ND 555 - Récepteur de musique NAIM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur de musique réseau
Marque	Naim
Modèle	ND 555
Alimentation	Alimentation externe CD555 PS (non incluse)
Connectivité réseau	Ethernet, Wi-Fi double antenne, Bluetooth
Entrées numériques	4 x S/PDIF jusqu'à 24 bits / 192 kHz
Sorties audio	1 x Hi-Line DIN 5 broches (analogique), 2 x Burndy (numérique et analogique)
Services de streaming	Spotify Connect, radio Internet, serveur Naim, multiroom
Application mobile	Naim pour iOS et Android
Télécommande	Oui, avec appairage par bouton home
Contenu de l'emballage	ND 555, documentation, chiffon nettoyant, télécommande, 4 piles AAA, adaptateur BNC-RCA, antenne Bluetooth, 2 antennes Wi-Fi, câble Hi-Line (DIN 5 broches), 2 câbles Burndy
Retrait des vis de transport	4 vis sous l'appareil à retirer avant utilisation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux fourni
Assistance téléphonique	[phone] (RU), [phone] (États-Unis et Canada)
Site Web	www.naim.com

FOIRE AUX QUESTIONS - ND 555 NAIM

Comment connecter le ND 555 à Internet ?

Branchez un câble Ethernet du routeur au ND 555. Si vous préférez le Wi-Fi, vissez les deux antennes Wi-Fi fournies à l'arrière du lecteur et suivez la configuration dans l'application Naim.

Comment appairer la télécommande ?

Appuyez sur le bouton de lecture en façade, puis maintenez enfoncé le bouton d'accueil de la télécommande pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'appairage soit confirmé.

Comment utiliser Spotify Connect avec le ND 555 ?

Connectez votre téléphone ou tablette au même réseau Wi-Fi que le ND 555. Ouvrez Spotify, lancez un morceau, sélectionnez Appareils disponibles et choisissez votre ND 555.

Quels câbles sont nécessaires pour la connexion au système hi-fi ?

Utilisez le câble Hi-Line (DIN 5 broches) pour raccorder le ND 555 au préamplificateur. Les câbles Burndy (deux) servent à relier le lecteur à l'alimentation CD555 PS.

Faut-il retirer les vis de transport avant utilisation ?

Oui, il faut dévisser les quatre vis de transport situées sous l'appareil en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Conservez-les pour un futur transport.

Comment lire de la musique depuis un serveur Naim ?

Assurez-vous que le serveur (ex: Uniti Core) est connecté au même réseau. Ouvrez l'application Naim, sélectionnez le serveur dans la liste des sources et choisissez votre musique.

Le ND 555 peut-il lire des fichiers audio haute résolution ?

Oui, les entrées numériques S/PDIF supportent jusqu'à 24 bits / 192 kHz. Les formats pris en charge incluent WAV, FLAC, AIFF, ALAC et MP3.

Comment configurer le multiroom avec le ND 555 ?

L'application Naim permet de regrouper plusieurs lecteurs réseau Naim sur le même réseau. Configurez chaque appareil via l'application et créez des groupes pour une écoute synchronisée.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles AAA sont correctement installées. Si la télécommande n'est pas appairée, répétez la procédure d'appairage : appuyez sur le bouton de lecture en façade puis maintenez le bouton d'accueil 3 secondes.

Comment obtenir de l'aide supplémentaire ?

Consultez le site Web de Naim (www.naim.com) pour des guides interactifs. Appelez le support au [phone] (RU) ou [phone] (États-Unis et Canada).

MODE D'EMPLOI ND 555 NAIM

1 Liste des éléments fournis

1 x ND 555, 1 x documentation,
1 x chiffon nettoyant, 1 x télécommande,
4x piles AAA, 1 x adaptateur BNC - RCA,
1 x antenne Bluetooth, 2 x antennes Wi-Fi,
1 x câble Hi-Line (DIN 5 broches 5 broches),
2 x câbles Burndy

2 Faites connaissance avec votre lecteur réseau

Ces schémas de l'avant et de l'arrière présentent les caractéristiques opérationnelles et les connecteurs de votre nouveau ND 555.

3 Télécommande

4 Une configuration simple

Vous aurez besoin d'un système hi-fi, d'un routeur avec Wi-Fi connecté à Internet et d'un smartphone ou d'une tablette. Vous aurez également besoin d'un câble réseau, de câbles Burdy analogiques et numériques et d'une alimentation CD555 PS.

5 Retrait des vis de transport

Sous votre ND 555, vous trouverez quatre vis de transport. Il faut les retirer avant de procéder à l'installation dans votre système hi-fi. Dévissez-les en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

ATTENTION: le lecteur ne doit pas être renversé, que ce soit pendant ou après le retrait des vis de transport.

Veillez à conserver les vis de transport, étant donné qu'elles devront être remises en place si le lecteur doit être déplacé, emballé ou réexpédié à l'avenir.

6 Connexion et alimentation

(A) Commencez par éteindre votre système hi-fi.
(B) Branchez le câble réseau Ethernet du routeur vers le ND 555 (s'il n'y en a pas, branchez deux antennes Wi-Fi à la place) et 1 antenne Bluetooth à l'arrière du ND 555.
(C) Branchez le ND 555 au CD555 PS à l'aide des deux câbles Burndy.
(D) Utilisez le câble Hi-Line (DIN 5 broches 5 broches) pour raccorder le lecteur au préamplificateur de votre système hi-fi.
(E) Allumez le ND 555 en appuyant sur le boulon de mise en marche à l'avant du CD555 PS.
(F) Rallumez votre système hi-fi.

7 Appariement de la télécommande

Une fois votre appareil branché et allumé, vous devez apparier la télécommande. Pour cela, appuyez sur le bouton de lecture en façade puis maintenez enfoncé le bouton d'accueil de la télécommande pendant 3 secondes. La télécommande est à présent appariée avec l'appareil et prête à être utilisée.

8 Téléchargement de l'application Naim

Téléchargez et installez l'application Naim pour votre appareil iOS ou Android. Lancez l'application Naim et suivez les instructions pour configurer le produit.

9 Lecture de musique

Accédez à vos stations radio Internet et vos services de streaming prélérés, lisez voire musique enregistrée sur un serveur Naim (tel que l'Uniti Core) et failes de voire ND 555 la source de voire système multi pièces. Votre lecteur réseau comprend aussi des connexions numériques, permettant le raccordement de vos sources externes.

A. Services de streaming en ligne

Spotify Connect

(1) Connectez votre appareil partenaire à votre réseau wifi.
(2) Ouvrez l'application Spotify sur votre téléphone, tablette ou ordinateur portable à l'aide du même réseau wifi.
(3) Lancez un titre et sélectionnez Appareils disponibles.
(4) Sélectionnez votre appareil partenaire et écoutez votre musique.

B. Streaming depuis un serveur de musique
C. Serveur de musique pour un streaming multi pièces
D. Lecture de sources externes

Entrées numériques

Qualre entrées numériques haute résolution jusqu'à 24 bits / 192 kHz (S/PDIF), permettant une connexion optimale à des sources externes.

10 Autres conseils et FAQ

Pour en découvrir plus, et notamment des guides interactifs pour la configuration et le support, visitez le site Web de Naim.

Assistance téléphonique:

[phone] (RU)

[phone] (États-Unis et Canada)

Italiano

[phone] (VK)

[phone] (VS en Canada)

Polski