NDX 2 - Récepteur de musique NAIM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Récepteur de musique
Connectivité	Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth
Formats audio supportés	FLAC, WAV, AIFF, MP3, AAC, Ogg Vorbis
Résolution audio	Jusqu'à 24 bits / 192 kHz
Fonctionnalités de streaming	Compatible avec Tidal, Qobuz, Spotify Connect, AirPlay
Sorties audio	RCA, numérique optique, numérique coaxial
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Dimensions	320 x 70 x 250 mm
Poids	3,5 kg
Utilisation	Configuration via application ou interface web
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, mise à jour du firmware
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, éviter l'humidité
Garantie	2 ans
Informations générales	Conçu pour une utilisation audiophile, esthétique soignée

FOIRE AUX QUESTIONS - NDX 2 NAIM

Comment réinitialiser le NAIM NDX 2 ?

Pour réinitialiser le NAIM NDX 2, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne, puis relâchez le bouton et rallumez-le.

Pourquoi le NAIM NDX 2 ne se connecte-t-il pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi est opérationnel. Assurez-vous que le mot de passe est correct et que le NAIM NDX 2 est à portée du routeur. Vous pouvez également essayer de redémarrer le routeur.

Comment mettre à jour le firmware du NAIM NDX 2 ?

Vous pouvez mettre à jour le firmware en accédant aux paramètres de l'appareil via l'application Naim. Assurez-vous que l'appareil est connecté à Internet pour télécharger les mises à jour disponibles.

Le son du NAIM NDX 2 est faible, que faire ?

Vérifiez le volume sur l'appareil et dans l'application. Assurez-vous que les câbles audio sont correctement connectés et en bon état. Testez également avec d'autres sources audio.

Comment ajouter des services de musique au NAIM NDX 2 ?

Pour ajouter des services de musique, ouvrez l'application Naim, accédez à la section 'Services' et suivez les instructions pour connecter votre compte de service de musique préféré.

Pourquoi le NAIM NDX 2 ne détecte-t-il pas mon serveur de musique ?

Assurez-vous que le serveur de musique est allumé et connecté au même réseau que le NAIM NDX 2. Vérifiez également les paramètres du serveur pour vous assurer qu'il est configuré pour partager des fichiers.

Comment utiliser le NAIM NDX 2 avec un système multiroom ?

Pour utiliser le NAIM NDX 2 dans un système multiroom, ouvrez l'application Naim, allez dans la section 'Multiroom' et suivez les instructions pour ajouter l'appareil à votre configuration existante.

Que faire si le NAIM NDX 2 affiche un message d'erreur ?

Si vous voyez un message d'erreur, notez-le et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'appareil.

Le NAIM NDX 2 est lent à répondre, que puis-je faire ?

Vérifiez la connexion Internet et le réseau local. Redémarrez l'appareil et le routeur si nécessaire. Si le problème persiste, essayez de réduire le nombre d'appareils connectés au réseau.

