagar la máquina. Enjuague el tanque de agua y llénelo con agua potable. Colóquelo de nuevo en su lugar.

9 Presione el botón para enjuagar la máquina. Cuando el botón parpadee rápidamente, el proceso de descalcificación está completo.

La máquina se detendrá automáticamente cuando el proceso esté completo.

10 Lave el contenedor de cápsulas, el soporte de tazas y la charola de goteo con agua caliente y detergente sin aroma.

PRECAUCIÓN: No utilice jabón o limpiadores abrasivos. No coloque la máquina en el lavavajillas. No sumerja la máquina o una parte de la máquina en agua.

11 Seque la máquina con un paño limpio.

PRECAUCIÓN: No utilice agentes de limpieza abrasivos. No coloque la máquina en el lavavajillas, ni sumerja el aparato o parte de el en agua.

NOTA: Se puede acumular agua dentro del cabezal durante la limpieza, si esto pasa, seque las partes visibles con un paño limpio.

VACIADO

El vaciado del sistema es un proceso que puede er realizado antes de un periodo sin uso, para protección contra las heladas o previo al envío de la máquina a servicio técnico.

1 Vacíe el tanque de agua, abra el cabezal de la máquina y retire la cápsula usada. Vacíe el contenedor de cápsulas y la charola de goteo.

0.5 L

2 Coloque los removibles de nuevo en su lugar y retire el soporte de tazas y coloque un contenedor vacío de al menos 0,5 L de capacidad debajo de la salida de café.

3 Con la máquina conectada, cierre el cabezal y coloque la palanca en la posición de bloqueo.

5 Mantenga presionado el botón mientras vuelve a conectar la máquina.

6 Deje de presionar el botón. Parpaderá en color naranja y se iniciará el proceso.

Tomará aproximadamente 30 segundos para completar el proceso. La máquina se apaga automáticamente cuando el proceso está terminado.

AJUSTES DE LA MÁQUINA

VERTUO POP+ MACHINE SETTINGS

RESTABLECER LOS VALORES DE FÁBRICA

1 Con la máquina conectada, cierre el cabezal antes de colocar la palanca en la posición de bloqueo.

5x <3s

2 Presione el botón 5 veces en 3 segundos. La máquina ahora cuenta con los ajustes de fábrica.

BLUETOOTH Y WIFI DE LA MÁQUINA

La máquina cuenta con un módulo de conectividad que está encendido por default. Brinda opciones adicionales, mejorando su experiencia de café. Para desconectar el módulo de conectividad, siga los siguientes pasos:

1 Con el cabezal de la máquina cerrado y la palanca en la posición de desbloqueo, desconecte la máquina por al menos 10 segundos.

2 Mantenga presionado el botón mientras vuelve a conectar la máquina. El botón parpadeará en color naranja para confirmar que el módulo de conectividad está desactivado.

Siga los mismos pasos para encender de nuevo el módulo de conectividad. El botón parpadeará en color blanco para confirmar que se ha reactivado el módulo.

RESUMEN DE PARPADEO

¿Desea saber más sobre el parpadeo de Vertuo Pop+? Lo invitamos a ver el siguiente video:

UNDERSTAND YOUR VERTUO POP+ MACHINE

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

No hay luz en el botón • No hay luz en el botón: La máquina se apagó automáticamente. Presione el botón o desbloquee la máquina.

- Revise el conector, el voltaje y los fusibles.

No extrae café ni agua • Revise que el tanque de agua esté lleno.

- Revise que una cápsula nueva haya sido colocada en el cabezal y que la palanca está correctamente cerrada y presione el botón.

• Descalcifique de ser necesario.

- Abra el cabezal de la máquina y permita que la cápsula usada se retire. Realice la limpieza como lo menciona la sección de limpieza.

El café no está caliente • Precaliente la taza con agua caliente de la llave.

• Descalcifique de ser necesario.

Fuga o flujo de café anormal

- Revise que el tanque de agua está bien posicionado.

