6136/APP-500 - Maison intelligente Busch-Jaeger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Passerelle domotique KNX
Marque	Busch-Jaeger
Modèle	6136/APP-500
Catégorie	Maison intelligente
Dimensions (L x H x P)	72 x 90 x 60 mm
Poids	Environ 200 g
Alimentation	Tension auxiliaire 5...36 VDC, bloc d'alimentation 5 VDC fourni
Consommation électrique	250 mA à 5 VDC
Raccordements	KNX, Ethernet 10/100 Mbit, UTP
Type de protection	IP 20
Température ambiante	0 °C à +70 °C
Température de stockage	-40 °C à +85 °C
Système d'exploitation requis	iOS 8.0 ou supérieur, Android 4.0 ou supérieur
Fonctions principales	Commande de systèmes domotiques via appli (Apple/Android), liaison KNX directe ou internet, création de scènes, scripts et profils horaires, gestion de caméra, système de signalisation, commande Sonos via UPnP
Configuration et mise en service	Via https://my.busch-jaeger.de, inscription requise
Accessoires fournis	1 câble UTP
Montage	Sur rail DIN selon DIN EN 60715
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec
Sécurité	Débrancher la tension avant montage/démontage ; travaux réservés au personnel spécialiste

FOIRE AUX QUESTIONS - 6136/APP-500 Busch-Jaeger

Comment mettre en service le Busch-Jaeger 6136/APP-500 ?

La mise en service s'effectue via https://my.busch-jaeger.de dans un navigateur Web. Une inscription préalable est nécessaire. Après connexion, le logiciel permet de configurer le système. L'appli de commande est téléchargeable depuis l'Apple Store ou Google Store.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton-poussoir R1 pendant l'opération de démarrage (pression longue > 3 secondes) pour un retour aux réglages d'usine. Une brève pression redémarre complètement l'appareil.

Que signifie le voyant LED 'OK' vert qui clignote lentement ?

Le clignotement lent de la LED 'OK' verte indique que l'appareil est en phase de démarrage ou d'arrêt. Une fois allumée en permanence, l'application est prête à démarrer.

L'appareil est-il compatible avec les systèmes Philips Hue ?

Oui, le système Philips Hue peut être utilisé en option. Il peut être configuré séparément lors de la mise en service.

Comment connecter l'appareil à Internet ?

Utilisez le câble UTP fourni pour relier le port Ethernet de l'appareil à votre réseau local. Le raccordement doit être effectué conformément au schéma de branchement.

Que faire si la LED 'Network' clignote en rouge rapidement ?

Un clignotement rapide de la LED 'Network' en rouge indique un problème LAN, c'est-à-dire l'absence de réseau. Vérifiez la connexion Ethernet et le fonctionnement du routeur.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec l'application ?

L'application est compatible avec iOS 8.0 ou une version plus récente, et Android 4.0 ou une version plus récente.

Puis-je commander l'appareil à distance via Internet ?

Oui, après configuration via my.busch-jaeger.de, vous pouvez commander les appareils KNX raccordés à distance via Internet, à condition d'avoir une liaison Internet active.

Comment importer les adresses de groupe depuis ETS ?

L'importation des adresses de groupes de l'ETS 4, ETS5 ou version ultérieure s'effectue en introduisant directement le projet KNX sur le serveur de mise en service my.busch-jaeger.de.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne avec une tension auxiliaire de 5 à 36 VDC. Un bloc d'alimentation fournissant 5 VDC est inclus.

MODE D'EMPLOI 6136/APP-500 Busch-Jaeger

Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension entraîne un passage de courant dangereux dans le corps. Celui-ci risque d'entraîner un choc électrique, des brûlures ou la mort. Risque d'incendie en cas de travaux effectués de manière incorrecte sur les pièces sous tension. - Débrancher la tension secteur avant tout montage et démontage !

- Faire réaliser les travaux sur le réseau 110 ... 240 V uniquement par du personnel spécialiste.

- Les instructions de montage sont à lire attentivement et à conserver. - Des informations utilisateur supplémentaires et des informations concernant le raccordement du système et sa mise en service sont disponibles à l'adresse www.BUSCH-JAEGER.com ou en scannant le code QR.