MODE D'EMPLOI NDX 2 NAIM

Visite el sitio web de Naim si necesita asistencia adicional y guías de configuración y soporte interactivas. www.naimaudio.com/customer-support Contacto [e-mail] Línea de asistencia: [phone] (Reino Unido) [phone] (EE. UU. y Canadá) Français 1 Liste des éléments fournis 1 x NDX 2 ou 1 x ND5 XS 2, 1 x documentation, 1 x chiffon nettoyant (NDX 2 uniquement), 1 x télécommande (NDX 2 uniquement), 4 x piles AAA, 1 x câble d'alimentation, 1 x cavalier pour câble Burndy (NDX 2 uniquement), 1 x adaptateur BNC - RCA, 1 x câble d'interconnexion (DIN 5 broches 5 broches), 1 x antenne Bluetooth, 2 x antennes Wi-Fi 2 Faites connaissance avec votre ND5 XS 2 Ces schémas de l'avant et de l'arrière présentent les caractéristiques opérationnelles et les connecteurs de votre nouveau ND5 XS 2. 2 Faites connaissance avec votre NDX 2 Ces schémas de l'avant et de l'arrière présentent les caractéristiques opérationnelles et les connecteurs de votre nouveau NDX 2. 3 Télécommande (NDX 2 uniquement) 4 Une configuration simple Vous aurez besoin d'un système hi-fi, d'un câble réseau, d'un routeur avec Wi-Fi connecté à Internet et d'un smartphone ou d'une tablette. 5 ND5 XS 2 – Connexion et alimentation (A) Commencez par éteindre votre système hi-fi. (B) Branchez le câble réseau Ethernet du routeur vers le ND5 XS 2 (s'il n'y en a pas, branchez deux antennes Wi-Fi à la place) et 1 antenne Bluetooth à l'arrière du ND5 XS 2. (C) Utilisez le câble d'interconnexion (DIN 5 broches 5 broches) pour raccorder le lecteur à l'amplificateur intégré de votre système hi-fi. (D) Branchez le câble d'alimentation au connecteur d'alimentation de l'appareil et au secteur. (E) Allumez le lecteur réseau en appuyant sur le bouton de mise en marche à l'avant. (F) Rallumez votre système hi-fi. 5 NDX 2 – Connexion et alimentation (A) Commencez par éteindre votre système hi-fi. (B) Branchez le câble réseau Ethernet du routeur vers le NDX 2 (s'il n'y en a pas, branchez deux antennes Wi-Fi à la place) et 1 antenne Bluetooth à l'arrière du NDX 2. (C) Installez le cavalier pour câble Burndy à l'arrière de l'appareil. (D) Utilisez le câble d'interconnexion (DIN 5 broches 5 broches) pour raccorder le lecteur au préamplificateur de votre système hi-fi. (E) Branchez le câble d'alimentation au connecteur d'alimentation de l'appareil et au secteur. (F) Allumez le lecteur réseau en appuyant sur le bouton de mise en marche à l'avant. (G) Rallumez votre système hi-fi. 5 Connexion du NDX 2 avec une alimentation externe Les performances du NDX 2 peuvent facilement êtreoptimisées en y ajoutant une alimentation externe, pour obtenir une amélioration significative de la qualité du son. Il est possible de raccorder une alimentation CD555 PS, XPS ou XP5 XS au NDX 2 à l'aide d'un câble SXPS Burndy. Lorsqu'il est utilisé avec une alimentation externe, le NDX 2 doit être débranché du secteur. Débranchez-le du secteur avant de le raccorder à l'alimentation externe. 6 Appariement de la télécommande (NDX 2 uniquement) Une fois votre appareil branché et allumé, vous devez apparier la télécommande. Pour cela, appuyez sur le bouton de lecture en façade puis maintenez enfoncé le bouton d'accueil de la télécommande pendant 3 secondes. La télécommande est à présent appariée avec l'appareil et prête à être utilisée. 7 Téléchargement de l'application Naim Téléchargez et installez l'application Naim pour votre appareil iOS ou Android. Lancez l'application Naim et suivez les instructions pour configurer le produit. 8 Lecture de musique Accédez à vos stations radio Internet et vos services de streaming préférés, lisez votre musique enregistrée sur un serveur Naim (tel que l'Uniti Core) et faites de votre lecteur réseau la source de votre système multipièces. Votre lecteur réseau comprend aussi des connexions numériques, permettant le raccordement de vos sources externes. A. Services de streaming en ligne Spotify Connect (1) Connectez votre appareil partenaire à votre réseau wifi. (2) Ouvrez l'application Spotify sur votre téléphone, tablette ou ordinateur portable à l'aide du même réseau wifi. (3) Lancez un titre et sélectionnez Appareils disponibles. (4) Sélectionnez votre appareil partenaire et écoutez votre musique. B. Streaming depuis un serveur de musique C. Serveur de musique pour un streaming multipièces D. Lecture de sources externes Entrées numériques Quatre entrées numériques haute résolution jusqu'à 24 bits / 192 kHz (S/PDIF), permettant une connexion optimale à des sources externes. 