BKM-31GM - Lunettes 3D SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lunettes 3D clip-on pour monture de lunettes de vue
Marque	Sony
Modèle	BKM-31GM
Dimensions (L × H)	131 × 45 mm
Poids	10 g
Réduction UV	99 % (280 nm – 380 nm)
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Humidité de stockage	0 % à 90 %
Pression de stockage et transport	700 hPa à 1 060 hPa
Accessoires fournis	Étui, instructions d'utilisation
Nettoyage recommandé	Alcool isopropylique 50-70 % (v/v) ou éthanol 76,9-81,4 % (v/v)
Compatibilité moniteurs	LMD-3251MT/3251ST/2451MT (Janvier 2014)
Usage	Clip-on sur monture de lunettes de vue, verres relevables
Précautions d'emploi	Ne pas utiliser comme lunettes de soleil, de protection, ni en conduisant
Garantie	Garantie limitée Sony (voir site)

FOIRE AUX QUESTIONS - BKM-31GM SONY

Comment nettoyer les lunettes 3D BKM-31GM ?

Utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'alcool isopropylique à 50-70 % (v/v) ou d'éthanol à 76,9-81,4 % (v/v). Évitez les solvants comme le benzène ou les détergents abrasifs.

Puis-je utiliser ces lunettes 3D comme lunettes de soleil ?

Non, les lunettes 3D BKM-31GM ne sont pas conçues pour être utilisées comme lunettes de soleil. Elles sont uniquement destinées à la visualisation d'images 3D.

Quels moniteurs Sony sont compatibles avec le BKM-31GM ?

Les moniteurs compatibles sont les LMD-3251MT, LMD-3251ST et LMD-2451MT (selon la notice de janvier 2014).

Les lunettes BKM-31GM réduisent-elles les UV ?

Oui, elles réduisent 99 % des UV entre 280 et 380 nm.

Comment fixer les lunettes BKM-31GM sur mes lunettes de vue ?

Fixez les lunettes BKM-31GM à la partie supérieure de la monture de vos lunettes de vue (Fig. A). Vous pouvez également relever les verres lorsque l'effet 3D n'est pas requis (Fig. B).

Quelles sont les dimensions et le poids des lunettes ?

Dimensions : 131 × 45 mm, poids : 10 g.

Puis-je conduire avec les lunettes BKM-31GM ?

Non, il est interdit de porter ces lunettes au volant d'un véhicule.

Que faire si je ressens une gêne (fatigue, nausée) en regardant des images 3D ?

Faites des pauses régulières et cessez immédiatement si la gêne persiste. Sony recommande de consulter un médecin en cas de symptômes persistants.

Comment ranger les lunettes BKM-31GM ?

Rangez-les dans l'étui fourni, à l'abri de la chaleur excessive et de l'humidité. Évitez de les exposer à des températures supérieures à +60 °C.

Où trouver la garantie limitée Sony pour ce produit ?

Pour les clients au Canada, rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty-product-registration. Pour les autres régions, consultez le site Sony local.

MODE D'EMPLOI BKM-31GM SONY

Instructions d'utilisation

Gebrauchsanweisung

Istruzioni per ruso

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence.

Moniteur pouvant être installé sur le

BKM-30GM/BKM-31GM

Moniteurs Sony compatibles avec l'affichage en 3D

Nom de modèle : LMD-3251MT/3251ST/2451MT (Janvier 2014)

Précautions d'emploi

• N'utilisez pas les lunettes 3D comme lunettes de soleil

- N'utilisez pas les lunettes 3D comme lunettes de protection

• N'utilisez pas les lunettes 3D comme masque de soudi

- Ne portez pas les lunettes 3D au voiant d'un véhicule. - Marquez des pauses régulières lorsque vous regardez des images vidéo 3D.

- Veillez à ne pas vous pincer les doigts dans les charnières des lunettes 3D

Précautions pour l'utilisation en toute sécurité de cet appareil

- Certaines personnes peuvent éprouver de la gene (ex. : tension oculaire, fatigue ou nausées) en regardant les images d'une vidéo. Sony recommande à tous les spectateurs de faire régulièrement des pauses lorsqu'ils regardent des images vidéo. La durée et la fréquence de ces pauses nécessaires varient selon les personnes. C'est à vous de voir ce qui vous convient le mieux. Si vous éprouvez la moindre gène, vous devez cesser de regarder des images vidéo jusqu'à ce

- Évitez de porter l'appareil dans des environnements où la tête peut être

secouée, ou pendant que vous marchez ou faites du sport, car il y a de fortes

chances que vous ressentiez une genre. • Avant de connecter cet appareil à un dispos

Précautions en cas de raccordement de cet appareil à d'autres équipements médicaux.