- Descalcifique de ser necesario.

La máquina se apaga • Para ahorrar energía, la máquina se apaga automáticamente después de 2 minutos sin uso.

- La máquina puede apagarse en cualquier momento al presionar el botón durante 3 segundos.

Hay restos de café en la taza

• Realice el proceso de limpieza dos veces.

• Vea la sección "Limpieza".

La máquina no inicia y tiene una luz fija. Si parpadea, vea los siguientes puntos.

- Revise que la palanca está correctamente cerrada.

- Si desea preparar café, revise que se haya colocado una cápsula nueva en el cabezal y que la palanca de bloqueo está correctamente cerrada.

- Si está en el proceso de limpieza, descalcificación o vaciado, revise que no haya cápsulas en el cabezal, cierre la máquina y asegure que la palanca está en la posición de bloqueo. Presione el botón para iniciar el proceso.

La máquina no inicia la extracción y las luces parpadean alternadamente. 1 parpadeo, 1 pausa

Las luces parpadean mientras se extrae café

• Llene el tanque de agua y presione el botón para iniciar la extracción.
• Verifique que la palanca está correctamente bloqueada.

- Si el café fluye de manera normal, indica que la máquina funciona de manera correcta.

- Si solo fluye agua, la máquina está procesando la solicitud de limpieza, descalcificación o vaciado. Refiérase a la sección que corresponda.

- Apague la máquina presionando el botón por 3 segundos y después presiónelo de nuevo para encenderla. Ahora espere aproximadamente 20 minutos para permitir que la máquina se enfríe después de un uso continuo

La luz parpadea y la máquina no funciona

- Tomará algo de tiempo antes de que el café fluya por la salida, esto, por la lectura del código de barras y el remojo del café.

- Revise que se haya colocado una cápsula nueva en el cabezal y que la palanca se encuentra en la posición de bloqueo.

- Llene el tanque de agua y presione el botón para iniciar.

- Apague la máquina presionando el botón por al menos 3 segundos. Prenda nuevamente la máquina al presionar el botón y espere aproximadamente 20 minutos para permitir que la máquina se enfríe después de un uso constante.

Las luces parpadean alternadamente. 2 parpadeos y 1 pausa. La máquina no inicia la extracción.

- Durante la preparación regular de café: 1) Desbloquee la palanca y abra el cabezal para revisar que la cápsula no está dañada. 2) Revise que la palanca está en la posición de bloqueo 3) Revise que el tanque de agua esté lleno

- Durante la descalcificación: 1) Revise que no haya cápsulas en el cabezal 2) Revise que la palanca está en la posición de bloqueo

- Durante la programación de volumen: 1) Revise que la cápsula está correctamente colocada 2) Refiérase a la sección correspondiente

La luz parpadea alternadamente 3 veces y después está fija

- Si el problema persiste:

1) Desbloquee la máquina y abra el cabezal.
2) Remplace la cápsula (de ser necesario).
3) Desconecte la máquina de la luz y conéctela después de 10 segundos.
4) Cierre el cabezal y presione el botón para encenderla; presione nuevamente el botón para iniciar la extracción
Si el problema persiste, llame a Nespresso.

- Descalcificación necesaria: la máquina puede ser utilizada unas pocas veces más antes de que la descalcificación se vuelva necesaria.

ESPECIFICACIONES

Voltaje

Frecuencia 2.402-2.480 GHz

Radiofrecuencia

Bluetooth 4 dBm Máx. e.i.r.p. y Wi-Fi

<20 dMm máx. e.i.r.p.

Dimensiones (W x D x H) 219 x 356 x 265 mm

Peso

Vertuo Pop+: 3,6 kg

Vertuo Pop+ Deluxe: 3,7 kg

Capacidad del tanque

Vertuo Pop+: 0,75 L

Vertuo Pop+ Deluxe: 1,1 L

Capacidad del contenedor de cápsulas

8 espresso o 5 mug capsules

CÓDIGOS DE MÁQUINA