9 Autres conseils et FAQ Pour en découvrir plus, et notamment des guides interactifs pour la configuration et le support, visitez le site Web de Naim. www.naimaudio.com/customer-support Contact [e-mail] Assistance téléphonique: [phone] (RU) [phone] (États-Unis et Canada) Italiano 1 Contenuto della confezione NDX 2 o x ND5 XS 2, Cartella con i documenti, Panno per la pulizia (solo NDX 2), Telecomando (solo NDX 2), 4 pile AAA, Cavo di alimentazione, Connettore Burndy (solo NDX 2), Adattatore BNC > RCA, Cavo di interconnessione (DIN 5-5 pin), Antenna Bluetooth, Antenna Wi-fi 2 ND5 XS 2 Le immagini che raffigurano la parte anteriore e quella posteriore illustrano le caratteristiche operative e le prese del tuo nuovo ND5 XS 2. 2 NDX 2 Le immagini che raffigurano la parte anteriore e quella posteriore illustrano le caratteristiche operative e le prese del tuo nuovo NDX 2. 3 Il telecomando (solo NDX 2) 4 Facile da configurare Avrai bisogno di un sistema hi-fi, di un cavo di rete, di un router collegato a Internet e di uno smartphone o di un tablet. 5 ND5 XS 2 Collegamento e alimentazione (A) Per prima cosa, spegni il tuo il sistema hi-fi. (B) Collega il cavo di rete Ethernet dal router all'ND5 XS 2 (se non è disponibile, collega 2 antenne wi-fi) e un'antenna Bluetooth dietro all'ND5 XS 2. (C) Utilizza il cavo di interconnessione (DIN 5-5 pin) per collegarlo all'amplificatore integrato del tuo sistema hi-fi. (D) Collega quindi il cavo di alimentazione alla presa di alimentazione del dispositivo e quindi alla corrente elettrica. (E) Accendi lo streamer premendo il tasto di avvio sul pannello frontale. (F) Riaccendi il sistema hi-fi. 5 NDX 2 Collegamento e alimentazione (A) Per prima cosa, spegni il tuo il sistema hi-fi. (B) Collega il cavo di rete Ethernet dal router all 'NDX 2 (se non è disponibile, collega 2 antenne wi-fi) e un'antenna Bluetooth dietro all' NDX 2. (C) Collega il connettore Burndy al retro dell'unità. (D) Utilizza il cavo di interconnessione (DIN 5-5 pin) per collegarlo al preamplificatore del tuo sistema hi-fi. (E) Collega quindi il cavo di alimentazione alla presa di alimentazione del dispositivo e quindi alla corrente elettrica. (F) Accendi lo streamer premendo il tasto di avvio sul pannello frontale. (G) Riaccendi il sistema hi-fi. 5 Connessione NDX 2 con alimentatore esterno L'NDX 2 è facilmente aggiornabile aggiungendo un alimentatore esterno che fornirà un sostanziale miglioramento della qualità del suono. Gli alimentatori CD555 PS, XPS o XP5 XS possono essere collegati all'NDX 2 utilizzando un cavo Burndy SXPS. Se viene utilizzato con un alimentatore esterno, l'NDX 2 deve essere scollegato dalla rete elettrica. Scollega lo streamer dalla rete elettrica prima di collegare l’alimentatore esterno. 6 Abbinare il telecomando (solo NDX 2) Dopo aver collegato e acceso l'unità, è necessario abbinare il telecomando. Per farlo, premi il tasto play sul pannello frontale, poi tieni premuto il tasto home del telecomando per 3 secondi. Ora il telecomando è abbinato all'unità e pronto per essere utilizzato.7 Scaricare la app Naim Scarica e installa la app Naim sul tuo dispositivo iOS o Android. Avvia la app Naim e segui le istruzioni per configurare il prodotto. 8 Riproduzione musica Accedi ai servizi di streaming e alle stazioni di iRadio che preferisci, ascolta la musica che hai memorizzato su un server Naim (per esempio uno Uniti Core) e diventa la sorgente del tuo sistema multiroom. Il tuo streamer comprende anche alcune connessioni digitali, grazie alle quali puoi collegare le tue sorgenti esterne. A. Servizi streaming online Spotify Connect (1) Collega il dispositivo abbinato alla rete wi-fi. (2)Apri la app Spotify sullo smartphone, il tablet o il portatile che utilizzano la stessa rete. (3)Riproduci un brano e seleziona Dispositivi disponibili. (4)Seleziona il tuo dispositivo abbinato e inizia l'ascolto. B. Streaming da un server musicale C. Server musicale per streaming multiroom D. Riproduzione di sorgenti esterne Ingressi digitali Quattro ingressi digitali da 24 bit/192 kHz (S/PDIF) per supportare la connessione ottimale a sorgenti esterne. 9 Aiuto e FAQ Visita il sito Naim se hai bisogno di ulteriore aiuto; troverai le impostazioni interattive e i manuali. www.naimaudio.com/customer-support Contatti [e-mail] Supporto telefonico: [phone] (UK) [phone] (USA e Canada)