Utilisation conforme

- Les appareils permettent la commande aisée et directe de systèmes domotiques par le biais d'appareils Apple, Android ou par le biais d'un ordinateur portable/de bureau. Dans ce cadre, la commande a lieu via une liaison KNX directe (la maison) ou via l'internet (hors de la maison). L'appli correspondante enregistré l'état des commutateurs et variateurs. Ceci permet de les ouvrir de les visualiser sans programmation compliquée, par le biais de l'appli. - Des informations détaillées sur la gamme des fonctions sont disponibles dans le manuel technique (voir le code QR).

Caractéristiques techniques

Tension de raccordementTension auxiliaire : 5 ... 36 VDCPrise de bloc d'alimentation : 5 VDC
Consommation électrique : 250 mA	(à 5 VDC)
Autres raccordements : KNX
Ethernet : 10 / 100 Mbit
Type de protection : IP 20
Température ambiante : 0 °C ... +70 °C
Température de stockage : -40 °C ... +85 °C
Dimensions (LxxDH) :	72 x 90 x 60 mm

Accessoires fournis ■ 1 câble UTP

Configuration système requise

• Appareils Apple, appareils Android ou ordinateur portable / de
  bureau.
• iOS 8.0 ou une version plus récente ou Android 4.0 ou une
  1936 016 ou une version plus récente du Androide No 52 dans version plus récente
• un accès réseau libre
• Liaison Internet
  ■ Système Philips Hue (en option)
  Bloc d'alimentation séparé (par ex. priOn Netzteil CP-D 24/2.5)

Montage

Installer uniquement l'appareil sur des rail DIN selon DIN EN 60715. Respecter les options de raccordement avec les prescriptions en vigueur !

Raccordement

Procéder au raccordement conformément au schéma de raccordement (branchement UTP pour la liaison Internet !).

Mise en service

• Tous les appareils du système doivent être correctement câblés et raccordés à la ligne de bus !
• La mise en service a lieu via https://my.busch-jaeger.de dans un navigateur Web. La configuration système est réalisée par le biais de ce logiciel. Une inscription est nécessaire préalablement à l'installation. Cette inscription a lieu via https://my.busch-jaeger.de. Ceci permet d'obtenir un accès personnalisé à un serveur de mise en service.
• La configuration système est enregistrée sur un serveur central et est téléchargée à chaque fois par le Busch-ControlTouch® KNX.
• L'appli de commande des appareils KNX raccordés peut être
• téléchargée à partir de l'Apple Store ou du Google Store. L'importation des adresses de groupes de l'ETS 4, ETS5 ou une version plus récente a lieu en introduisant directement le projet KNX sur le serveur de mise en service.
• D'autres suppléments en option, tels que Philips Hue, peuvent être configurés séparément.
• Des informations supplémentaires sur la mise en service, la mise en réseau, le paramétrage et l'utilisation de l'appli sont disponibles dans le manuel technique (voir le code QR).

Commande

[A] Options de réinitialisation

Bouton-poussoir R1	Maintenir enfoncé pendant l'opération de démarrage	Retour au réglages d'usine
	Brève pression	Redémarrage complet
	Pression longue (> 3 secondes)	Retour aux réglages d'usine
Bouton-poussoir R 2	Rapidement	Réinitialisation de l'application

[B] États de fonctionnement

LED« OK »	Verte :	clignotement lent	Démarrage ou arrêt
	Verte :	en permanence	L'application est prête à démarrer
LED« Net-work »	Verte :	clignotement lent	Opération normale - OK
	Jaune :	clignotement lent	Aucune liaison KNX
	Rouge :	Clignotement rapide	Problème LAN, pas de réseau
	Rouge/ Verte :	par intermittence	aucune liaison Internet, liaison LAN uniquement

Autres caractéristiques produit : - Création de scènes, scripts et profils horaires
Gestion de caméra
- Utilisation en tant que système de signalisation - Commande de Sonos via UPnP

Service

Busch-Jaeger Elektro GmbH - Une société du groupe ABB,

Freisenbergstraise 2, D-56513 Ludenscheid, Tél: [phone];

Tel.: [phone], www.BUSCH-JAEGER.co