Précautions en cas de raccordement de cet appareil à

d autres équipements medicaux

Avant d'utiliser cet appareil et/ou de le raccorder à un autre équipement medical, prenez connaissance des précautions suivantes et respectez-les :

(a) Avant d'utiliser effectivement cet appareil à des fins médicales, vérifiez et assurez-vous que vous ne ressentez aucune gène susceptible d'interrompre ou d'empêcher l'activité ou l'intervention médicale envisagée.

(b) Si vous craignez de ressentir une telle gène ou si vous la ressentez

effectivement, evitez d'utiliser r'apparell.

(c) Généralement, la gene (mai aux yeux, fatigue, nausees ou mai des transports, par exemple) peut être provoquée par différents facteurs, notamment des mouvements rapides ou le tremblement de l'image vidéo, la position focale des images vidéo, la distance entre les objets et les modules de capture d'image, le point d'observation de l'utilisateur des images vidéo, d'autres conditions variables des images video parvenant à cet appareil, et l'état de santé propre à l'utilisateur.

Lunettes de secours

Lorsque cet appareil est utilisé pour la sécurité des personnes ou des biens, ou en cas d'urgence, la stabilité de l'image est essentielle. Par conséquent, il est fortement recommandé de disposer de lunettes de secours en cas de problème.

- Ne touchez pas la surface de la lentille des lunettes 3D.

- Ne laissez pas les lonettes 3D dans un endroit ou la température environnante est trop élevée, notamment à proximité d'un appareil de chauffage ou à l'intérieur d'un véhicule.

- N'exercez pas une pression excessive sur les lunettes 3D afin d'éviter qu'elles se déforment - Rangez les lunettes 3D dans le boîtier fourni. Évitez que des accessoires en

matériau dur ou des boucles entrent en contact avec la surface de la lentille des lunettes 3D pendant que vous les tenez ou que vous les transportez.

- Évitez de porter les lunettes 3D lorsqu'elles deviennent usée, se cassent ou sont endommagées.

- De minuscules fissures sur la surface de l'objectif peuvent empêcher un

visionnage optimal.

- Regarder l'écran en position couchée ou de blais réduit l'effet 3D ou modifie les couleurs de l'image.

Nettoyage des lunettes 3D

Les verres et la monture des lunettes 3D ont été soumis à un traitement spécial. Un entretien incorrect peut réduire leurs performances ; par conséquent, veillez à respecter les consignes suivantes :

- Nettoyez les lunettes 3D avec une concentration de 50 à 70 v/v% d'alcool isopropylique ou une concentration de 76.9 à 81.4 v/v% d'éthanol, Évitez

d'endommager la surface ; veillez à effectuer une stérilisation à haute

température ou une stérilisation par trempage à l'aide d'un antiseptique.

- Les taches tenaces peuvent être éliminées avec un chiffon doux, par exemple un chiffon de nettoyage légèrement imprégné d'une solution détergente, puis nettoyées avec le produit chimique susmentionné.

- N'utilisez jamais de solvant tel que du benzène ou un diluant, de détergent

acide, alcalin ou abrasif ou de lingettes chimiques, car ils pourraient endommager la surface de l'appareil.

- Si vous frottez la monture avec un chiffon sale, vous risquez de la rayer

- Ne laissez pas la surface des lunettes 3D en contact prolongé avec un produit en caoutchouc ou en résine vinylique. La surface risquerait de se détériorer ou le revêtement risquerait de se détacher.

Pour les clients au Canada

GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty-product-registration pour obtenir les informations importantes et l'ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit.

Utilisation des lunettes 3D (BKM-31GM)

Fixez les lunettes BKM-31GM à la partie supérieure de la monture de vos lunettes de vue. (Fig. A)

Il est possible de relever les verres lorsque l'effet 3D n'est pas requis. (Fig. B)

Spécifications

BKM-30GM

Dimensions (L/H) Env. 146 × 38 mm (5

^3/4 × 1^1/2 pouces)

Polds Env. 18 g (0,63 oz)

BKM-31GM

Dimensions (L/H) Env. 131 × 45 mm (5 14 × 1^13/_16 pouces)

Folds Env. 10 g (0,30 oz)

Réduction des UV

99% (280 nm - 380 nm)

Temperature de stockage et de

-20^ a +60^ (-4^ a +140^)

Humidité

0% à 90%

transport

Pression de stockage et de transport 700 hPa à 1 060 hPa

Accessoires loamis

Étui (1)

Instructions d'utilisation (1)

Type et caractéristiques sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Remarques

- Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu'ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie ou après son émission, ou pour toute autre raison quelle qu'elles soit.

- Sony n'assumera pas de responsabilité pour les réclamations, quelle qu'elles

soient, effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties

- Sony n' assumera pas de responsabilité pour la cessation ou l'interruption de

tout service lie a cet appareil, résultant de quelque circonstance que ce soit.

Deutsch